Paprika | Курсы венгерского языка 🇭🇺

💬 Ситуация: - Ты еще не смотрел этот фильм?! 😲 - Нет, еще нет. Но хочу посмотреть. 👀🍿

💬 Ситуация: - Ты уже съел тортик? 🎂 - Нет, сегодня еще ничего не ел. 😭😋

На этой неделе мы рассмотрели, какие значения есть у слов MEG и MÉG, посмотрели несколько примеров. 📕 Давайте поиграем! Чего не хватает в предложении? ✍️ #kvíz

😱 Sokkolóan* rövid szó! 😱 😨 Какое короткое слово, я в шоке! 😨 Слово произошло от французского choc. sokkol — шокировать *sokkoló — 1. прил. шокирующий 2. сущ. шокер букв. sokkolóan — шокирующим образом Ez a hír sokkolóan hatott rám. — Эта новость шокировала меня. Gyakori szójáték — Часто встречающаяся игра слов в венгерском: Ami sok, az sok! — Хватит - значит хватит! Ami sok, az sok(k)! — Хватит, я в шоке! #szókincs

🥳 С Днём венгерской народной сказки! 🥳 30 сентября день рождения Элека Бенедека (1859–1929), "великого сказочника". В честь него сегодняшняя дата стала Днём венгерской народной сказки. 🇭🇺 Предлагаем посмотреть сказку A só (Соль). На видео можно включить английские субтитры 🗣 #tudtade

🚗 Álljunk meg tankolni! 🚗 🚗 Давайте остановимся на заправке! 🚗 Hasznos szavak a benzinkúton — Полезные слова на заправке: ⛽️üzemanyag — топливо, горючее ⛽️dízelolaj — дизельное масло ⛽️benzin — бензин ⛽️autómosó — автомойка ⛽️mosdó, WC — уборная, туалет #szókincs

Предлагаем прочитать стихотворение Аттилы Йожефа 📕 Tiszta szívvel Nincsen apám, se anyám, se istenem, se hazám, se bölcsőm, se szemfedőm, se csókom, se szeretőm. Harmadnapja nem eszek, se sokat, se keveset. Húsz esztendőm hatalom, húsz esztendőm eladom. Hogyha nem kell senkinek, hát az ördög veszi meg. Tiszta szívvel betörök, ha kell, embert is ölök. Elfognak és felkötnek, áldott földdel elfödnek s halált hozó fű terem gyönyörűszép szívemen. "С чистою душой" Вот я – круглый сирота, за душою – ни черта, ни святыни, ни жены, ни любви, ни родины. Третий день не пью, не ем и живу не знаю чем – двадцать лет, – хотите, вам эти двадцать лет продам? Если нет купцов на них – сатана пусть купит их, на убийство, на разбой выйду с чистою душой. Кончу жизнь в тугой петле и найду покой в земле, сердце ж пустит там с тоски смертоносные ростки. (Перевод: С. Кирсанов) #tudtade

🦋 OKTÓBER 🦋 ⭐️ РАЗГОВОРНЫЙ КЛУБ ⭐️ 🔵7 ОКТЯБРЯ Мы организуем оффлайн-встречу и приглашаем всех тех, кто интересуется венгерским языком и культурой. Идеальное знание венгерского не требуется! Мы поиграем в простые игры на венгерском, пообщаемся с преподавателями-носителями языка и просто хорошо проведём время! ▫️7 окт, 16:00-18:00 (Будапешт) ▫️Forever Young, Lónyay utca, 23 ▫️3 000 Ft, оплата на месте ▫️РЕГИСТРАЦИЯ 📖 ИНТЕНСИВ — ПРОСТРАНСТВЕННЫЕ ПАДЕЖИ 📖 🔵10-11 ОКТЯБРЯ Два практических занятия, на которых мы повторим все 9 пространственных падежей, которые отвечают на вопросы Hol? Hova? Honnan? Наконец-то разложим всё по полочкам, изучим НЕ самые очевидные варианты использования венгерских суффиксов и закрепим наши знания на большом количестве примеров. ▫️10-11 окт, 19:30-21:00 (МСК) ▫️Место: онлайн ▫️Уровень языка: А1 ▫️1500 руб | 15 Eur | 6000 Ft ▫️РЕГИСТРАЦИЯ После мероприятия всем участникам будет отправлена запись. Она будет доступна до 12 октября включительно. 🍀 ВЕБИНАР — ХУНГАРИКУМЫ 🍀 🔵17 ОКТЯБРЯ Что такое хунгарикумы и с чем их едят? В Венгрии они на каждом шагу, но замечали ли вы их? На этом вебинаре мы узнаем, что можно назвать хунгарикумом, а что нельзя, и окунемся в историю некоторых из них. ▫️17 окт, 19:00-20:15 (МСК) ▫️Место: онлайн ▫️Вебинар пройдет на русском ▫️500 руб | 5 Eur | 2000 Ft ▫️РЕГИСТРАЦИЯ После мероприятия всем участникам будет отправлена запись. Она будет доступна до 18 октября включительно.

📺 Что это за слово?! 📺 táv — дистанция irányít — управлять távirányító — пульт дистанционного управления #szókincs

🤩 Varázslatos Pécs! 🤩 🤩 Очаровательный Печ! 🤩 📍 Pécs: Székesegyház, Széchenyi tér #tudtade

🥳 Este buli? 🥳 🪩 Сегодня вечеринка? 🪩 Benne vagyok! — Я за! Kösz, nem! Nem vagyok benne. — Спасибо, нет! Я против. Внимание!🔊 Ő benne van. — Он(а) за, он(а) согласен(на) ❗️но❗️ Van benne valami! [= Van abban valami, amit mondasz, igaz lehet] — В этом есть доля правды! Nagyon benne van [szakember ebben] — Он(а) профессионал #szókincs

👨‍🏫 А что такое MÉG? 👨‍🏫 1. ещё + Erről még beszélünk. – Об этом мы ещё поговорим. még egyszer – ещё раз még ma – ещё сегодня még mindig – всё ещё ‐ még ne... – ещё не… még nem – пока нет ez még nem elég – этого ещё недостаточно 2. + még ha… is – даже если… még akkor is, ha… – даже в том случае, если… még ha autóval megyünk is – даже если мы поедем на машине - még... sem – даже… не még a barátjának sem mondta el – он(а) не сказал(а) даже другу #nyelvtan