🇷🇺 Ambassade de Russie au Senegal 🇸🇳 et en Gambie 🇬🇲 | Посольство России в Сенегале и Гамбии

🎙 Allocution d'ouverture de Sergueï Lavrov, Ministre des Affaires étrangères de la Fédération de Russie, lors des pourparlers avec la Ministre malgache des Affaires étrangères, Alice N’Diaye (Moscou, 19 juin 2026) 💬 Chers amis, Madame la Ministre, Je voudrais vous féliciter personnellement pour votre nomination au poste de Ministre des Affaires étrangères de Madagascar. Je vous ai envoyé un télégramme et j'ai reçu votre réponse, donc on peut dire que nous sommes déjà en contact. 🇷🇺🇲🇬 #Madagascar est notre partenaire de longue date sur le continent africain, tant en termes de développement des relations bilatérales que de promotion commune des principes de la multipolarité. En février dernier, le Président russe Vladimir Poutine s'est entretenu avec le Président de la Refondation de la République de Madagascar, Michael Randrianirina. C’était une visite officielle du nouveau dirigeant malgache à Moscou. Des délégations gouvernementales du Ministère des Forces Armées et du Ministère des Mines se sont rendues dans notre pays pour préparer cette visite. Nous avons particulièrement apprécié la participation du Premier ministre malgache, Mamitiana Rajaonarison, au Premier Forum international sur la sécurité qui s'est tenu dans la région de Moscou en mai dernier. Nos contacts avec les nouvelles autorités malgaches sont très intenses. Suite au sommet russo-malgache, le Président russe Vladimir Poutine a donné des instructions aux ministères concernés, qui sont déjà en train d’être mises en œuvre. 🤝 Aujourd'hui, nous avons une bonne occasion d'examiner les efforts supplémentaires qui doivent être déployés pour obtenir des résultats rapides et significatifs sur le plan bilatéral et continuer à améliorer notre coordination sur la scène internationale. #RussieMadagascar

🦋 Senegal Invited to Join the New Season of the Open Eurasian Film Award “Diamond Butterfly” 🌍 The Open Eurasian Film Award Diamond Butterfly is announcing the launch of a new season. For the Senegalese film community, this is an opportunity to once again become part of an international film award, present its films to a professional audience, expand creative and industry ties and take part in the dialogue about the future of cinema 🎬 Last year, Senegal was represented in the competition program of the Open Eurasian Film Award “Diamond Butterfly” by several films: “Timpi Tampa”, a co-production with France, and “Long Letter”, a co-production with France, Côte d’Ivoire, Mali, and Egypt. “Timpi Tampa” was nominated in the Best Actor category 🇸🇳 In 2026, the second ceremony of the Open Eurasian Film Award “Diamond Butterfly” will once again take place in Moscow 🇷🇺 The main goal of the award is to remind the world of the true mission of cinema — to speak about the most important traditional human values and to carefully preserve cultural and historical national heritage. The award’s motto is: “Any truth without love is a lie”. 🦋 The award’s trophy is the Diamond Butterfly statuette. Each piece, designed by Honored Artist of the Russian Federation Yuri Kuper, is set with nearly 5,000 diamonds and is a true work of art. Winners received not only the Diamond Butterfly figurine. The recipient of the Best Film award was also presented with a Yakut diamond worth the equivalent of $1 million and the Outstanding Contribution to Cinema, in addition to the statuette, each received a Yakut diamond worth the equivalent of $250,000. 🎥 The new season opens up an opportunity for Senegal to strengthen its presence in the cinematic landscape and become an important part of the Diamond Butterfly program. Diamond Butterfly Award Social Media 🔵 Telegram Russian 🔵 Telegram English 🔵 VKontakte 🔵 МАХ 🔵 Instagram * * The activities of Meta Platforms and its products Instagram and Facebook have been recognized as extremist and banned in Russia. Russian Cultural Foundation Press Office: Ekaterina Morozova +7 926 366-47-85 evraz_ak_press@rcfoundation.ru 🇷🇺 Ambassade de Russie au Sénégal et en Gambie | Посольство России в Сенегале и Гамбии

