IOM Slovakia

EQUITA відкриває в Братиславі амбулаторію загальної практики для дорослих. З листопада o.z. EQUITA відкриває попередню реєстрацію в амбулаторію загальної практики для дорослих. Якщо ви хочете: зареєструватися у сімейної лікарки; або скористатися одноразовим медичним оглядом Амбулаторія прийматиме пацієнтів, застрахованих у VšZP, Dôvera та Union, а також пацієнтів, які оплачують послуги самостійно. 📍 Амбулаторія EQUITA: поліклініка Mýtna, Братислава. 📝 ФОРМА ДЛЯ РЕЄСТРАЦІЇ Після заповнення форми представники EQUITA зв’яжуться з вами та нададуть додаткову інформацію щодо реєстрації та запису на прийом. EQUITA також надає медичну допомогу іноземцям і людям, яким складніше отримати доступ до медичних послуг через мовні, соціальні або адміністративні бар’єри. 🔗 Джерело та детальніша інформація.

LAST CHANCE TO REGISTER! INFO SESSION IN TRNAVA: WOMEN’S HEALTH, PREVENTION, SCREENINGS AND SUPPORT IN SLOVAKIA Join IOM Slovakia and ConnecTT for an information session. 📅 October 27, 2026 | 10:00 📍 Radnica, Hlavná ulica 1, Trnava 🇸🇰 In Slovak, with Ukrainian translation 🔗 Registration is mandatory: https://forms.cloud.microsoft/Pages/ResponsePage.aspx?id=LSaIFfsjtEO9brzknI5hhkqhVhQjP8FKuz81lrsGYVZUN0laQ0JPTTIyWThCWjhTQU5FV1JSVExMVC4u&origin=QRCode⁠ We look forward to welcoming you! #yourhealthisinyourhands ————————————— ОСТАННЯ МОЖЛИВІСТЬ ЗАРЕЄСТРУВАТИСЯ! ІНФОРМАЦІЙНА СЕСІЯ В ТРНАВІ: ЖІНОЧЕ ЗДОРОВ’Я, ПРОФІЛАКТИКА, СКРИНІНГИ ТА ПІДТРИМКА У СЛОВАЧЧИНІ Долучайтеся до IOM Slovakia та ConnecTT. 📅 27 жовтня 2026 року | 10:00 📍 Radnica, Hlavná ulica 1, Trnava 🇸🇰 Словацькою мовою з перекладом українською 🔗 Реєстрація обов’язкова: https://forms.cloud.microsoft/Pages/ResponsePage.aspx?id=LSaIFfsjtEO9brzknI5hhkqhVhQjP8FKuz81lrsGYVZUN0laQ0JPTTIyWThCWjhTQU5FV1JSVExMVC4u&origin=QRCode⁠ Будемо раді вас бачити! #yourhealthisinyourhands

🚗 ПЕРЕХОДИТЕ З ТИМЧАСОВОГО ЗАХИСТУ НА ТИМЧАСОВЕ ПРОЖИВАННЯ?   Маєте водійське посвідчення? ⚠️ Не забудьте обміняти його на словацьке! Після закінчення 185 днів від моменту отримання дозволу на тимчасове або постійне проживання у Словаччині: 🔹 водійське посвідчення необхідно обміняти на словацьке протягом 60 днів; 🔹 якщо ви не обміняєте його протягом цього терміну, ваше водійське посвідчення вважатиметься недійсним.   📄 Що вам потрібно? 🪪 Посвідчення особи / дозвіл на проживання та паспорт 🚗 Водійське посвідчення 📑 Підтвердження від держави, яка видала водійське посвідчення Цей документ має бути офіційно перекладений словацькою мовою. 👉 Уточніть у посольстві, чи можуть вам видати такий документ. У кожній країні процедура відрізняється - деякі країни видають його в посольстві, а в інших його, наприклад, видає Міністерство внутрішніх справ. Консульство України в Словаччині наразі такий документ не видає.   📑 Офіційний переклад водійського посвідчення, виконаний судовим перекладачем. Список перекладачів можна знайти ТУТ.   Детальна інформація словацькою мовою доступна на сайті Міністерства внутрішніх справ Словацької Республіки та на нашому сайті ТУТ.

