dokuzetsu

День сегодня пасмурный - как никак, тайфун идёт по Японии. Хотя, судя по прогнозу, Каруидзаву задеть не должно, но дождик идёт, ветер дует, и туман спускается с гор. Тем временем, у меня выходной, поэтому я пошла в супермаркет. Вдоль дороги до супермаркета растут подсолнухи. Раньше даже не знала, что это подсолнухи, пока они не раскрылись. Иду мимо них и припоминаю прошлогодние трехметровые подсолнухи, которые росли на даче дяди и тёти. Дошла до супермаркета, вернее, до раздела с шоколадом. Хочу впервые испечь брауни в микроволновке, поэтому тщательно всматриваюсь в разные виды шоколада - какой лучше всего подойдёт? Внезапно понимаю, что мешаю кому-то подойти к стойке. Оказывается, рядом стоит девочка - я уступаю ей место, но она явно хочет не этого. Переборов стеснительность, девочка задаёт мне вопрос: А что в Японии есть такого, чего нет в моей стране? Немного подумав, говорю, что в Японии много видов овощей, которых у нас нет. Например, окура или листья шисо. Девочка благодарит, расходимся.

Туговато как-то идёт моё возвращение 😅 Поэтому думаю пока отложить длинные посты и серьёзные темы, а начать с чего-то приятного и лёгкого. Вот, например, недавно обнаружила недалеко от дома знаменитую японскую продажу «без человека», основанную на честности покупателя. Один пакет с овощами стоит 100 йен. Берёшь такой пакет, кладёшь монетку в жестянку и уходишь. Из людей поблизости никого. Теперь часто покупаю здесь огурцы. Как-то раз были букеты цветов за 100 йен - тоже взяла себе один ✨

Да уж, я действительно давно ничего не выкладывала! И скорее всего продолжила бы в том же духе, потому что состояние духа в буквальном смысле регрессивное. Однако, умом я понимаю - кто, если не я? Но об этом расскажу позднее, а пока хочу вернуться в блог с более приятной новостью - мой канал участвует в ивенте «Японский кино-август» ✌🏻✨ На протяжении всего августа я и другие участники будем делиться своими обзорами на японские фильмы по принципу эстафеты. И на самом деле, ивент уже начался - вы можете увидеть первый обзор на канале Японского клуба ИСАА МГУ. Мой обзор почти в самом конце - как раз будет время собраться с силами и вернуться полноценно к вам 💪🏻 Организаторы ивента: ・Ксения, главный редактор японского клуба ИСАА МГУ ・Токи «Япония на самом деле», автор подкаста о Японии Другие участники: Япономешалка Японский клуб Япония на самом деле Сеитов Руслан Укиё-э каждый день Японский городовой Мисс Японутость Японский Завтрак Late night Shōwa Линь Ву Чайный дом Аяко

Что ни день, то новые приключения, блин 😂 Вчера вечером я довольно поздно ужинала. Сижу ем, читаю книгу, а за окном какие-то звуки - как будто люди идут по мокрому асфальту. Но дождя нет, да и столько людей в такое время по улице не ходит. Несколько раз подходила, смотрела, но так и не поняла, откуда звук. В итоге надоело это слушать, поэтому решила закрыть окно. А у меня очень дурацкое окно, потому что сетка расположена внутри. То есть сначала я открываю окно, потом закрываю окно и в конце сетку. В общем, проделала все эти манипуляции, но на всякий случай решила осмотреть сетку. Даже не знаю, была ли это фатальная ошибка, или же моя бдительность меня спасла... На сетке сидело гигантское насекомое! Честно, кирпичей я наложила знатно, увидив ЭТО. Только тело у него было 7-8 см. Похоже на жука, возможно - таракан. Оно ползало по сетке, и иногда пытались летать. Я на панике, не представляю, что делать. Открыть сетку - значит, жук сможет легко попасть внутрь. Не открыть сетку - значит, всю ночь слушать жуткие звуки, которые он издаёт, пока ползает по сетке. Средств от насекомых дома никаких, поскольку коллеги сказали, что в Каруидзаве нет тараканов. А от других насекомых я беды на ждала. Смотрю на жука, жук - на меня. Решаю пойти ва-банк. Шуршу к соседям, с мокрой головой и масочными пакетами на ногах. Стучусь в одну дверь, во вторую, в третью - либо никто не открывает, либо никого нет дома. Не теряю надежду и направляюсь к четвертой двери, но открывается самая первая дверь, и из неё выглядывает парень. Дрожащим (я не специально 😂) голосом прошу спасти меня от でっかい虫*. Парень соглашается! Идём вместе к окну, я показываю проблему. Сосед принимает стратегическое и очень храброе решение выйти на балкон и с обратной стороны выгнать жука. Способ оказывается рабочим - жука удаётся прогнать 😭😭 Радуюсь, благодарю соседа, отсыпаю ему в благодарность русского шоколада. Немного разговариваем. Оказывается, он работает в том же отеле, что и я, но буквально через 20 минут ему нужно возвращаться на работу. Поэтому парень уходит, но на прощание говорит, если ещё какое-то насекомое приползет или прилетит, то я могу позвать его на помощь. Это мило, конечно, но думаю, пришла пора ограбить местный супермаркет на предмет инсектицидов. Такие приключения слишком опасны для моих нервов 😂 *でっかい虫「dekkai mushi」- гигантское насекомое