🦋 Le Prix cinématographique eurasiatique ouvert « Papillon de diamant » ouvre une nouvelle saison et invite le Sénégal à y participer 🌍 Le Prix cinématographique eurasiatique ouvert « Papillon de diamant » annonce le lancement de sa nouvelle saison. Pour la communauté cinématographique sénégalaise, c’est une nouvelle occasion de prendre part à cet événement international, de présenter ses œuvres à un public de professionnels, d’élargir ses contacts créatifs et professionnels et de participer au dialogue sur l’avenir du cinéma 🎬 L’année dernière, le Sénégal était représenté dans la compétition du prix par deux films : « Timpi Tampa », coproduit avec la France, et « Une si longue lettre », coproduit avec la France, la Côte d’Ivoire, le Mali et l’Égypte. L’acteur Pape Aly DIOP a été nommé dans la catégorie « Meilleur acteur » pour son rôle dans Timpi Tampa de la réalisatrice Adama Bineta SOW 🇸🇳 La deuxième cérémonie de remise du Prix cinématographique eurasiatique ouvert « Papillon de diamant » se tiendra de nouveau à Moscou en 2026 🇷🇺 L’objectif du prix est de rappeler au monde la véritable mission du cinéma : mettre en lumière les valeurs humaines fondamentales, préserver avec soin le patrimoine culturel et historique des nations et favoriser le dialogue entre les peuples. La devise du prix est : « Toute vérité sans amour est un mensonge. » 🦋 Le trophée du prix, le « Papillon de diamant », est une œuvre d’art à part entière. Chaque statuette, créée d’après le design de l’Artiste émérite de la Fédération de Russie Youri Kouper, est sertie de près de 5 000 diamants. Les lauréats reçoivent non seulement la statuette « Papillon de diamant », mais également un diamant de Yakoutie d’une valeur équivalente à 250 000 dollars américains. 🎥 Cette nouvelle saison offre au Sénégal l’opportunité de renforcer sa présence sur la scène cinématographique internationale et de devenir une partie importante du programme du « Papillon de diamant ». Pages officielles du Prix cinématographique « Papillon de diamant » sur les réseaux sociaux : 🔵 Telegram (en russe) 🔵 Telegram (en anglais) 🔵 VKontakte 🔵 MAX 🔵 Instagram* * Les activités de la société Meta Inc. ainsi que de ses plateformes Instagram et Facebook sont reconnues comme extrémistes et interdites en Russie. Service de presse de la Fondation culturelle russe : Ekaterina Morozova +7 926 366-47-85 evraz_ak_press@rcfoundation.ru 🇷🇺 Ambassade de Russie au Sénégal et en Gambie | Посольство России в Сенегале и Гамбии

