КРАЙ

THIRD BORN | MEXICO Уже ушедшими днями в Мехико в галерее Third Born прошла выставка «Amorce — Paper, Index, Trace», в которой участвовала от галереи JO-SH чувашская художница, Полина Осипова. Искусство Полины всегда про биографию ее семьи. А выставленная работа и вовсе связана с корнями, идущие от ее бабушки — “I told my whole life to a cow. My babushka said to me last summer”. Выставка об исследовании бумаги, как поверхности фиксации, указателя как следствия физического присутствия, а следа как его остаточного состояния.

JO-HS — это галерея современного искусства с филиалами в Мехико и Нью-Иорке, которая занимается поддержкой и представлением начинающих и уже состоявшихся художников в области скульптуры и новых медиа.

#krayprod_view

Очень нравится осознавать, что моя репрезентация чувашской культуры продолжает выходить за пределы одного мира, наконец все больше охватывая западную арт-сцену. Недавно три американских журнала опубликовали развернутую статью о моей деятельности, как документалиста чувашской истории. Очень ценно новое признание, кричащее мне продолжать. Ссылки на прочтение ниже.

"An astonishing arthouse documentary filmmaker and photographer, Nastas'ya Kydryashova represents one of the very finest documentative artists within the entire catalogue. Her noble and inspired high-contrast and theatrical display of traditional Chuvash ethnic culture reveals a subject which requires further study. As if she were an archeologist, through her meaningful and artistic capturing of Chuvash dance, body and face markings, actors, and theatrical customs, Nastas'ya Kydryashova reveals an ancient, mysterious culture." Пер. Настасья Кудряшова, выдающийся режиссёр-документалист и фотограф, представляет собой один из лучших образцов документального искусства во всём последнем каталоге. Её благородное и вдохновляющее высококонтрастное и театральное представление традиционной чувашской этнической культуры раскрывает тему, требующую дальнейшего изучения. Подобно археологу, Настасья Кудряшова в своих содержательных и художественных зарисовках чувашских танцев, узоров на теле и лице, актёров и театральных обычаев раскрывает древнюю, загадочную культуру, которая использует художественные средства, подразумевающие связь с потусторонними измерениями, связь не только с землёй, но и со Вселенной.

Читать полную статью: Point Pleasant Publishing, New York Art Work Archive, Colorado Substack, San Francisco #krayprod_press

АЛЕКСЕЙ АЙГИ О ПУТИ В ЕВРОПЕЙСКОЕ КИНО В новом интервью «Новой газете» Алексей рассказывает о своём пути из московского андеграунда в европейское кино, о трудностях жизни за границей и о работе с иностранными режиссёрами.

Алексей Айги — сын чувашского поэта Геннадия Айги и один из самых известных современных кинокомпозиторов России. Его музыка звучит в десятках фильмов — от «Страны глухих» Валерия Тодоровского до картин японского режиссёра Хирокадзу Корээды и гаитянского режиссёра Рауля Пека. В этом году Айги получил премию Critics’ Choice Awards за лучший саундтрек к фильму «Orwell 2+2=5» — одну из самых престижных наград в американском кинематографе.

🦆 Читать полное интервью — здесь. #krayprod_view

The Metropolitan Museum of Art | БУЛГАРЫ В коллекции произведений искусств одного из главных музеев США, The Met (Метрополитен-Музей, Нью-Йорк), оказались статуэтки Булгарской этники, больше татарской, нежели чувашской. Около 1780 года на Императорском заводе началось производство большой серии фигур, изображающих национальные типы, из которых четырнадцать представлены в коллекции Линского, смоделированные по гравюрам, опубликованным Иоганном Готлибом Георги в его «Описании всех народов, населяющих Российское государство». Начиная с 1779 года, главный модельер Имперской фарфоровой фабрики Жан Доминик Рошетт, расширил сферу производства фабрики, создав серию фигурок в фарфоре под названиями «Татарская женщина», «Тимпан с всадником», «Мужчина», которые теперь находятся внутри постоянной экспозиции The Met. #krayprod_view

"..МЫ КОЛЕСИЛИ ПО ВСЕЙ ЧУВАШИИ, МЕСЯЦАМИ ЖИЛИ В ДЕРЕВНЯХ, ВОЗИЛИ ВЫСТАВКИ ПО ВСЕЙ РЕСПУБЛИКЕ.." Карачарсков Николай Прокофьевич - советский и российский художник, заслуженный художник РСФСР, участник всесоюзных, всероссийских, зональных и республиканских выставок. Персональные выставки его проходили в нескольких десятилетиях: от 1975 до 2003 годов. Его произведения экспонировались в Германии, Норвегии, США, Монголии, Японии, Афганистане, ЮАР и других странах. Подробнее о его пути и мыслях о деревне в карточках.

– Полагаете, сейчас есть с кого в деревне писать? Со спившихся мужиков или отходников в Москву на заработки, наезжающих домой два раза в год? – Не надо утрировать, писать еще есть с кого – говорю вам как художник.