Women's Health: Prevention and Screenings Workshops Taking care of your health starts with information and prevention. Join our upcoming workshops focused on women's health, cancer prevention, and available screening programmes in Slovakia. 🗓 27 October | Trnava 🕙 10:00–11:00 📍 Address: Hlavná ulica 1, Trnava (ConnecTT) 🔗 Registration: [https://forms.cloud.microsoft/Pages/ResponsePage.aspx?id=LSaIFfsjtEO9brzknI5hhkqhVhQjP8FKuz81lrsGYVZUN0laQ0JPTTIyWThCWjhTQU5FV1JSVExMVC4u&origin=QRCode] 🗓 30 October | Čadca 🕚 11:00–12:00 📍 Address: Slovenský Červený kríž, Pribinova 1294/3, Čadca 🔗 Registration: [https://forms.cloud.microsoft/Pages/ResponsePage.aspx?id=LSaIFfsjtEO9brzknI5hhkqhVhQjP8FKuz81lrsGYVZUQ0Y3NUJWRFlTMk9NQlFGTDlXWEYxWUc3QS4u&origin=QRCode] 🗓 30 October | Žilina 🕒 15:00–16:00 📍 Address: Republiky 1000/13, Žilina, 010 01 (Charita) 🔗 Registration: [https://forms.cloud.microsoft/Pages/ResponsePage.aspx?id=LSaIFfsjtEO9brzknI5hhkqhVhQjP8FKuz81lrsGYVZURjU3TzBRWlJUSURCWkJQVkFOSFdUV1hDUC4u&origin=QRCode]   We look forward to meeting you!   ————————————————   Інформаційні зустрічі на тему: Жіноче здоров’я: профілактика та скринінгові обстеження Турбота про здоров’я починається з поінформованості та профілактики. Запрошуємо вас на наші семінари, присвячені жіночому здоров’ю, профілактиці онкологічних захворювань та доступним скринінговим програмам у Словаччині. 🗓 27 жовтня | Трнава 🕙 10:00–11:00 📍 Адреса: Hlavná ulica 1, Trnava (ConnecTT) 🔗 Реєстрація: [https://forms.cloud.microsoft/Pages/ResponsePage.aspx?id=LSaIFfsjtEO9brzknI5hhkqhVhQjP8FKuz81lrsGYVZUN0laQ0JPTTIyWThCWjhTQU5FV1JSVExMVC4u&origin=QRCode] 🗓 30 жовтня | Чадца 🕚 11:00–12:00 📍 Адреса: Slovenský Červený kríž, Pribinova 1294/3, Čadca 🔗 Реєстрація: [https://forms.cloud.microsoft/Pages/ResponsePage.aspx?id=LSaIFfsjtEO9brzknI5hhkqhVhQjP8FKuz81lrsGYVZUQ0Y3NUJWRFlTMk9NQlFGTDlXWEYxWUc3QS4u&origin=QRCode] 🗓 30 жовтня | Жиліна 🕒 15:00–16:00 📍 Адреса: Republiky 1000/13, Žilina, 010 01 (Charita) 🔗 Реєстрація: [https://forms.cloud.microsoft/Pages/ResponsePage.aspx?id=LSaIFfsjtEO9brzknI5hhkqhVhQjP8FKuz81lrsGYVZURjU3TzBRWlJUSURCWkJQVkFOSFdUV1hDUC4u&origin=QRCode]   Чекаємо на вас!