🦋 «Бриллиантовая бабочка» открывает новый сезон и приглашает Сенегал к участию 🌍 Открытая Евразийская кинопремия «Бриллиантовая бабочка» объявляет о старте нового сезона. Для сенегальского киносообщества это возможность вновь стать частью международной кинопремии, представить свои фильмы профессиональной аудитории, расширить творческие и индустриальные связи, принять участие в диалоге о будущем кино 🎬 В прошлом году в конкурсной программе кинопремии «Бриллиантовая бабочка» Сенегал был представлен двумя картинами: «Тимпи Тампа» совместного производства с Францией и «Длинное письмо» совместного производства с Францией, Кот-д'Ивуаром, Мали и Египтом. Актёр Пап Али Диоп был номинирован на премию в категории «Лучший актёр» за роль в фильме «Тимпи Тампа» режиссёра Адамы Бинеты Соу 🇸🇳 Вторая церемония вручения Открытой Евразийской кинопремии «Бриллиантовая бабочка» в 2026 году вновь состоится в Москве 🇷🇺 Цель кинопремии — напомнить миру о подлинной миссии кинематографа, которая заключается в стремлении говорить о важнейших традиционных человеческих ценностях и бережно сохранять культурное и историческое национальное наследие. Девиз кинопремии — «Любая правда без любви есть ложь». 🦋Награда кинопремии — «Бриллиантовая бабочка». Каждая статуэтка, созданная по дизайну заслуженного художника РФ Юрия Купера, инкрустирована почти 5000 бриллиантов и является настоящим произведением искусства. Победители были награждены не только статуэткой «Бриллиантовая бабочка», кроме статуэтки, получили по якутскому бриллианту стоимостью, эквивалентной 250 тысячам долларов каждый. 🎥 Новый сезон открывает перед Сенегалом возможность усилить своё присутствие в кинематографическом пространстве и стать важной частью программы «Бриллиантовой бабочки». Страницы кинопремии «Бриллиантовая бабочка» в социальных сетях 🔵 Telegram на русском языке 🔵 Telegram на английском языке 🔵 ВКонтакте 🔵 МАХ 🔵 Instagram* * Деятельность компании Meta Inc. и её продуктов Instagram и Facebook признана в России экстремистской и запрещена. Пресс-служба Российского фонда культуры: Екатерина Морозова, +7 926 366-47-85 evraz_ak_press@rcfoundation.ru 🇷🇺 Ambassade de Russie au Sénégal et en Gambie | Посольство России в Сенегале и Гамбии

🌍 Открытая международная астрономическая олимпиада (OWAO)  пройдёт с 6 по 14 ноября на федеральной территории «Сириус» при поддержке Министерства просвещения Российской Федерации 🤝 ❗️ Регистрация на Олимпиаду откроется 15 июня и продлится до 4 октября. 🔵 Принять участие в Олимпиаде могут учащиеся в составе команд от 2 до 6 участников (до 18 лет включительно). Команду может сопровождать один руководитель и до двух наблюдателей. Каждая страна может быть представлена одной командой. 🔵 Олимпиада состоит из 4 туров: теоретического, практического, наблюдательного и тестового. ❗️ Подробная информация ➡️ на сайте • EN 🌍 OWAO is a modern and rapidly growing competition that brings together talented and passionate astronomy students from around the world. In 2026, the Olympiad will be held from November 6 to 14 in the Sirius federal territory supported by the Ministry of Education of the Russian Federation 🤝 ❗️ Registration for the Olympiad begins on June 15 and will remain available until October 4. 🔵 The Olympiad is open to students in teams of 2 to 6 participants (age 18 or younger). Each team may be accompanied by one team leader and up to two observers. Each country may be represented by one team. 🔵 The Olympiad consists of four rounds: theoretical, practical, observational, and test ones. ❗️ For more information ➡️ visit the website 🇷🇺 Ambassade de Russie au Sénégal et en Gambie | Посольство России в Сенегале и Гамбии

Международная Олимпиада, посвященная вопросам изменения климата и проблемам экологии, пройдет на федеральной территории "Сириус", Российская Федерация, с 20 по 29 сентября 2026 года. ❗️Получить подробную информацию и зарегистрироваться вы можете ➡️ здесь • EN The International Olympiad on Climate Change and Environmental Issues (IOCE) 2026 will take place from September 20 to 29, 2026, in the Sirius Federal Territory, Russian Federation. ❗️ For more information and to register, click ➡️ here 🇷🇺 Ambassade de Russie au Sénégal et en Gambie | Посольство России в Сенегале и Гамбии

#Antifake ⚡️ Sur les infox de Paris concernant la laure des Grottes de Kiev L’Occident et le régime de Kiev ont fabriqué une nouvelle falsification, une véritable infox : le président français Macron et le ministre des Affaires étrangères Barrot ont publié des déclarations virulentes dans les médias mainstream au sujet de l’incendie de la laure des Grottes de Kiev. Selon eux, celle-ci aurait été frappée par les forces armées de la Fédération de Russie. C'est à peine s'ils ont pris le temps de réfléchir. Et ils se sont subitement souvenus du statut de site du patrimoine mondial de l’UNESCO. Le Ministère russe de la Défense a exposé ce qui s’est réellement passé :

