Український дім: інфопідтримка в Польщі

​​Як поводитися з незрячою або слабозорою людиною? Зустріч із незрячою людиною інколи викликає сумніви — багато хто не знає, як правильно поводитися, щоб не створити дискомфорт. Насправді найважливішими є природність, повага та відкритість. 1. Представляйтеся і звертайтеся безпосередньо до людини Під час розмови назвіть своє ім’я та звертайтеся безпосередньо до незрячої людини, а не до її супутника. Це допоможе їй зрозуміти, з ким вона розмовляє. 2. Питайте, чи допомога потрібна Не варто одразу припускати, що людині потрібна допомога. Найкраще просто запитати: «Чи можу я чимось допомогти?». 3. Якщо допомагаєте — запропонуйте руку Зазвичай незряча людина тримається за руку або лікоть людини, яка допомагає. Не тягніть і не хапайте її раптово — запропонуйте руку і дайте можливість самій вирішити. 4. Інформуйте про оточення Якщо ви рухаєтеся разом, варто повідомляти про сходи, двері, перешкоди або зміну напрямку. 5. Не переставляйте речі без попередження Для незрячих людей важлива просторова пам’ять. Переставлення предметів без повідомлення може ускладнити орієнтацію. 6. Говоріть природно Не потрібно уникати слів на кшталт «подивіться», «бачите», «до побачення». Вони є природною частиною мови, і незрячі люди також їх використовують, хай не буквально. 7. Поважайте собаку-поводиря Якщо людина пересувається із собакою-поводирем, не слід її відволікати, гладити або годувати — у цей час собака виконує свою роботу. 💡Найважливіше — ставтеся до незрячої людини так само, як до будь-якої іншої: з повагою, доброзичливістю та природністю.

​​Чи виконується правило 365 днів зі статусом UKR у моєму випадку? Однією з вимог до отримання карти CUKR є володіння статусом UKR протягом 365 днів підряд. Важливо розуміти, що ця вимога стосується будь-якого періоду в 365 днів, а не лише 365 днів перед поданням заяви. Приклад 1: Людина отримала тимчасовий захист у 2022 році, пробула в Польщі 3 роки до липня 2025, після чого виїхала на кілька місяців і повернулася взимку 2026, отримавши статус UKR знову. У такому випадку людина матиме змогу податися на карту CUKR, адже вона мала статус UKR безперервно протягом 365+ днів з 2022 по 2025 рік. ✅ Приклад 2: Людина отримала тимчасовий захист у 2023 році, через 6 місяців виїхала з Польщі, після чого повернулася восени 2025 року, та перебуває в Польщі на підтаві тимчасового захисту сукупно вже більше 365 днів. У цьому випадку людина не може податися на карту CUKR, адже немає чіткого одного періоду володіння статусом UKR протягом 365 днів. ❌ Приклад 3: Людина отримала статус UKR у 2022 році, виїхала з Польщі у травні 2025 року й повернулася в липні 2025 року, після чого отримала статус UKR знову. У цьому випадку, хоч вимога 365 днів виконується, не буде виконана вимога володіння статусом UKR станом на 4 червня 2025 року. У зв'язку з цим, хоча людина й мала тимчасовий захист протягом 4 років майже безперервно, вона не матиме змоги подати заяву на карту CUKR. ❌ Не пропускайте оновлень від Українського дому та стежте за новинами для українців у Польщі, підписашись на наш канал!