INFO SESSION IN TRNAVA: WOMEN’S HEALTH, PREVENTION, SCREENINGS AND SUPPORT IN SLOVAKIA Join IOM Slovakia for an info session, in collaboration with “Connectt- Support Centre for Foreigners in Trnava”, on women’s health, preventive care, and available support services in Slovakia. 📅 Date: October 27, 2026 🕔 Time: 10:00–11:00 📍 Location: Zasadacia miestnosť Mestského zastupiteľstva, Radnica, Hlavná ulica 1, Trnava ✅ Participation is free. 🇸🇰 The session will be conducted in Slovak language (with translation to Ukrainian) 🗣 Moderator: IOM Slovakia Topics include: 📌 Access to healthcare services in Slovakia 📌 Women’s preventive healthcare and regular check-ups 📌 Cervical and breast cancer screening programmes 📌 Risk factors, prevention, and early detection 📌 Available support services and trusted sources of health information 🔗 Registration is mandatory. Please register using the following link: https://forms.cloud.microsoft/Pages/ResponsePage.aspx?id=LSaIFfsjtEO9brzknI5hhkqhVhQjP8FKuz81lrsGYVZUN0laQ0JPTTIyWThCWjhTQU5FV1JSVExMVC4u&origin=QRCode We look forward to welcoming you. #yourhealthisinyourhands —————————————————————— ІНФОРМАЦІЙНА СЕСІЯ В ТРНАВІ: ЖІНОЧЕ ЗДОРОВʼЯ, ПРОФІЛАКТИКА, ОНКОЛОГІЧНІ СКРИНІНГИ ТА ПІДТРИМКА У СЛОВАЧЧИНІ Долучайтеся до IOM Slovakia на інформаційну сесію, у співпраці з “ConnecTT - Support Centre for Foreigners in Trnava”, присвячену жіночому здоров’ю, профілактичній медичній допомозі та доступним послугам підтримки у Словаччині. 📅 Дата: 27 жовтня 2026 року 🕔 Час: 10:00–11:00 📍 Місце: Zasadacia miestnosť Mestského zastupiteľstva, Radnica, Hlavná ulica 1, Trnava ✅ Участь безкоштовна. 🇸🇰 Сесію буде проведено в словацькій мові (з перекладом до української) Під час інформаційної сесії поговоримо про: 📌 Доступ до медичних послуг у Словаччині 📌 Профілактичне медичне обстеження жінок та регулярні огляди 📌 Програми скринінгу раку шийки матки та молочної залози 📌 Фактори ризику, профілактику та раннє виявлення захворювань 📌 Доступні послуги підтримки та надійні джерела інформації про здоров’я 🗣 Модератор: IOM Slovakia 🔗 Реєстрація є обов’язковою. Будь ласка, зареєструйтеся за посиланням: https://forms.cloud.microsoft/Pages/ResponsePage.aspx?id=LSaIFfsjtEO9brzknI5hhkqhVhQjP8FKuz81lrsGYVZUN0laQ0JPTTIyWThCWjhTQU5FV1JSVExMVC4u&origin=QRCode Будемо раді бачити вас. #yourhealthisinyourhands

Radi by sme vám pripomenuli, že náš webinár sa uskutoční už 20. októbra. Ak ste sa ešte nezaregistrovali, stále máte možnosť pridať sa k nám!

🚨 Підписуєте трудовий договір? Будьте обережні. Останнім часом з’являється дедалі більше випадків недобросовісної або шахрайської практики з боку компаній та агентств, які працевлаштовують іноземців. Перед підписанням трудового договору завжди перевіряйте, що саме ви підписуєте. 👇 📄 ТРУДОВИЙ ДОГОВІР Перевірте, чи: • договір складений мовою, яку ви розумієте; • містить чіткий опис вашої роботи; • зазначає робочий час; • зазначає розмір заробітної плати та умови її виплати. 💰 1. ЗАРОБІТНА ПЛАТА Дізнайтеся: • Коли і яким способом виплачується заробітна плата? • Який розмір заробітної плати та чи зазначені всі доплати? • Чи маєте ви право на медичне та соціальне страхування? • Скільки днів відпустки вам належить? ⏰ 2. РОБОЧИЙ ЧАС Перевірте: • Скільки годин на тиждень ви повинні працювати? • Як регулюється понаднормова робота? • Як оплачується робота у вихідні, святкові дні та вночі? • Чи чітко зазначені ці умови в договорі? ❌ НЕ ДОЗВОЛЯЙТЕ ЗМУШУВАТИ СЕБЕ ПІДПИСУВАТИ Якщо вам хтось каже: «Підпишіть зараз, а потім усе пояснимо». ⚠️ Будьте уважні. 👉 Попросіть надати договір заздалегідь. 👉 Прочитайте його спокійно. 👉 Якщо чогось не розумієте — запитуйте. 👉 Важливі усні домовленості попросіть внести до договору. 👉 Завжди зберігайте свою копію підписаного договору. 🔐 І ще одна важлива річ: ❌ Ніколи не передавайте нікому свої особисті документи (наприклад, паспорт або посвідку на проживання). Якщо у вас є сумніви щодо договору або умов праці, напишіть нам і проконсультуйтеся з нами mic@iom.int. З поваго, команда МІЦ МОМ.