« Selon des informations confirmées, le complexe de bâtiments de la laure des Grottes de Kiev a été touché par un missile du système antiaérien américain Patriot. L’une des causes du dysfonctionnement de ce système pourrait être le fait que les pays occidentaux ont transmis au régime de Kiev des missiles dont la date de péremption était dépassée. »

Pourtant, au cours de toutes ces dernières années, concernant les persécutions de l’Église orthodoxe canonique en Ukraine par le régime Zelensky et les tentatives de prise de contrôle de la laure des Grottes de Kiev au moyen de violences physiques et psychologiques, les politiciens européens n’ont pas prononcé un seul mot. Et le statut de site du patrimoine mondial de l’UNESCO, qui fait en réalité l’objet d’un pillage, n’avait jusqu’ici préoccupé personne en Occident. Il n’y a pas eu non plus de leur part le moindre signe de condoléances à l’égard des nombreuses victimes des attaques terroristes de Kiev parmi la population civile des régions russes, y compris les personnes tuées par les forces armées ukrainiennes à Starobelsk. Ils n’ont rien dit non plus de l’attaque, celle-là bien réelle et non fictive, contre le musée de la défense de Sébastopol. Or l’auteur de la pièce maîtresse, la toile L’Assaut du 6 juin 1855, Franz Roubaud, était d’origine française, bien qu’il soit né à Odessa et ait considéré la Russie comme sa patrie. De tout cela, des crimes réels de Zelensky, ni Macron ni Barrot n’ont soufflé mot. En revanche, sans perdre une seconde, ils se sont empressés de fabriquer une nouvelle infox grossière en accusant la Russie. C’est évidemment plus simple que de reconnaître leur complicité dans le meurtre de civils.

• RU (en français et anglais ci-dessous) 🔵Самые яркие моменты торжественного приема — в видеоролике по ссылке ➡️ YOUTUBE 🔵Подробнее о торжественном приеме можно ознакомиться по ссылке➡️ ДакарТаймз • FR 🔵Retrouvez les temps forts de la réception officielle dans la vidéo disponible via le lien ➡️ YOUTUBE 🔵Pour en savoir plus sur la réception officielle, veuillez consulter le lien ➡️ DakarTimes • EN 🔵Watch the highlights of the official reception in the video available at the link ➡️ YOUTUBE 🔵For more information about the official reception, please follow the link ➡️ DakarTimes 🇷🇺 Ambassade de Russie au Sénégal et en Gambie | Посольство России в Сенегале и Гамбии

🟢Dakar-Moscou Le 12 juin a eu lieu à #Dakar la célébration de la Journée de la Russie, à l’initiative de Dmitri #Kourakov, ambassadeur de la Fédération de Russie au Sénégal. Les autorités gouvernementales sénégalaises, des représentants diplomatiques accrédités à Dakar et différentes personnalités ont participé à la cérémonie pendant laquelle les relations de coopération entre la Russie et le Sénégal ont été magnifiées. Au cours de la célébration, des Sénégalais ont reçu des diplômes, en reconnaissance de leur rôle dans le succès de l'organisation du Festival de la jeunesse tenu à Sotchi en 2024. Des diplômes signés de la main du président russe Vladimir #Poutine. RT en français • Osez questionner !