‼️З'ЯВИЛАСЯ МОЖЛИВІСТЬ ЗАПИСАТИСЯ НА ПРИЙОМ НА КОНСУЛЬТАЦІЮ‼️ Шановні бенефіціари! Звертаємо вашу увагу на те, що з четверга, 9 квітня, консультації для осіб, чиї діти навчаються в школах у мазовецькому воєводстві, з питань: 🔸пов'язаних із Profil Zaufany 🔸розрахунку PIT-37 🔸подання заявок на отримання виплат 800+ та 300+ 🔸написання листів до ZUS або прикордонної служби 🔸легалізації в Польщі 🔸 інші питання відбуватимуться також за попереднім записом! Щоби записатися на консультацію, вам слід: 🔹заповнити форму за посиланням 🔹додати до форми скан Zaświadczenie ze szkoły, де навчається дитина або мати паперову/електронну версію з собою на консультації 🔹коли після заповнення форми прийде SMS із посиланням на календар для запису, обрати час та дату консультації 🔺УВАГА! Починаючи з 9 квітня, Український Дім не зможе надавати консультації з питань, пов'язаних із дітьми, якщо бенефіціар не має при собі (не завантажить попередньо) zaświadczenie ze szkoły, де навчається дитина. 🕒TL;DR 🔺Консультації з питань, пов'язаних із дітьми — виключно з наявним zaświadczeniem зі школи ▫️Ті, хто з 9 квітня матимуть консультацію за записом, можуть не стояти в живій черзі для отримання консультації, а прийти на конкретну годину ▫️Можливість прийти в порядку живої черги зберігається Не пропускайте оновлень та новин для українців у Польщі, підписавшись на телеграм-канал Українського Дому у Варшаві за посиланням: https://t.me/infopidtrymka

Де знайти підтримку для запуску власної компанії в Польщі? Як вести бізнес в умовах постійних змін? Як здобути нові знання та корисні бізнес-контакти? 💡 Відповіді на ці та багато інших запитань ви знайдете під час Дня відкритих дверей Центру підприємництва Smolna. 19 червня 2026 року 11:00-17:00 📍 Центр підприємництва Smolna вул. Smolna 4, Варшава 👥 Захід буде корисним для: • підприємців; • тих, хто лише планує відкрити власну справу; • стартапів; • фрилансерів; • усіх, хто хоче професійно розвиватися та дізнатися більше про підприємництво. ❤️ Програма та реєстрація: https://app.evenea.pl/event/dzienotwartycps 📞 Контактна особа: Ева Шиманьська, координаторка проєкту eszymanska@um.warszawa.pl ✨ Участь у заході - це чудова можливість отримати практичні знання, знайти нові контакти та зробити крок до успішного розвитку власного бізнесу!

​​Як написати листа до польської Прикордонної служби щодо статусу UKR Лист можна надіслати через скриньку e-Doręczenia. Інструкцію зі створення скриньки ви знайдете в попередніх дописах нашого каналу. У листі потрібно повідомити, що ви в’їхали на територію Польщі у зв’язку з російсько-українською війною, та маєте намір скористатися тимчасовим захистом у Польщі (отримати статус UKR). Як адресата оберіть: • Placówka Straży Granicznej (вкажіть назву пункту пропуску, який ви перетнули, в’їжджаючи до Польщі) — якщо пам’ятаєте пункт пропуску, через який в’їжджали до Польщі; • Komendant Główny Straży Granicznej — якщо не пам’ятаєте, який саме пункт пропуску перетинали. У листі обов’язково вкажіть: 🔹 ім’я та прізвище; 🔹 номер паспорта, за яким здійснювався перетин кордону; 🔹 номер PESEL; 🔹 дату перетину кордону; 🔹 пункт пропуску (якщо пам’ятаєте); 🔸 якщо не пам'ятаєте пункт пропуску, то додайте обставини перетину кордону (їхали автобусом/потягом/автомобілем за певним маршрутом тощо — це допоможе звузити пошук до кількох пунктів пропуску) 🔹 короткий опис вашої ситуації та прохання. За можливості також зазначте, для чого вам необхідне підтвердження дати перетину кордону. Наприклад: 🔻 ZUS або інша державна установа вимагає підтвердження дати в’їзду до Польщі; 🔻 необхідно підтвердити право на отримання статусу UKR. Чим більше конкретної інформації ви надасте, тим легше буде Прикордонній службі розглянути ваше звернення. Цей спосіб може бути корисним особам, у яких відсутня інформація про в’їзд у реєстрах або виникли труднощі з підтвердженням дати перетину кордону.

