Австрия, если присмотреться

Как другие используют ИИ: CV, cover letter, идеи сценариев, рецепты, программа тренировок, перевести письмо… Как использую ИИ я: [местность/координаты], [время], [дата], окно на [сторону света], снято камерой снизу вверх, какое это созвездие, обозначь объекты на фото. (Главное — сохранять веру в то, что это работает, и не вспоминать о том, как вы недовольны ИИшными ответами в своих областях.) #диванныйастроном #переезд #изучаемгоризонты #заявканановоехобби

Переезжаем внутри Леобена, и теперь домой я буду идти вдоль новых красот (дополнительный стимул не ездить поздно). Из окна тоже виднеются «бонусы» к переезду. В целом — лично мне физически #переезд дается сложнее, чем когда-то пересекать 3 границы с новорожденным в одной руке и чемоданом в другой. То ли адреналина не хватает, то ли возраст не шутка. Психологически есть, с одной стороны, давно забытое ощущение новизны. С другой, я не понимаю, откуда у нас всего на 5й год в🇦🇹 появилось столько вещей, как будто их 3 поколения передавали. Как у человека, который сидел в местной общаге в ковидную эру на временном контракте с одним рюкзаком, накопились все вот эти тяжелые полки, плиты, раковины и коробки с посудой. (И мы с ребенком тоже как бы нелегкие штуковины, хоть и прибыли налегке). Мы же ничего не покупали и не планировали. Или…? Откуда у нас шкаф книг на 🇩🇪🇺🇸🇭🇺🇨🇿, ранее незнакомые друзья, помогающие переехать? Австрийские соседки, с которыми можно оставить Леху в Seniorinnenhaus? Мы что — эмигрировали?🫣

Очень рада за людей, которые к 2 часам ночи наконец доберутся, куда им там надо в Вене. Тем более, что в такое время общественный транспорт бесперебойно доставляет на все нужные пересадки, а ехать можно сразу четырьмя поездами🏃‍♀️‍➡️🏃🏃‍♂️‍➡️ #öbb

https://t.me/AlpineOops?direct Какая-то штука чтобы принимать личные сообщения, теперь она здесь есть

«Всем привет! Меня зовут Алина, в июне я закончила магистратуру в 🇦🇹 и с сентября планирую начать PhD (с трудовым договором по офферу от венского уни*). На лето я уехала из Австрии, отменив регистрацию, и из-за этого попала в бюрократическую передрягу, так как для подачи на новый пермит (карту форшера) мне нужен местный адрес. Я остаюсь сейчас у партнера в Будапеште, и мне нужна только краткосрочная регистрация в Вене на момент подачи документов (летом), которую я могла бы показать магистрату. Если кто-то может помочь с оформлением частичной субаренды для Meldezettel, я была бы очень-очень благодарна!» — Сообщение от моей прекрасной знакомой, которая не может выехать за пределы ЕС сейчас, и у нее нет другого действующего внж кроме австрийского. Вопрос обсуждался с консультантами миграционных служб, и это правда один из немногих официально возможных для Алины вариантов. Помочь ей можно, в том числе, через предоставление временного права проживания в своем или арендованном жилье (если не противоречит с вашим договором аренды). Я бы с радостью помогла, но мой венский договор аренды мне, к сожалению, этого не позволяет. Сроки горят, оффер с сентября, надо успеть. В Будапеште с жильем у Алины все нормально, она может там находиться. Проблема в том, что в гостевом статусе и с австрийским внж в Буде ей не могут оформить тот тип визы/пермита, который нужен (это ответ официальных ведомств). Со своей стороны даю всестороннюю рекомендацию, около года знаю человека лично, желаю удачи и радуюсь успехам.❤️ *примечание про оффер от меня (в.п.с.)