🗓 On June 12, the Embassy of the Russian Federation in the Republic of Senegal hosted a solemn reception dedicated to Russia Day 🇷🇺 Welcoming and congratulatory remarks were delivered to the guests by Dmitry Kurakov, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Russian Federation to the Republic of Senegal, and Dethie Fall, Minister of Infrastructure of the Republic of Senegal. Among those attending the event were Cheikh Birahim Thioune, Chief of Staff to the Minister of Land and Air Transport, Babacar Diop, Mayor of Thiès, representatives of the diplomatic corps, international organizations, academic and business circles, as well as Russian compatriots residing in Senegal 🇸🇳 🥇 During the reception, a solemn ceremony was held to present commemorative medals and certificates of honour awarded, by decision of President of the Russian Federation Vladimir Putin, to Senegalese citizens who made a significant contribution to the preparation and holding of the World Youth Festival 2024. The awards were conferred upon Fatoumata Diarry Fall, Chairperson of the Senegalese National Committee for the Preparation of the World Youth Festival, who was represented at the ceremony by her deputy, Franck Bernard Boucher, as well as Professor Ngor Sarr, Honorary Chair of the Senegalese National Steering Committee and Head of Educational Affairs of the Association of Graduates of Former Soviet Universities 🤝 The reception took place in a warm and friendly atmosphere, reflecting the high level of Russian-Senegalese relations and the shared commitment to further developing mutually beneficial cooperation. Musical performances, which became one of the highlights of the evening, contributed to the festive spirit and added a special charm to the event 🎉 🇷🇺 Ambassade de Russie au Sénégal et en Gambie | Посольство России в Сенегале и Гамбии #RussiaDay #RussiaSenegal #RussianEmbassy #Dakar

🗓 Le 12 juin, l’Ambassade de la Fédération de Russie en République du Sénégal a organisé une réception solennelle à l’occasion de la Journée de la Russie 🇷🇺 Des discours de bienvenue et de félicitations ont été prononcés à l’intention des invités par Monsieur Dmitry KOURAKOV, Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire de la Fédération de Russie en République du Sénégal, ainsi que par Monsieur Déthié FALL, Ministre des Infrastructures de la République du Sénégal. Ont pris part à la réception Monsieur Cheikh Birahim THIOUNE, Directeur de cabinet du Ministre des Transports terrestres et aériens, Monsieur Babacar DIOP, Maire de la ville de Thiès, des représentants du corps diplomatique, des organisations internationales, des milieux universitaires et d’affaires, ainsi que des compatriotes russes résidant au Sénégal 🇸🇳 🥇 Au cours de la réception s’est tenue une cérémonie solennelle de remise de médailles commémoratives et de diplômes d’honneur décernés, sur décision du Président de la Fédération de Russie, Monsieur Vladimir POUTINE, à des citoyens sénégalais ayant apporté une contribution significative à la préparation et à la tenue du Festival mondial de la jeunesse 2024. Ont été distingués Madame Fatoumata Diarry FALL, Présidente du Comité national préparatoire du Sénégal pour le Festival mondial de la jeunesse, représentée lors de la cérémonie par son adjoint, Monsieur Franck Bernard BOUCHER, ainsi que le Professeur Ngor SARR, Président d’honneur du Comité national de pilotage du Sénégal, chargé des affaires pédagogiques de l’Amicale des anciens diplômés 🤝 La réception officielle s’est déroulée dans une atmosphère chaleureuse et conviviale, traduisant le haut niveau des relations russo-sénégalaises et la volonté commune de renforcer davantage un partenariat mutuellement bénéfique. Le programme musical a apporté une touche particulière à la soirée, en créant une ambiance festive et en constituant l’un des moments forts de l’événement 🎉 🇷🇺 Ambassade de Russie au Sénégal et en Gambie | Посольство России в Сенегале и Гамбии #FêteDeLaRussie #RussieSénégal #AmbassadeDeRussie #Dakar