​​Реквізити для оплат за карту CUKR Подання на карту CUKR вимагає здійснення двох оплат: гербового збору за розгляд справи та оплати виготовлення пластикової картки. До вашої уваги реквізити для платежів для тих, хто подаватиме заяву у мазовєцькому воєводстві. ⚠️ Важливо! Для осіб, що проживають в інших воєводствах, реквізити відрізняються! 1️⃣ Перший платіж: 340 PLN на банківський рахунок за реквізитами: Centrum Obsługi Podatnika Urzędu Miasta Stołecznego Warszawy ul. Obozowa 57, 01-161 Warszawa Rachunek: 21 1030 1508 0000 0005 5000 0070 Nazwa przelewu (призначення платежу): Opłata za udzielenie zezwolenia na pobyt czasowy CUKR dla _______________________ (Ім’я та Прізвище людини, для якої видаватиметься дозвіл, латинкою строго як у закордонному паспорті) 2️⃣ Другий платіж: 100 PLN на банківський рахунок за реквізитами: Mazowiecki Urząd Wojewódzki Biuro Finansów Urzędu pl. Bankowy 3/5 Rachunek: 83 1010 1010 0137 1022 3100 0000 Nazwa przelewu (призначення платежу): Opłata za wydanie karty pobytu CUKR dla _________________________ (Ім’я та Прізвище людини, для якої видаватиметься дозвіл, латинкою строго як у закордонному паспорті) ❗️Назва платежу має чітко містити: 🔻за що здійснено оплату 🔻для кого здійснено оплату ‼️УВАГА! Ця публікація має виключно інформаційний характер. Український дім не несе відповідальности за здійснені перекази. Більше інформації про реквізити для оплат за карту побиту у мазовєцькому воєводстві можна знайти за посиланням: https://migrant.wsc.mazowieckie.pl/pl/wskazowki/oplaty

​​⚠️ Ваша дитина важко звикає до школи в Польщі, а ви відчуваєте тривогу та виснаження? Є можливість безкоштовно отримати онлайн-консультації психолога для батьків та опікунів дітей, які навчаються у публічних школах Мазовецького воєводства. Якщо ваша дитина: ▫️ важко адаптується до школи ▫️ переживає стрес або тривожність ▫️ має труднощі з навчанням чи комунікацією ▫️ потребує психологічної підтримки 🔸або якщо вам самим потрібна професійна підтримка - це для вас ❤️ 📌 Кількість місць обмежена Щоб записатися: 1️⃣ Заповніть форму Увага! Для участі необхідно надати підтвердження того, що дитина навчається у публічній школі Мазовецького воєводства (довідка зі школи, воно ж zaświadczenie). Після заповнення форми та додавання всіх необхідних документів ваша заявка буде надіслана на розгляд. ⏳ Це займає лише кілька хвилин 📞 Питання та допомога із заповненням: +48 505 202 299 Пн–Пт: 9:00–17:00 💬 Якщо знаєте сім’ї, яким це може бути важливо — поширте цей допис. realizowano w ramach projektu pt. „Wsparcie dobrostanu społeczności szkolnych w województwie mazowieckim” (Program „Przyjazna szkoła”, współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego Plus i Program Fundusze Europejskie dla Rozwoju Społecznego 2021-2027, działanie 04.17 "Szkoła dla wszystkich").

Фонд «Український дім» запрошує на безкоштовний вебінар на тему: “Альтернативи карті CUKR: як подати документи на дозвіл на тимчасове перебування у 2026 році”🥰. ❗️УВАГА ❗️ Участь у заході можуть взяти виключно батьки/опікуни, діти яких ходять до польських шкіл у Мазовецькому воєводстві. Потрібно додати до формуляру zaświadczenie (довідку) зі школи. ❌ Без цієї довідки ви НЕ зможете взяти участь у вебінарі❌ На зустрічі експертка проаналізує 2 найпопулярніші підстави до отримання карти тимчасового перебування: 📌 робота 📌 возз'єднання з родиною ⏰Дата - середа, 24 червня 2026 року 📅Час - з 18.00 до 20.00 📍Місце – Google Meet. 🗣 Мова – українська. ✅ РЕЄСТРАЦІЯ - https://forms.gle/rmcPStuVauknjG4J8 📅 Час заповнення анкети – до 22 червня(!). 👤Захід проведе Ангеліна Селезньова - спеціалістка з питань підтримки бенефіцієнтів. Działanie jest realizowane w ramach projektu pt. „Wsparcie dobrostanu społeczności szkolnych w województwie mazowieckim” (Program „Przyjazna szkoła”).