Only 1 day left! Register now and join us for the event in collaboration with Loom Bratislava. We look forward to your participation.

Chystáte sa na pohovor? 💼 Nezabudnite na tieto základné veci: ⏰ Príďte včas a vhodne sa oblečte. 🔎 Naštudujte si informácie o firme a pracovnej pozícii, o ktorú sa uchádzate. 😊 Buďte pozitívni a prirodzení. 👀 Dávajte pozor na gestá a mimiku. 💬 Pripravte sa na otázky, ktoré vám môžu položiť.   Otázky, s ktorými sa môžete stretnúť: • Prečo chcete opustiť svoje súčasné zamestnanie? • Prečo sa hodíte na túto pozíciu? • Čo je vašou najväčšou motiváciou v práci? • Kde sa vidíte o päť rokov? • Aká je vaša najsilnejšia stránka? • Ako zvládate stresujúce situácie?   A na záver môže prísť otázka: 👉 „Máte na nás nejaké otázky?“ 💡 Tip: Pripravte si vopred 2–3 otázky. Ukážete tým záujem o pozíciu a zároveň to, že ste si o firme niečo zistili.   Napríklad: „Aká je vízia firmy z hľadiska ďalšieho rozširovania tímu?“ S pozdravom, tím MIC IOM

WEBINÁR: Zdravie žien, prevencia a onkologické skríningy na Slovensku Máte otázky o preventívnej zdravotnej starostlivosti alebo onkologických skríningoch na Slovensku? Pripojte sa k nášmu bezplatnému online webináru a Q&A, kde vám priblížime najdôležitejšie informácie a odpovieme na vaše otázky. 📅 20. októbra 2026 | 18:00 💻 Online cez Microsoft Teams 💬 Priestor na vaše otázky ✅ Účasť je bezplatná 🇸🇰 V slovenskom jazyku 👉 Registrácia je povinná: https://forms.cloud.microsoft/Pages/ResponsePage.aspx?id=LSaIFfsjtEO9brzknI5hhkqhVhQjP8FKuz81lrsGYVZURTZSTkRQSThRSEpXUEpWSjlYM0FYU0FNSy4u&origin=QRCode #yourhealthisinyourhands

📢 УВАГА: АПОСТИЛЬ НА ДОКУМЕНТАХ ПРО ОСВІТУ Звертаємо вашу увагу, з 1 вересня 2026 року апостиль на документах про освіту знову стане обов’язковим. 📚 Відповідно до Закону № 422/2015 Про визнання документів про освіту та професійних кваліфікацій (§ 39, п. 5) з 1 вересня 2026 року для документів про освіту, виданих у країнах поза межами ЄС, знову необхідні:� � апостиль, або� � суперлегалізація. 👉 Якщо ви оформлюєте визнання документа про освіту з держави, що не входить до ЄС, не забудьте перевірити, яку форму легалізації вимагає ваш документ. 📄 Проставлення апосилю на офіційних українських документах виконується на території України. Або ви можете звернутись до ДП «Документ» в м.Братислава. _____________________ 📢 UPOZORNENIE: APOSTILLE NA DOKLADOCH O VZDELANÍ Dávame do pozornosti, že od 1. 9. 2026 je opäťpotrebná apostille na dokladoch o vzdelaní. 📚 Podľa zákona č. 422/2015 Z. z. o uznávaní dokladov o vzdelaní a ouznávaní odborných kvalifikácií (§ 39 ods. 5) je od 1. 9. 2026 nadoklady o vzdelaní vydané v krajinách mimo EÚ opäť potrebná:� � apostille, alebo� � superlegalizácia. 👉 Ak si vybavujete uznanie dokladu o vzdelaní zo štátu mimo EÚ, nezabudnitesi overiť, akú formu legalizácie váš dokument vyžaduje.

