Paprika | Курсы венгерского языка 🇭🇺

⭐️ ВЕНГЕРСКИЙ СТОЛ: ОТ КВАШЕНОЙ КАПУСТЫ ДО ФУА-ГРА Венгры всегда были известны своей любовью к вкусной еде! Если вы хоть раз бывали в Венгрии, гуляш, халасле и лангош наверняка оставили в вашей памяти неизгладимое впечатление. Но ведь венгерская кухня очень разнообразна и не ограничивается этими блюдами! Хотите узнать о других жемчужинах венгерского стола? Какое место в венгерской культуре занимают простая квашеная капуста и изысканное фуа-гра? Обо всём этом мы расскажем на новом вебинаре! Вебинар ведёт Дарья Никитина — координатор проектов Института Листа. ➡️ 17 июня, 18:00-19:30 (МСК) ➡️ Место: онлайн ➡️ Уровень языка: с нуля, вебинар проходит на русском языке ➡️ Стоимость: 1200 ₽ | 17 € 🎙️После мероприятия всем участникам будет отправлена запись. Запись можно будет посмотреть в течение 2 недель после мероприятия. 👉РЕГИСТРАЦИЯ👈 👉РЕГИСТРАЦИЯ👈 👉РЕГИСТРАЦИЯ👈

A cipő dísze 🌟 Аксессуар для обуви ⭐️Kikötődött a cipőfűzőm. — У меня развязался шнурок. ⭐️Hol lehet cipőfűzőt venni? — Где можно купить шнурки для обуви? ⭐️Bekötöm a cipőfűzőmet. — Я завяжу шнурки. #szókincs

Почему бы не выучить сегодня новую венгерскую пословицу? ☀️ ☀️ Egy fecske nem csinál nyarat. — Одна ласточка весны не делает. Да-да, почти как в русском! Давайте уточним значение. Так говорят, чтобы подчеркнуть: 🔘По одному признаку нельзя судить, что начались какие-то изменения / случилось долгожданное событие; 🔘Один человек не может изменить ситуацию коренным образом. ⏩Пословица возникла, конечно, из народных наблюдений. Когда после долгой зимы наконец-то появляются перелётные птицы, люди им всегда очень рады: ведь они предвещают лето. Тем не менее, опыт показывает, что первые вернувшиеся птички — просто самые смелые, и после их прилёта ещё могут быть холодные дни или даже долгие недели. Изображение создано с помощью canva.com #kifejezések

Nagyon kedves! 🥰 Очень милый/ая! 💛 Nagylelkű ember vagy. — Ты великодушный человек. ❤️ Mindig nagylelkű volt a barátaival. — Он(а) всегда был(а) щедрым/ой со своими друзьями. ☹️ Nem mindenki ilyen nagylelkű. — Не все такие великодушные. #szókincs

Вы тоже любите мороженое? 🍦 А знали ли вы, что в Венгрии каждый год выбирают “Мороженое года”? В этом году им стало мороженое с названием Dörgicsei mandulás — миндальное из Дёргиче.🍨 А теперь давайте посмотрим на классику! 🍦 🟣vanília — ваниль 🟣csokoládé — шоколад 🟣citrom — лимон 🟣eper — клубника 🟣pisztácia — фисташка 🟣puncs — пунш А какое ваше любимое мороженое? Делитесь в комментариях! 👇💖 #tudtade

🪐 BOLYGÓK KÖZT B2 🪐 Курс рассчитан на тех, кто уже владеет венгерским на уровне В1 и готов к обсуждению более сложных тем, таких как современные технологии и инновации, Венгрия и ее положение в мире, социальные проблемы и их возможные решения. 🟣Даты: 9 июня – 27 октября 🟣Уровень: В1 🟣Место: онлайн 🟣Время: ПН, СР вечерний поток: 20:15-21:45 МСК 🟣Активный формат: 38 000 руб | 490 евро 🟣Пассивный формат: 22 500 руб | 330 евро 👉 РЕГИСТРАЦИЯ 👈 👉 РЕГИСТРАЦИЯ 👈 👉 РЕГИСТРАЦИЯ 👈

