Вячеслав Битаров

Почти два с половиной века назад начал свою историю Владикавказ. Сегодня он является сердцем Северной Осетии и родным домом для тысяч людей разных национальностей, но одинаково любящих свой город. Несмотря на то, что Владикавказ развивается, становится современнее, он сохраняет свою особую атмосферу. Пусть новый год для нашего города станет временем добрых перемен и благополучия для каждой живущей в нём семьи! 242 азы размæ райдыдта Дзæуджыхъæуы хъæздыг истори æмæ горæт алы адæмы хатты мингай минæварæн сси сæ иумæйаг хæдзар. Дыууæ æнусæй фылдæр уыдон кæрæдзиимæ цæрынц хæларæй æмæ архайынц Дзæуджыхъæуы рæзтыл. Абоны бæрæгбон не ‘ппæты дæр нæ уарзон горæты сæраппонд разæнгард кæнæд ног сгуыхтдзинæдтæм!

С момента схода ледника Колка прошло 24 года. Жертвами природной катастрофы стали более 120 человек. Сегодня мы вновь с болью в сердце вспоминаем их и разделяем боль потери с семьями погибших. Гæналдоны комы Хъолайы цъити куы ратыдта, уæдæй абонмæ рацыд 24 азы. Зæрдæрисгæйæ мысæм фыдбылызы амæттæгты рухс нæмттæ. Чи сæ зыдта æмæ сæ чи уарзта, уыдоны зæрдæты цæрдзысты æнустæм.

По сложившейся традиции во время летних каникул в компанию «Бавария» приходят поработать дети наших сотрудников. Мы всегда стараемся подобрать для них посильные задачи, а ребята с радостью их выполняют и вносят свой первый вклад в бюджет семьи. Мне приятно видеть, как они учатся труду, дисциплине и ответственности. А ещё у них появляется возможность понять, какие профессии им интересны. Когда дети с раннего возраста видят, как работают их родители и как много сил прилагают для содержания семьи, у них формируется правильное отношение к жизни. От всего сердца желаю ребятам крепкого здоровья и успешной учёбы. Пусть они всегда выбирают честный труд и верят в свои силы! Куыстуат «Бавари»-мæ æрвылаз сæрдыгон фæлладуадзæн бонты рæстæг æрбацæуынц нæ кусджыты сывæллæттæ. Скæнæм сын сæ кармæ гæсгæ cæ бон сæххæст кæнын кæй вæййы, ахæм хæслæвæрдтæ. Афтæмæй сывæллæттæ ахуыр кæнынц фæллой кæнын æмæ cæ бинонты æфтиæгтæм бахæссынц фыццаг æвæрæн. Бирæ сын бантысæд!

Ирон аив ныхасæн стыр аргъ кæм кæнынц æмæ нæ мадæлон æвзаг цæстыгагуыйау кæм хъахъхъæнынц, ахæм бынат у Алайнаг гимназ. Абон дзы фарæстæм хатт райдыдта ног ахуыры аз æмæ зонындзинæдтæм тырнгæйæ нæ кæстæртæн бирæ бантысæд! Зæрдæрухс сæ уæнт сæ ахуыргæнджытæ æмæ сæ ныййарджытæ! На протяжении девяти лет Аланская гимназия создаёт условия для того, чтобы каждый ребёнок мог не только обучаться по школьной программе, но и в полной мере почувствовать красоту родного языка, лучше понимать себя, свою историю и культуру. В лице учащихся гимназии поздравляю всех школьников и учителей нашей республики с началом нового учебного года! Пусть для детей он будет легким и интересным, а для учителей спокойным и полным творческих идей!

С болью в сердце вспоминаем пострадавших от кровавых рук террористов, и выражаем поддержку их близким. К сожалению, самая страшная трагедия в истории нашей страны не положила конец череде террористических актов. Надеюсь, что совместными усилиями общества и государства нам удастся побороть это зло. Куыд æрвылаз, афтæ та ныр дæр зæрдæрисгæйæ мысæм террористты къухтæй чи фæмард, уыдоны рухс нæмттæ. Цал æмæ цал цардхъуаг уды ссардтой се ‘нусон бынат æмгъуыдæй раздæр тугдзых сырдты аххосæй… Рухс дзæнæты бадæнт! Мæ зæрдæ дарын æхсæнады æмæ паддзахады иумæйаг архайды фæрцы терроризм кæй басæтдзыстæм, ууыл.

