fa
Feedback
Узбекский язык

Узбекский язык

رفتن به کانال در Telegram
2 104
مشترکین
-324 ساعت
-17 روز
+630 روز
جذب مشترکین
ژوئیه '26
ژوئیه '26
+37
در 2 کانال‌ها
ژوئن '26
+52
در 3 کانال‌ها
Get PRO
مه '26
+46
در 1 کانال‌ها
Get PRO
آوریل '26
+119
در 2 کانال‌ها
Get PRO
مارس '26
+31
در 2 کانال‌ها
Get PRO
فوریه '26
+57
در 2 کانال‌ها
Get PRO
ژانویه '26
+49
در 2 کانال‌ها
Get PRO
دسامبر '25
+59
در 3 کانال‌ها
Get PRO
نوامبر '25
+159
در 35 کانال‌ها
Get PRO
اکتبر '25
+119
در 33 کانال‌ها
Get PRO
سپتامبر '25
+66
در 2 کانال‌ها
Get PRO
اوت '25
+100
در 4 کانال‌ها
Get PRO
ژوئیه '25
+81
در 2 کانال‌ها
Get PRO
ژوئن '25
+75
در 2 کانال‌ها
Get PRO
مه '25
+94
در 2 کانال‌ها
Get PRO
آوریل '25
+102
در 2 کانال‌ها
Get PRO
مارس '25
+126
در 3 کانال‌ها
Get PRO
فوریه '25
+64
در 2 کانال‌ها
Get PRO
ژانویه '25
+105
در 2 کانال‌ها
Get PRO
دسامبر '24
+97
در 2 کانال‌ها
Get PRO
نوامبر '24
+93
در 2 کانال‌ها
Get PRO
اکتبر '24
+197
در 7 کانال‌ها
Get PRO
سپتامبر '24
+93
در 3 کانال‌ها
Get PRO
اوت '24
+202
در 9 کانال‌ها
Get PRO
ژوئیه '24
+82
در 3 کانال‌ها
Get PRO
ژوئن '24
+73
در 8 کانال‌ها
Get PRO
مه '24
+89
در 3 کانال‌ها
Get PRO
آوریل '24
+87
در 2 کانال‌ها
Get PRO
مارس '24
+83
در 3 کانال‌ها
Get PRO
فوریه '24
+171
در 9 کانال‌ها
Get PRO
ژانویه '24
+203
در 4 کانال‌ها
Get PRO
دسامبر '23
+256
در 6 کانال‌ها
Get PRO
نوامبر '23
+205
در 16 کانال‌ها
Get PRO
اکتبر '23
+337
در 15 کانال‌ها
Get PRO
سپتامبر '23
+36
در 0 کانال‌ها
Get PRO
اوت '23
+60
در 0 کانال‌ها
Get PRO
ژوئیه '23
+59
در 0 کانال‌ها
Get PRO
ژوئن '23
+19
در 0 کانال‌ها
Get PRO
مه '23
+227
در 0 کانال‌ها
Get PRO
آوریل '23
+22
در 0 کانال‌ها
Get PRO
مارس '23
+370
در 0 کانال‌ها
تاریخ
رشد مشترکین
اشارات
کانال‌ها
22 ژوئیه0
21 ژوئیه+2
20 ژوئیه+2
19 ژوئیه+2
18 ژوئیه+1
17 ژوئیه+1
16 ژوئیه+1
15 ژوئیه+1
14 ژوئیه0
13 ژوئیه+2
12 ژوئیه+1
11 ژوئیه+1
10 ژوئیه+1
09 ژوئیه+2
08 ژوئیه+2
07 ژوئیه+1
06 ژوئیه0
05 ژوئیه+5
04 ژوئیه+3
03 ژوئیه+2
02 ژوئیه+5
01 ژوئیه+2
پست‌های کانال
2
Мое сердце этого не хотело
237
3
Он говорил по телефону со своим тренером
317
4
Выражаем свои чувства. Ўз ҳисларимизни ифода этамиз Я на седьмом небе! — Мен еттинчи осмондаман! Мне страшно. — Мен қўрқяпман
Выражаем свои чувства. Ўз ҳисларимизни ифода этамиз Я на седьмом небе! — Мен еттинчи осмондаман! Мне страшно. — Мен қўрқяпман. Все здорово! — Ҳаммаси ажойиб! Я боюсь высоты. — Мен баландликдан қўрқаман. Такого еще не было! — Бунақаси ҳали бўлмаган! Нет слов! — Гап йўқ!