Számít a segítség 💚 Помощь ценна 💚A rászorulóknak küldött adományok között ruha és élelmiszer is volt. — Среди пожертвований для нуждающихся были одежда и продукты питания. 💚Kis összegű adomány is sokat segíthet. — Даже небольшое пожертвование может сильно помочь. 💚Az alapítvány minden adományért hálás. — Фонд благодарен за каждое пожертвование. #szókincs

Любите ли вы животных? ❤️А выражения с их участием? Сегодня мы приготовили для вас несколько венгерских фраз, в которых главную роль играют гуси! 👇 🟣Ludas valamiben — быть виноватым в чём-то 🟣Ha már lúd, legyen kövér! — букв. если уж гусь, то пусть будет жирным Т.е. если уж браться за дело, надо делать по-настоящему, серьёзно к нему подходить. 🟣Sok lúd disznót győz — букв. много гусей побеждают свинью Т.е. слабые могут победить сильного, если их много. 🟣Jobb egy lúdnyak tíz tyúknyaknál — букв. лучше одна гусиная шея, чем десять куриных Т.е. важно не количество, а качество. 🟣Sima liba — всё просто, без проблем, гладко Фото: ng.24.hu #kifejezések

Magabiztos? 😎 Уверенный? 😁 Önelégült arckifejezéssel fogadta a dicséretet. — Он(а) с очень самодовольным выражением лица принял(а) похвалу. 👎 Nem szeretem az önelégült embereket. — Я не люблю самодовольных людей. 😉 Önelégült mosollyal nézett körbe. — Он(а) огляделся/лась с самонадеянной улыбкой. #szókincs

Вот и всё, наша викторина подошла к концу! 🌞 Вы довольны собой? Напишите в комментариях! 🍒🍉

ЛЕТНЯЯ ВИКТОРИНА!🍍 Проверьте, насколько хорошо вы знаете летние фрукты на венгерском! Готовы?🍒 #kvíz

Nyami! 🍉 Ням-ням! 🍉 A nyári melegben jól esik egy szelet görögdinnye. — В летнюю жару приятно съесть кусочек арбуза. 🍉 A piacon finom dinnyét árulnak. — На рынке продают вкусный арбуз. 🍉 A dinnye az egyik legnépszerűbb nyári gyümölcs. — Арбуз — один из самых популярных летних фруктов. #szókincs

Давайте узнаем ещё одно интересное венгерское выражение! 🎉 Szintén zenész — букв. тоже музыкант. 🎵 Что это значит? 🟣человек, который также мало разбирается в каком-то деле 🟣человек, который находится в похожей ситуации 🎵 Это выражение возникло из популярной сценки кабаре 1922 года под названием Vonósnégyes ("Струнный квартет"). В ней несколько неуместных персонажей приглашают себя на светский приём у господина и выдают себя за музыкантов, хотя на самом деле не умеют играть на инструментах. Когда два фальшивых скрипача встречаются в прихожей, один признаётся другому, что никогда не держал скрипку в руках, на что второй подмигивает зрителям и говорит: Szintén zenész! 😉 Это выражение стало крылатым и теперь используется, чтобы показать, что кто-то так же плохо разбирается в деле, как и ты сам. 😀 Изображение сделано с помощью canva.com #kifejezések

🪐 BOLYGÓK KÖZT B2 🪐 Курс рассчитан на тех, кто уже владеет венгерским на уровне В1 и готов к обсуждению более сложных тем, таких как современные технологии и инновации, Венгрия и ее положение в мире, социальные проблемы и их возможные решения. 🟣Даты: 9 июня – 27 октября 🟣Уровень: В1 🟣Место: онлайн 🟣Время: ВТ, ЧТ вечерний поток: 20:15-21:45 МСК 🟣Активный формат: 38 000 руб | 490 евро 🟣Пассивный формат: 22 500 руб | 330 евро 👉 РЕГИСТРАЦИЯ 👈 👉 РЕГИСТРАЦИЯ 👈 👉 РЕГИСТРАЦИЯ 👈

Nem várhat! ⏳ Ждать нельзя! ⏰ Ez sürgős ügy, nem lehet várni. — Это срочное дело, нельзя ждать. 📞 Sürgős hívást kaptam a munkahelyemről, azonnal mennem kell. — Мне позвонили с работы по срочному делу, я сейчас же ухожу. 🏥 A kórházban készen állnak a sürgős műtét elvégzésére. — В больнице готовы провести неотложную операцию. #szókincs