Французский язык с Мон Макарон
رفتن به کانال در Telegram
1. Здесь отвечаем на ваши вопросы @mon_macaron_bot 2. Сайт https://mon-macaron.ru 3. Полезные видео https://www.youtube.com/channel/UC7KzEdCQ0cqCdeiicWwyWzQ 4. Мы в вконтакте https://vk.com/mon_macaron
نمایش بیشتر1 137
مشترکین
-124 ساعت
-47 روز
-530 روز
آرشیو پست ها
#mm_culture 🥚 Le, La, Les Pâque(S) ? 🎂
Со светлым вас Праздником, если отмечаете 😉
Начнем с основ:
La Pâque = Иудейский Песах или еврейская Пасха
Pâques = католическая Пасха (без какого-либо артикля, совсем)
Как и Рождество, Пасха, несмотря на религиозные корни, приобретает более светский характер - во Франции пасхальный понедельник считается выходными, и длинные выходные становятся лишним поводом провести их с семьей/ за городом/ за праздничным столом 😋
💫 В пасхальное утро дети начинают охоту за шоколадными яйцами, которые накануне по округе разбросали колокола (да-да, именно они приносят пасхальные яйца)
💫 Пасхальный воскресный обед обычно включает луковый суп, много хлеба, баранину, ветчину или ягненка. На десерт обычно едят шоколад или кремовые булочки.
💫 В одной из игр дети, катят сырые яйца с холма. Это символизирует камень, скатывающийся с гробницы Иисуса. Тот, чье яйцо прокатится дальше всех и не разобьется, побеждает. Также участники подбрасывают яйца так высоко, как могут, в воздух. Победит тот, кто подкинет выше всех, не разбив его.
💫 Пасха знаменует начало "Les Vacances De Pâques", весенних 2-недельных школьных каникул. Точные даты варьируются в зависимости от географической зоны (их всего 3) - это сделано для того, чтобы избежать пробок из отпускников на дорогах.
📝 Еще полезные слова:
lapin - кролик/ заяц
cloches - колокольчики
figurines en chocolat - шоколадные фигурки
une poule - курочка
la chasse aux œufs - охота за яйцами
décorer / peindre des œufs - украшать/ красить яйца )
un poussin - ципленок
un agneau - ягненок
un panier - корзина
un nid - гнездо
❓Что еще вы знаете о французской Пасхе?
💋 "Эмили в Париже. Сезон 2" - старт марафона уже в ПОНЕДЕЛЬНИК! 🚀
А вы успели занять место? Самое время это сделать - их все меньше и меньше https://mon-macaron.ru/form_page/ 🏃
🗓 Когда: 10 - 16 апреля ( 6 дней = 6 уроков)
📝 Формат: онлайн-платформа с проверкой и обратной связью от преподавателей
📈 Уровень: А1 и выше
💰 От 990 руб.
📋 Листайте, чтобы ознакомиться с программой 👉
🇲🇫 Что будет на марафоне:
- Каково быть французским маркетологом?
- Незабываемые каникулы в Сен-Тропе
- Идеальный День рождения в сердце Париже
- Письмо на французском по всем канонам
- Париж - мечта или обман?
- Эпатажная мода и прилагательные для ее описания
✅ Обязательная проверка всех заданий и обратная связь от кураторов
✅ Чат поддержки и вопросов
✅ PDF-файл с лексикой и заданиями, который можно скачать и распечатать
✅ Возможность закрепить выученное в устной речи с педагогом и Small talk форматом
Для кого подойдет марафон ❓
🎶 Кто обожает французские фильмы и музыку, но тяжело воспринимает на слух
📍 Кому обычные онлайн курсы кажутся скучными и хочется разнообразия
💬 Кто хочет выучить разговорную лексику, которую французы РЕАЛЬНО используют
Переходите по ссылке прямо сейчас и занимайте место в марафоне 👉 https://mon-macaron.ru/marafon-emily-in-paris/
#mm_test 🇨🇵 Pâques 💫
В эти выходные во Франции отмечают католическую Пасху. Праздник давно стал мирским - его любят и широко празднуют не только верующие ☝
Каждый год мы делимся интересными фактами и полезной лексикой, связанной с праздником. Проверим, насколько хорошо вы знаете его ТРАДИЦИИ!
❓Что из этого НЕ является традицией в Пасхальное Воскресенье? Посмотрите на картинку и выберете 2 ответа 📝 Угадали? Пишите в комментариях!
🎓 Подготовка к весенним экзаменам в полном разгаре! А вы сдаете ЕГЭ или ОГЭ в этом году? 🤓
Помимо факультативных занятий и обучения "для себя" @mon1macaron предлагает школьникам уникальную возможность готовиться к ЕГЭ и ОГЭ с профессиональными наставниками для достижения 100% результата 🚀
❓Почему готовиться с педагогом гораздо эффективнее, чем самостоятельно?
