Английский по мемам

⭐️⭐️ Swearing [ˈswerɪŋ] [суэ́ринг] – ругань, сквернословие Native language [ˈneɪtɪv ˈlæŋɡwɪdʒ] [нэ́йтив лэ́нгуич] – родной язык #сложность2 #собаки Завтра пёсовторник! 😊

⭐️ Drag [dræɡ] [дрэг] - тащить, тянуть *уровень сложности перевода по мнению автора #сложность1

⭐️⭐️ etc. (Etcetera) [ˌetˈsetərə][этсэ́тэрэ] – и т.д., и т.п. #сложность2

⭐️⭐️⭐️ Crack [kræk] [крэк] - щель, трещина, в т.ч. трескаться также может быть удар, шутка *уровень сложности перевода по мнению автора #сложность3

⭐️⭐️ Solve a problem [sɑːlv ə ˈprɑːbləm] [солв э проблэм] – решать проблему Twice [twaɪs] [туайс] – дважды, два раза #сложность2

⭐️⭐️⭐️ Worksite [ˈwɜːksaɪt] [уэксайт] – рабочее место, участок Heart attack [hɑːt əˈtæk] [хат этэк] – сердечный приступ *уровень сложности перевода по мнению автора #сложность3

Drag out [dræɡ aʊt] [дрэг aут] - затянуть, вытаскивать, выволакивать

Gonna cause [ˈɡɔːnə kɔːz] [го́нэ коз] - собирается вызвать (gonna разговорная форма going to) Shitstorm [ʃɪtstɔːm] [ши́тстом] - сленговое слово На русский его можно перевести как «поток г***а». Если хочется быть приличными, то лучше сказать «бурление волн». В нашем случае назовем просто - срач 🙂

Report [rɪˈpɔːt] [рипо́т] - докладывать, сообщать

Mouth waters [maʊθ ˈwɔːtəz] [ма́уth уо́тэз] - капают/текут слюни .. а дословный перевод так себе 😃 Мow the lawn [məʊ ðə lɔːn] [мaу thэ лон] - косить газон

Depressed [dɪˈprest] [дипре́ст] - подавленный, угнетенный

Realize [ˈrɪəlaɪz] [риэла́йз] - реализовывать, понимать

Have a great time [həv ə ɡreɪt taɪm] [хэв э грейт тайм] - хорошо провести время Но в контексте этого мема вместо этой фразы можно использовать слово понравился #коты

Escort [ˈeskɔːt] [е́скот] - эскорт, сопровождение, провожать #коты

Aparently [əˈpærəntlɪ] [эпэ́рэнтли] - видимо, очевидно #коты Ребята, спасибо за вчерашние голоса, за котов было очень много лайкосов! По вашим просьбам следующий вторник обязательно будет Пёсовторник 🥰 🐶 А сегодня немного котов 😽

Matching parts [ˈmætʃɪŋ pɑːts] [мэ́чин патс] - подходящие части Всем привет! Как насчёт того, чтобы завтра сделать котовторник? 😺 👍 - за! 👎 - против/без разницы Может вместо котовторника что-то ещё? Пишите в комментариях. 👉 И главное, не забывайте оценивать лайком интересный комент!

Wanna - сокращение от want to, используется в разговорной речи Bad здесь является наречием и означает «очень» (very much) Notice [ˈnəʊtɪs] [но́утис] – замечать

Inhale [ɪnˈheɪl] [инхэйл] – вдыхать Exhale [eksˈheɪl] [эксхэйл] – выдыхать

Слова Cover [ˈkʌvər] и Hover [ˈhʌvər] созвучны, отличие только в первой букве [ка́вэ] и [ха́вэ]. Прямой перевод Накрывать, застилать и, соответственно, Зависать