— Карачарсков Н.П. для “Советской Чувашии”. #krayprod_view

Краткий дайджест последних новостей из арт-среды чувашского современного искусства: опен-коллы, подкасты, лекции, выставки, интервью. Не то, что с каждым годом, а с каждым месяцем чувашская креативная индустрия радует все больше и обновляется все чаще. Это прекрасный рост, показывающий, как наши художники и инициативы выходят за привычные рамки с более активной частотой, с красивой грацией гармонируя между сохранением традиционного кода и добавления современных комбинаций. #krayprod_press

Некоторые из иллюстраций "Чувашские народные сказки" авторства Виктора Бритвина.

- В каких отношениях с миром должен быть художник – непреходящей любви, отстранённости, хорошего заработка или лёгкого «голода»? - О каком-то долженствовании тут не может быть речи. Всё зависит от характера художника, его конкретных человеческих целей, привычек, нравственных установок, отзывчивости, понимания сути профессии и, в конце концов, от простого везения. Что касается отстранённости, думаю, она заложена в ремесле художника как данность. В этом и преимущество профессии, и её драматизм.

/Из интервью художника для «АиФ.Чувашия» #krayprod_view

Бритвин Виктор Глебович | "..ЕСЛИ ЕСТЬ ЛЮБОВЬ, ВСЕ ОСТАЛЬНОЕ ПРИЛОЖИТСЯ.." Советский, российский и, прежде всего, чувашский художник-график, автор иллюстраций к произведениям мировой, русской и чувашской классической литературы, один из самых известных и лучших современных иллюстраторов русской и зарубежной классики, заслуженный художник России и Чувашии. Работы Виктора Бритвина находятся в коллекции Чувашского государственного художественного музея и частных коллекциях в России и США, странах Европы и Африки. Как жил, чем создавал и о чем думал, подробнее в карточках. #krayprod_view

СНОБ | «Сделано в России» — ежегодная премия «Сноба». На прошедшей неделе сразу три проекта из Чувашии прошли на масштабную социо-культурную премию журнала «СНОБ»: наш благотворительный фестиваль «Шевле», II Чувашская биеннале современного искусства и проект «Айда по деревням».

В 2025 году премия проходит уже в 14-й раз — участники клуба, читатели сайта, эксперты и редакция снова выбирают лучшие проекты, придуманные и реализованные россиянами в России.

Шевле с Биеннале ограничились лонг-листом, а «Айда по деревням» прошли в шорт-лист, в связи с чем желаю огромных успехов на полноценную победу. Проголосовать за проект пеших туров по деревням Республики от Максима Соколова и Кирилла Степанова можно здесь: https://snob.ru/made-in-russia/2025/nomination-puteshestviya/ #krayprod_press

Продолжаю эпос о прошедшем. Видеоочерк о нашем прошедшем гастроспектакле в национальном ресторане «Сувары». День, когда мы смогли вернуться в прошлое и отыграть чувашскую свадьбу губернии XIX века. Настоящая сказка. Мы безмерно рады и благодарны каждому, с кем смогли разделить этот вечер! #krayprod_past

BACKSTAGE “ХÊРРИНЧЕ” Я безумно горжусь тем, что мы двигаемся в правильном направлении, что есть огромное количество положительных вещей, которые направлены в нужное русло, откуда энергия возрастает в новые силы. И главное, что мы вечно благодарны за возможности, поддержку и любовь. Хêрринче, что с чувашского «На краю». #krayprod_past

BACKSTAGE “ХÊРРИНЧЕ” В прошедшую субботу, 25 октября, мы наконец отыграли наш первый спектакль, в формате гастро-экспрессии, с самой чудесной и талантливой командой в национальном ресторане «Сувары»! Это целое чудо для меня, красивое и запоминающееся, первый спектакль на моей жизни с неимоверной поддержкой нашей команды. Есть куда стремиться, есть на что опираться и, как обычно, будущий новый потолок будет обязательно пробит. Моя отдельная благодарность: Спасибо Диане за наставничество, постоянную коммуникацию и рабочий профессионализм. Спасибо Ксении за неописуемый театральный напор, голос и неподдельную поддержку. Спасибо Тане за культурную грацию, сильный талант и острый взгляд на искусство и сцену. Спасибо Дарье за сердечный свет, мощнейший театральный ум, смекалку и неповторимое призвание. Спасибо Максиму за храбрость в сердце искусства, актерские силы и вечный огонь в душе, который освещал наше дело. Спасибо Суварам за огромную силу, что заключена в концепцию и Республику. #krayprod_past

«Люди» | Акатуй в объективе фотографа Юрия Никандрова.

Давно мечтал попасть на Акатуй. Но мечта моя кажется перевыполнилась и вчера я оказался на празднике Уяв - это как будто тоже самое, но многонациональное. В республике Татарстан, на территории этнокоспоекса «Новый Сувар» собрались тысячи человек чтобы вместе танцевать, петь песни и играть!

— пишет Юрий. Одна из самых ярких подборок, на которой удалось запечатлеть Акатуй таким, каким он действительно является. #krayprod_view

АНТОЛОГИЯ ЧУВАШСКОЙ ПЕСНИ | "У нас вообще много песен о том, как мы возвращаемся домой" Песня – важнейшая часть чувашского народного творчества, отражающая радость молодежи и глубокие размышления старших о смысле жизни.

