Вячеслав Битаров

90 азы размæ ссыгъд Уæрæсейы адæмон артист, композитор æмæ дирижёр Гæздæнты Булаты ирд стъалы. Булат хидвæллойæ лæггад кодта ирон аивадæн, 60 азæй фылдæр разамынд лæвæрдта адæмон уадынгæрзты национ паддзахадон оркестрæн, хорз зыдта æмæ æмбырд кодта адæмон музыкалон фольклор, ирон фæндырæн ныффыста нотæтæ, бацæттæ кодта цалдæр ахуыргæнæн чиныджы. Булаты фæндыры аив зæлтæ фæндаг ардтой аивадуарджыты зæрдæтæм. Хъыгагæн, не ‘хсæн нал ис, фæлæ йæ рухс ном абон дæр цæры! Со дня рождения народного артиста России, композитора и дирижера Булата Газданова исполнилось 90 лет! Своей многогранной творческой деятельностью Булат Гаппоевич внес бесценный вклад в сохранение и развитие осетинского музыкального искусства. Более 60 лет он руководил оркестром народных инструментов, был собирателем и хранителем музыкального фольклора, виртуозно владел гармоникой и щедро делился мастерством со своими учениками. Творчество Булата Гаппоевича навсегда останется яркой страницей в истории национального искусства!

Посвятившие себя спасению жизней и служению людям – медицинские работники отмечают свой профессиональный праздник. Невозможно переоценить труд медиков, которые по зову сердца выбрали призвание и самоотверженно выполняют свою работу, проявляя сострадание к чужой боли. Сложнейшим вызовом для человечества стала новая коронавирусная инфекция. Медики первыми заглянули в глаза неизвестной болезни, многие из них сгорая сами спасли других. Благодарю медицинских работников за заботу о здоровье своих пациентов! Желаю им мира и добра! Зæрдиаг арфæ кæнын медицинон кусджытæн сæ профессионалон боны фæдыл! Уæхиуыл нæ бацауæрдгæйæ адæмы æнæниздзинад бахъахъхъæныныл кæй архайут æмæ уæ куыстыл иузæрдион кæй стут, уый тыххæй уын бузныг! Хорздзинæдтæй хайджын ут!

Традиционный конкурс технического творчества «Корабль мечты» прошел ко дню рождения Руслана Владимировича Комаева в Школе космонавтики. География его участников уже давнего вышла за пределы Северной Осетии. В этом году к ребятам из нашей республики присоединились юные инженеры и ученые из Кабардино-Балкарии, Ростова-на-Дону, Волгограда и Беларуси. Несмотря на относительно короткое время работы, владикавказская Школа космонавтики достигла значительных успехов в образовательной деятельности и получила признание в связи с качественной подготовкой учеников. Рад, что труды Руслана Владимировича не прошли напрасно. Его коллеги достойно продолжают начатое им дело. Желаю им больших успехов! Космосон аппаратты конструктор Къомайты Руслан бæллыд сывæллæтты ‘ргом наукæмæ раздахын æмæ фидæны инженерты хъомыл кæнын. Йе ‘мкусджытæ йын йæ фæндон кæй æххæст кæнынц, уый мын æхсызгон у! Бирæ сын бантысæд!

Цъæйы комы Хуыцауы цæссыгæй цы кувæндон равзæрд, уым абон ногæй æрбамбырд уыдзысты Ирыстоны сæдæгай цæрæджы. Сыгъдæгзæрдæйæ чи скува, уымæн йæ фæндтæ сæххæст уæнт! Рекомы Уастырджи Ирыстоны нæлгоймæгты, бæлцæтты æмæ хæстонты хъахъхъæнæг уæд! Праздник в святилище Реком в Цейском ущелье сегодня вновь соберет сотни жителей Осетии! Желаю, чтобы Уастырджи услышал их молитвы, благословил нашу землю, оберегал мужчин, путников и воинов!

Дорогие друзья, сердечно поздравляю вас с Днём России! Этот праздник объединяет всех, кто искренне любит свою Родину и чувствует особую сопричастность к её судьбе. Наш долг — своим трудом и достижениями в различных сферах деятельности вносить вклад в развитие страны. Пусть единство народов России будет залогом её процветания! Зынаргъ хæлæрттæ, Уæрæсейы боны хорзæх уæ уæд! Ацы бæрæгбон иу кæны, сæ Райгуырæн зæхх сæ зæрдæты арф бынат кæмæн ахсы, уыдоны се ‘ппæты дæр. Уæрæсейы адæмты иумæйаг хæс у ce ‘рвылбоны фæллойæ æмæ cе ‘нтыстдзинæдтæй æвæрæн хæссын нæ бæстæйы рæзтмæ. Амондджынæй æмæ сабырæй цæрæнт сæ иумæйаг хæдзары!

