Pro Кампюс Франс

"Всем пламенный бонжур ☺️ Меня зовут Алена Илова, в этом году я закончила 1 год магистратуры в Université d’Orléans на программе Langues, transmission et médiation interculturelle. В 2023 году я получила красный диплом бакалавра по направлению «Педагогическое образование с двумя профилями подготовки: английский и французский», проучившись на Факультете иностранных языков в Астраханском Государственном университете им. В.Н. Татищева. Сегодня я буду рада рассказать Вам про свой опыт поступления во Францию💘 На мой взгляд, все получилось благодаря огромной вере моих родителей и преподавателя по французскому. Когда мы смотрели вузы на платформе Campus France, то увидели, что большинство университетов принимает с уровнем С1 французского. Однако, на тот момент я только-только сдала экзамен на В2, поэтому, я подумала, что пролетела, и что для поступления нужно сдавать С1. Я очень расстроилась( Но, когда мы одним вечером с мамой еще раз тщательно посмотрели программы, мы всё-таки нашли некоторые университеты, которые принимают с уровнем В2! 🎉 Ииии… вуаля… началась подготовка документов в ускоренном темпе, переводов, апостиля… Именно благодаря усилиям моего преподавателя и родителей, благодаря надежде и веру в меня я чудным образом поступила в страну мечты 🇫🇷😻 Конечно, если бы не было платформы Campus France, то я бы не смогла ни поступить, ни познать мир, ни расширить свой кругозор… Поэтому, для меня Campus France - маленькая, но очень теплая семья, которая помогает воплотить мечты 💭❤️ Самый большой трабл при подготовке к отъезду - поиск жилья. Многие арендодатели требовали личное присутствие, чтобы убедиться, что студенты не мошенники и добрые, опрятные люди. Однако, поскольку возможности быть там лично еще не было, то такие варианты пролетали. Помимо того, для некоторых квартир/ студий/ кампусов необходимо было наличие визы. И тут возникла дилемма… Как тогда вообще можно было найти жилье, если для визы нужен договор об аренде и прочие документы, а договора у нас не было, но арендодатели уже требовали визу? Мы запутались. Я очень переживала, потому что мы искали жилье 2 месяца. Запись на подачу на визу у меня была 18 июля в Краснодаре. Все документы были подготовлены, распечатаны. Утро 17 июля- так и нет прояснения с жильем… Что же делать? И тут, внезапно мне отвечает арендодатель из одной collocation, который за 30 минут прислал и подписал договор, плюс, мой гарант (резидент FR) был на связи и быстренько его подписал. Это было спасение… Буквально за час до отъезда последнего автобуса до Краснодара мы успели купить последний билет, и я поехала подаваться на визу! 🤓 Самым приятным было предвкушение переезда и покупка билетов. У меня был билет с двумя пересадками в Хельсинки и в Стокгольме. Насколько же это было круто осознавать, что я посещу эти страны, хоть и транзитом, летя в самое красивое место! 😍 Приехав во Францию, в первую очередь, я отправилась покупать сим-карту. Купила free (в салоне оператора). Затем, я стала думать, что делать с банковской картой, ведь процедура оформления небыстрая. В итоге, я оформила виртуальную карту REVOLUT, и оплачивала ей всё и везде. Далее, необходимо обязательно прийти на встречу с администрацией университета, познакомиться с кураторами и студентами, и, конечно, с программой! Получила бейдж, подали на CAF (возмещение студентам за жилье), ознакомилась с медицинским страхованием, которое предоставляет наш университет. Прогулялась по городу, по территории кампуса…. Мои глаза светились от счастья, а тело дрожало от того, что все получилось! 😍 Ребята, могу дать вам один совет - НЕ СДАВАТЬСЯ И ВСЕГДА ИДТИ ДО КОНЦА! Каждый раз, когда хотелось опустить руки, я понимала, что это не выход, и что нужно прилагать все усилия для достижения цели, если уж я себе ее поставила 🎯 Мотивация- ваше времяпровождение в Европе, европейское образование, новые знакомства с людьми разных культур, путешествия ❤️ Это нереальный кайф, дерзайте! Я верю в каждого из Вас 🌸🥐"

Уже в эту пятницу встречаемся в ЦТИ «Фабрика» на Ночи идей 🌙 Нас ожидают мастер-классы, дискуссии, выставки, квесты, цирковые и хореографические перформансы, кинопоказы, «Звуковые эксперименты» и невероятная музыкальная программа. Подробнее обо всех событиях можно узнать на нашем сайте. Вход свободный по предварительной регистрации 📍Переведеновский переулок, д.18 ____ Cet vendredi, nous nous retrouvons au Centre des Industries Créatives «Fabrika» pour la Nuit des Idées 🌙 Nous attendent des ateliers, discussions, expositions, quêtes, performances circassiennes et chorégraphiques, projections de films, «Création Sonore» et un programme musical incroyable. Pour le programme en français veuillez consulter la page de notre site. Entrée libre sur inscription préalable 📍18, Perevedenovsky Pereulok