INFO SESSION: WOMEN’S HEALTH, PREVENTION, SCREENINGS AND SUPPORT IN SLOVAKIA Join IOM Slovakia for an info session, in collaboration with “Loom - Center for People with a Foreign Background”, on women’s health, preventive care, and available support services in Slovakia. 📅 Date: October 14, 2026 🕔 Time: 17:00–18:00 📍 Location: Bratislava, Loom: Česká 267/2 ✅ Participation is free. *The session will be conducted in English. 🗣 Moderator: IOM Slovakia Topics include: 📌 Access to healthcare services in Slovakia 📌 Women’s preventive healthcare and regular check-ups 📌 Cervical and breast cancer screening programmes 📌 Risk factors, prevention, and early detection 📌 Available support services and trusted sources of health information 🔗 Registration is mandatory. Please register using the following link: https://forms.cloud.microsoft/pages/responsepage.aspx?id=LSaIFfsjtEO9brzknI5hhkqhVhQjP8FKuz81lrsGYVZUOFVDQk01TjdJTUExUTdCOE1VRlNMVVVXQy4u&origin=QRCode&route=shorturl We look forward to welcoming you. #yourhealthisinyourhands —————————————————————— ІНФОРМАЦІЙНА СЕСІЯ: ЖІНОЧЕ ЗДОРОВʼЯ, ПРОФІЛАКТИКА, ОНКОЛОГІЧНІ СКРИНІНГИ ТА ПІДТРИМКА У СЛОВАЧЧИНІ Долучайтеся до IOM Slovakia на інформаційну сесію, у співпраці з Loom - Center for People with a Foreign Background ,присвячену жіночому здоров’ю, профілактичній медичній допомозі та доступним послугам підтримки у Словаччині. 📅 Дата: 14 жовтня 2026 року 🕔 Час: 17:00–18:00 📍 Місце: Братислава, Loom: Česká 267/2 ✅ Участь безкоштовна. *Сесію буде проведено англійською мовою. Під час інформаційної сесії поговоримо про: 📌 Доступ до медичних послуг у Словаччині 📌 Профілактичне медичне обстеження жінок та регулярні огляди 📌 Програми скринінгу раку шийки матки та молочної залози 📌 Фактори ризику, профілактику та раннє виявлення захворювань 📌 Доступні послуги підтримки та надійні джерела інформації про здоров’я 🗣 Модератор: IOM Slovakia 🔗 Реєстрація є обов’язковою. Будь ласка, зареєструйтеся за посиланням: https://forms.cloud.microsoft/pages/responsepage.aspx?id=LSaIFfsjtEO9brzknI5hhkqhVhQjP8FKuz81lrsGYVZUOFVDQk01TjdJTUExUTdCOE1VRlNMVVVXQy4u&origin=QRCode&route=shorturl Будемо раді бачити вас. #yourhealthisinyourhands

📢 Шукаєш роботу? Готуєш резюме? Не забудь про 3 речі: 🔑 Використовуй ключові слова з оголошення про вакансію. 👀 Склади лаконічне резюме, з якого вже за перші 5 секунд стане зрозуміло, чим ти займаєшся і в чому ти виділяєшся. 📈 Не описуй лише робочі обов’язки. Покажи результати. ❌ «Обслуговування клієнтів». ✅ «Щодня я вирішував/ла запити понад 30 клієнтів». 💡 Порада: Перед тим, як надіслати резюме, перечитай оголошення про вакансію та виділи 3–5 найважливіших вимог. Потім перевір, чи чітко відображені вони у твоєму резюме. ➡️ Також, читайте на нашій сторінці: Консультації щодо пошуку роботи