312
5
Эта поездка обещает быть интересной
772
6
+++ 🛢️ moy (узб.) – масло, oil (eng.) – масло +++
792
7
+ ГРАММАТИКА УЗБЕКСКОГО ЯЗЫКА АУДИОУРОКИ +
1 023
8
+ Прилагательные - 10 aniq – точный; отчетливый; очевидный hozirgi – нынешний kerakli – нужный, необходимый foydasiz – бесполезный, напрасный behuda – бесполезный, напрасный, тщетный, нелепый kutilmagan – неожиданный, непредвиденный bevosita, vositasiz – непосредственный uzluksiz – непрерывный, беспрестанный toʻxtovsiz – непрерывный, бесперебойный; немедленный majburiy – обязательный, принудительный teng – равный, одинаковый (по количеству, размеру) baravar – равный, одинаковый tayin – определенный, известный atrofdagi – окружающий, окрестный tajribali – опытный xavfli – опасный, страшный (xavf – опасность, угроза) xatarli – опасный, рискованный (xatar – риск, опасность) salbiy – отрицательный qoloq – отстающий, отсталый +
932
9
🇷🇺Поток событий зависит от нашей воли и мужества. 🇺🇿Voqealar oqimi bizning dadil irodamizga va harakatimizga bog‘liq. #мо
🇷🇺Поток событий зависит от нашей воли и мужества. 🇺🇿Voqealar oqimi bizning dadil irodamizga va harakatimizga bog‘liq. #мотивация
640
10
* Модальные слова – 5 Слова demak, xullas, modomiki выражают итог, следствие. demak (или demakki) Это слово имеет следующие значения: 1. Как вводное слово: значит, стало быть; выходит, что; следовательно, итак. Demak, siz buni bilishingiz shart emas. – Выходит, что вам не обязательно это знать. Qaysar odam o‘z qarashlarini – demakki, sha’nini himoya qiladi. – Упрямый человек защищает свои взгляды, а значит, и свою честь. 2. Как сказуемое (например, в форме demakdir): значит, означает, равносильно. Vatan uchun o‘lmoq yashamoq demakdir. – Умереть за Родину – значит жить (вечно). Sayohat qilish – bu yashash demakdir. – Путешествовать – значит жить. Kuylamoq yashamoq demakdir. – Петь – значит жить. Yashamoq – mehnat qilmoq demakdir. – Жить – значит трудиться. 3. Иногда demak используется в значении глаголов demoq, aytmoq, gapirmoq. Вообще, этимология слова demak – спорна; в частности, есть версия, что demak и demoq – две версии одного слова. Oz yemak – tan sogʻliq, Oz demak – hikmatga bogʻliq. – Мало кушать – тело здорово, мало говорить – иметь мудрость («связано с мудростью»). (пословица) xullas – одним словом, короче говоря, итак, в конце концов; лучшая часть чего-либо, лакомый кусок. Xullas, ishimiz ancha yurishib qoladi. – Итак, наша работа будет идти намного лучше. modomiki – так как, ввиду того, что; поскольку. Modomiki, hayot juda qisqa, bo‘sh vaqt esa juda oz ekan, biz uni sayoz kitoblarni o‘qishga isrof etmasligimiz kerak. – Поскольку жизнь так коротка, а свободного времени так мало, нам не следует тратить его на чтение незначительных книг. Modomiki, shu ishni qilishimiz kerak ekan, albatta, qilamiz. – Так как нам нужно это сделать, мы, конечно, сделаем это. *
634
11
Когда вы можете пойти с нами?
