Paprika | Курсы венгерского языка 🇭🇺

BOLDOG SZÜLETÉSNAPOT! 🥳🎂 С ДНЕМ РОЖДЕНИЯ! 🥳🎂 На прошлой неделе мы снова отмечали день рождения нашей школы, нам исполнилось уже два года! 2️⃣ За этот год мы: 🔼 сильно выросли; 📕 продолжили проводить курсы для разных уровней от A до B; 🧑‍🎓 разработали и провели много вебинаров о культуре и языковых интенсивов! 🤗 А ещё мы всё чаще встречаемся с вами на разговорных клубах в разных форматах. Спасибо, что вы с нами! 💖🥳

☀️ РАЗГОВОРНЫЙ КЛУБ В БУДАПЕШТЕ ☀️ Уже совсем скоро мы снова встретимся с вами в Будапеште! Будем ждать всех, кто интересуется венгерским языком и культурой. На разговорном клубе мы поиграем в простые игры на венгерском, пообщаемся с преподавателями-носителями языка и просто хорошо проведём время! Идеальное знание венгерского не требуется! Приходите: будет весело, а главное — полезно! Клуб ведёт Жофия Макади — преподаватель венгерского, переводчик и носитель языка. 🔴21 марта, 18:00-19:30 (БП) 🔴Пространство Malom, 1078 Nefelejcs utca 23, домофон 5 🔴Уровень языка: А2-В1 🔴5000 Ft, оплата на месте 👉РЕГИСТРАЦИЯ👈 👉РЕГИСТРАЦИЯ👈 👉РЕГИСТРАЦИЯ👈

Hű, de magas! 😱 Ух ты, какой высокий! 😮 Az új osztálytársunk igazi égimeszelő, mindenkinél egy fejjel magasabb. — Наш новый одноклассник – настоящая каланча, выше всех на голову. ⛹️ A kosárlabdacsapatban csak égimeszelők játszanak. — В баскетбольной команде играют только каланчи. 🔼 Melletted égimeszelőnek érzem magam. — Рядом с тобой я чувствую себя каланчой. #szókincs

Сегодня мы хотим познакомить вас с прекрасной венгерской песней из мюзикла Padlás ("Чердак"). 🎶 Эта композиция, созданная Габором Прессером (Presser Gábor), по праву стала одной из самых известных не только в театральных кругах, но и в венгерской музыкальной культуре. Впервые песню Fényév távolság ("Световые годы") исполнил Аттила Касаш (Kaszás Attila), однако с тех пор многие талантливые актеры старались передать зрителю её глубокий смысл. Текст песни затрагивает темы красоты и сложности мира; в нём говорится о стремлении к неизвестному, поисках пути, желании сбежать и попытках понять основы человеческого существования. В видео, которым мы делимся, песню исполняют актеры театра Vígszínház. Как вам это исполнение? Вам нравится эта песня? Делитесь своими мыслями в комментариях! 🎭💫 #magyardalok

Онлайн-презентация сборника Петера Надаша «Золотая Адель» 📚«Петер Надаш — один из ключевых авторов современной венгерской и европейской литературы, регулярно выступает в жанре эссе. В сборнике «Золотая Адель», составленном Вячеславом Середой и выпущенном издательством Ивана Лимбаха в 2023 году, представлены лучшие образцы его интеллектуальной прозы, отражающие широчайший спектр явлений культуры от философии и антропологии до театра и фотоискусства». 📖В отдельный раздел включены эссе о литературе и литераторах, а в заключительной части собраны тексты и интервью о собственном творчестве Надаша, проливающие свет на генезис и устройство его романов «Книга воспоминаний» (1986) и «Параллельные истории» (2005)». ✍🏻Ольга Балла-Гертман и Ольга Серебряная участвовали в переводе эссе для сборника. На онлайн-встрече мы поговорим о создании книги, особенностях перевода, сложностях, возникших во время работы над проектом, и впечатлениях от вошедших в него текстов. 📍zoom 🗓️ 18.03 - 19 МСК ✔️регистрация #hun_литература

Pont olyan! ✅ Точно такой же! 🟰A két asztal ugyanakkora. — Два стола одинакового размера. 💛Az árnyékom délben pont ugyanakkora, mint én. — В полдень моя тень точно такого же размера, как и я. 🪞A tükörben minden ugyanakkora, csak fordítva. — В зеркале всё такого же размера, только отражённое. #szókincs

