Книги и Люди

Давно не рассказывал вам о том, как у меня дела с изучением арабского. Сразу скажу, что занятия с профессиональным лингвистом- это тяжело и, возможно, не каждому нужно. Если цель "быстро заговорить на языке", лучше обращаться к педагогу. Моя преподавательница, как лингвист, использует специальную терминологию без оглядки на то, насколько я её понимаю. Тем не менее, копаться в языке с точки зрения науки очень любопытно. Мы обсуждаем теории разных специалистов по поводу устройства арабского языка, она рассказывает о культуре арабских стран и даже их политической ситуации. Изучать арабский язык носителю русского языка- это как погружаться в другое измерение. Говорящий на арабском человек думает иначе, ведёт себя по-другому. Сколько языков вы учите, столько личностей у вас появляется. Знакомые отмечают, что на каждог языке я говорю по-своему. То есть меняется даже тембр голоса))) Вчера мы с преподавателем арабского вспоминали идафы (словосочетания, в которых что-то чему-то/кому-то принадлежит: куртка девочки; ворота парка; парковые ворота; стена дома), разбирали типы предложений и моделирование. Любопытный факт, что в арабских словарях вы ищите слово не по первой букве всего слова, а по первой букве его корня. Потому что в этом языке, как я понимаю, вы можем поменять корень на одну из харф/букв, которые определили учёные (на скрине) и получить другое слово. Короче говоря, что-то совершенно странное. Пока что мы не смотрим видео, не случаем аудио- только разбираем грамматику, читаем/переводим. Посмотрим, насколько такой метод эффективен. По ощущениям на данный момент мне хочется больше интересного контента на языке- каких-нибудь YT-блогеров. Уже нашел парочку.

На каникулах не сижу без дела и готовлюсь к новому учебному году 🙂 А в перерывах читаю «Воронье озеро» Мэри Лоусон 🐦‍⬛

Семья Моррисон отличается от окрестных фермеров — еще со времен прабабки они стремятся к серьезному образованию, и вот юные Люк и Мэтт, заканчивающие школу, похоже, станут первыми в роду, кто его получит. Но роковой случай переворачивает всю их жизнь... «Воронье озеро» — история взросления четырех детей, живущих в медвежьем углу, поэтическая элегия, воспевающая сдержанную красоту северного края, и глубокий психологический роман. Без сюжетных спецэффектов книга пытается ответить на вопросы, что сильнее — обстоятельства или характер, психологическая травма или стремление жить.

Делитесь, что читаете этим знойным летом?😏

Заинтересовало

Харальд Вельцер исследует Холокост и его истоки и задается вопросом: кем были люди, причастные к совершению этого ужасающего преступления, и что позволило им совершать убийства в таких масштабах? После Второй мировой войны высказывались предположения, что офицеры, отвечавшие за лагеря смерти или руководившие массовыми убийствами, такими как резня в Бабьем Яру, были психопатами, поскольку подобные зверства можно было объяснить только психическим заболеванием. Однако практически все они оказались «абсолютно вменяемыми», для них это было «просто работой». Вельцер пишет о резне в Милае, устроенной американскими войсками во Вьетнаме, о геноциде в Руанде и этнических чистках в Югославии, указывая на то, что любое общество может порождать людей, способных совершать массовые убийства. Книга Харальда Вельцера - напоминание о том, на что способны «совершенно нормальные люди», как формируется готовность убивать и насколько нестабильными могут быть наши моральные устои. □ 805 рублей □ книгу можно заказать на сайте

Начал сегодня читать книгу My name is red автора Orhan Pamuk. Понятно, что сюжет я пока не понимаю, но написано потрясающе! Ну потрясающе в том плане, что я все понимаю))) это потрясающе или наоборот? Во всяком случае, пока что незнакомых слов совсем мало. Напомню, что купил эту книгу на английском языке в Армении (к сожалению, не в Турции). В Армении, наверное, надо было выбирать из местных авторов, но что-то пошло не так)) Книга начинается с того, что главный герой умер. Он дитально описывает как ему разбивади голову и думает о родственниках. Сначала говорит о том как, наверное, они страдают, но потом подвергает это сомнению- а что, если им и так нормально, без него? 100% буду продолжать читать и уже скоро расскажу вам о чем конкретно эта книга. Может быть когда-нибудь мы булем читать этого автора на турецком?)) Belki❤️

Прочитал про создание специализированных книжных магазинов в США. Книжные с любовными романами, с детективами и так далее. Не знаю, прижилась бы такая стратегия у нас. От оффлайн-магазинов у нас стремительно отказываются, предпочитая им маркетплейсы. Но, с другой стороны, если будет книжный онлайн-магазин, полностью посвященный одному жанру, это же прикольно? https://vfokuse.mail.ru/article/v-ssha-procvetaet-novyy-tip-knizhnyh-magazinov-61853263/

В последнее время мало читаю, потому чть много работы и учебы. Чтобы вы поняли, я попросил подругу заставлять меня читать по 10-15 страниц учебника в день🙈 Это так, для понимания изнанки жизни людей, которые ведут литературный канал😂 Тем не менее, уже со следующей неделе планирую снова наслаждаться книгами. Расчитываю дочитать один комикс (да, не смог даже за раз комикс осилить) и начать две книги. Одну из них мне посоветовал знакомый из Турции. Сказал, что это один из их самых популярных авторов. Есть идеи о ком речь?👀

Скоро напишу про классные книги, а пока торможу из-за работы и подготовки к экзаменам (расскажу, если всё получится). Что-то очень много дел...😭 А вы как этим летом? Отдыхаете/учитесь/работаете?👀

Сегодня попробовал приготовить Менемен- турецкое блюдо из яиц, помидоров, перца и лука. По сути своей это омлет, но более острый и с определенными овощами. По рецепту, правда, нужно было жарить на оливковом масле, но оно закончилось- взял подсолнечное. Также мне сказал знакомый турок, что нужно было мельче резать и, возможно, добавить ещё яиц. Думаю, повторить попозже. Вообще, вкусно было.

Не представляете как меня радует дождь в Московской области) красота такая...