⭐ Педагог продумывает программу и оптимально распределяет время, чтобы успеть подготовиться к экзамену
⭐ Педагог обратит внимание на скрытые проблемные места, на которые вы сами скорее всего не обращали внимания
⭐ Наставник дотянет там, где вам не хватает силы воли или желания, а также будет мотивировать на каждом этапе
⭐ С нами можно сдать реальный пробный экзамен, составленный в соответствии с государственным регламентом стандарта ЕГЭ и ОГЭ
⭐ Иметь наставника всегда эмоционально спокойнее, ведь он сможет ответить на все вопросы и поддержать 🤗
Все выше перечисленное вместе с безлимитными бесплатно предоставляющимися материалами для подготовки ждут вас в Мон Макарон!
❗Подобрать педагога, записаться на бесплатный тест или целый курс можно здесь:
📥 на сайте https://mon-macaron.ru/form_page/
📥в Telegram https://t.me/mon_macaron_bot
📥в личных сообщениях
#mm_grammaire 🇲🇫 Глагол AVOIR - король французского языка 👑
Наверняка вы познакомились с этим глаголом еще на самом первом уроке французского (наши ученики так точно 😉) и выучили эти заветные формы j'ai, tu as, il a, ...
С каждым последующим уровнем вы убеждались в том, насколько важен этот глагол, ведь кроме значения "иметь" он несет в себе грамматическую функцию - принимает участие в формировании не одного времени французского глагола, а также встречается в ряде незаменимых устойчивых выражений ☝
➡️ На языковом пути вам еще не раз встретятся эти формы, так что сохраняйте! ➡️
❓Совсем скоро мы поделимся целым списком выражений, в которых участвует avoir, но, возможно, вы уже знаете какие-то? Устроим разминку, поделимся в комментариях! 📝
🇲🇫 #mm_club Разговорный клуб с носителем языка | Темы АПРЕЛЯ ☀️
Разговорный клуб с Габриэлем приглашает вас присоединиться к горячим обсуждениям и общению на французском нон-стоп! Чтобы встречи были не только увлекательными, но и максимально продуктивными, мы сделали 2 группы по уровням:
⏰ Среда в 19:00 мск уровень А2-В1
⏰ Воскресенье в 10:30 мск уровень В1-В2
➡️ Выбирайте тему и присоединяйтесь! ➡️
❗Забронируйте место на встрече прямо сейчас:
📥 на сайте https://mon-macaron.ru/form_page/
📥в Telegram https://t.me/mon_macaron_bot
📥в личных сообщениях
🌸 Весна в самом разгаре, хоть по погоде и не скажешь 😅
Нам приятнее мечтать о длинных солнечных днях, новых увлечениях и начинаниях! Кажется, у французов все так же - мы решили поискать вдохновения и ввели в поисковую систему "CHOSES À FAIRE AU PRINTEMPS" и вот что нашли:
1 🏕 Faire un pique-nique
2 😌 Prendre du temps pour soi
3 👔 Faire du rangement dans ses armoires
4🌱 Faire du jardinage, entretenir son jardin
5🍴 Faire une nouvelle recette, tester de nouvelles choses
6👙 Faire le tri dans ses vêtements
7 🚴 Sortir, s’aérer et faire du sport
8 👒 S’offrir des nouvelles tenues de printemps/été
9 📖 Se plonger dans un nouveau livre
10 📈 Se donner des objectifs pour le printemps
❓Какую тему будем продолжать? Пишите номер и мы сделаем список полезной лексики и еще чего-нибудь интересного 👌
❔Хотите потренироваться в чтении аутентичных источников? Полная статься по ссылке https://madame-lychee.com/10-choses-a-faire-au-printemps/
🇲🇫 Poisson d'avril - самый веселый праздник в году 🎏
🐟 Король Карл IX (le roi Charles IX) в 1564 году подписал Русильонский эдикт, по которому во Франции начинал действовать юлианский календарь, а точка отсчета нового года (la date du changement d'année) переносилась с 1 апреля на 1 января. Тех, кто продолжал отмечать Новый год 1 апреля, стали называть "сонными апрельскими рыбами" (именно в это время они пробуждаются в водоемах).
В этот день во Франции журналисты подшучивают над читателями - печатают ложные, хоть и правдоподобные новости, французы разыгрывают друзей посылая так называемые les attrape-nigauds — сообщения с абсурдными вопросами, испытывают чье-то терпение на прочность, но не доходят до оскорблений!