🗓 12 июня в Посольстве Российской Федерации в Республике Сенегал состоялся торжественный прием, посвященный Дню России 🇷🇺 С приветственными и поздравительными речами к гостям обратились Чрезвычайный и Полномочный Посол Российской Федерации в Республике Сенегал Дмитрий Викторович Кураков и Министр инфраструктуры Республики Сенегал Детье Фалл. В мероприятии приняли участие Директор кабинета Министра наземного и воздушного транспорта Шейх Бирахим Тиун, мэр города Тиес Бубакар Диоп, представители дипломатического корпуса, международных организаций, образовательных и деловых кругов, а также российские соотечественники, проживающие в Сенегале 🇸🇳 🥇 В ходе приема состоялась торжественная церемония вручения памятных медалей и почетных грамот, которыми по решению Президента Российской Федерации Владимира Владимировича Путина были награждены граждане Сенегала, внесшие значительный вклад в подготовку и проведение Всемирного фестиваля молодежи 2024 года. Наградами были удостоены председатель Национального комитета Сенегала по подготовке к Всемирному фестивалю молодежи Фатумата Диарри Фалл, которую на церемонии представлял ее заместитель Франк Бернар Буше, а также почетный председатель Национального координационного комитета Сенегала, курирующий вопросы образования, Ассоциации выпускников вузов бывшего СССР профессор Нгор Сарр🤝 Торжественный прием прошел в теплой и дружественной атмосфере, подтвердив высокий уровень российско-сенегальских отношений и стремление к дальнейшему развитию взаимовыгодного партнерства. Музыкальная программа органично дополнила вечер, создав праздничное настроение и став одним из его ярких моментов 🎉 🇷🇺 Ambassade de Russie au Sénégal et en Gambie | Посольство России в Сенегале и Гамбии #ДеньРоссии #РоссияСенегал #ПосольствоРоссии #Дакар

⚡️ Commentaire de Iouri Ouchakov, Conseiller du Président de la Fédération de Russie, à l’issue de l’entretien téléphonique entre le Président de la Russie, Vladimir Poutine, et le Président des États-Unis, Donald Trump (14 juin 2026) 💬 Iouri Ouchakov : Le Président de la Russie, Vladimir Poutine, a félicité aujourd’hui par téléphone le Président des États-Unis à l’occasion de son 80e anniversaire. La conversation s’est déroulée dans une atmosphère amicale et franche et a duré environ une heure, précisément 55 minutes. Il ne s'agissait pas seulement d'un échange de politesses. Le Président Trump n’a pas seulement entendu des paroles bienveillantes et des vœux chaleureux, les deux dirigeants ont également abordé les principaux sujets de la situation internationale, les questions relatives au développement des relations bilatérales ainsi que les éventuels contacts entre représentants des deux Parties. [...] Vladimir Poutine a adressé ses meilleurs vœux à la Première dame, Melania Trump, en saluant hautement son rôle dans ses efforts visant à réunir les enfants russes et ukrainiens avec leurs familles. De son côté, Donald Trump a transmis les salutations de son épouse et sa reconnaissance pour l’assistance qui lui est apportée par la Partie russe. Vladimir Poutine a remercié Donald Trump pour son chaleureux message de félicitations à l’occasion de la Journée de la Russie, dans lequel était exprimé un sentiment de respect envers le peuple russe. La situation concernant le mémorandum d’accord en préparation entre les États-Unis et l’Iran a été examinée. Donald Trump a déclaré qu’un accord est proche et qu’il espérait que les résultats de [...] pourraient être rendus publics dès aujourd’hui. Il a reconnu qu'il y avait eu de nombreux obstacles, et pas seulement du côté des autorités iraniennes. Toutefois, les efforts des négociateurs américains, avec l’aide des médiateurs pakistanais et qataris, ont finalement permis de parvenir à un résultat acceptable. Donald Trump a exprimé aussi sa reconnaissance pour l’implication de la Russie et, en particulier, pour les propositions formulées en vue de trouver des solutions constructives. La Partie russe a exprimé sa satisfaction de voir qu’un conflit susceptible d’embraser toute la région, voire davantage, semblait pouvoir être maîtrisé. La volonté de continuer à œuvrer en faveur de la stabilisation de la situation et du règlement des problèmes de fond qui nécessiteront encore un travail sérieux a été soulignée. Concernant le conflit ukrainien, Donald Trump a de nouveau insisté sur la nécessité de mettre fin aux hostilités. Il a déclaré être prêt à exercer son influence tant sur les partenaires européens que sur Kiev, y compris lors des prochains contacts prévus au sommet du G7. Les récentes frappes contre des infrastructures civiles sur le territoire russe nuisent bien sûr au règlement du conflit, comme cela a été souligné. Trump a également déclaré qu’une fin rapide à la guerre ouvrirait la voie à une relation américano-russe d’une qualité véritablement nouvelle. Vladimir Poutine a fait valoir que les tentatives du régime de Kiev de frapper les infrastructures civiles en Russie ne changeraient en rien la situation critique de l’Ukraine sur le champ de bataille. Les Européens et Zelensky tenteront sans aucun doute de présenter les choses de manière exactement inverse et ne pourront proposer que des idées visant à prolonger le conflit et à poursuivre les opérations militaires. [...] Si le chef du régime de Kiev devait à nouveau évoquer une éventuelle rencontre avec le dirigeant russe, alors, comme cela a déjà été indiqué, s’il souhaite une rencontre, qu’il vienne à Moscou. *** Vladimir Poutine a souhaité bonne chance aux organisateurs américains de l’actuelle Coupe du monde de football. Il a été convenu que les représentants spéciaux du Président des États-Unis, Steve Witkoff et Jared Kushner, <...> se rendraient de nouveau en Russie dans un avenir proche. En savoir plus #RussieÉtatsUnis