День защиты детей служит напоминанием каждому из нас о большой ответственности, которую мы несем перед младшими. Главная задача папы и мамы – обеспечить безопасность своих детей, заботиться об их здоровье, создавать условия для образования и развития. Оберегать детство – это ещё и стать для сына и дочери примером крепкой дружной семьи, взаимного уважения, воспитывать малышей в любви, доброжелательной и спокойной атмосфере. Пусть наши дети растут под мирным небом и найдут свой счастливый путь в жизни! Сывæллæттæн амондджын сабидуг балæвар кæнын, се ‘дасдзинад æмæ сын се ‘нæниздзинад хъахъхъæнын, ахуыр кæнынæн æмæ сын сæ курдиæттæ раргом кæнынæн фадæттæ аразын – уый у ныййарджыты сæйраг хæс. Алы сывæллон йæ мад æмæ йæ фыды фæндиаг уæд. Царды раст фæндагыл слæууæд, ныфсджынæй æмæ уæндонæй æххæст кæнæд йæ бæллицтæ!

Сердечно поздравляю мусульман Северной Осетии с началом Курбан-Байрама! В этот священный праздник желаю вам духовного очищения и укрепления веры. Пусть Всевышний наполнит ваши сердца милосердием и добротой, а дома – миром и согласием! Арфæ кæнын Ирыстоны цæрæг пысылмæттæн сæ ахсджиагдæр бæрæгбæттæй иу – Хъуырман-байрамы райдианы фæдыл! Сыгъдæгзæрдæйæ Дунесфæлдисæгæй цы куырдтат, уый уын æнæвгъауæй балæвар кæнæд! Амондджын æмæ æнæниз ут!

Абон Алайнаг гимназы рауагъдонтæн азæлыд фæстаг дзæнгæрæг. Фараст азы размæ ахуыргæнæндон куы гом кодтам, уæд ныл сæ ныййарджытæ баууæндыдысты. Тынг бузныг сæ дæн уый тыххæй! Кæй нæ фæфæсмон кодтой, ууыл мæ зæрдæ дарын. Сывæллæттæн æнæвгъауæй сæ зонындзинæтæ æмæ cæ уды хъармдзинад кæй лæвар кæнынц, се ‘ргом сын сæ мадæлон æвзагмæ, ирон культурæ æмæ æгъдæуттæм кæй здахынц, уый тыххæй та бузныг зæгъын ахуыргæнджытæн! Зынаргъ рауагъдонтæ! Тагъд уæ царды ног фæндагыл ацæудзыстут æмæ мæ фæнды, цæмæй уæ алы къахдзæф дæр уа амондджын! Уæ зæрдæты сыгъдæгдзинад бахъахъхъæнут, тырнут ног зонындзинæдтæм, уæхиуыл иудадзыг кусут æмæ мæ уырны, уæд уын бирæ кæй бантысдзæн, уый!

В День российского предпринимательства сердечно поздравляю представителей бизнес-сферы! Ошибочно считать, что предпринимательская деятельность – это лишь получение прибыли. На самом деле невидимой остается работа, которая не знает ни праздников, ни выходных. Предпринимательский труд требует больших знаний, ответственности, проявления инициативы и риска, служит опорой развития регионов, способствует укреплению экономики, созданию новых рабочих мест и повышению качества жизни людей. Желаю предпринимателям нашей республики успехов в реализации проектов. Пусть их деятельность приносит им ожидаемые результаты! Cæ профессионалон бæрæгбоны фæдыл зæрдиаг арфæ кæнын амалхъом адæймæгтæн! Уыдонæн сæ куыст ахъхъаз у регионты экономикæйы рæзтæн, ног куысты бынæттæ саразынæн, адæмы царды уавæртæ фæхуыздæр кæнынæн. Сæ проекттæ æнтыстджынæй куыд æххæст кæной, уый сын мæ зæрдæ зæгъы!

Зынаргъ хæлæрттæ, зæрдиаг арфæ уын кæнын Ирон æвзаг æмæ литературæйы боны фæдыл! Нæ мадæлон æвзаг у нæ фыдæлтæй нын цы хæзнатæ баззад, уыдонæн сæ ахсджиагдæртæй иу. Цæмæй ирон аив дзырд ма бамынæг уа, уый тыххæй нæ æмдыхæй хъæуы йæ бахъахъхъæныныл архайын, фæсивæды ‘ргом æм раздахын! Дорогие друзья, сердечно поздравляю вас с Днём осетинского языка и литературы! Родной язык – живая душа национальной культуры. Он является средством познания нашей истории, укрепления связи с предками. Забота о языке, его сохранении и развитии – показатель уровня национального самосознания народа. Будущее осетинского языка – в наших руках. Уверен, что вопреки прогнозам, мы не утратим его и не растеряем богатство речи.

