🇺🇦SVOJA - Хорватія🇭🇷

🚀 Три роки разом відкриваємо світ технологій для українських дітей! Цього літа завершився вже третій IT CAMP SVOJA, який ми традиційно проводимо разом із нашим другом, наставником і волонтером Денисом. 💙 Уже три роки поспіль Денис безоплатно вкладає свій час, знання, енергію та талант у розвиток українських дітей. Протягом семи тижнів він щосуботи проводить онлайн-заняття, відкриваючи для юних учасників захопливий світ програмування, логіки, творчості та сучасних технологій. Для нас це значно більше, ніж IT-курс. Це місце, де діти вчаться мислити, досліджувати, створювати власні ігри, працювати в команді, знайомляться зі штучним інтелектом і роблять свої перші кроки у світі цифрових професій. ❤️ Особливо цінно, що для багатьох учасників ця історія не закінчується після завершення кемпу. Вони продовжують навчання разом із Денисом, створюють власні проєкти, відкривають для себе нові мови програмування та поступово формують навички, які стануть фундаментом їхнього майбутнього. Саме такі маленькі кроки сьогодні можуть перетворитися на великі можливості завтра. Щиро дякуємо Денису за професіоналізм, терпіння, натхнення та віру в наших дітей. Ваша волонтерська праця вже третій рік поспіль допомагає українській молоді не лише здобувати нові знання, а й повірити у власні сили та мріяти сміливіше. ✨ Ми також дякуємо батькам за довіру, а нашим юним дослідникам — за цікавість, наполегливість і бажання відкривати нове. Наша безмежна вдячність Денису та до нових зустрічей у IT CAMP SVOJA! 🚀 💬 А якщо ви були учасниками наших кемпів — поділіться в коментарях на сторінці Своя своїми враженнями або покажіть свій улюблений проєкт. Нам буде дуже приємно згадати цю подорож разом! 💙 З турботою — Ваша SVOJA 💙

Adrihub d.o.o. — хорватська компанія з оптового продажу свіжих курячих яєць в Хорватії, Словенії та інших країнах ЄС запрошує до команди Менеджера з продажу (ч)(ж) 📍 Локація: Загреб, Хорватія Шукаємо людину, яка допоможе розвивати оптові продажі на хорватському та словенському ринках та будувати довгострокові партнерства. Що буде у фокусі роботи: ▪️ виконання плану продажів для B2B сегменту; ▪️ пошук і розвиток клієнтської бази (імпортери, дистриб’ютори, торговельні мережі, HoReCa); ▪️ проведення переговорів та погодження комерційних умов (ціна, упаковка, Incoterms); ▪️ контроль і недопущення дебіторської заборгованості; ▪️ координація відвантажень і контроль супровідної документації відповідно до вимог ЄС; ▪️ робота з рекламаціями та питаннями якості; ▪️ аналіз ринку, конкурентів і підготовка звітності. Наш кандидат: ✔️ має вищу освіту (ЗЕД / міжнародні відносини / економіка / менеджмент — буде перевагою) ✔️ має від 2 років досвіду на аналогічній посаді у сегменті B2B (бажано FMCG / харчова продукція); ✔️ володіє українською, англійською та хорватською мовами на рівні не нижче B1; ✔️ впевнено працює з ПК ✔️ сильний у переговорах, відповідальний та орієнтований на результат. Ми пропонуємо: ▫️ конкурентну оплату праці ▫️ офіційне працевлаштування ▫️ підтримку під час адаптації ▫️ професійний розвиток у міжнародному напрямку продажів ▫️ можливі відрядження країнами ЄС 📩 Надсилайте резюме в особисті повідомлення будемо раді знайомству. Володимир Комашко +380 50 188 6037