❌ ВНИМАНИЕ: мошенничество ❗️ ‼️В последнее время участились случаи, когда подозрительные лица звонят на случайные телефонные номера или используют платформы различных социальных сетей (например, Telegram). Во время звонка на экране может отображаться номер телефона Миграционного информационного центра МОМ (+421 2 5263 0023) или изображение государственного герба Словакии с надписью «Полиция Словацкой Республики». Однако это всего лишь уловка со стороны подозрительных лиц, которые пытаются создать впечатление, будто с вами связывается наш центр, полиция или другие государственные учреждения с целью получения денежных средств. ‼️Подозрительные лица используют различные сценарии, связанные с кредитами, инвестиционными фондами, непогашенными долгами, фиктивными доверенностями и т. п. Зачастую они не говорят по-словацки или имеют сильный акцент, но это не является правилом. ‼️Будьте осторожны! Не разглашайте никаких личных данных, особенно данные своего проездного документа, дату рождения, данные о своих паролях, банковских счетах или картах! ‼️В случае сомнений завершите разговор, проверьте отображаемый номер и свяжитесь с соответствующей организацией напрямую через контакты, указанные на официальных сайтах. С уважением, команда МИЦ МОМ

❌ POZOR na podvody❗️ ‼️V poslednej dobe sa zvýšil počet prípadov, keď podozrivé osoby volajú na náhodné telefóne čísla, prípadne využívajú platformy rôznych sociálnych sietí (napr. Telegram). Pri telefonáte sa môže zobraziť telefónne číslo Migračného informačného centra IOM (+421 2 5263 0023) alebo obrázok slovenského štátneho znaku s nápisom „Polícia Slovenskej republiky“. Ide však len o nastavenie zo strany podozrivých osôb, ktoré sa snaží vyvolať dojem, že ho kontaktuje naše centrum, polícia alebo iné štátne inštitúcie za účelom získania finančných prostriedkov. ‼️Podozrivé osoby využívajú rôzne scenáre ohľadom pôžičiek, investičných fondov, nesplatených dlhov, fiktívnych plných mocí a podobne. Častokrát nehovoria po slovensky alebo majú výrazný prízvuk, ale nie je to pravidlo. ‼️Buďte opatrní! Nezverejňujte žiadne osobné údaje, najmä údaje o svojom cestovnom doklade, dátume narodenia, údaje o svojich heslách, bankových účtoch alebo kartách! ‼️V prípade pochybností ukončite hovor, overte si zobrazené číslo a kontaktujte dotknutú inštitúciu priamo cez ich kontakty zobrazené na oficiálnych webových sídlach. S pozdravom, tím MIC MOM

❌ УВАГА: шахрайство ❗️ ‼️Останнім часом зросла кількість випадків, коли підозрілі особи дзвонять на випадкові телефонні номери або використовують платформи різних соціальних мереж (наприклад, Telegram). Під час дзвінка може з’явитися номер телефону Міграційного інформаційного центру МОМ (+421 2 5263 0023) або зображення державного герба Словаччини з написом «Поліція Словацької Республіки». Однак це лише маніпуляція з боку підозрілих осіб, які намагаються створити враження, ніби з вами зв’язується наш центр, поліція чи інші державні інституції з метою отримання коштів. ‼️Підозрілі особи використовують різні сценарії, пов’язані з позиками, інвестиційними фондами, непогашеними боргами, фіктивними довіреностями тощо. Часто вони не розмовляють словацькою мовою або мають виразний акцент, але це не є правилом. ‼️Будьте обережні! Не розголошуйте жодних особистих даних, зокрема даних про свій проїзний документ, дату народження, паролі, банківські рахунки чи картки! ‼️У разі сумнівів завершіть дзвінок, перевірте номер, що відображається на екрані, та зв’яжіться з відповідною установою безпосередньо за контактними даними, вказаними на офіційних веб-сайтах. З повагою, команда МІЦ МОМ.

☕ Запрошуємо вас на неформальну Батьківську кав'ярню, де ви можете поділитися досвідом з іншими батьками та отримати практичні поради для емоційного добробуту ваших дітей та вас. Адаптація дітей до нової школи та колективу - це процес, сповнений викликів. На зустрічі ми також презентуємо практичний посібник із конкретними вправами для подолання стресу, роботи з емоціями та ефективної співпраці зі школою. Захід для вас організовує Словацький Червоний Хрест у співпраці з організацією Mareena. 📅 Коли: 25 вересня з 17:00 до 19:00 📍 Де: Slovenský Červený kríž - Miletičova 59, Bratislava 🗣️ Мова проведення: Українська (воркшоп проводить українська фасилітаторка) 🎟️ Вхід: Безкоштовний 📝 Реєстрація: Через обмежену кількість місць, будь ласка, зареєструйтеся: https://forms.gle/ozqrFxHFPhoFefsB7 💶 Як подяку за ваш час ви отримаєте ваучер на 10 € для покупок у Lidl. Чекаємо на вас!

