Paprika | Курсы венгерского языка 🇭🇺

☀️ОТ ЧАРДЫ ДО ЗАМКА: ВЕНГЕРСКИЕ ПАМЯТНИКИ "ЮНЕСКО"☀️ На новом вебинаре мы поговорим о памятниках "ЮНЕСКО" в Венгрии. Знали ли вы, что проспект Андраши и ландшафт винодельческого региона Токай, карнавал в Мохаче и чардаш — это объекты всемирного наследия? Мы совершим виртуальное путешествие по местам, которые уже давно относятся к памятникам "ЮНЕСКО", и обсудим, какие места только претендуют на включение в список. Заодно вспомним традиции и практики, которые относятся к нематериальному наследию. Этот список регулярно пополняется! Вебинар ведёт Дарья Никифорова — координатор проектов Института Листа. 🔘29 апреля, 19:00-20:30 МСК 🔘Уровень языка: вебинар на русском языке 🔘Место: онлайн 🔘1000 руб | 14 евро Запись вебинара будет доступна в течение 2 недель после его проведения. Всем участникам мы также отправим тематический глоссарий. 👉РЕГИСТРАЦИЯ👈 👉РЕГИСТРАЦИЯ👈 👉РЕГИСТРАЦИЯ👈

Rendben van👍 Все в порядке 👗Ez a világos szín jól áll neked. — Этот светлый цвет тебе очень идёт. ❔Nem világos számomra, hogy mit akarsz mondani. — Мне неясно, что ты хочешь сказать. 👨‍🏫A tanár világosan elmagyarázta a szabályt. — Учитель понятно объяснил правило. #szókincs

Вчера мы выучили слово üvegház — теплица. 👍 В связи с этим хотим поделиться интересным фактом. 📎 Один из важнейших персонажей романа Ференца Молнарa (Molnár Ferenc) "Мальчишки с улицы Пала" (A Pál utcai fiúk) — Эрне Немечек (Nemecsek Ernő). Этот на первый взгляд хрупкий мальчик становится настоящим героем в конце истории и завоёвывает всеобщее уважение проявленными верностью, смелостью и самоотверженностью . ❤️ Ему и тем ценностям, с которыми навсегда связано его имя, и посвящена скульптура в пруду Ботанического сада (Füvészkert). 🌱 ❓Почему именно там? Дело в том, что в книге несколько ключевых сцен происходят именно в этом месте, в том числе трагическое "купание" Немечека, которое в конечном итоге и определяет его судьбу. Фото: pestbuda.hu, kertertalapitvany.hu #tudtade

☀️ ÁPRILIS ☀️ Мы запускаем новые курсы! 🇭🇺 SURVIVAL HUNGARIAN A1 🇭🇺 Мы открываем новый набор на курсы венгерского для начинающих! На курсе мы изучим базовые правила, слова и фразы, которые помогут вам не растеряться после переезда в Венгрию. 🟢Даты: 28 апреля – 16 октября 🟢Уровень: с нуля 🟢Место: онлайн 🟢Время: ПН, ЧТ дневной поток: 17:00-18:30 МСК вечерний поток: 19:00-20:30 МСК 🟢Активный формат: 47 000 руб | 610 евро 🟢Пассивный формат: 28 000 руб | 410 евро 🧡 MAGYAR NARANCS А2 🧡 Курс рассчитан на тех, кто продолжает изучение венгерского языка с уровня А1. Здесь мы научимся решать бытовые вопросы, разберемся с налоговой и миграционной, а потом отправимся в путешествие по Венгрии! 🟠Даты: 28 апреля – 20 октября 🟠Уровень: полный А1 🟠Место: онлайн 🟠Время: ПН, СР дневной поток: 18:30-20:00 МСК вечерний поток: 20:00-21:30 МСК 🟠Активный формат: 47 000 руб | 610 евро 🟠Пассивный формат: 28 000 руб | 410 евро 😏 ERŐS PISTA B1 😏 На этом курсе мы ждем учеников, которые уже освоили уровень А2. Обсудим жизнь в Венгрии и Европе, вопросы коммуникации на работе и в коллективе. Будем строить диалоги и монологи на темы, которые актуальны в современном мире. ⭕️Даты: 6 мая – 18 сентября ⭕️Уровень: полный А2 ⭕️Место: онлайн ⭕️Время: ВТ, ЧТ дневной поток: 17:00-18:30 МСК вечерний поток: 19:00-20:30 МСК ⭕️Активный формат: 38 000 руб | 490 евро ⭕️Пассивный формат: 22 500 руб | 330 евро 👉 РЕГИСТРАЦИЯ 👈 👉 РЕГИСТРАЦИЯ 👈 👉 РЕГИСТРАЦИЯ 👈

Vigyázat! ⚠️ Осторожно! 🌲 A vadász csapdát állított az erdőben. — Охотник поставил ловушку в лесу. ‼️ Óvatosnak kell lenned, nehogy csapdába ess. — Тебе нужно быть осторожным, чтобы не попасть в ловушку. 😈 A tolvajok csapdába csalták az áldozatot. — Воры заманили жертву в западню. #szókincs