Зустрічаємося завтра на занятті з Хатха-йоги разом із Сандрою Смоковою та SVOJA, що пройде з любов’ю та увагою до себе 💛 🗓 18 липня об 10:00 годині за європейським часом та о 11:00 годині за київським часом Хатха-йога допоможе: ✨ скинути напругу та втому, ✨ налаштуватися на нові починання, ✨ м’яко привести тіло в тонус і ясність. Разом із сертифікованою інструкторкою Олександрою Смоковою (понад 10 років досвіду) ми створимо простір спокою, усвідомленості та турботи про себе: 🌿 суглобова гімнастика — ніжне пробудження тіла 🌿 класичні асани — сила та гнучкість у балансі 🌿 пранаяма — дихання, що заспокоює та наповнює 🌿 уважність до себе — найкращий подарунок у цей день ✨ Заняття підходить усім — незалежно від рівня підготовки. 👉 Посилання на підключення буде розміщено в групі Хатха-Йога https://t.me/+5mNTsOfWo5w2YTcy З любов’ю і турботою — SVOJA 📲 Telegram: https://t.me/ja_svoja 🌐 Сайт: https://svoja.eu ▶️ YouTube: https://youtube.com/@svojaassociation2693?si=hsiT-ThLlw6VfjHc

Давайте створимо театральні зустрічі, на які захочеться приходити саме вам! Друзі, разом із нашими партнерами театральною організацією Tragači ми плануємо новий сезон творчих зустрічей для українців у Загребі. Це безпечний простір, де через театральні вправи, імпровізацію, спілкування та творчість можна знайомитися з новими людьми, практикувати хорватську мову, розвивати впевненість у собі та просто якісно проводити час.   Але перш ніж розпочати новий сезон, нам дуже важливо почути саме Вашу думку. 📝 Ми підготували коротке опитування, яке займе лише 2–3 хвилини. Нам цікаво дізнатися: ✨ які формати зустрічей вам найбільше подобаються; ✨ які теми були б для вас корисними; ✨ чи цікаво вам практикувати хорватську мову через театральні методики; ✨ що мотивувало б вас долучитися до таких активностей. Ваші відповіді допоможуть зробити програму ще цікавішою, кориснішою та ближчою до потреб української громади. 📌 Запрошуємо кожного заповнити анкету: https://docs.google.com/forms/d/1XnyEh2PzAkI7TY-J9SXdSRCPYBfRFeHA6fhm7yhXaKg/edit 🙏 Будемо щиро вдячні, якщо ви також поділитеся цим опитуванням із друзями та знайомими. Разом ми можемо створити простір, у якому буде місце для творчості, нових знайомств, підтримки та інтеграції. 💙 З турботою SVOJA. 📌 t.me/ja_svoja 📘 facebook.com/SVOJA 🌐 svoja.eu

Сьогодні країни ЄС домовилися продовжити тимчасовий статус захисту, наданий тим, хто тікає з України, до 4 березня 2028 року, виконуючи зобов'язання ЄС підтримувати Україну та її народ стільки, скільки це необхідно. Продовження захисту на ще один рік забезпечить ясність та передбачуваність для всіх, хто тікає від війни. Беручи до уваги мінливі оборонні потреби України , тимчасовий захист надалі надаватиметься лише тим, хто виконує свої військові зобов'язання в Україні. Це обмеження застосовуватиметься лише до нових заявників на тимчасовий захист. Воно не застосовуватиметься до тих, хто вже користується тимчасовим захистом у ЄС. На практиці, щоб отримати тимчасовий захист, особи, переміщені з України, повинні будуть довести виконання своїх військових обов'язків. Наприклад, це можна зробити, пред'явивши паспорт зі штампом про виїзд, наданим українською владою, який підтверджує, що вони виїхали з України легально і, таким чином, виконують військові обов'язки. Це також можна зробити, пред'явивши документ у паперовому або електронному форматі, який підтверджує звільнення від військових обов'язків або їх виконання. Детальна інформація за посиланням:  https://www.consilium.europa.eu/en/press/press-releases/2026/07/15/eu-countries-agree-to-extend-temporary-protection-for-those-fleeing-ukraine-until-march-2028/  💙 З турботою — SVOJA 📌 t.me/ja_svoja 📘 facebook.com/SVOJA 🌐 svoja.eu