Жіноче здоров’я, профілактика та онкологічні скринінги у Словаччині. Маєте запитання про профілактичну медичну допомогу або онкологічні скринінги у Словаччині? Долучайтеся до нашого безкоштовного онлайн-вебінару та сесії запитань і відповідей, де ми розповімо про найважливіше та відповімо на ваші запитання. 22 вересня 2026 | 17:00 Онлайн у Microsoft Teams Сесія запитань і відповідей Участь безкоштовна Реєстрація обов’язкова: https://forms.cloud.microsoft/pages/responsepage.aspx?id=LSaIFfsjtEO9brzknI5hhq4Pso_R3JZCn1vxmqWh_M9UNDVIUUlHWk1RUFc0U1EwNDI2OUZOWDlPTS4u&origin=QRCode&route=shorturl #yourhealthisinyourhands

☕ Батьківське кафе: спілкуйтеся, діліться та підтримуйте школяра на його шляху! Адаптація дошкільного життя в новому середовищі може супроводжуватися унікальними викликами, як для вас, так і для вашої дитини. Приєднуйтесь до нашого Батьківського кафе - неформального простору, де можна зустрітися з іншими батьками, поділитися досвідом та разом опанувати практичні інструменти для подолання стресу, роботи з емоціями й спілкування зі школою. Для кого: батьків дітей віком 10–16 р. (з фокусом на досвід міграції, але вхід відкритий для ВСІХ!) Локація: Ком'юніті-центр Mareena (Kýčerského 8,Bratislava) Розмір групи: Максимум 10 учасників на одну сесію (для невимушеної, затишної атмосфери) Подарунок на знак подяки: Кожен учасник отримає ваучер у LIDL на суму 10€ як невеличку подяку за свій час, а також частування! Мова: Воркшоп проводитиметься українською мовою. 21 вересня13:00-15:00 Забронюйте місце за посиланням: https://forms.gle/crBf1RzxjF7cxpQA7 З нетерпінням чекаємо на зустріч з вами! ❤️G post FB post

ENG: 🌸 Women’s Health: Cancer Prevention, Screenings and Reproductive Care Are you a foreign woman living in Slovakia? We invite you to join an information session organized in cooperation with FERTICENT Clinic, dedicated to women's health.   The session will be led by experienced specialists: Obstetrician-Gynecologist, Gynecologist, IOM Slovakia   Topics will include:  ✅ Cancer prevention and early detection ✅ Recommended preventive screenings for women ✅ Reproductive and gynecological care ✅ Accessing women's healthcare services in Slovakia   📅 19 September 2026 🕑 14:00   This event is open to all foreign women living in Slovakia and provides an opportunity to receive reliable information and ask questions in a supportive environment.   📌 Registration: [Please fill out this form]   We look forward to welcoming you.   UA: 🌸 Жіноче здоров'я: профілактика раку, скринінги та репродуктивне здоров'я Ви жінка-іноземка, яка проживає у Словаччині? Запрошуємо вас долучитися до інформаційної сесії, організованої у співпраці з клінікою FERTICENT, присвяченої питанням жіночого здоров'я та добробуту. Сесію проведуть досвідчені фахівці: акушер-гінеколог, гінеколог, представник IOM Словаччина. Під час зустрічі ви дізнаєтеся про: ✅ Профілактику онкологічних захворювань та раннє виявлення раку ✅ Рекомендовані профілактичні обстеження для жінок ✅ Репродуктивне та гінекологічне здоров'я ✅ Доступ до послуг жіночого здоров'я у Словаччині 📅 19 вересня 2026 року 🕑 14:00 Захід відкритий для всіх жінок-іноземок, які проживають у Словаччині. Це чудова нагода отримати достовірну інформацію від фахівців та поставити запитання у дружній і підтримуючій атмосфері.   📌 Реєстрація: [Please fill out this form]   Будемо раді вітати вас на заході!