792
12
* Еще составные глаголы с bormoq Kundan kunga bu sohada ahvol yomonlashib bormoqda. – С каждым днем ситуация в этой сфере ухудшается. Otingizni olib, yugurib boring. – Забирай свою лошадь и беги. yugurib bormoq – бежать, побежать (от кого-то или чего-то); yurib bormoq – идти, пойти (от кого-то или чего-то) Yillar o'tib boradi ayamasdan. – Годы проходят незаметно (букв. - «безжалостно»). o'tib bormoq – проходить Bormoq – как первый глагол, в деепричастной форме: Prezident olis tumandagi zamonaviy korxonani borib ko‘rdi. – Президент посетил современное предприятие в отдаленном районе. borib ko‘rmoq – посещать Bu borib turgan yolg’on-ku! – Это сущая чушь! borib turgan – сущий, вопиющий, самый что ни на есть Ertaga ishga xizmat mashinasida bora ko‘rmang! – Не вздумайте завтра ехать на работу на служебном автомобиле! bora ko‘rmmoq – пытаться совершить действие Shuning uchun u u yerga bora olmadi. – Вот почему он не смог туда поехать. Sardor yaqinda dasturlashga bora boshladi. – Сардор недавно начал заниматься программированием. *
843
13
4. «цифра» : Chiffre - Raqam Французский язык Слово chiffre происходит от арабского صِفْر (ṣifr), что буквально означает «пустота» или «ноль». В Европу слово пришло вместе с арабской системой счисления, которая совершила революцию в математике и торговле. Цепочка передачи: арабский → средневековый латинский cifra / староитальянский cifra → французский chiffre (впервые зафиксировано в XIII веке в значении «ноль», затем значение расширилось до любого цифрового знака). Во французском языке слово chiffre означает цифровой знак от 0 до 9 (в отличие от nombre - число). Также оно используется в значении «код», «шифр» и в экономике (например, chiffre d'affaires - товарооборот) Узбекский язык В узбекском есть слово sifr - «ноль». Хотя в наше время чаще употребляется слово nol (nul). Значение «цифра» передается словом raqam, также имеющим арабское происхождение. Цепочка передачи: - прямой путь (для понятия «ноль»): арабский ṣifr → узбекский sifr (историческое и математическое название нуля, хотя чаще используется nol). - европейский путь (для понятия «цифра»): арабский → латынь → немецкий Ziffer → русский цифра → узбекский raqam.
198
14
3. «таможня» : Douane - Bojxona Французский язык Французское слово douane восходит к арабскому دِيوَان (dīwān), которое, в свою очередь, было заимствовано из древнеперсидского языка и изначально означало «книга записей» или «реестр». Со временем в арабском мире этим словом стали называть канцелярию, государственные советы и ведомства, собиравшие налоги и пошлины. Цепочка передачи: арабский → староитальянский dogana (или сицилийский duana) → французский douane. В современном французском языке слово означает государственную службу, контролирующую провоз товаров через границу и взимающую пошлины (la douane), а также само здание пограничного пункта. (Примечание: Это же восточное слово было заимствовано французами повторно в XVII–XVIII веках, но уже через турецкий язык (divan - совет султана, а также зал заседаний, уложенный матрасами и подушками). В итоге оно превратилось во французское слово divan, которое сначала означало «зал в восточном стиле», а затем стало названием популярного предмета мебели - кушетки.) Узбекский язык Есть узбекское слово devon, означающее «государственный совет, канцелярия»; еще значение: «сборник стихотворений одного поэта». И снова есть заимствование «через Европу»: divan - это «диван», то есть вид мягкой мебели. Ну а «таможня» на узбекском - bojxona. Цепочка передачи: - исторический путь (для понятия «канцелярия/совет»): арабский dīwān → староузбекский devon. - европейский путь (для понятия «таможня»): арабский → староитальянский dogana (или сицилийский duana) → французский → русский таможня → узбекский bojxona.