В рубрику #рекомендации, делюсь способом экономии на подарках. Вообще это, конечно, секрет полишинеля, но если вы вдруг его не знали — в магазинах DM можно самому бесплатно упаковать подарки. Не уверена, что во всех, но точно во многих (спросите до покупки, есть ли такая стойка). И если боитесь, что не справитесь с эстетикой, смело зовите подмогу. Мне пару раз помогали продавцы, они также могут принести вам более толстый картон, степлер и т.д. Бумагу выбирать, конечно, можно только из доступной, но она там регулярно обновляется. У меня сегодня получился вот такой симпатичный куль. Главное не перепутать с фотопечатью! За нее надо не забывать заплатить:).

#происторию Интересна, кстати, семейная и личная история фон Шираха (пост выше). Его дед—сам родом из верхнелужицких сербов—отсидел 20 лет по решению Нюрнбергского суда (он был Рейхсляйтером молодежи и гауляйтером Вены в годы войны). Отсидев весь срок, дедушка вышел и активно раздавал объяснительно-оправдательные интервью. И даже выпустил в 1967 мемуары с названием «Я верил Г.» (ну вы поняли). Со стороны родственников по линии матери (и бабушки) у Фердинанда фон Шираха тоже была богатая подобными фактами биография. И когда он вырос, он не просто не молчал о неудобном прошлом своей семьи, а активно критиковал его — осуждая, например, отрицание родственниками вины за Холокост. Кроме того, фон Ширах профинансировал за свой счет исследование семейной коллекции, чтобы выявить, были ли в ней украденные у еврейских семей произведения искусства. Кстати, в свою первую, дописательскую, жизнь, Фердинанд фон Ширах учился на юриста и работал в этой сфере, пока в 45 лет не опубликовал сборник историй, “Crime”. Его дебют сразу стал одним из лидеров продаж и оставался бестселлером в листе Der Spiegel больше года. В интервью фон Ширах делился, что пишет книги ежедневно — как минимум половину полного рабочего дня, — и еще несколько часов тратит на редактуру и коммуникации. Благодаря такому режиму, произведений у него успело выйти много, часть озвучена для радио и экранизирована. Судя по аннотациям, в творчестве преобладают темы преступления и наказания, справедливого закона, вины (собственно, и «Александр» об этом). А еще «Александр» — это его первая детская книга, хоть и со светлой грустью, но имхо, довольно жизнеутверждающая. И я максимально удивлена, что автор прославился на поприще взрослого литературного тру-крайма, а не осваивал десятилетиями вселенные Экзюпери и Астрид Лингрен, чтобы вот так писать для детей. Раздумываю попробовать “Schuld”, ну или буду ждать следующей детской #книги🙂

У меня для вас рекомендация #книги, которая понравится детям старшего возраста и подросткам, но будет интересна и взрослым с уровнем В1 и выше. “Alexander” Фердинанда фон Шираха из Мюнхена, рассказывает о диктатуре, тирании, свободе и справедливых законах через философское путешествие ребенка — одноименного героя этой сказки-притчи. Язык разнообразен (профессии, сословия, город, путешествия, история), но прост и лаконичен. Нет сложных оборотов, совсем немного устойчивых выражений и идиом. У меня ушло примерно 2 часа, чтобы послушать аудио, и сразу захотелось текстовую версию в библиотеку. Автор объясняет сложные идеи простыми словами, для детей. Однако темы — демократия, справедливость, власть — хорошо активируют абстрактную лексику (Gerechtigkeit, Freiheit, Gleichheit, Tyrannei, Verantwortung), полезную для взрослых и затрагивающую не чуждые нашим общественно-политическим мозолям темы. #немецкий