В 22-ую годовщину теракта в Беслане мы вспоминаем жертв страшной трагедии, оправиться от которой не смогли до сих пор несмотря на минувшие годы. Светлая память погибшим, а их близким сил жить с этой болью. Зæрдæрисгæйæ мысæм Беслæны фыдракæнды амæттæгты рухс нæмттæ. 22 азы размæ тугдзых сырдтæ Ирыстоны зæрдæйы ныссагътой кард æмæ абон дæр уыцы цæф дуды. Цалынмæ цæрæм, уæдмæ нæ зæрдыл дардзыстæм цардхъуаг сабиты, сæ ныййарджыты, ахуыргæнджыты æмæ тыхы структурæты кусджыты.

От всего сердца поздравляю с профессиональным праздником работников и ветеранов горнодобывающей отрасли с Днём шахтёра! Каждый из вас — человек труда с особой силой характера, выдержкой и преданностью своему делу. Ваша работа является основой развития промышленности и экономики регионов. С большим уважением отношусь к представителям вашей профессии. Мой отец и дед много лет посвятили работе на Садонском свинцово-цинковом комбинате, поэтому я не понаслышке знаю, насколько тяжел труд шахтера. Дорогие горняки, желаю вам крепкого здоровья! С праздником! Зæрдиагæй арфæ кæнын шахтертæн æмæ хæххон куысты ветерантæн сæ профессионалон боны фæдыл! Шахтеры дæныйад у мæ бинонты историйы ахсджиаг хай. Мæ фыд æмæ мæ фыды фыд фæллой кодтой Садоны здыйы æмæ цинчы комбинаты. Уымæ гæсгæ шахтеры куыст куыд зын у, уый хорз зонын. Хæххон куысты ветерантæ ма бирæ азты æнæнизæй цæрæнт, нæ бæстæйы æндæр регионты æрзæткъахæнты та цы ирыстойнаг фæсивæд фæллой кæны, уымæн мæ зæрдæ зæгъы бирæ æнтыстдзинæдтæ!

Международный научно-практический форум «Фат-Агро» вновь собрал в Северной Осетии ведущих российских и зарубежных ученых, селекционеров, производителей, экспертов агропромышленного комплекса и деловых партнеров нашей компании. В этом году он был посвящен современным технологиям, применяемым в процессе оригинального и элитного семеноводства картофеля. Вместе с коллегами мы обсудили современные методы селекции и оздоровления семенного материала, цифровые решения в аграрной отрасли, технологии хранения и защиты картофеля, вопросы импортозамещения, обеспечения продовольственной безопасности и повышения конкурентоспособности российской продукции. Сотрудники нашей компании представили участникам форума сорта картофеля «Садон», «Спринтер» и «Алания», а также чипсы «Баварская картошка». Благодарю коллег за сотрудничество и надеюсь на дальнейшую плодотворную деятельность!

Зæрдиаг арфæ кæнын Ирыстоны цæрджытæн Хетæджы Уастырджийы боны фæдыл! Нæ кадджындæр бæрæгбæттæй иу æрвылаз æнгом кæны ирон адæмы æмæ нæ кæрæдзиуыл йæ фарнæй бæтты. Хетæджы Уастырджы Ирыстоныл аудæд, балæвар нын кæнæд фарн æмæ амонд! Друзья, сердечно поздравляю вас с днём святого покровителя Хетага! Пусть Уастырджи примет ваши молитвы, благословит нашу землю и её жителей, оберегает путников, воинов и всех, кто нуждается в его покровительстве! Желаю вам мира, благополучия и добра!

90 азы размæ ссыгъд Уæрæсейы адæмон артист, композитор æмæ дирижёр Гæздæнты Булаты ирд стъалы. Булат хидвæллойæ лæггад кодта ирон аивадæн, 60 азæй фылдæр разамынд лæвæрдта адæмон уадынгæрзты национ паддзахадон оркестрæн, хорз зыдта æмæ æмбырд кодта адæмон музыкалон фольклор, ирон фæндырæн ныффыста нотæтæ, бацæттæ кодта цалдæр ахуыргæнæн чиныджы. Булаты фæндыры аив зæлтæ фæндаг ардтой аивадуарджыты зæрдæтæм. Хъыгагæн, не ‘хсæн нал ис, фæлæ йæ рухс ном абон дæр цæры! Со дня рождения народного артиста России, композитора и дирижера Булата Газданова исполнилось 90 лет! Своей многогранной творческой деятельностью Булат Гаппоевич внес бесценный вклад в сохранение и развитие осетинского музыкального искусства. Более 60 лет он руководил оркестром народных инструментов, был собирателем и хранителем музыкального фольклора, виртуозно владел гармоникой и щедро делился мастерством со своими учениками. Творчество Булата Гаппоевича навсегда останется яркой страницей в истории национального искусства!