125 лет Шандору Мараи 📚 11 апреля празднуется день рождения не только поэта Аттилы Йожефа, но и выдающегося представителя венгерской прозы — писателя Шандора Мараи. 🎫 Шандор Мараи (Шандор Карой Хенрик Гросшмид де Мара) родился в 1900 году в городе Кашша (ныне Кошице, Словакия), учился в Будапеште, несколько лет жил в Германии и Франции. После Второй мировой войны окончательно покинул Венгрию, эмигрировал сначала в Швейцарию, затем в Италию, а с 1952 года осел в США. 💬 Проза Мараи стала весьма популярной за рубежом (в самой Венгрии писателя начали издавать лишь после его смерти в 1989 году). Наибольшую известность получил роман писателя «Свечи сгорают дотла», а также его мемуары и дневники. ✍🏻 Предлагаем прочесть отрывки из сборника Мараи «Травник» в журнале «Звезда» (перевод Оксаны Якименко). Также в апрельском номере журнала «Иностранная литература» вышел фрагмент романа «Признания одного буржуа». #hun_литература #hun_праздники

120 лет со дня рождения Аттилы Йожефа — сегодня отмечается День венгерской поэзии 🖤 József Attila — венгерский поэт, лауреат премии Баумгартена и премии Кошута. Один из самых оригинальных и выдающихся деятелей венгерской литературы. 🔘Будущий поэт рос в бедной рабочей семье. Ещё в детстве он пережил много трудностей и разочаровался в людях. Взрослея, он столкнулся с непониманием и политическим давлением. Обстоятельства его смерти так и остались неясными. 🔘В юности он учился в Сегедском университете и хотел стать учителем. Однако написание стихотворения "С чистым сердцем" (Tiszta szívvel) привело к протестам в правых кругах; один из профессоров пригрозил отставкой, и Йожеф покинул университет. Он продолжил учебу в Вене, а затем в Париже, где улучшал свои языковые навыки и познакомился с французской и немецкой поэзией. Особенно сильное влияние оказал на него Вийон. 🔘Бурная личная жизнь подорвала его психическое состояние. Поэт оказался в состоянии психической нестабильности и трагически погиб, попав под колеса поезда на железнодорожной станции, прожив всего 32 года. Несмотря на юный возраст, он успел стать одной из важнейших фигур в венгерской поэзии. 📌С 1964 года в Венгрии 11 апреля, в день рождения Аттилы Йожефа, отмечается День венгерской поэзии. В этот день проходят литературные вечера, презентации книг, встречи с поэтами и литературные конкурсы. #évfordulók

Imádjuk a növényeket 🍃 Мы обожаем растения 🍅A paradicsomokat üvegházban termesztik. — Помидоры выращивают в теплице. 🌱A növények gyorsabban nőnek az üvegház védelme alatt. — Растения растут быстрее под защитой теплицы. 🍃A nagypapám egy kis üvegházat épített a kertben. — Мой дедушка построил маленькую теплицу в саду. #szókincs

📍 Дом венгерской музыки 🎶 🔘Дом венгерской музыки (A Magyar Zene Háza) находится в Будапеште, в самом центре парка Варошлигет (Városliget). 🔘Здание было спроектировано японским архитектором Фудзимото Сосукэ, который создал прозрачную конструкцию, гармонично вписывающуюся в природную среду парка. 🔘Архитектор стремился к идеальному сочетанию искусственной и природной среды, создавая пространство, которое связывает музыку с природой. 🎵🌳 Дом венгерской музыки порадует посетителей самыми современными интерактивными решениями, ориентированными на широкую публику. На постоянной выставке особое внимание уделяется венгерским народным мелодиям и музыкальному наследию страны. 🌟 Дом венгерской музыки — это не только концертная площадка, но и музей, и образовательный центр, который будет радовать всех, кто интересуется музыкой. 🎼✨ Фото: welovebudapest.hu, zenehaza.hu #tudtade

🌙 ЗАГАДОЧНАЯ ВЕНГЕРСКАЯ ДУША 🌙 Сегодня на нашем вебинаре мы поговорим о венгерских поэтах! О чём были самые первые венгерские стихотворения и действительно ли они венгерские? Почему вокруг венгерских поэтов так много загадок? И при чем тут математика и страдания? Вебинар ведёт Анна Чикина — студентка 3-го курса венгерского отделения СПбГУ, лауреат стипендии Арона Мартона. 🔘 10 апреля 17:30-19:00 МСК 🔘Уровень языка: вебинар на русском языке 🔘Место: онлайн 🔘Стоимость: 1000 ₽ | 14 € Запись вебинара будет доступна в течение 2 недель после его проведения. 👉РЕГИСТРАЦИЯ👈 👉РЕГИСТРАЦИЯ👈 👉РЕГИСТРАЦИЯ👈

Csendet kérek! 🤫 Тихо, пожалуйста! 🐠 A tapasztalt halász jól ismeri a legjobb horgászhelyeket. — Опытный рыбак точно знает лучшие места для рыбалки. 🎣 A halász hálója tele volt friss hallal. — Сеть рыбака была полна свежей рыбы. 🐠 A halásznak nagy türelemre van szüksége. — Рыбаку нужно много терпения. #szókincs

Вы довольны своими результатами? Напишите в комментариях, на сколько вопросов вы ответили верно 🌟 Не забывайте: регулярная практика — ключ к успеху! 🔥