Вы спросите меня, стоит ли покупать годовой абонемент в #SchönbrunnZoo, который стоит примерно как 2,5 обычных посещения (если мало какой ребёнок ходит в зоопарк больше 2х раз в год?) Стоит! — скажу я вам. Ведь абонемент вы покупаете не для ребёнка, а для себя. (И тем более стоит, пока ребенку не исполнилось 6, и он ходит с вами за компанию бесплатно; или если «внешних» детей у вас вообще нет, и в наличии только один жаждущий зоознаний „внутренний“ деть). Ну а если вы в Штирии, выгодный зоо-игровой абонемент для семьи это семейный Waldpark — 85€ на семью в год, неограниченное количество посещений. А самый красивый парк (имхо) — Wilder Berg Mautern (с подъемниками на гору). Сезонный абонемент в 2026 там стоит около 97€ на 1 взрослого и 1 ребенка, ходить можно все лето. Я решила, что мы пока отходим мой годовой в Вене, а потом возьмем семейный в Waldpark, и уже следующим летом, наверное, сезонный Wilder Berg. (Сыну он, кстати, понравился, напоминает про подъемники и зверей оттуда уже больше года).

Фан-факт про #SchönbrunnZoo, который нигде не пригодится. (Но вдруг коллекция случайных знаний давно не обновлялась). В 2015 в Венском зоопарке установили рекорд, собрав 18490 оригами жирафиков. Для этого использовался, во-первых, бесплатный труд детей из ~70 образовательных учреждений Вены:

«Neben unzähligen privaten Bastlern und Origami-Vereinen haben sich über 70 Schulen, Horte und Kindergruppen beteiligt».

Кроме того, в акции участвовали люди из разных стран, включая не только ЕС, но и Японию, США, Тунис и другие. Результат превзошел ожидания почти в 10 раз — 18490 жирафиков вместо запланированных 1828 (в честь года прибытия первого жирафа в коллекцию Габсбургов). Он был занесен в книгу Гиннеса, правда, не обошлось без проверок — отклонили почти 2000 (не)жирафиков. Результат хранится в Доме Жирафов. И мы вот далеко не первый раз там были, но только сейчас решили, наконец, разобраться, что это за оригами-мания такая. #происторию

В городе черных мотоциклов, монументальных пространств и множественных культурных слоев. Почти ничего не видела, потому что первый день спала, а второй была на конференции и боролась с опаздывающими итальянскими поездами. Рада была поставить промежуточную точку в своем магистерском топике, потому что он был сделан по архивам и обладал 2 года назад еще какой-то свежестью, чтобы куда-то его подать. Но тогда мысли были заняты поисками позиции, а потом экзаменами, новым проектом и всем остальным. И вот мой «третий Рим» приехал в первый. Кстати, приехал с пользой: было достаточно много и пленарок, и презентаций по смежным темам. Увидела несколько сколаров, по чьим книгам сдавала экзамен. Успела мимоходом сконнектиться с новыми и старыми знакомыми и записать пару научных контактов, расширив свой нетворкинг до Латинской Америки. #phd Теперь можно и отдыхать, включаем лето💡

Получила результаты своего внутреннего экзамена B2. 92% верно, но теперь главное не поверить наивно, что я и на сертификат так могу, и уговорить себя подготовиться хотя бы несколько месяцев (особенно к устной части😁). А в целом я довольна. Осенью 2021, когда я в первый раз в жизни открыла учебники А1, это казалось как будто нереальным чем-то. Кстати, что любопытно, пересмотрев фотоархивы своих источников, я обнаружила, что в них-таки приличное количество документов на немецком (он был третьим языком по использованию в этой международной организации после английского и французского). Просто раньше мой мозг фильтровал эту информацию и хитро нажимал “next” при виде таких документов😁. Пришла пора работать, значит, что ж. А процентики пусть побудут здесь (сравню потом, насколько хуже официальный экзамен сдала). #немецкий

Жизнь в последнее время, в целом, была ко мне дружественной. Хотя, поработать для перехода в статус PhD Candidate пришлось немало (100+ текстов на английском, приблизительно от 30 до 100 страниц в каждом, некоторые книги полностью). И во всем этом был момент отложенного удовольствия. Что вот все закончится, я поеду на выходные в лес, или гулять в Gesäuse, а потом на конференцию в прекрасный Вечный город, которому больше 2000 лет. И вот температура воздуха в предполагаемые дни моего пребывания. И я не знаю, как к этому относиться и на что настраиваться…. (Но надо выжить). Никогда не думала, что худеть к лету нужно именно вот для таких событий, а не просто ради штанов там каких-нибудь на размер меньше.