Будучи воспитанником моздокского детского дома, Хамид Кузаков мечтал поступить в высшее военное образовательное учреждение и стать офицером. Кому-то его желание могло казаться несбыточным, но Хамид доказал, что добиться своей цели можно собственным трудолюбием и упорством. Сегодня за плечами Хамида – учеба в престижном вузе – Санкт-Петербургском военном институте войск национальной гвардии им. Маршала Жукова. После выпуска он отправился служить в Дагестан, а затем – в зону специальной военной операции. Мне приятно видеть, как из вчерашнего целеустремленного мальчика вырос настоящий мужчина – патриот и защитник Родины. Его история должна стать примером для ребят, которые сомневаются в своих силах, считают, что невозможно добиться цели без поддержки. Всегда рад встрече с Хамидом. Уверен, что впереди его ждут большие успехи!

Дорогие друзья, сердечно поздравляю вас с Днём Победы! Этот праздник является символом беспримерного мужества советского народа. Более 95 тысяч жителей Северной Осетии стойко боролись с фашизмом на фронтах Великой Отечественной войны, каждый второй из них навсегда остался на полях сражений. 79 уроженцев нашей республики стали Героями Советского Союза. Их бессмертный подвиг навсегда в наших сердцах и передаётся из поколения в поколение. Зынаргъ хæлæрттæ, Уæлахизы Боны хорзæх уæ уæд! Цæгат Ирыстонæй Фыдыбæстæйы Стыр хæсты архайдтой 95 мин адæймагæй фылдæр, уыдонæй алы дыккаг йæ Райгуырæн зæххмæ нал æрбаздæхт. Нæ республикæйы 79 минæвары систы Советон Цæдисы Хъайтартæ. Сæ хъæбатырдзинад рохуаты нæу. Цæрдзыстæм æмæ нæ зæрдыл дардзыстæм, знаджы чи басаста æмæ йæ Фыдыбæстæ чи бахъахъхъæдта, уыцы хæстонты!

Со дня окончания самой бесчеловечной в истории войны прошел 81 год, но память о ней жива в нас до сих пор. Среди тех, кто не раздумывая встал на защиту Родины были тысячи сыновей и дочерей Осетии. Они показали исключительный героизм на фронтах Великой Отечественной войны, многие из них так и не вернулись домой. Эти майские дни навсегда наполнены гордостью за великий подвиг советского народа и болью за большую цену, которую ему пришлось заплатить ради свободы и независимости будущих поколений. Историйы æгъатырдæр хæсты райдианæй фæстæмæ рацыд 81 азы. Йæ цæхæр кæй нæ басыгъта, ахæм хæдзар Советон Цæдисы, уыимæ нæ чысыл Ирыстоны нæ баззад. Cæрыстыр стæм сæ цард Райгуырæн зæххы сабырдзинады æмæ cæрибардзинады сæраппонд чи снывонд кодта, уыцы зынгхуыст хæстонтæй. Сæ хъæбатырдзинад сын нæ зæрдыл дарæм!

Тысячи лиц участников Великой Отечественной войны вновь смотрят на нас на улицах Владикавказа и районов Северной Осетии, напоминая о великом подвиге и Великой Победе советского народа. За их портретами — тысячи человеческих судеб, которые навсегда изменила война и тысячи отнятых ею жизней. Помнить, какой ценой отстояли наши деды свою Родину, значит не допустить повторения событий прошлых лет, стремиться к миру и благополучию нашей страны. Фыдыбæстæйы Стыр хæсты мингай архайджыты цæстытæ та нæм ногæй кæсынц Ирыстоны уынгты. Нæ зæрдыл нын лæууын кæнынц Советон Цæдисы цæрджыты хъæбатырдзинад æмæ Стыр Уæлахиз! Цал æмæ цал цардхъуаг уды ахаста æгъатыр хæст, цал æмæ цал хъысмæты асаста… Цалынмæ цæрæм, уæдмæ Уæлахизæн йæ аргъ махæй рох нæ уыдзæн!

В прошлом году усилиями Валерия Гергиева в рамках Московского Пасхального фестиваля во Владикавказе в здании бывшего кинотеатра «Комсомолец» открылся культурный центр «Патэ». Сегодня столица Северной Осетии вновь стала одним из ключевых городов фестиваля, а на сцене «Патэ» выступил уникальный коллектив – объединенный оркестр Мариинского и Большого театров под управлением маэстро. Это большое событие для всех ценителей искусства нашей республики. Валерий Абисалович сердцем всегда со своей малой Родиной. Об этом говорит его выдающийся вклад в развитие культуры республики – восстановление зданий филармонии, Театра оперы и балета, бывшего кинотеатра «Комсомолец», поддержка талантливых детей и многое другое. В юбилейный для фестиваля год желаю Валерию Абисаловичу неиссякаемого вдохновения и успехов в служении искусству!

