Screenka - кантэнт па-беларуску

Пакінутыя (1 сезон, 6-7 серыі - ФІНАЛ СЕРЫЯЛА) з субцітрамі Пераклад: Timothy Clement Краіна: ЗША Сюжэт: Калі карупцыянеры з багаццем і ўладай прагнуць захапіць зямлю групы разнастайных і нетыповых сем'яў і спрабуюць іх выгнаць, тыя мусяць не скарыцца, каб абараніць свой дом. Жанр: драма, вестэрн У галоўных ролях: Ліна Хідзі, Джыліян Андэрсан, Нік Робінсан, Даяна Сільверс, Лукас Ціл, Ламар Джонсан Глядзець і падтрымаць перакладчыка Падтрымаць Скрынку

Ці можаце памыць гэта? (1 сезон, 4-6 серыі) з субцітрамі Пераклад: Bilbo's. Краіна: Японія Сюжэт: У горадзе Атамі ёсць пральня, якая асвяжае не толькі адзенне, але і душы людзей. Жанр: анімэ, камедыя, драма У галоўных ролях: Саюмі Судзусіро, Сюйціро Умэда, Каномі Інагакі, Ёсіно Аояма, Кэнто Сіраісі, Амі Косімідзу Рэжысёр: Кэнта Онісі Глядзець і падтрымаць перакладчыка праз сайт Падтрымаць перакладчыка на Donationalerts Падтрымаць Скрынку

Адной з мэт перазапуску Скрынкі з'яўляецца павелічэнне колькасці кантэнту, які выходзіць як мага хутчэй пасля сусветнай прэм'еры для серыялаў і пасля лічбавага рэліза для фільмаў. Мы будзем прапаноўваць самыя гарачыя будучыя прэм'еры для перакладу, а далей усё залежыць ад вас. Калі штосьці вас зацікавіць, аддавайце свае бонусныя талеры перакладчыкам на сайце па спасылках, і гэта паскорыць пераклад. Атрымаць бонусныя талеры можна за данаты Скрынцы. Каб даведацца, як атрымаць бонусныя талеры, пішыце нам у паведамленні канала. На гэтым тыдні мы прапануем фільм Абсесія (Obsession) і серыял Лакі (Lucky). Ніжэй падрабязнасці пра гэтыя праекты. Абсесія (Obsession) - дата лічбавага рэліза невядомая Краіна: ЗША Сюжэт: Зламаўшы таямнічую "Вярбу аднаго жадання", каб заваяваць сэрца каханай, безнадзейны рамантык атрымлівае менавіта тое, чаго прасіў, але неўзабаве выяўляе, што некаторыя жаданні маюць цёмны, злавесны бок. Жанр: жахі, меладрама, трылер У галоўных ролях: Майкл Джонстан, Індэ Наварэт, Купер Томлінсан, Меган Лоўлес, Эндзі Рыхтэр Рэжысёр: Кары Баркер Трэйлер Падтрымаць пераклад Абсесіі праз папярэднія заказы/данаты Лакі (Lucky) - дата прэм'еры - 15 ліпеня Краіна: ЗША Сюжэт: Былая злачынка вымушаная сутыкнуцца са сваім мінулым і вярнуцца да незаконнай дзейнасці дзеля апошняй працы, спадзеючыся забяспечыць сабе свабоду і назаўсёды пакінуць ззаду сваё ранейшае жыццё. Жанр: крымінал, драма, трылер У галоўных ролях: Аня Тэйлар-Джой, Анэт Бенінг, Цімаці Аліфант, Куін Он, Кліфтан Колінз-малдшы Трэйлер Падтрымаць пераклад Лакі праз папярэднія заказы/данаты Калі вы аўтар, і вы планавалі працаваць з адным з гэтых праектаў, калі ласка, напішыце нам у паведамленні канала.

Нуарны Чалавек-Павук (6 серыя - Кашмар на каталцы) з субцітрамі Пераклад: Timothy Clement Краіна: ЗША Сюжэт: Калі вы не знайшлі адказ, то там яго няма. Жанр: крымінал, дэтэктыў, драма У галоўных ролях: Нікалас Кейдж, Ламорн Морыс, Лі Цзюнь Лі, Карэн Радрыгес, Абрахам Папула, Джэк Х'юстан, Брэндан Глісан Глядзець і падтрымаць перакладчыка Падтрымаць пераклад 7 серыі Падтрымаць Скрынку