Выходит эпос о “традиционной” форме творчества, то есть академической. За всеми спорами о правильности современного искусства всегда стоит пример традиционного познания культуры, когда традиционная форма культуры основывается на личном чувстве - без школы, правил и формул, лишь внутреннее ощущение давно ушедших лиц народа: именно так создавалось то, на что мы опираемся по сей день.

#krayprod_view

Орлов-Шузьм Аристарх Гаврилович Одни из лучших людей чувашской музыки. Чувашский композитор и дирижер, заслуженный деятель искусств Чувашской Республики, заслуженный деятель искусств Кабардино-Балкарской АССР, народный артист Чувашской Республики, заслуженный артист Российской Федерации. 🟦Подробнее о творчестве, пути и слове Аристарха Гавриловича в карточках. 🟨О Степане Максимовиче Максимове — здесь. 🟩О Федоре Павловиче Павлове — здесь. 🟧О Филиппе Мироновиче Лукине — здесь. #krayprod_view

Гастроспектакль "Хӗрринче" Чернозем запечатлел красивый преанонс выше с авторскими комментариями о предстоящем спектакле. «…А ведь не секрет, что лицо Чувашской культуры - всегда Женщина. И Женщина с большой буквы.» Показываем небольшое закулисье одной репетиции и ждем, ведь уже на этой неделе в национальном ресторане «Сувары» пройдет наш гастроспектакль, который погрузит в культуру и быт чувашского народа через историю одной семьи. 🟥Начало: 18:00, 25 октября ⬜️Бронь столов: 202-474 #krayprod_past

😍 «Лицо Чувашской культуры — всегда Женщина» 25 октября в чебоксарском ресторане «Сувары» пройдёт гастроспектакль «Хӗрринче» (с чувашского «На краю»). Постановка расскажет об обрядах чувашской свадьбы Казанской губернии. По словам создателей, это первый в Республике Чувашия иммерсивный перформанс, в рамках которого гости смогут стать частью действа и попробовать национальные блюда. Подробнее о формате гастроспектакля, его теме и идее — рассказывает режиссёр постановки Настасья Кудряшова⬆️

«В одном из глухих уездов Казанской губернии, в стороне от Волги и проезжей дороги, по двум скатам глубокой ложбины, у большого ручья стояла чувашская деревня. Был конец ноября. В одной из наиболее зажиточных чувашских семей, у степенного Василия Ивановича, как его называли в деревне, шло спешное приготовление ко встрече большого праздника. Юную готовили на выданье», — говорится в аннотации гастроспектакля «Хӗрринче».

🎉 Начало спектакля в 18:00 (по Чебоксарам). Вход свободный. Подробности по ссылке 🎉 #чуваши

#РАБОТНИЦА специально для Края - Настя Лидвуд. Медиатор II Чувашской биеннале современного искусства, художница мультикультурного проекта “Чувашская Азбука”, иллюстратор, художница. РАБОТНИЦА - это рубрика-репрезентация деятельниц культуры и искусства Чувашской Республики в и за ее пределами.

Искусство - есть свобода. Я не всегда могу высказать то, что у меня на душе словами, иногда громче говорит именно мой рисунок. Хотя казалось бы – точки и чёрно-красные цвета – ну какая свобода! Но именно в этом поле я чувствую себя самой свободной.

🟥Подробнее о художнице и культурном диалоге в карточках! 🟨Следить за творчеством Насти Лидвуд: https://t.me/lidwoodn #krayprod_view

Гастроспектакль "Хӗрринче" Уже на следующей неделе в национальном ресторане «Сувары» пройдет первый гастроспектакль, который погрузит в культуру и быт чувашского народа через историю одной семьи. Знакомим Вас с актерами спектакля, представляющие основную сцену и сюжет представления. 🟥Начало: 18:00 🟦Вход свободный ⬜️Бронь столов: 202-474 #krayprod_press

ВИКТОРИЯ ÇAЛТÂР — Voices Otherwise: Yalt. «Когда я хожу по Берлину - я нахожусь в коконе воображаемой Чувашии. Это мой вневременной мир, у которого свои циклы и сезоны, у меня его никто не заберет» С 20 сентября по 18 октября в берлинском культурном пространстве Kulturfabrik Moabit проходит выставка "Take a Seat. Make a Shift". В ней участвует чувашская художница Виктория Çâлтâр, а также Назира Садвакасова (Казахстан), Нилуфер Мусаева (Азербайджан) и Лена Позднякова (Казахстан). Виктория поделилась со мной деталями ее двух больших выставочных проектов, проходящих в Германии, что связаны общей аркой, оба из которых посвящены ее рефлексации чувашского феномена. Отрывки большого диалога в карточках! 🟧Читать подробнее об индивидуальной выставке Виктории — https://syg.ma/@de_colonialanguage/voices-otherwise-yalt 🔴Читать подробнее о коллективной выставке — https://berlinergazette.de/take-a-seat-how-to-find-a-place-if-you-are-a-migrant-artist-in-a-nation-state/ #krayprod_view