ВАКАНСІЯ ПРИБИРАЛЬНИЦЯ / ПОКОЇВКА 📍 Загреб | Офіційне працевлаштування Шукаєте стабільну роботу в Загребі? Наші партнери Čista Sfera j.d.o.o. запрошують до команди відповідальних та працьовитих працівниць на посаду прибиральниці / покоївки. 💙 Що пропонує роботодавець? 📍 Місце роботи: Загреб 💶 Заробітна плата: 1 000 € нетто 📄 Офіційне працевлаштування • перший договір – 6 місяців; • після успішної роботи – можливість безстрокового трудового договору. 🕒 Графік роботи • денна або післяобідня зміна (залежно від об’єкта); • іноді можливі робочі вихідні. 🧹 Обов’язки • прибирання та підтримання чистоти офісних, комерційних і спортивних приміщень. ✅ Вимоги • досвід роботи у сфері прибирання від 6 місяців; • відповідальність, сумлінність та уважність; • бажання працювати та якісно виконувати свої обов’язки. 📞 Контакт роботодавця Bruno Andonov Директор 📱 +385 99 833 7508 📧 cistasfera@gmail.com 🌐 Детальніше про компанію: https://cista-sfera.hr 💙 SVOJA підтримує українців у пошуку офіційної роботи в Хорватії. Якщо вас зацікавила вакансія, звертайтеся безпосередньо до роботодавця або напишіть нам — ми допоможемо зорієнтуватися в процесі працевлаштування. З турботою — SVOJA 💙 📌 Telegram: https://t.me/ja_svoja 📘 Facebook: https://www.facebook.com/SVOJA 🌐 https://svoja.eu

🇭🇷✨ Дорогі українці! Якщо ви любите концерти, майстер-класи, фільми, вистави, квізи, творчі зустрічі та цікаві літні події, запрошуємо звернути увагу на програму наших партнерів — фестиваль Čvenk у Загребі. З 10 по 26 липня Верхнє місто перетворюється на відкритий простір для мистецтва, музики, кіно, творчості та дружнього спілкування. Більшість заходів є безкоштовними.   💙 Це чудова можливість: • цікаво провести літні вечори; • познайомитися з новими людьми; • практикувати хорватську мову у невимушеній атмосфері; • ще краще відкрити для себе Загреб. 📅 Розклад усіх подій та детальна програма: 👉 https://cvenk.hr/  Бажаємо вам гарного літа, нових знайомств та яскравих вражень! З турботою — Ваша SVOJA 💙

💙 Інвестиція в майбутнє української молоді. Дякуємо нашим партнерам! У п’ятницю завершився Youth Business Camp Adria 2026, який вже традиційно проходив у RIT Croatia (Загреб). Сьогодні ми хочемо не просто підбити підсумки, а щиро подякувати нашим партнерам — Apriori World та RIT Croatia! 🙏 Починаючи з 2022 року, вони щороку відкривають двері українській молоді та безкоштовно надають можливість брати участь у цьому унікальному бізнес-кемпі. Для багатьох наших учасників це стає першим кроком у світ підприємництва, лідерства та власних ідей. Протягом двох тижнів учасники: 💼 знайомилися з основами підприємництва, економіки та маркетингу; 🎤 навчалися у викладачів RIT Croatia, підприємців і топменеджерів провідних компаній Хорватії; 🤝 працювали в міжнародних командах; 💡 розробляли власні бізнес-ідеї; 🏆 презентували фінальні проєкти та отримували безцінний практичний досвід. Особливо цінно, що молоді люди отримують не лише знання. Вони знайомляться з однодумцями, навчаються працювати в команді, ставити амбітні цілі, вірити у власні сили та бачити, що великі мрії можуть стати реальністю. Для української молоді, яка пережила війну та вимушене переселення, це значно більше, ніж літній табір. Це можливість відчути підтримку, знайти нову мотивацію, впевненість у собі та сміливо зробити перші кроки до власного професійного майбутнього. 💙 Від імені Асоціації SVOJA висловлюємо щиру вдячність нашим партнерам Apriori World та RIT Croatia за довіру, відкритість і незмінну підтримку української молоді вже четвертий рік поспіль!!! Такі ініціативи — це справжня інвестиція у майбутнє. Вони допомагають молодим людям розкривати свій потенціал, знаходити нові можливості та будувати майбутнє, у якому вони впевнено реалізовуватимуть свої ідеї. ✨ Освіта відкриває двері. Довіра дає сміливість зробити перший крок. Саме такі партнерства змінюють майбутнє. З турботою — Ваша SVOJA 📌 Telegram: https://t.me/ja_svoja 📘 Facebook: https://www.facebook.com/SVOJA 🌐 https://svoja.eu

