Paprika | Курсы венгерского языка 🇭🇺

⭐️ Поиграем сегодня? ⭐️ Мы приготовили для вас квиз о Венгрии 🇭🇺 Готовы? #kvíz

☀️РАЗГОВОРНЫЙ КЛУБ ОНЛАЙН В июне также встретимся с вами онлайн! На этом разговорном клубе мы поговорим про здоровый образ жизни. Эта тема актуальна как никогда! О полезных привычках, спорте и здоровом питании говорят везде! Ждём всех желающих, будет весело и главное — полезно! 🚩15 июня, 16:00-17:30 (МСК) 🚩Уровень языка: с нуля 🚩Место: онлайн 🚩1000 руб | 14 евро Запись клуба не ведётся. 👉РЕГИСТРАЦИЯ👈 👉РЕГИСТРАЦИЯ👈 👉РЕГИСТРАЦИЯ👈

Micsoda tehetség! ⭐️ Какой талант! ⭐️ 🎻 A kisgyerek veleszületett zenei tehetsége korán megnyilvánult. — Врожденный музыкальный талант малыша проявился рано. ❤️ Az ember veleszületett személyisége alapvetően jó. — Врожденные качества, которые присущи человеку, в основном положительные. 😳 Ady Endrének különös veleszületett tulajdonságai voltak, például mindkét kezén hat ujja volt. — У Эндре Ади были необычные врождённые особенности: например, у него было по шесть пальцев на обеих руках. #szókincs

MAGYAR SPEAKING CLUB 📎Уже 8 июня (суббота) пройдет Magyar Speaking Club! 👤С КЕМ? С Zsófia Makádi, она:

🖇️Обучила более 80 учеников; 🖇️Является носителем языка; 🖇️Преподает венгерский в школе Paprika.

🗒ЧТО ОБСУДИМ? Повседневную жизнь, распорядок дня ⌚️ КОГДА? 8 июня (суббота) в 15:00 💸 СТОИМОСТЬ 5.000 HUF 📍ГДЕ? Во всеми любимом Forever Young По адресу: 1093, Lónyay utca 23 (вход с Czuczor utca, через чёрную дверь) ✏️ КАК ЗАПИСАТЬСЯ? Пишите + в комментариях или Екатерине - @kate_maii1

Ждем всех!🩷 Уже завтра!🔥

Любите интересные венгерские выражения? Вот ещё одно! 🤓 Állja a sarat — Не отступать перед трудностями, не сгибаться под ударами судьбы (букв. он(а) выстоит грязь) В венгерских фразеологизмах "грязью" называют неприятности или беду: Kihúz valakit a sárból — протянуть руку помощи, помочь кому-то выбраться из беды (букв. вытащить кого-то из грязи) Тот, кто "állja a sarat", мужественно встречает вызовы судьбы, смело преодолевает трудности и с непоколебимой решимостью выполняет свою работу🦸 #tudtade

☀️РАЗГОВОРНЫЙ КЛУБ В БУДАПЕШТЕ☀️ Уже завтра состоится наш очередной разговорный клуб в Будапеште! На нашей последней встрече мы говорили про венгерскую кухню. А что если готовка — ваше хобби? Темой клуба в этот раз будут хобби и распорядок дня! На разговорном клубе мы выучим новые слова, поиграем и просто хорошо проведём время! Клуб ведёт носитель языка. 🚩8 июня, 15:00-17:00 (БП) 🚩Уровень языка: с нуля 🚩Место: Forever Young, Budapest, Lónyay utca, 23 (вход с Czuczor u., чёрная дверь) 🚩5000 Ft, оплата на месте Запись клуба не ведётся. 👉РЕГИСТРАЦИЯ👈 👉РЕГИСТРАЦИЯ👈 👉РЕГИСТРАЦИЯ👈

Simogatnak a napsugarak 🌞 Солнечные лучи ласкают 🌞 Вы уже наверняка знакомы со словом napozik — "загорать". Давайте сегодня выучим слово с похожим значением! 😎 Imádok a vízparton sütkérezni! — Я обожаю греться на берегу! 🏖 Egész nap a strandon sütkérezett. — Он(а) весь день грелся/грелась на солнышке, лёжа на пляже. 🏆A győzelem után sütkérezett a dicsőségben. — После одержанной победы он(а) грелся/грелась в лучах славы. #szókincs