Посвятившие себя спасению жизней и служению людям – медицинские работники отмечают свой профессиональный праздник. Невозможно переоценить труд медиков, которые по зову сердца выбрали призвание и самоотверженно выполняют свою работу, проявляя сострадание к чужой боли. Сложнейшим вызовом для человечества стала новая коронавирусная инфекция. Медики первыми заглянули в глаза неизвестной болезни, многие из них сгорая сами спасли других. Благодарю медицинских работников за заботу о здоровье своих пациентов! Желаю им мира и добра! Зæрдиаг арфæ кæнын медицинон кусджытæн сæ профессионалон боны фæдыл! Уæхиуыл нæ бацауæрдгæйæ адæмы æнæниздзинад бахъахъхъæныныл кæй архайут æмæ уæ куыстыл иузæрдион кæй стут, уый тыххæй уын бузныг! Хорздзинæдтæй хайджын ут!

Традиционный конкурс технического творчества «Корабль мечты» прошел ко дню рождения Руслана Владимировича Комаева в Школе космонавтики. География его участников уже давнего вышла за пределы Северной Осетии. В этом году к ребятам из нашей республики присоединились юные инженеры и ученые из Кабардино-Балкарии, Ростова-на-Дону, Волгограда и Беларуси. Несмотря на относительно короткое время работы, владикавказская Школа космонавтики достигла значительных успехов в образовательной деятельности и получила признание в связи с качественной подготовкой учеников. Рад, что труды Руслана Владимировича не прошли напрасно. Его коллеги достойно продолжают начатое им дело. Желаю им больших успехов! Космосон аппаратты конструктор Къомайты Руслан бæллыд сывæллæтты ‘ргом наукæмæ раздахын æмæ фидæны инженерты хъомыл кæнын. Йе ‘мкусджытæ йын йæ фæндон кæй æххæст кæнынц, уый мын æхсызгон у! Бирæ сын бантысæд!

Цъæйы комы Хуыцауы цæссыгæй цы кувæндон равзæрд, уым абон ногæй æрбамбырд уыдзысты Ирыстоны сæдæгай цæрæджы. Сыгъдæгзæрдæйæ чи скува, уымæн йæ фæндтæ сæххæст уæнт! Рекомы Уастырджи Ирыстоны нæлгоймæгты, бæлцæтты æмæ хæстонты хъахъхъæнæг уæд! Праздник в святилище Реком в Цейском ущелье сегодня вновь соберет сотни жителей Осетии! Желаю, чтобы Уастырджи услышал их молитвы, благословил нашу землю, оберегал мужчин, путников и воинов!

Дорогие друзья, сердечно поздравляю вас с Днём России! Этот праздник объединяет всех, кто искренне любит свою Родину и чувствует особую сопричастность к её судьбе. Наш долг — своим трудом и достижениями в различных сферах деятельности вносить вклад в развитие страны. Пусть единство народов России будет залогом её процветания! Зынаргъ хæлæрттæ, Уæрæсейы боны хорзæх уæ уæд! Ацы бæрæгбон иу кæны, сæ Райгуырæн зæхх сæ зæрдæты арф бынат кæмæн ахсы, уыдоны се ‘ппæты дæр. Уæрæсейы адæмты иумæйаг хæс у ce ‘рвылбоны фæллойæ æмæ cе ‘нтыстдзинæдтæй æвæрæн хæссын нæ бæстæйы рæзтмæ. Амондджынæй æмæ сабырæй цæрæнт сæ иумæйаг хæдзары!

День защиты детей служит напоминанием каждому из нас о большой ответственности, которую мы несем перед младшими. Главная задача папы и мамы – обеспечить безопасность своих детей, заботиться об их здоровье, создавать условия для образования и развития. Оберегать детство – это ещё и стать для сына и дочери примером крепкой дружной семьи, взаимного уважения, воспитывать малышей в любви, доброжелательной и спокойной атмосфере. Пусть наши дети растут под мирным небом и найдут свой счастливый путь в жизни! Сывæллæттæн амондджын сабидуг балæвар кæнын, се ‘дасдзинад æмæ сын се ‘нæниздзинад хъахъхъæнын, ахуыр кæнынæн æмæ сын сæ курдиæттæ раргом кæнынæн фадæттæ аразын – уый у ныййарджыты сæйраг хæс. Алы сывæллон йæ мад æмæ йæ фыды фæндиаг уæд. Царды раст фæндагыл слæууæд, ныфсджынæй æмæ уæндонæй æххæст кæнæд йæ бæллицтæ!