Надпись на арбузе интересная! スイカひとりじめ「suika hitorijime」можно перести как «монополия арбуза» или «владеть арбузом единолично» 😁

Я купила арбуз с ладошку. Это все новости к этому часу...

Итак, сейчас будет история про японские лимонные чипсы. Давно хотела написать об этом! Если кто-то до сих пор не знает, то много лет назад я училась по обмену в Ниигате. Тогда я как-то раз увидела в магазине чипсы со вкусом лимона, попробовала и больше не могла без них жить. После того раза я несколько раз была в Японии, а сейчас вообще живу здесь, но до недавних пор ни разу не видела эти чипсы 👀 Но вот на днях я была в конбини по делам. Обычно там ничего не покупаю, потому что до ближайшего конбини идти почти столько же, сколько и до супермаркета. Но тут, пока ждала сотрудницу, решила из любопытства глянуть ассортимент. И увидела лимонные чипсы! Не те же самые, но тоже со вкусом лимона. Обрадовалась, но не купила, потому что сейчас почти не ем чипсы. Зато теперь, если вдруг очень захочется лимонных чипсов, я знаю, где их искать 🌚

雰囲気 [Fun'iki] - Уютный канал по японскому языку с историями и своей эстетикой) Всем кто учит японский или просто интересна культура - прошу подписаться! На канале будут подборки слов, разные факты и статейки, кандзи и их значения и многое другое 🌸 Ссылочка>>>https://t.me/funiki_japanese

Шла на днях домой с магазина вечером. Вижу какой-то офис со стеклянными дверями и большими окнами. А там котик сидит. Выглядел он так, как будто хотел выйти. Но на нём был ошейник, а в самом офисе людей не было видно, поэтому я приняла стратегическое решение - не вмешиваться и пойти дальше. Вот думаю теперь, это кот, который случайно забрёл в офис. Или же он местный, и там люди работают с котом 🤔

Докладываю, что там по малосольным огурчикам! Как и планировала, вчера я ходила на торговую улицу - к сожалению, дедушки с кустом смородины не было. Но у меня дома ещё оставалось немного сухих листьев смородины - использую их, когда завариваю чай. Поэтому решила добавить их. По поводу листьев васаби. Я также зашла в фруктово-овощную лавку на торговой улице и спросила у продавца про них. Он сказал, что листья васаби есть в продаже в сезон, то есть весной. Летом можно покупать под заказ через Токио - как именно, тут я не стала вдаваться в подробности. В общем, мне было уже невтерпеж, поэтому вчера засолила огурцы из того, что было 💪🏻 Сегодня буду пробовать на ужин!

У меня рядом с домом стоит магазинчик, где продают крепы - то есть блинчики с начинкой. Постоянно ходила мимо него и думала купить креп, но в итоге не покупала. И вот сегодня пробил час. Купила после работы креп, сижу вот ем его с видом на парковку. Вкусно.