Дорогие друзья! Сердечно поздравляю вас со Светлым Христовым Воскресением! Пасха – любимый праздник православных христиан, символизирующий торжество жизни над смертью и победу добра над злом. Пусть этот светлый день принесет в ваши дома мир, благополучие и взаимопонимание! Желаю вам крепкого здоровья и всего самого доброго! Куадзæн у чырыстон диныл хæст адæмы уарзондæр бæрæгбон! Адæм цин кæнынц Чырысти мæлæтæй мæлæт кæй басаста, ууыл. Ацы рухс бон уын мæ зæрдæ зæгъы бирæ хорздзинæдтæ! Хуыцау уын уæ куывдтытæ фехъусæд, балæвар уын кæнæд сабырдзинад, бинонты амонд æмæ фидар æнæниздзинад!

1906 азы 1 апрелы йæ цардæй ахицæн ирон литературон æвзаджы бындурæвæг Хетæгкаты Къоста. Поэты хъысмæт æгъатыр разынд. Йæ сабибонтæй фæстæмæ баййæфта бирæ зындзинæдтæ. Уый тыххæй хорз æмбæрста хуымæтæг адæмы цард, уыд сæ бартыл тохгæнæг. Йæ сфæлдыстады бындуры та сæвæрдта иудзинадмæ, сæрибардзинадмæ æмæ рæстдзинадмæ тырнынад. Афтæмæй Къоста адæмæн сси бæрзонд идеал æмæ йын йæ курдиаты рухс хæццæ кæнынц фæлтæрæй-фæлтæрмæ. 1 апреля 1906 года ушел из жизни основоположник осетинского литературного языка Коста Хетагуров. Судьба поэта была полна испытаний. Наверное поэтому он ещё лучше понимал тяготы своего народа, защищал их права, стремился к свободе, справедливости и единству. Для людей Коста стал высоким нравственным идеалом, а его творчество – сокровищем национальной культуры.

Сердечно поздравляю мусульман Северной Осетии с праздником Ураза-Байрам! Желаю, чтобы этот светлый день принес в ваши дома мир и благополучие! Пусть Всевышний примет ваши молитвы и добрые дела, совершенные в священный месяц Рамадан! Зæрдиаг арфæ кæнын Ирыстоны цæрæг пысылмæттæн сæ кадджын бæрæгбон Ураза-Байрамы райдианы фæдыл! Уæ куывдтытæ Дунесфæлдисæгмæ хъуысæнт! Балæвар уын кæнæд сабырдзинад, æнæниздзинад æмæ амонд!

«На плечах женщины лежит небесный свод»: Именно женщина дарит жизнь, воспитывает детей, прививает им любовь к Родине и культуре своего народа, хранит семейные традиции и тепло домашнего очага, является надежным тылом для мужчины в тяжелые дни истории, несмотря на внешнюю хрупкость обладает большой внутренней силой. Сегодня я сердечно поздравляю прекрасных жительниц Осетии с Международным женским днём! Пусть в вашей жизни будет как можно больше счастливых событий и радостных дней, крепкого вам здоровья, мира и семейного благополучия! Сылгоймаг лæвар кæны цард, хъомыл кæны фидæны фæлтæрты, йæ сывæллæттæн бауарзын кæны сæ Райгуырæн бæстæ, сæ адæмы культурæ æмæ æгъдæуттæ, цæсты гагуыйау хъахъхъæны йæ бинонты сабыр цард æмæ амонд. Ацы аив уалдзыгон бон зæрдиаг арфæ кæнын Ирыстоны сылгоймæгтæн! Æнæниз æмæ амондджын ут! Хуыцау уын бирæ хорздзинæдтæ балæвар кæнæд!

Старейший почтальон России Екатерина Дзалаева отмечает 90-летний юбилей. За свою полувековую трудовую историю Екатерина Сахановна ни разу не изменила своей работе, избрав её своей судьбой. В любую погоду она доставляла газеты и письма жителям Цейского ущелья, взамен получая от них доброе отношение и тепло человеческих сердец. Сегодня Екатерина Сахановна на заслуженном отдыхе. Желаю ей крепкого здоровья и ещё долгих лет счастливой жизни! Абон йæ 90 азы юбилей бæрæг кæны Уæрæсейы æппæтæй хистæр постхæсджытæй иу Дзалаты Екатеринæ. 50 азæй фылдæр Екатеринæ лæггад кодта Цъæйы комы цæрджытæн æмæ йын уыдон дæр кодтой стыр аргъ. Екатеринæ йæ куыстыл йæ зæрдæ никуы сивта, снывонд ын кодта йæ цард. Йæ уарзон бинонтимæ ма бирæ азты дæргъы æнæнизæй æмæ амондджынæй куыд цæра, уый йын мæ зæрдæ зæгъы!