Vocabulaire:
😂 un canular - безобидный розыгрыш
😂 une plaisanterie - шутка
😂 piéger qn - заманить в ловушку, разыграть
😂 se gausser de qn - "подкалывать" кого-то
😂 se déguiser - наряжаться в костюмы
😂 échanger de cartes humoristiques - обмениваться шуточными карточками
😂 un farceur - шутник
😂 une attrape - розыгрыш-обманка
😂 bafouer, ridiculiser - высмеивать
😂 une facétie - проделка
😂 se moquer de qn - насмехаться над кем-то
😂 railler- глумиться
❓А что бы вы сделали на Poisson d'avril? 😀
#mm_équipe Педагог Антон, приятно познакомиться 👋
Наша команда полна эрудированных специалистов, которые изучали язык на его глубинном уровне и с радостью готовы поделиться своими знаниями. Представляем вам Антона - преподавателя французского языка, который не только подскажет перевод слова с французского, но и расскажет, из какого латинского слова оно пришло 😉
🎓 Окончил школу с углубленным изучением французского языка №1251 имени генерала Шарля де Голля, бакалавриат по журналистике и магистратуру по филологии (НИУ ВШЭ, Москва). В рамках диссертационных исследований проходил учебные курсы в РГГУ, МГУ, РАНХиГС, ЕУ СПБ, Collège Universitaire Français de Moscou.
💼 Второй иностранный язык - английский. Некоторые компетенции по латыни, интерес к мертвым языкам (древнегреческому, древнеанглийскому, провансальскому).
❓Преподаете французский или английский и хотите присоединиться к команде таких же вдохновленных своим делом профессионалов? Присылайте резюме и мотивационное письмо нам на почту monmacaronprod@gmail.com и мы обязательно с вами свяжемся!
#mm_test 🏢 Des appartements!
❓Какое из прилагательных НЕГАТИВНОЕ?
#mm_anniversaire 🎉 Марафон подарков в честь дня рождения Мон Макарона!
Дарим вам выгодный курс по французскому - успейте прокачать язык к лету 🏝 Наши интенсивные курсы разработаны для тех, кто хочет закрепить имеющийся уровень или выйти на новый: усиленная программа, оптимальное расписание, реальные цели и мотивация от наших педагогов - вот залог успешного обучения 👌
Тем более до 31.03 действует весенняя скидка, листайте 👉
🎁 Разговорный интенсив уровни с нуля до С1 https://mon-macaron.ru/intensiv/
🎁 Интенсив по грамматике и фонетике https://mon-macaron.ru/intensive_grammar/
Выбирайте оптимальный курс и скорее к нам - предложение действительно до 31 марта!
❗Забронировать курс со скидкой проще простого, ждем вас:
📥 на сайте https://mon-macaron.ru/form_page/
📥в Telegram https://t.me/mon_macaron_bot
📥в личных сообщениях
🇲🇫 Comment commencer le papotage? Начинаем беседу на французском первыми 🗣
На каждом нашем уроке мы развиваем коммуникативные навыки, и наряду с произношением и лексикой также культурологическая справка является неотъемлемой - как общаются французы? Как предстать в лучшем свете и не оплошать во время беседы? ⤵️
1) Обязательно здоровайтесь! Это у нас обратиться к кому-то сказав "Извините", во Франции же перед любым вопросом/ просьбой/ обращением идет "bonjour".
💭 Bonjour! Excusez-moi, savez-vous où se trouve… ?
2) Используйте conditionnel: pouvez-vous me dire ...(вы можете мне сказать...) звучит не так вежливо, как pourriez-vous me dire ... (не могли бы вы мне сказать ...), согласны?
3) Начинайте беседу с нейтральных тем, которые касаются и вашего собеседника тоже:
💭 Excusez-moi le wifi fonctionne bien pour vous ? Moi, je n’arrive pas à me connecter.
4) Соглашайтесь с собеседником:
💭 Vous avez raison! C'est ça! Je suis d'accord!
5) Обязательно пожелайте хорошего дня/ вечера:
💭 bonne journée/ bonne soirée (кстати, иногда в качестве пожелания также подойдет bon soir - да-да, прямо как приветствие)
6) Не стесняйтесь обращаться, французы обычно довольно отзывчивы, и всегда имейте пару фраз в запасе на любой случай:
🌉 Excusez-moi, vous avez l’heure ? (не подскажете время?)
🚇 Il y a beaucoup de monde aujourd’hui, ou c’est moi ?
🍏 Vous achetez souvent bio ?
🌧 C’est moi ou il commence à faire froid ?
🎶 J’adore cette chanson ! C’est de qui ?
📥 А еще приходите к нам на small talk - 15-минутный разговорный урок индивидуально с педагогом! Запись в личных сообщениях или на сайте https://mon-macaron.ru/form_page/
اکنون در دسترس! پژوهش تلگرام ۲۰۲۵ — مهمترین بینشهای سال 