Что нужно знать о моих навыках smalltalk в общении с австрийцами? Только что открыла дверь, чтобы поздороваться с женщиной, которая убирает подъезд. И в процессе общения вызвала у себя поломку нейронов, сообщив, что сегодня «пятница». Чей-то «der Freie Tag» в моем исполнении без аккузатива и без нормального номинатива превратился в пятницу [Frei Tag]. Добро пожаловать! Ксюша (много годиков, В2, вторник, 5й год жизни в одном доме с австрийскими соседями). А вы учите и повторяйте окончания падежей, чтобы не быть Ксюшей. Но соседка, кстати, чудо, бровью не повела. Вот эти святые люди, #австрийскиероднульки, еще не раз будут хвалить мой прекрасный немецкий и мотивировать к продолжению этого приключения.

Оказывается, австрийская культура менее «нарциссична», по результатам недавнего социологического исследования. А именно — здесь в среднем меньше поощряет агрессивную борьбу за статус и демонстративное превосходство над другими. Общий рейтинг «соревновательства» (rivalry) — 40-я позиция в длинном списке стран. Для сравнения — Германия занимает 6 место по этому же показателю. Статья длинная, не по моей сфере, и читать все у меня сил, конечно, нет. Но если вам интересно обсудить, вилкомен, как говорится. Что тогда, если не соревновательный дух/зависть/сравнение себя с другими, движет австрийской мотивацией? Ваши идеи? Табличку с другими странами добавлю чуть позже в комменты.

Впервые за почти 20-летнюю фанатскую историю я не еду на запланированный концерт «Animal Джаz». Причины — много дел, и слегка приболела / устала на фоне нагрузки. И честно, мне сейчас хочется старых (прям доисторических) песен, а два последних альбома прошли немного мимо меня эмоционально, хотя я понимаю, что люди их ждут, и будет многое звучать, наверное, именно из последнего. В целом, конечно, были бы силы, был бы трип — билет я покупала давно, почти на старте продаж (у меня на это дело рефлекс). Еще и поход в нужный архив себе запланировала в эти дни. Но сил на поездку нет). Прямо как в песне про Таню. Если вы в Белграде или недалеко и готовы приехать — пишите. Продам свой билет с хорошей скидкой (договоримся в ЛС). И если вы ещё ни разу не были, очень рекомендую сходить на ребят хотя бы однажды. Вообще AZ стоит отдать должное: они всегда очень благотворительно 🥰 относятся к исполнению старых песен; многое из классики играют на презентациях новых альбомов. На разных концертах есть вещи в разном исполнении, не одно и то же. И ту самую премьеру, которую с 2007 2006 года все ждут, играют почти в 100% случаев. Тем более что это один из редких европейских концертов последних лет в полном составе и электрическом формате. Репост в сербские группы и чаты приветствую)

Я прошла upper-intermediate 1 (два раза), upper-intermediate 2 и даже upper-intermediate 3, специально созданный для самых дотошных любителей уровня B2. Впереди последнее занятие, и все — отступать некуда, впереди только С1. Но вот экзамен перед продолжением сдать было бы неплохо, и в нем меня беспокоит только устная часть. Походить на еще на какой-нибудь 4-5 B2 уровень клуб разговорный или с репетитором речью позаниматься? Или реально самой с собой за лето на уверенный средненький B2 наговорить? Есть у кого-то свой опыт, идеи, рекомендации? Картинку ИИ делал, не ругайтесь на него.