Сердечно поздравляю мусульман Северной Осетии с началом Курбан-Байрама! В этот священный праздник желаю вам духовного очищения и укрепления веры. Пусть Всевышний наполнит ваши сердца милосердием и добротой, а дома – миром и согласием! Арфæ кæнын Ирыстоны цæрæг пысылмæттæн сæ ахсджиагдæр бæрæгбæттæй иу – Хъуырман-байрамы райдианы фæдыл! Сыгъдæгзæрдæйæ Дунесфæлдисæгæй цы куырдтат, уый уын æнæвгъауæй балæвар кæнæд! Амондджын æмæ æнæниз ут!

Абон Алайнаг гимназы рауагъдонтæн азæлыд фæстаг дзæнгæрæг. Фараст азы размæ ахуыргæнæндон куы гом кодтам, уæд ныл сæ ныййарджытæ баууæндыдысты. Тынг бузныг сæ дæн уый тыххæй! Кæй нæ фæфæсмон кодтой, ууыл мæ зæрдæ дарын. Сывæллæттæн æнæвгъауæй сæ зонындзинæтæ æмæ cæ уды хъармдзинад кæй лæвар кæнынц, се ‘ргом сын сæ мадæлон æвзагмæ, ирон культурæ æмæ æгъдæуттæм кæй здахынц, уый тыххæй та бузныг зæгъын ахуыргæнджытæн! Зынаргъ рауагъдонтæ! Тагъд уæ царды ног фæндагыл ацæудзыстут æмæ мæ фæнды, цæмæй уæ алы къахдзæф дæр уа амондджын! Уæ зæрдæты сыгъдæгдзинад бахъахъхъæнут, тырнут ног зонындзинæдтæм, уæхиуыл иудадзыг кусут æмæ мæ уырны, уæд уын бирæ кæй бантысдзæн, уый!

В День российского предпринимательства сердечно поздравляю представителей бизнес-сферы! Ошибочно считать, что предпринимательская деятельность – это лишь получение прибыли. На самом деле невидимой остается работа, которая не знает ни праздников, ни выходных. Предпринимательский труд требует больших знаний, ответственности, проявления инициативы и риска, служит опорой развития регионов, способствует укреплению экономики, созданию новых рабочих мест и повышению качества жизни людей. Желаю предпринимателям нашей республики успехов в реализации проектов. Пусть их деятельность приносит им ожидаемые результаты! Cæ профессионалон бæрæгбоны фæдыл зæрдиаг арфæ кæнын амалхъом адæймæгтæн! Уыдонæн сæ куыст ахъхъаз у регионты экономикæйы рæзтæн, ног куысты бынæттæ саразынæн, адæмы царды уавæртæ фæхуыздæр кæнынæн. Сæ проекттæ æнтыстджынæй куыд æххæст кæной, уый сын мæ зæрдæ зæгъы!

Зынаргъ хæлæрттæ, зæрдиаг арфæ уын кæнын Ирон æвзаг æмæ литературæйы боны фæдыл! Нæ мадæлон æвзаг у нæ фыдæлтæй нын цы хæзнатæ баззад, уыдонæн сæ ахсджиагдæртæй иу. Цæмæй ирон аив дзырд ма бамынæг уа, уый тыххæй нæ æмдыхæй хъæуы йæ бахъахъхъæныныл архайын, фæсивæды ‘ргом æм раздахын! Дорогие друзья, сердечно поздравляю вас с Днём осетинского языка и литературы! Родной язык – живая душа национальной культуры. Он является средством познания нашей истории, укрепления связи с предками. Забота о языке, его сохранении и развитии – показатель уровня национального самосознания народа. Будущее осетинского языка – в наших руках. Уверен, что вопреки прогнозам, мы не утратим его и не растеряем богатство речи.

Будучи воспитанником моздокского детского дома, Хамид Кузаков мечтал поступить в высшее военное образовательное учреждение и стать офицером. Кому-то его желание могло казаться несбыточным, но Хамид доказал, что добиться своей цели можно собственным трудолюбием и упорством. Сегодня за плечами Хамида – учеба в престижном вузе – Санкт-Петербургском военном институте войск национальной гвардии им. Маршала Жукова. После выпуска он отправился служить в Дагестан, а затем – в зону специальной военной операции. Мне приятно видеть, как из вчерашнего целеустремленного мальчика вырос настоящий мужчина – патриот и защитник Родины. Его история должна стать примером для ребят, которые сомневаются в своих силах, считают, что невозможно добиться цели без поддержки. Всегда рад встрече с Хамидом. Уверен, что впереди его ждут большие успехи!