Зустріч, що пройде з любов’ю та увагою до себе 💛 на занятті з Хатха-йоги разом із Сандрою Смоковою та SVOJA. 🗓 04 липня об 11:00 годині за європейським часом та о 12:00 годині за київським часом Хатха-йога допоможе: ✨ скинути напругу та втому, ✨ налаштуватися на нові починання, ✨ м’яко привести тіло в тонус і ясність. Разом із сертифікованою інструкторкою Олександрою Смоковою (понад 10 років досвіду) ми створимо простір спокою, усвідомленості та турботи про себе: 🌿 суглобова гімнастика — ніжне пробудження тіла 🌿 класичні асани — сила та гнучкість у балансі 🌿 пранаяма — дихання, що заспокоює та наповнює 🌿 уважність до себе — найкращий подарунок у цей день ✨ Заняття підходить усім — незалежно від рівня підготовки. 👉 Посилання на підключення буде розміщено в групі Хатха-Йога https://t.me/+5mNTsOfWo5w2YTcy З любов’ю і турботою — SVOJA 📲 Telegram: https://t.me/ja_svoja 🌐 Сайт: https://svoja.eu ▶️ YouTube: https://youtube.com/@svojaassociation2693?si=hsiT-ThLlw6VfjHc

🩺💙 Запрошуємо на безкоштовний онлайн-воркшоп, який проводиться нашими колегами CEIP : «Профілактика неінфекційних захворювань у кризових ситуаціях» 📅 2 липня 2026 року (четвер) о 17:00 ,Онлайн, мова заходу хорватська без перекладача Чи знали ви, що більшість передчасних смертей у світі спричиняють саме неінфекційні захворювання? До них належать: ❤️ серцево-судинні захворювання 🩸 цукровий діабет 🎗 онкологічні захворювання 🫁 хронічні захворювання органів дихання ⚖️ ожиріння та пов’язані з ним порушення здоров’я Війна, вимушене переселення, економічна нестабільність, тривалий стрес та інші кризові ситуації значно підвищують ризики розвитку цих захворювань, особливо серед вразливих груп населення. Саме тому Центр освіти та інформування споживачів (CEIP) запрошує на практичний онлайн-воркшоп, який допоможе краще розуміти ризики для здоров’я та способи їх попередження. 👩⚕️ Спікерка: д-р Івана Вучеміловіч Шимунович Лікарка з багаторічним досвідом профілактики та лікування хронічних неінфекційних захворювань у дітей, яка працювала у провідних медичних закладах та має власну поліклініку. 📚 Під час воркшопу учасники дізнаються: ✔ як розпізнавати ризики для здоров’я у кризових ситуаціях; ✔ які профілактичні заходи допомагають підтримувати здоров’я вразливих груп населення; ✔ як стрес, харчування та спосіб життя впливають на розвиток хронічних захворювань; ✔ які практичні інструменти можна використовувати у щоденній роботі з людьми, постраждалими від криз. 👥 Для кого: 🔹 лікарів з України; 🔹 медичних працівників з України; 🔹 представників громадських організацій; 🔹 фахівців, які працюють із вразливими групами населення; 🔹 усіх, хто підтримує людей, які пережили кризові ситуації. Метою проєкту є: ✅ профілактика неінфекційних захворювань; ✅ популяризація здорового способу життя; ✅ зменшення нерівності у сфері охорони здоров’я; ✅ підтримка фахівців та організацій, які працюють із людьми, постраждалими від криз. 📝 Реєстрація відкрита до 1 липня 2026 року: https://forms.gle/2vZT9G5tbE1SUuXd6 🌍 Захід проводиться в межах європейського проєкту Preventia Участь безкоштовна. З турботою, SVOJA 📌 Telegram: https://t.me/ja_svoja 📘 Facebook: https://www.facebook.com/SVOJA 🌐 https://svoj