‼️З'ЯВИЛАСЯ МОЖЛИВІСТЬ ЗАПИСАТИСЯ НА ПРИЙОМ НА КОНСУЛЬТАЦІЮ‼️ Шановні бенефіціари! Звертаємо вашу увагу на те, що з четверга, 9 квітня, консультації для осіб, чиї діти навчаються в школах у мазовецькому воєводстві, з питань: 🔸пов'язаних із Profil Zaufany 🔸розрахунку PIT-37 🔸подання заявок на отримання виплат 800+ та 300+ 🔸написання листів до ZUS або прикордонної служби 🔸легалізації в Польщі 🔸 інші питання відбуватимуться також за попереднім записом! Щоби записатися на консультацію, вам слід: 🔹заповнити форму за посиланням 🔹додати до форми скан Zaświadczenie ze szkoły, де навчається дитина або мати паперову/електронну версію з собою на консультації 🔹коли після заповнення форми прийде SMS із посиланням на календар для запису, обрати час та дату консультації 🔺УВАГА! Починаючи з 9 квітня, Український Дім не зможе надавати консультації з питань, пов'язаних із дітьми, якщо бенефіціар не має при собі (не завантажить попередньо) zaświadczenie ze szkoły, де навчається дитина. 🕒TL;DR 🔺Консультації з питань, пов'язаних із дітьми — виключно з наявним zaświadczeniem зі школи ▫️Ті, хто з 9 квітня матимуть консультацію за записом, можуть не стояти в живій черзі для отримання консультації, а прийти на конкретну годину ▫️Можливість прийти в порядку живої черги зберігається Не пропускайте оновлень та новин для українців у Польщі, підписавшись на телеграм-канал Українського Дому у Варшаві за посиланням: https://t.me/infopidtrymka

​​Витрачаєте багато часу на пошук роботи, а ефекту немає? Допоможемо Вам заощадити час і зусилля на цьому шляху. 22 червня о 17:00 спеціалістка професійної активізації Українського дому у Варшаві проведе практичний вебінар на тему «Інструменти штучного інтелекту в пошуку роботи». За 1,5 години ми пройдемо весь шлях від «де взагалі шукати роботу в Польщі?» до «як підготуватися до співбесіди?», і на кожному кроці розберемо, як безкоштовні інструменти штучного інтелекту (ШІ) можуть заощадити ваш час. Що розберемо: ✅ Як орієнтуватися на польському ринку праці; ✅ Як адаптувати резюме під конкретну вакансію; ✅ Як написати мотиваційний лист, який не виглядає «як усі»; ✅ Як підготуватися до співбесіди з допомогою mock interview з ШІ; ✅ Як налаштувати персонального ШІ-помічника, який пам'ятає ваш досвід; ✅ Як використовувати ШІ відповідально і безпечно. Обговоримо користування безкоштовними інструменти ШІ: ChatGPT, Gemini, Claude, Copilot, Perplexity. 📅 Дата: 22 червня 2026 🕔 Час: 17:00 - 18:30 💻 Платформа: Microsoft Teams (лінк отримаєте після реєстрації) 🖥 Рекомендуємо: за змоги приєднайтеся з комп'ютера - під час вебінару зможете створити власний ШІ-проєкт для самостійного пошуку роботи 📎 Усі учасники отримають презентацію з готовими промптами. Кількість місць обмежена. Реєстрація обов'язкова 👉 https://forms.gle/LmEKLFWKMXJiB3Wt7

Фонд «Український дім» запрошує на безкоштовний вебінар на тему: “Альтернативи карті CUKR: як подати документи на дозвіл на тимчасове перебування у 2026 році”🥰. ❗️УВАГА ❗️ Участь у заході можуть взяти виключно батьки/опікуни, діти яких ходять до польських шкіл у Мазовецькому воєводстві. Потрібно додати до формуляру zaświadczenie (довідку) зі школи. ❌ Без цієї довідки ви НЕ зможете взяти участь у вебінарі❌ На зустрічі експертка проаналізує 2 найпопулярніші підстави до отримання карти тимчасового перебування: 📌 робота 📌 возз'єднання з родиною ⏰Дата - середа, 24 червня 2026 року 📅Час - з 18.00 до 20.00 📍Місце – Google Meet. 🗣 Мова – українська. ✅ РЕЄСТРАЦІЯ - https://forms.gle/rmcPStuVauknjG4J8 📅 Час заповнення анкети – до 22 червня(!). 👤Захід проведе Ангеліна Селезньова - спеціалістка з питань підтримки бенефіцієнтів. Działanie jest realizowane w ramach projektu pt. „Wsparcie dobrostanu społeczności szkolnych w województwie mazowieckim” (Program „Przyjazna szkoła”).