Праважатая ў апошні шлях Фрырэн (2 сезон, 6-10 серыі - ФІНАЛ СЕЗОНА) з субцітрамі Пераклад: Spravavy Краіна: Японія Сюжэт: Эльфійка і яе сябры перамагаюць караля дэманаў у вялікай вайне. Але вайна скончылася, і эльфійка павінна шукаць новы лад жыцця. Жанр: анімэ, мультфільм, фэнтэзі, драма, прыгоды, камедыя У галоўных ролях: Ацумі Танэдзакі, Кана Іціносэ, Ціякі Кобаясі, Набухіко Акамато, Хірокі Тоці, Ёдзі Уэда Глядзець і падтрымаць перакладчыка Падтрымаць Скрынку

Праект Авэ Марыя (2026) з субцітрамі Пераклад: Timothy Clement Краіна: ЗША Сюжэт: Настаўнік ачуньвае адзін на касмічным караблі. Калі да яго вяртаецца памяць, ён разумее сваю місію па спыненні таямнічага рэчыва, якое забівае зямное сонца, і разумее, што нечаканае сяброўства можа стаць ключом да поспеху. Жанр: сайфай, прыгоды У галоўных ролях: Раян Гослінг, Сандра Хюлер, Джэймс Ортыз, Лаянэл Бойс, Мілана Вайнтруб, Кен Люн, Прыя Кансара Рэжысёры: Філ Лорд, Крыстафер Мілер Глядзець і падтрымаць перакладчыка Падтрымаць Скрынку

Д'ябал можа плакаць (увесь 2 сезон) з агучкай і субцітрамі Пераклад: ENA Рэдактура: Spravavy Агучка: Алесь Гулевіч, ENA, Kiryla, Nuish, Spravavy Гукаапрацоўка: Spravavy Краіна: ЗША, Японія, Паўднёвая Карэя Сюжэт: Разгараецца вайна паміж светамі, і Дантэ мусіць змагацца з адзінай сілай, падобнай да яго ўласнай: яго братам-блізнюком Вергіліем. У другім сезоне Дантэ мусіць сутыкнуцца са сваімі ўласнымі дэманамі і пачуццём сям'і, якое ён страціў у дзяцінстве. Ці адправіць Дантэ на спачын старых дэманаў або стане іх ахвярай? Жанр: мультфільм, баявік, прыгоды, фэнтэзі, дэтэктыў У галоўных ролях: Джоні Ёнг Бош, Скаўт Тэйлар-Комптан, Хун Лі, Кевін Конрай, Крыс Копала, Бенджамін Абіёла Глядзець Падтрымаць Скрынку

Нуарны Чалавек-Павук (1 сезон, 1-5 серыі) з субцітрамі Пераклад: Timothy Clement Краіна: ЗША Сюжэт: Бэн Райлі, дасведчаны, няўдачлівы прыватны дэтэктыў з Нью-Ёрка 1930-х гадоў, вымушаны змагацца са сваім мінулым жыццём. Пасля перажытай асабістай трагедыі, ён вяртаецца да ролі адзінага супергероя ў горадзе. Жанр: крымінал, дэтэктыў, драма У галоўных ролях: Нікалас Кейдж, Ламорн Морыс, Лі Цзюнь Лі, Карэн Радрыгес, Абрахам Папула, Джэк Х'юстан, Брэндан Глісан Падтрымаць пераклад 6 серыі Падтрымаць Скрынку

Ну што ж, здаецца, усе карыстальнікі, што данацілі нам праз Tribute у 2026 годзе, атрымалі ад нас паведамленні (акрамя аднаго ананімнага даната з падзякай за Train Dreams; калі гэта вы - напішыце нам у паведамленні канала). А бліжэйшымі днямі мы пазнаёмім вас з кантэнтам, які з'явіўся на сайце падчас паўзы, каб вы нічога не прапусцілі.

Ну і добрая навіна. Былі людзі, якія падтрымлівалі нас у часы, калі сайт не працаваў, што дапамагло нам пакрыць частку выдаткаў. Таму ў якасці падзякі мы залічым усе данаты за 2026 год бонуснымі талерамі на сайт гэтым нашым спонсарам. Заадно і паглядзім, як працуе новая сістэма. Заўтра я ўсім напішу, а калі вы рабілі данат ананімна, напішыце, калі ласка, у паведамленні канала. Ну ўсё, заўтра пабачымся. Глядзіце не зламіце новы сайт наплывам :)

Калі што, адкажу на ўсе пытанні заўтра, сёння трэба адзначыць заканчэнне гэтых трох месяцаў пекла :)