Если вы в Москве, не пропустите! Кстати, представителей Кампюс Франс тоже можно будет там найти и расспросить про высшее образование во Франции;)

Несколько узнаваемых парижских мест от Нады

- Со стороны может показаться, что ваша жизнь - реализация мечты многих студентов-гуманитариев: Париж, Сорбонна, философия, ... А насколько легко и приятно на самом деле учиться в Париже? - Учиться в Париже сложно, даже я бы сказала тяжело, но интересно. Это новый опыт для меня, хотя я прежде уже училась за границей – в Марокко и Ливане, где я изучала арабский язык. К быстрому ритму парижской жизни нужно адаптироваться, но по приезде нужно уже сразу ходить на занятия, поэтому дни насыщены разными переживаниями и проблемами. В перерывах успеваешь прогуляться по этому великолепному городу, посидеть на террасе, сходить в гости к однокурснице на новоселье… но в мыслях всегда учёба, ведь мы едем во Францию ради получения качественного образования.  - Какие моменты в вашей французской студенческой жизни менее всего соответствовали вашим ожиданиям от нее? И что сбылось, как и мечталось?  - Несмотря на мой довольно серьезный образовательным бэкграунд (я закончила философский факультет в Москве и получила диплом переводчика с арабского языка), учёба отнимала много сил и времени, но я другого и не ожидала. Думаю, самым сложным для меня было обрести ещё большую автономность, всё делать самостоятельно и смириться с тем, что я не всегда буду получать обратную связь на письменные работы. Чаще всего ты просто получаешь оценку и не знаешь, что можно было бы улучшить. Методом проб и ошибок со временем начинаешь понимать, как нужно организовывать работу и писать тексты. Мне помогала поддержка моих однокурсников–носителей языка, я видела, что они сталкиваются с такими же сложностями в работе. В Сорбонне царит атмосфера равенства студентов, и даже если ты иностранец и французский – не твой родной язык, у тебя есть шансы хорошо сдать экзамен. Думаю, я не ожидала, что смогу найти друзей среди французов, так как многие говорят, что с ними трудно общаться, но я могу вас заверить, что это возможно. - Хорошо ли вы узнали Францию за время учебы, удалось ли вам попутешествовать? - Если честно, этот пункт печалит меня больше всего: кроме Парижа и ближайших пригородов, я не была нигде! В мае прошлого года я под конец учебного года съездила на три дня в Италию по предложению парижского офиса Campus France – благодаря тому, что я была стипендиатом Французского правительства, эта поездка обошлась мне всего  в 300 евро, и я увидела великолепные озера севера Италии – Комо, Маджоре. Мне понравилось! Я мечтаю посетить юг Франции и съездить на кладбище Lourmarrin, чтобы почтить память Альбера Камю. В 10 классе я прочитала его роман «Посторонний», и после этого решила изучать философию и мечтала продолжить изучать философию именно во Франции. *** Нада также ведет канал в телеграмме «Диалекты Шама» об арабском языке и культуре, где она выкладывает карточки с арабской лексикой и ее переводом на французский язык. Присоединяйтесь!

Выпускница РУДН и Французского университетского колледжа МГУ Нада изучает арабскую философию в магистратуре университета Париж 1 Panthéon-Sorbonne, и мы решили задать ей несколько вопросов про жизнь и учебу в Париже! На фото - Нада за работой в BNF

Сегодня вручение дипломов. И это вдвойне приятно, потому этот документ — работа моего друга-коллеги Александра. В ателье ходит шутка “We are researchers who search the time”, потому что постоянно отвлекаешься на посторонние проекты. В прошлом году нам поступил запрос из министерства культуры — создать дизайн дипломов для всех национальных арт-школ Франции. Их состояние было плачевно: лист А4, отпечатанный на офисном принтере, никакой защиты от подделок. Больше месяца мы разрабатывали концепции, победил проект Александра. Сетка, вдохновленная греческим ордером; recto печатается белым, verso — черным; неизменная информация напечатана зеркально шрифтом из коллекции Imprimerie National — его невозможно купить или найти в интернете, а создал его первый студент ANCT (так называлось Ателье в период с 1985 по 2006). К нему компаньоном идет шрифт Instant Жерома Кнебуша, последнего студента ANCT и нашего преподавателя. В одной официальной бумажке собрана история французской типографики. Элегантно и радикально.

Необычный témoignage Варвары Гончаровой: студентам пост-магистерской программы по типографике ANRT Высшей художественной школы Нанси  поручили разработать... бланки их будущих дипломов! А вот, кстати, подробный рассказ про программу, или, правильнее сказать, ателье, и пост с подборкой программ по шрифту во Франции.

опубликовала: https://t.me/procampusfrance/268 еще раз спасибо!