Фонд «Український дім» запрошує на безкоштовний вебінар на тему: “Альтернативи карті CUKR: як подати документи на дозвіл на тимчасове перебування у 2026 році”🥰. ❗️УВАГА ❗️ Участь у заході можуть взяти виключно батьки/опікуни, діти яких ходять до польських шкіл у Мазовецькому воєводстві. Потрібно додати до формуляру zaświadczenie (довідку) зі школи. ❌ Без цієї довідки ви НЕ зможете взяти участь у вебінарі❌ На зустрічі експертка проаналізує 2 найпопулярніші підстави до отримання карти тимчасового перебування: 📌 робота 📌 возз'єднання з родиною ⏰Дата - середа, 24 червня 2026 року 📅Час - з 18.00 до 20.00 📍Місце – Google Meet. 🗣 Мова – українська. ✅ У разі питань просимо писати - dmytro.dymydyuk@ukrainskidom.pl 📅 Час заповнення анкети – до 22 червня(!). 👤Захід проведе Ангеліна Селезньова - спеціалістка з питань підтримки бенефіцієнтів. Działanie jest realizowane w ramach projektu pt. „Wsparcie dobrostanu społeczności szkolnych w województwie mazowieckim” (Program „Przyjazna szkoła”).

​​📍 Переїзд до Польщі з інших країн: деталі та терміни легалізації Якщо ви плануєте переїзд до Польщі з іншої країни, важливо розуміти, як змінилося законодавство у 2026 році. Ось ключові деталі, які допоможуть вам зорієнтуватися: 🔷 Продовження легального перебування до 2027 року Для громадян України, які перебувають у Польщі, термін легального перебування автоматично продовжено до 4 березня 2027 року. Це стосується тих, хто перебуває на підставі: 🔸статусу PESEL UKR; 🔸безвізового руху; 🔸національних віз та карт побиту; 🔸документів, виданих іншими країнами Шенгенської зони. ⚠️ Обмеження щодо статусу PESEL UKR важливо знати: якщо ви вже отримали тимчасовий захист у іншій країні ЄС, це є законною підставою для відмови у наданні захисту (статусу UKR) у Польщі або його скасування. Статус захисту надається для перебування в конкретній країні, а не в усьому ЄС одночасно. 🟢 Робота без PESEL UKR (перехідний період) Навіть якщо ви не маєте статусу UKR, але перебуваєте в Польщі легально (наприклад, по безвізу чи карті іншої країни ЄС) та отримали номер PESEL, ви можете офіційно працювати. До 4 березня 2029 року діє 3-річний перехідний період, який дозволяє громадянам України працювати лише на підставі повідомлення про доручення роботи (powiadomienie). ❗️Важливо! Роботодавець повинен подати таке повідомлення через портал praca.gov.pl протягом 7 днів з дати початку вашої роботи.

Фонд «Український дім» запрошує на перший рівень триетапного безкоштовного онлайн-курсу свідомого батьківства «Мистецтво бути поруч з підлітком».😍 📚На курсі ви дізнаєтесь: • як підлітки переживають емоції і чому віддаляються; • як зберігати контакт, навіть коли дитина «закривається»; • як встановлювати межі без тиску; • як будувати довіру і бути опорою. 👨‍👩‍👧Для кого: батьки та опікуни дітей, які навчаються у школах Мазовецького воєводства. Деталі курсу: 🎯 Старт: 30 червня 2026 ✅Щовівторка (7 зустрічей): ✅Час: 18:00–20:00. ✅Формат зустрічей: онлайн (Google Meet). ✅Курс відбуватиметься українською. 📝Обов’язкова реєстрація через формуляр: https://forms.gle/cdWsgXu5EKDPmTp48 Для реєстрації необхідно додати довідку зі школи (zaświadczenie). Авторка та ведуча курсу: Оксана Воробіна — практична психологиня, фасилітаторка і ведуча груп підтримки. Kurs jest realizowany w ramach projektu pt. „Wsparcie dobrostanu społeczności szkolnych w województwie mazowieckim” (Program „Przyjazna szkoła”).