Сустракайце новую Скрынку! https://screenka.com/ Дакладней яе бэта-версію, бо яшчэ ёсць што выпраўляць, але праблемы з прайграваннем кантэнту вырашаныя, таму можна яго глядзець. Можаце пісаць, якія багі вар'ююць вас больш за ўсё, і мы выправім іх хутчэй :) На жаль, старыя акаўнты не перажылі вясну, таму карыстальнікам давядзецца стварыць новыя. З даданых функцый можна вылучыць з'яўленне магчымасці выстаўляць кантэнту ацэнкі, пісаць водгукі. Таксама ў карыстальнікаў з'явіліся рахункі з бонуснымі талерамі. За іх можна рабіць данаты аўтарам, падтрымаць саму Скрынку падпіскай на сайце, купляць кантэнт у раннім доступе, паскараць пераклад праектаў і нават заказваць пераклад фільмаў і серыялаў. Інфармацыя пра бонусныя талеры Каб даведацца, як гэтыя талеры атрымаць, пішыце нам у паведамленні канала (значок паведамлення на ніжняй панэлі канала). Частыя пытанні Інфармацыя па дадаванні кантэнту на сайт Прыемнага прагляду!

На гэтым тыдні нешта будзе! 👨‍💻

Стварылі новую старонку на іншай платформе НОВАЯ СПАСЫЛКА ТУТ: https://ko-fi.com/mrh_trip/goal Нам выдалілі акаўнт BMC, які дзейнічаў 3 гады і дзе мы рабілі зборы на агучкі, таму, калі ласка, падтрымайце новы збор і падзяліцеся гэтым пастом 🙏 Не здаёмся і агучваем далей! 🏓 Агучка Марці ўсё адно не спыняецца! Цяпер, праўда, прыйдзецца шыфрывацца, што праўда не вельмі зразумела ці гэта дапаможа 😬 НОВАЯ СПАСЫЛКА ТУТ: https://ko-fi.com/mrh_trip/goal

Пакуль я гуляю ў пінг-понг з сайтам і рознымі тэхпадтрымкамі, вось вам варыянт, куды аддаць крыху грошай.

Вітаю! Учора мусіў адбыцца перазапуск сайта, але ў апошні момант выявіліся сур'ёзныя хібы ў яго працы. Так што не хвалюйцеся, распрацоўшчыкі ўжо выпраўляюць праблему, спадзяюся, праз тыдзень-два ў нас будзе вельмі добры і зручны новы сайт без хібаў. Дзякуй за ўвагу!

Праца сайта прыпыненая дзеля яго мадэрнізацыі. Спадзяёмся даць рады за некалькі тыдняў, але хочацца зрабіць усё годна, таму загадзя пра тэрміны казаць не будзем. Хутка пабачымся на абноўленай Скрынцы з новымі цікавымі функцыямі як для ўсіх гледачоў, так і для нашых спонсараў. Не сумуйце.

Belmovie прапануе: Сцяўшы губы (1997) з субцітрамі Шчыра дзякуем нашым спонсарам: канал "Vyjavy Pustečy" Краіна: Вялікабрытанія, Індыя Сюжэт: Цётка Агнес спрабуе прымусіць Эмілі выйсці замуж за нуднага Седрыка Трылінга, везучы яе ў Італію і Індыю, але ці зможа тая забыць прыгажуна Джорджа? Жанр: камедыя У галоўных ролях: Джарджына Кейтс, Шон Пертві, Прунела Скейлс, Роберт Портал, Сэмюэл Уэст, Пітэр Усцінаў Рэжысёр: Гэры Сіньяр Глядзець на Скрынцы Падзякаваць перакладчыку за працу Падтрымаць працу сайта

🙂 Плюрыбус | Pluribus (2025) - 8 серыя, "Наступ абаяльнасці" ў беларускай агучцы 💫 Кэрал правярае межы гэтага надзіва сумленнага свету цаной свайго эга. Далёка ад яе рашучы чалавек разумее, што ён не адзін. Пераклад: Belmovie Агучка: LilithLu, Plistačka, Atruta, Vozhyk, Arciom, Gomzik Гукаапрацоўка: Plistačka 🟡 IMDb: 8.4 Узрост: 18+ ✨ Глядзець на Кінакіпе ✨ ✨ Глядзець на Кінакіпе ✨ 📺 Глядзець на Скрынцы 📺 📺 Глядзець на Скрынцы 📺 #плюрыбус #агучка #серыял #фантастыка #драма

Дадалі агучку 8 серыі на сайт. Дзякуем усёй камандзе Знічкі за працу!