🇷🇺 On the occasion of Russia Day, we are pleased to share with you the famous song by Shaman “I’m Russian”, translated into English and performed by the First Secretary of the Embassy, Maria Pomerantseva. This is a heartfelt declaration of love for Russia — its beauty, its rich culture, and its vast landscapes 🇷🇺 May these emotions resonate in your hearts. Happy Russia Day! 🎆 🇷🇺 Ambassade de Russie au Sénégal et en Gambie | Посольство России в Сенегале и Гамбии

🇷🇺 À l’occasion de la Journée de la Russie, nous avons le plaisir de partager avec vous la célèbre chanson de Shaman « Je suis russe », traduite en anglais et interprétée par la Première Secrétaire de l’Ambassade, Maria Pomerantseva. C’est une véritable déclaration d’amour à la Russie — à sa beauté, à la richesse de sa culture et à l’immensité de ses paysages 🇷🇺 Que ces émotions puissent trouver un écho dans vos cœurs. Bonne fête de la Russie !🎆 🇷🇺 Ambassade de Russie au Sénégal et en Gambie | Посольство России в Сенегале и Гамбии

🇷🇺 В День России мы рады поделиться с вами музыкальным подарком от первого секретаря Посольства Марии Померанцевой. Она перевела и исполнила известную песню Шамана «Я русский». Эта песня — искреннее признание в любви к России, ее красоте, богатой культуре и необъятным просторам🇷🇺 Пусть эти чувства найдут отклик и в ваших сердцах. С Днём России! 🎆 🇷🇺 Ambassade de Russie au Sénégal et en Gambie | Посольство России в Сенегале и Гамбии

🇷🇺 В День России мы рады поделиться с вами музыкальным подарком от первого секретаря Посольства Марии Померанцевой. Она перевела и исполнила известную песню Шамана «Я русский». Эта песня — искреннее признание в любви к России, ее красоте, богатой культуре и необъятным просторам🇷🇺 Пусть эти чувства найдут отклик и в ваших сердцах. С Днём России! 🎆 🇷🇺 Ambassade de Russie au Sénégal et en Gambie | Посольство России в Сенегале и Гамбии

🇷🇺 Russia Day is a national holiday that symbolizes the unity of the people, the strength of our state traditions, and our shared responsibility for the future of our country. It was on June 12, 1990, that the Declaration of State Sovereignty of the Russian Soviet Federative Socialist Republic (RSFSR) was adopted, marking an important milestone in the development of modern Russia. Since 1992, this date has been observed as a national holiday, and since 2002 it has officially been known as Russia Day. 🇷🇺 Russia confidently follows its own path while preserving the continuity of its centuries-old history. We are united by the rich heritage of Ancient Rus, the Russian Empire, the Soviet Union, and modern Russia, as well as by the memory of the great achievements and challenges experienced by many generations of our ancestors. We carefully preserve the memory of the past, honour the accomplishments of previous generations, and cherish the bonds of friendship among peoples that have been forged over centuries and strengthened through a shared historical journey. This heritage continues to serve as a solid foundation for mutual understanding, cooperation, and friendship among people of different countries and generations 🤝 💓 Today, we proudly recall the glorious pages of our history and pay tribute to the citizens of Russia whose dedication, talent, and hard work make our country stronger, more prosperous, and more successful. On the occasion of Russia Day, we extend our heartfelt congratulations and best wishes. We wish you peace, prosperity, confidence in the future, and new achievements. May our great Motherland continue to prosper, and may happiness, harmony, and love reign in every home!✨ 🇷🇺 Ambassade de Russie au Sénégal et en Gambie | Посольство России в Сенегале и Гамбии #RussiaDay2026