169
15
2. «тариф» : Tarif - Ta’rif - Tarif Французский язык Слово tarif происходит от арабского تَعْرِيف (taʿrīf), что буквально означает «объяснение», «описание» или «оповещение». В контексте торговли это была официальная декларация, которая «знакомила» купцов со списком цен и пошлин на товары. Цепочка передачи: арабский → староитальянский tariffa → французский tarif. Слово tarif означает официальный прейскурант, таблицу цен, ставок на услуги или таможенных пошлин. Узбекский язык В узбекском есть слово ta’rif. Его значение осталось практически таким же, как было в арабском: «описание», «характеристика»; «похвала». Есть в узбекском и слово tarif - это заимствование из европейских языков со смыслом «тариф, цена». Цепочка передачи: - прямой исторический путь (для исходного значения): арабский taʿrīf → узбекский ta'rif. - европейский путь (для экономического значения): арабский → староитальянский tariffa → французский → русский тариф → узбекский tarif.
193
16
1. «магазин» : Magasin - Do'kon Французский язык Французское слово magasin восходит к арабскому слову مَخَازِن (makhāzin) - форме множественного числа от makhzan (مَخْزَن), что означало «склад», «хранилище» или «амбар». Первоначально слово обозначало крупные портовые склады товаров, а затем приобрело значение торгового помещения для розничной продажи. Цепочка передачи: арабский makhāzin → староитальянский magazzino → французский magasin. В современном французском языке слово magasin является основным термином для обозначения любого магазина или торговой точки. Также (в военном деле и технике) оно сохранило старое значение «хранилища» - например, le magasin d'une arme (магазин оружия/патронник). Дополнительное значение (Журнал): От этого же корня через английский язык во французский вернулось слово magazine (с буквой -e на конце). В 1731 году в Англии вышел журнал The Gentleman’s Magazine, названный так метафорически как «склад/хранилище полезных знаний». В XIX веке французы заимствовали это значение обратно, и сегодня слово magazine означает иллюстрированное периодическое издание (журнал). Узбекский язык В узбекском для обозначения магазина обычно используется слово do’kon. Реже используется слово magazin - это позднее заимствование из русского. Цепочка передачи: арабский → староитальянский magazzino → французский → русский магазин → узбекский magazin.
214
17
Арабские заимствования во французском и узбекском языках Выпуск 1. Торговля В этом выпуске рассматриваются слова, связанные с торговлей, которые имеют арабское происхождение или прошли через арабский и средиземноморский культурный мир. Для каждого слова приведены параллели во французском и узбекском языках.
1 511
18
+++ Узб.: to’g’ri (прямо, прямой, правильный); eng.: right, straight; true; through; швед.: trogen (верный); нем.: treu (верный). Есть также версия, что древний этноним «turk» означал «правильный», «верный». +++ Узб.: ting: ting yer – плотная утрамбованная земля (на которой ничего не сеют) Тинг (сканд. ting, исл. þing, нем. Tag, Таг) — древнескандинавское и германское народное собрание (съезд), состоящее из свободных мужчин страны или области. +++
1 104
19
🇫🇷✨ Французский язык + жизнь во Франции и Бельгии - всё в одном месте! Этот канал для вас, если вы: ⚫изучаете французский я
🇫🇷✨ Французский язык + жизнь во Франции и Бельгии - всё в одном месте! Этот канал для вас, если вы: ⚫изучаете французский язык ⚫интересуетесь культурой и повседневной жизнью 🇫🇷🇧🇪 ⚫планируете переезд, учёбу или путешествие ⚫уже живёте в одной из этих стран и хотите лучше понимать язык и систему 🎀 Что внутри : ⚫ лексика, грамматика и живые выражения [A1 - C2] ⚫ культура и повседневная жизнь во Франции и Бельгии ⚫ практические советы для жизни и адаптации ⚫ система и важные изменения (образование, документы, правила) ⚫ понятные разборы административных ситуаций ⚫ рекомендации: книги, места и полезные ресурсы 💛 СКОРО : занятия по французскому + сопровождение в адаптации к жизни во Франции и Бельгии и решении административных вопросов 👉 Присоединяйтесь: @msfra_project
1
20
Анекдот: Дорога, на обочине стоит гаишник. Подъезжает красный Феррари и водитель китайской внешности спрашивает: 在这片几乎位于宇宙边缘的荒野中,我能买到一罐罐子 Coca-Cola? Гаишник: вы спрашиваете, где в этой глуши, практически на краю вселенной можно купить баночку Чего?!
276