Друзі! 📚 Запрошуємо вас на консультації з питань освіти у Польщі! 👨‍👩‍👧 Якщо ви не знаєте: ▪️ де і як шукати школу (podstawowa i ponadpodstawowa)? ▪️ як подати документи до початкової школи, ліцею чи технікуму? ▪️ які документи потрібні для вступу? 🎯 На консультації ви зможете: ✅ отримати допомогу з рекрутацією до початкової і середньої польської школи; ✅ ознайомитися зі списком необхідних документів; ✅ оцінити шанси дитини на вступ; ✅ дізнатися, як підвищити можливість вступу до омріяного закладу. 📝 Щоб записатися на консультацію з нашими експертами, заповніть анкету за посиланням: 🔗 https://forms.gle/y82dUiyoqEijzcXr6 ⏰ Консультант зв’яжеться з вами, щоб узгодити зручний час. Консультації проводяться з 9:00 до 17:00 протягом тижня. 💙 Будемо раді допомогти вам!

​​Допомога дітям в спектрі аутизму у Варшаві: з чого почати? Пошук правильної підтримки для дитини в спектрі може здаватися складним викликом у новій країні. Варшава, однак, має розгалужену систему допомоги. Ми зібрали для вас базовий маршрутизатор: 🏢 Ключові фонди (діагностика та терапія) Fundacja Synapsis — найстаріша та найвідоміша організація. Комплексна діагностика, терапія та підтримка батьків. Fundacja Scolar — велика мережа терапевтичних садочків та психологічних консультацій по всьому місту. Krajowe Towarzystwo Autyzmu (KTA) та Krok po kroku — спеціалізовані центри з кваліфікованими спеціалістами. 📄 Державна допомога (безкоштовно, але бувають черги) Вам потрібно звернутися до Психолого-педагогічної консультації (PPP - Poradnia Psychologiczno-Pedagogiczna) за вашим районом, щоб оформити: 🔸WWR (Раннє втручання): дає право на кілька безкоштовних годин терапії на місяць до початку навчання у школі. 🔸Orzeczenie (Рішення про потребу в спеціальному навчанні): обов'язковий документ, щоб дитина отримала вчителя-асистента (nauczyciel wspomagający) у садку чи школі. 🧩 Основні напрямки терапії 🔹TUS (Тренінг соціальних навичок): групові заняття, де дітей вчать спілкуватися та розуміти емоції. 🔹SI (Сенсорна інтеграція): допомога з обробкою сенсорних стимулів (шум, дотик тощо). 🔹Логопед/неврологопед та психолог: розвиток мовлення, альтернативна комунікація (AAC) та допомога з тривожністю.

Друзі! 📚 Запрошуємо вас на консультації з питань освіти у Польщі! 👨‍👩‍👧 Якщо ви не знаєте: ▪️ де і як шукати школу (podstawowa i ponadpodstawowa)? ▪️ як подати документи до початкової школи, ліцею чи технікуму? ▪️ які документи потрібні для вступу? 🎯 На консультації ви зможете: ✅ отримати допомогу з рекрутацією до початкової і середньої польської школи; ✅ ознайомитися зі списком необхідних документів; ✅ оцінити шанси дитини на вступ; ✅ дізнатися, як підвищити можливість вступу до омріяного закладу. 📝 Щоб записатися на консультацію з нашими експертами, заповніть анкету за посиланням: 🔗 https://forms.gle/y82dUiyoqEijzcXr6 ⏰ Консультант зв’яжеться з вами, щоб узгодити зручний час. Консультації проводяться з 9:00 до 17:00 протягом тижня. 💙 Будемо раді допомогти вам!