Élet a szigetvári vár falán. 🌸 Жизнь на стенах замка Сигетвар. 🌸 Фото: ng.24.hu

Én ülök előre! 😁 Я сижу на переднем сиденье! 😁 ⚠️ Menet közben ne állítgassa a vezetőülést. — Не регулируйте сиденье водителя во время движения. 😡 Mit tegyek, ha az előttem ülő utas erősen hátradöntötte az ülést? — Что делать, если пассажир спереди сильно откинул сидение? ❗️Fontos, hogy a vezetőülés kényelmes legyen. — Важно, чтобы сиденье водителя было удобным. #szókincs

Jókai Anna (1932-2017) Június 5-én, 7 éve hunyt el Jókai Anna író- és költőnő. 5-го июня, 7 лет назад, умерла Анна Йокаи — венгерская писательница и поэтесса. - Йокаи — дважды лауреат государственной премии имени Кошута (1994 и 2014); - В 2014 году ей присвоено звание "Творец Нации" (a Nemzet Művésze); - В 2015 году она заняла 8-ую строчку среди самых влиятельных венгерских женщин в культуре по мнению журнала Forbes; - В своих работах она особенно много внимания уделяла теме борьбы с человеческим равнодушием, а также тому, как важно уметь видеть любовь в этом мире; - Переводы её работ были опубликованы на нескольких языках, в том числе и на русском. #évfordulók

Vakítóan fehér ⚪️ Ослепительно белый ⚪️ 🤍 Olyan fehér a bőre, mint a patyolat. — Его/её кожа белая как полотно. 🧹Ma takarítottam, az egész lakás patyolattiszta. — Сегодня я убирался/убиралась, вся квартира блестит от чистоты. 👔 Az ünnepi inget patyolatból varrták. — Праздничную рубашку сшили из белоснежного полотна. #szókincs

Покатаемся на лодке по сказочному озеру? 🤩 Озеро Хамори (Hámori-tó) — это искусственно увеличенное озеро, расположенное в Лиллафюреде (Lillafüred). Здесь просто сказочно красиво! На берегу этого романтичного озера стоит великолепный отель "Дворец" (Hotel Palota) — самое известное здание Лиллафюреда. Длина озера составляет 1,5 километра, а глубина — 9 метров (оно глубже, чем Балатон!). С 1930-х по 1944 здесь была купальня, а зимой по озеру катались на коньках. Сейчас лед зимой уже не такой крепкий: выходить на него небезопасно. Зато летом здесь можно прокатиться на лодочке! 🏖 Фото: gotravel.hu, fridolin.hu #tudtade

☀️РАЗГОВОРНЫЙ КЛУБ В БУДАПЕШТЕ☀️ Уже 8 июня состоится наш очередной разговорный клуб в Будапеште! Темой клуба в этот раз будут хобби и распорядок дня! На разговорном клубе мы выучим новые слова, поиграем и просто хорошо проведём время! Клуб ведёт носитель языка. 🚩8 июня, 15:00-17:00 (БП) 🚩Уровень языка: с нуля 🚩Место: Forever Young, Budapest, Lónyay utca, 23 (вход с Czuczor u., чёрная дверь) 🚩5000 Ft, оплата на месте Запись клуба не ведётся. 👉РЕГИСТРАЦИЯ👈 👉РЕГИСТРАЦИЯ👈 👉РЕГИСТРАЦИЯ👈

Mi a szösz?!* Что за ...?! 💃 Csupa szösz a ruhád! — Ты весь/вся в каких-то ворсинках! 💇‍♀️ Mi az ott a hajadban? Beleszállt egy szösz. — Что это у тебя в волосах? Какая-то ворсинка. 👀 A bűnöző azonosítását akár egy ruhaszösz is segítheti. — Даже одна ворсинка с одежды преступника может помочь его опознать. *Разговорное выражение, лёгкое ругательство. Может переводиться как "какого чёрта"/"что за фигня?" #szókincs

😺 Любите интересные венгерские пословицы? Вот ещё одна! Alamuszi macska nagyot ugrik — В тихом омуте черти водятся (букв. Лицемерная кошка прыгает далеко). Так говорят, когда хотят предупредить кого-то: остерегайся лицемеров, от них можно ждать обмана или неприятных сюрпризов! 😮 Многие обожают кошек! 🐱 Непонятно: как они вообще попали в эту пословицу? Всё просто: при ловле мышей или птиц кошка часто притворяется спящей, чтобы усыпить внимание добычи. Стоит только мышке или птичке поверить в безобидность хищницы — и она тут же бросается на них! 😺 Фото: zooplus.hu #tudtade