Апдейт по малосольным огурчикам! Была сегодня в супермаркете. Листья васаби не нашла, но зато видела вот такой корешок. На мой взгляд, дорогой, поэтому пока этот эксперимент решила отложить. Вместо васаби хочу попробовать добавить листья смородины - про них бабушка тоже говорила. Решила сходить на торговую улицу к дедушке из этого поста и попробовать попросить немного листьев. Взамен, подарю ему что-нибудь из русских сувениров 😁 Кстати, в супермаркете сегодня наконец-то продавали фермерские огурцы. Маленькие такие, прям как дачные. Их давно не было, поэтому думала, что их больше не будет в продаже. Так что радуюсь - малосольным огурчикам быть!!

На днях поняла, что хочу поесть малосольных огурцов. Рецепт забыла, поэтому сегодня написала бабушке. Она ответила, что нужны будут листья хрена, дуба или вишни для вкуса. Сижу думаю вот, не попробовать ли заменить хрен на васаби?

Расскажу историю, которая случилась со мной в выходной день. Вообще у меня планировался бытовой день - прибраться там, поесть приготовить. Но как-то быстро с этим расправилась и решила сходить за кофе. Уже в кафе по количеству народа поняла, что сегодня выходной не только у меня 😅 И это натолкнуло на мысль, что это мой первый выходной, который совпадает с пятидневкой. Поэтому я решила сходить на торговую улицу, чтобы наконец-то увидеть её в расцвете сил. В общем, иду по этой улице и вижу куст смородины! Куст смородины в Японии!! Видимо, заметив мой интерес, рядом стоявший дедушка, и по совместительству хозяин куста, начал хвастаться мне этим самым кустом 😂 Пообщались с ним немного, я рассказала ему про то, что в России таких много, а ещё из листиков можно заварить обалденный чай. В ответ дедушка рассказал мне о том, как он впервые узнал про смородину в Польше. Обсудили смородину, а потом я заметила, что дедушка торгует солёными огурцами. Купила один попробовать. Вкусный оказался.

Ну и напоследок, видео с карпами. Знаю, что у многих японок вызывают отвращение рты карпов. Как думаете, жутко или нет?

Фотографии с озера я вам уже показывала, но вот розарий нет ✨ Адрес: イングリッシュローズ・ガーデン 長野県北佐久郡軽井沢町長倉２１７

Закончив осмотр музея, я решила отправиться к озеру. Приметила это озеро по остановке автобуса - она называлась 塩沢湖. Как оказалось, @ukiyoeveryday и его советовал посетить, но я забыла, поэтому на тот момент место стало открытием 😅 На озере мне понравилось. Там были и уточки, и гигантские карпы, и лес, и цивилизация, где можно поесть. А еще, если немного пройтись в сторону, можно попасть в розарий!

Вот немного фотографий с музея 🏡 Адрес: 軽井沢絵本の森美術館 長野県北佐久郡軽井沢町長倉１８２

Сегодня расскажу вам про поездку на озеро, и почему вообще так вышло. Вечером одного дня я сидела и думала, куда мне пойти погулять на следующий день. А тут как раз приходит сообщение от админа Укиё-э каждый день с сетованиями на то, что в его жизни стало слишком много Каруидзавы. Ну я и пишу в ответ: Может посоветуете тогда, куда завтра стоит сходить? В ответ он скинул мне целую подборку интересных мест, но одним из первых был Музей иллюстраций к сказкам. Здания музея выглядели прикольно на картинках, поэтому я решила ехать именно туда. Автобусы здесь ходят достаточно редко, поэтому утром на следующий день, сверившись с гуглом, я отправилась в путь. Как ни странно, это была моя первая поездка на автобусе в Каруидзаве. Оказавшись в месте назначения, музей я сразу же не увидела, а гугл предложил мне пройти прям через лес и косогор, ну спасибо блин 🤣 В общем, сориентировавшись на местности, музей я нашла сама. Оказалось, что это четыре здания, разбросанных в саду. И здания, и сад - все полностью в европейском стиле. Внутри можно посмотреть на иллюстрации к разным сказкам - приметила много сказок Андерсена. Еще есть библиотека, где можно посидеть и почитать эти самые сказки.