🇷🇺 La Journée de la Russie est une fête qui incarne l’unité du peuple, la force des traditions de l’État et notre responsabilité commune envers l’avenir du pays. C’est précisément le 12 juin 1990 qu’a été adoptée la Déclaration de souveraineté de la RSFSR marquant une étape clé dans la construction de la Russie d’aujourd’hui. Depuis 1992, cette date est devenue une fête nationale et, depuis 2002, elle porte officiellement le nom de la Journée de la Russie. 🇷🇺 La Russie avance avec confiance sur sa propre voie dans la continuité d’une histoire millénaire. Nous sommes unis par l’héritage riche de la Russie ancienne, de l’Empire russe, de l’Union soviétique et de la Russie contemporaine, ainsi que par la mémoire des grands accomplissements et des épreuves traversées par tant de générations avant nous. Nous préservons avec soin la mémoire du passé, le respect des exploits de nos aînés et les liens d’amitié entre les peuples, tissés au fil des siècles et renforcés par une histoire commune. Cet héritage continue d’offrir des bases solides pour la compréhension mutuelle, la coopération et l’amitié entre les personnes de différents pays et générations 🤝 💓 Aujourd’hui, nous évoquons avec fierté des pages glorieuses de notre histoire, rendant hommage aux citoyens de Russie qui, chaque jour, contribuent à rendre notre pays plus fort, plus prospère et plus rayonnant. Félicitations pour la Journée de la Russie ! Que la paix, la prospérité, la confiance en l’avenir et de nouvelles réussites vous accompagnent, et que notre grande Patrie continue de prospérer. Que le bonheur, l’harmonie et l’amour règnent dans chaque foyer ! ✨ 🇷🇺 Ambassade de Russie au Sénégal et en Gambie | Посольство России в Сенегале и Гамбии #JourDeLaRussie2026

🇷🇺 День России — это праздник, символизирующий единство народа, силу государственных традиций и общую ответственность за будущее нашей страны. Именно 12 июня 1990 года была принята Декларация о государственном суверенитете РСФСР, ставшая важным этапом в становлении современной России. С 1992 года дата отмечается как государственный праздник, а с 2002 года официально носит название День России. 🇷🇺 Россия уверенно идет собственным путем, сохраняя преемственность своей многовековой истории. Нас объединяет богатое наследие Древней Руси, Российской империи, Советского Союза и современной России, память о великих свершениях и испытаниях, через которые прошли многие поколения наших предков. Мы бережно храним память о прошлом, уважение к подвигам предшествующих поколений и добрые связи между народами, сформировавшиеся на протяжении веков и укрепившиеся в годы общего исторического пути. Это наследие и сегодня служит прочной основой для взаимопонимания, сотрудничества и дружбы между людьми разных стран и поколений 🤝 💓 Сегодня мы с гордостью вспоминаем славные страницы нашей истории, отдавая должное гражданам России, благодаря которым она становится ещё сильнее, успешнее и прекраснее. Поздравляем с Днём России! Желаем мира, благополучия, уверенности в завтрашнем дне, новых свершений и процветания нашей великой Родине. Пусть в каждом доме царят счастье, согласие и любовь! ✨ 🇷🇺 Ambassade de Russie au Sénégal et en Gambie | Посольство России в Сенегале и Гамбии #ДеньРоссии2026