Дайджест молчания (или #чтопроисходит, почему ничего не происходит в блоге, и когда начнет происходить). Последний месяц я готовлюсь к comps — устному экзамену, который превращает человека из условного «претендента» в активно действующего докторанта, разъезжающего по архивам, публикующегося и так далее. Это и этап инициации, и прокачка мозгов и навыков. Впереди у меня еще примерно месяц и больше половины из 120 текстов. Часть из них я буду повторять, углублять, но многое — читать впервые в жизни🙈, так что прессинг растет. Что такое comps? Это экзамен в конце первого года или на второй год докторантуры, в процессе подготовки к которому: — читаются полсотни-сто+ классических и новых книг и статей (чтобы понять, что происходит в поле); — расширяется твоя экспертиза, и из узкого специалиста постепенно ты превращаешься в человека, который хотя бы на базовом уровне ориентируется в нескольких темах/методологиях (условно — может в будущем преподавать не один предмет, а 3-4 разных курса, для разных студентов / работать как ученый в разных направлениях, а не только в одном) — дается фидбек профессоров и экспертов а твоих темах, в том числе внешних, ты представляешь им свой проект; — прокачиваются навыки дискуссии: умение быстро схватывать аргумент, видеть контраргумент, обобщать, предполагать решения и вообще функционировать в режиме живого обмена идеями. Физически это выглядит как полный рабочий день (6–8 часов ежедневно, в моем случае в 2 захода с большим перерывом), потраченный на то, чтобы: — прочитать 2–3 текста; — сделать заметки и предварительный синтез; — раз в несколько дней устроить «ротацию»: библиотека, сумки с новыми книгами, распечатки и всё сопутствующее. (Экологичным и читающим только электронные книги, как и берущим их по очереди, а не по 5 штук за раз, передаю привет — я рада за ваше зрение и терпение ждать заказы, особенно если это редкие монографии из других стран). Физически все это дает мне дополнительные килограмы и дергающийся глаз. Но морально я вижу две важные вещи: С одной стороны, снижается тревожность, что меня заменит ИИ. Потому что по крайней мере пока ни один ИИ не умеет по-настоящему комплексно и живо генерировать идеи в процессе дискуссии без промпта. Да, из него можно вытащить вылизанный текст, если написать хороший запрос и скормить источники. Но во всяком случае отправить его вести семинар к студентам еще нельзя. Да и в архив он со своими супер способностями сам не сходит, и не создаст новый из ничего, и взять интервью, и найти с человеком общий эмоциональный язык в процессе беседы, не пялясь в экран, тоже не сможет. Представьте, вам на конференции задают вопрос, а вы такие — Ээээ, Чат, Алиса, Сири, Гемини, есть кто живой? Кроме того, разные ИИ, кажется, генерят разные вещи: внутри этих артишоков есть своя цензура, рамки, алгоритмы, тогда как человеческий мозг всё еще умеет обходить их нестандартно / творчески. С другой стороны — во время работы мозгами приходит печальное осознание того, насколько жизнь в интернете меняет способности к глубокому чтению и глубокому анализу, и к богатой грамотной речи. И честно говоря, чем сложнее текст, тем сильнее чувствуешь, как всё плохо. И да, читать и обсуждать что-то длиннее 10000 символов «по работе», когда тебе за это еще и платят деньги, — роскошь. Но даже если у вас принципиально другая работа, где не обязательно читать, пожалуйста, заботьтесь о своем мозге! И о мозге детей, пока они не понимают, насколько это важно. Пробуйте любые тексты, которые вам нравятся и требуют концентрации — романы, научпоп, что-то непривычное. Обязательно читайте на языке, на котором работаете или хотите работать. Может, способность удерживать внимание и не терять глубину мысли — вообще одна из самых важных вещей, которые человек еще может сохранить. Чтобы не страдать от необратимых изменений потом.