‼️З'ЯВИЛАСЯ МОЖЛИВІСТЬ ЗАПИСАТИСЯ НА ПРИЙОМ НА КОНСУЛЬТАЦІЮ‼️ Шановні бенефіціари! Звертаємо вашу увагу на те, що з четверга, 9 квітня, консультації для осіб, чиї діти навчаються в школах у мазовецькому воєводстві, з питань: 🔸пов'язаних із Profil Zaufany 🔸розрахунку PIT-37 🔸подання заявок на отримання виплат 800+ та 300+ 🔸написання листів до ZUS або прикордонної служби 🔸легалізації в Польщі 🔸 інші питання відбуватимуться також за попереднім записом! Щоби записатися на консультацію, вам слід: 🔹заповнити форму за посиланням 🔹додати до форми скан Zaświadczenie ze szkoły, де навчається дитина або мати паперову/електронну версію з собою на консультації 🔹коли після заповнення форми прийде SMS із посиланням на календар для запису, обрати час та дату консультації 🔺УВАГА! Починаючи з 9 квітня, Український Дім не зможе надавати консультації з питань, пов'язаних із дітьми, якщо бенефіціар не має при собі (не завантажить попередньо) zaświadczenie ze szkoły, де навчається дитина. 🕒TL;DR 🔺Консультації з питань, пов'язаних із дітьми — виключно з наявним zaświadczeniem зі школи ▫️Ті, хто з 9 квітня матимуть консультацію за записом, можуть не стояти в живій черзі для отримання консультації, а прийти на конкретну годину ▫️Можливість прийти в порядку живої черги зберігається Не пропускайте оновлень та новин для українців у Польщі, підписавшись на телеграм-канал Українського Дому у Варшаві за посиланням: https://t.me/infopidtrymka

Запрошуємо на екскурсію по тимчасовій виставці музею POLIN "Moc słów / Сила слів", яка розповідатиме про єврейські мови ✡️ 🧐 📌 Якими мовами говорили і говорять євреї по цілому світі і чи розуміють вони один одного? 📌 Чи ви чули щось про ідиш, іврит, ладино? 📌 Шухер, халява, шахрай, субота - яке походження тих та багатьох інших слів? Це останній шанс побачити тимчасову виставку, тому що вона буде відкрита лише до 8 червня ❗ 🕐 Коли? - неділя, 7 червня, о 11.00. 🏛 Де? - біля гардеробу у музеї. ⏳ Тривалість - до 1,5 годин. Адреса - ul. Mordechaja Anielewicza 6 Вхід на тимчасову виставку буде безплатний❤️ Найактивніші найменші відвідувачі отримають маленькі подарунки 🤩 Усі деталі за посиланням: https://t.me/warszawa_naj_naj/351

​​📌 Коли строковий трудовий договір у Польщі автоматично стає безстроковим? Якщо ви працюєте за umowa o pracę na czas określony (договір на визначений строк), роботодавець не може продовжувати його безкінечно. Згідно з польським Кодексом праці: ✅ загальний період роботи за строковими договорами з одним роботодавцем не може перевищувати 33 місяці; ✅ між тими самими сторонами не можна укласти більше ніж 3 строкові договори. Якщо один із цих лімітів перевищено, працівник автоматично вважається працевлаштованим за umowa o pracę na czas nieokreślony (безстроковим договором). Наприклад: • 1-й договір — 12 місяців • 2-й договір — 12 місяців • 3-й договір — 12 місяців Після 33 місяців роботи трудові відносини автоматично переходять у безстрокові, навіть якщо роботодавець цього не оформив окремим документом. ⚠️ Винятки існують для окремих видів роботи, зокрема заміни відсутнього працівника, сезонної роботи або інших випадків, передбачених законом. Корисно знати свої права та перевіряти умови договору перед підписанням. • Art. 25¹ Kodeksu pracy – обмеження строкових договорів . Ograniczenia w zawieraniu umów o pracę na czas określony § 1. Okres zatrudnienia na podstawie umowy o pracę na czas określony, a także łączny okres zatrudnienia na podstawie umów o pracę na czas określony zawieranych między tymi samymi stronami stosunku pracy, nie może przekraczać 33 miesięcy, a łączna liczba tych umów nie może przekraczać trzech.