🌷 Весна пришла, а значит, мир становится всё ярче и красочнее! 🎨 Вы, наверняка, знакомы с большинством базовых названий цветов на венгерском языке, но как насчёт того, чтобы узнать более сложные оттенки? 👍 ◾️ ébenfekete — цвета чёрного дерева 🔷 akvamarinkék — аквамарин ▫️ alabástromfehér — алебастровый 🍏 almazöld — цвета зелёного яблока 💙 azúrkék — лазурный, лазурно-голубой 🍑 barackvirágszín — персиковый 🔺 brokátvörös — парчовый красный 🐘 elefántcsontfehér — слоновая кость 🟡 Habsburg-sárga — габсбургский желтый А какой ваш любимый цвет? 💖

🌟 ФЕРЕНЦ ЛИСТ — СУПЕРЗВЕЗДА 🌟 Тяжело поспорить с тем, что Ференц Лист — самый известный венгр. На вебинаре мы поговорим о жизни и секретах успеха венгерского композитора. Почему его обожали во всей Европе, в том числе и в России? Как Лист учил венгерский, и что из этого вышло? На нашем вебинаре вы узнаете ответы на эти и другие вопросы и по-настоящему полюбите этого композитора! Вебинар ведёт Максим Афиногенов — музыкант, студент 3-го курса СПбГУ и лауреат стипендии Арона Мартона, частный преподаватель венгерского. 🔴20 марта, 19:00-20:30 (МСК) 🔴Онлайн 🔴Уровень языка: вебинар проходит на русском языке 🔴1000 ₽ | 14 € На вебинаре мы выучим полезные слова и выражения на венгерском. Также всем участникам мы отправим файл, в котором вас будут ждать задания для практики венгерского языка! 🌟 Запись вебинара будет доступна в течение двух недель после его проведения. 👉РЕГИСТРАЦИЯ👈 👉РЕГИСТРАЦИЯ👈 👉РЕГИСТРАЦИЯ👈

Földrajzóra 🌍 Урок географии 🌏A tanár az éggömbön mutatta meg a kontinenseket. — Учитель показывал континенты на глобусе. 🌎Vettem egy világító éggömböt a szobámba. — Я купил(а) светящийся глобус для своей комнаты. 🌏Forgasd meg az éggömböt! — Поверни глобус! 🌏 Az éggömb körül keringő műholdak segítik a kommunikációt. — Спутники, которые кружат вокруг земного шара, помогают в коммуникации. #szókincs

⚫️ Вы слышали о Викторе Вазарели? ⚪️ Виктор Вазарели (Victor Vasarely, при рождении Чисар Дьёзё [Csiszár Győző], позже Вашархейи Дьёзё [Vásárhelyi Győző]) родился 9 апреля 1906 года в Пече (Pécs). Он был венгерско-французским художником и скульптором, которого считают самым значимым представителем оп-арта — направления в живописи, основанного на оптических иллюзиях. Его талант к рисованию заметили еще в раннем возрасте. В 1930-х годах Вазарели работал как художник и рекламный график, но уже к 1950-м начал проводить эксперименты в области оптического и кинетического искусства. В Будапеште он обучался в мастерской Баухауса, где познакомился с ключевыми фигурами искусства XX века. Поэтому, эмигрировав во Францию в 1930 году, он уже имел глубокие знания в области абстрактного искусства. Знали ли вы, что Вазарели считается отцом оп-арта? Как вам его работы? Делитесь своими мыслями в комментариях!👇✏️ Фото: kollergaleria.hu, szepmuveszeti.hu #tudtade

Irány a piac! 🛍 Давай на рынку! 🧥Ne vedd meg ezt az ócska kabátot, nem ér annyit. — Не покупай это скверное пальто, оно того не стоит. 🪑Ez az ócska szék bármikor összedőlhet. —Этот ветхий стул может развалиться в любой момент. 😠Ez egy ócska kifogás, nem hiszek neked. —Это жалкая отговорка, я тебе не верю. #szókincs

Вот и всё, наш сегодняшний квиз завершён! 🎉 Вам понравилось? Какой квиз вы бы хотели пройти в следующий раз? 🤔

🌸 Весна уже в воздухе! Что первым приходит на ум, когда думаете о весне? Если это запах цветов, у нас для вас отличные новости. В сегодняшнем коротком квизе мы вспомним венгерские названия некоторых цветов. Готовы? 🚀 #kvíz