dokuzetsu

Хотя самая интересная часть длилась недолго, я узнала основные приемы: ・面「men」- удар по голове ・小手「kote」- удар по предплечью ・胴「do:」- удар по торсу ・突き「tsuki」- колющий удар (мы наносили его в шею) Сам меч для тренировки называется 竹刀「shinai」, что дословно так и переводится "бамбуковый меч". Ещё для отработки приёмов в паре выдали другой меч - 木刀「bokuto:」или "деревянный меч". Из интересного, во время тренировки, надо постоянно что-то кричать. Например, когда я наношу удар 小手, я кричу при этом 小手. Также важно правильно переставлять ногами.

Выглядело примерно так ✌🏻

Сама тренировка проходит примерно так. В начале все ученики садятся в ряд перед сенсеем и вместе делают ритуальные действия и поклон. Мне никто не объяснял, в чем цель этого небольшого церемониала, поэтому я могу только догадаться. Как мне кажется, самое главное - это сосредоточиться и внутренне обозначить для себя "тренировка началась". Далее начинается разминка. В основном бег и разные упражнения, чтобы размяться. Много упражнений, цель которых - быстро переставлять ногами. Как оказалось, важно не только уметь махать бамбуковым мечом, но быстро двигать ногами. После разминки даётся небольшой перерыв, и потом начинается основное действие. Ученики, которые занимаются давно, сражаются в парах. А вот с новичками сенсей работает индивидуально. Помимо меня, на тренировке был ещё один новичок без формы. Поэтому мы отрабатывали приёмы вместе.

Я считаю, что от таких предложений не отказываются, поэтому согласилась. Когда ещё выпадет шанс "помахать мечом"? Подумав немного, я также уточнила, нужно ли что-то брать с собой? Получила довольно лаконичный ответ: "Ничего". Чтоб вы понимали, про кендо я знаю крайне мало. Только то, что 剣道「kendo:」дословно переводится как "путь меча". Поэтому, прочитав столь лаконичный ответ, приняла решение собраться как на обычную тренировку. Я взяла форму, чистые кроссовки, воду и полотенце. В целом, я почти попала в точку, единственная вещь, которая мне не понадобилась - это кроссовки. Оказалось, что на тренировке все ходят босиком. Непосредственно перед тренировкой я немного поговорила с сенсеем. Он поинтересовался о моих целях, уточнил, есть ли какие-то хронические заболевания. Также рассказал, что одного занятия просто недостаточно, чтобы понять, что из себя представляет кендо. Вся его прелесть раскрывается, когда ты начинаешь заниматься в форме. А в ней ты будешь заниматься только спустя 2-3 месяца.

Где-то неделю или две назад мы гуляли с молодой парой - японцем и японкой. На самом деле прогулки и встречи с ними меня очень радуют, потому что они ну очень милые 👉🏻👈🏻 В разговоре японец упомянул, что он ходит на кендо в нашем городе. В ответ я сказала что-то типа: "Кендо? Круто! Я бы тоже хотела попробовать...." На самом деле я даже никогда не думала походить на кендо, но слова сорвались с губ раньше, чем я сообразила. Уже потом, посмаковав мысль несколько секунд, я решила, что действительно походила бы на кендо. И вообще сама мысль попробовать "помахать бамбуковым мечом" приводит меня в восторг. К слову, в детстве, начитавшись фэнтези, я мечтала научиться фехтованию. Мы даже с мамой нашли какие-то курсы, приехали туда, но получили отказ, потому что я была слишком маленькая. Видимо, пришла пора закрывать гештальты. В общем, через несколько дней я получила предложение сходить на тренировку по кендо.

Сегодня впервые сходила на кендо!

Станция Мондэн в Аидзу, где не работает ни один человек, также отсутствуют современные системы для покупки билетов и чек-поинт для этих же билетов

Поезд Аидзу-Никко, где работает кондуктор

* 田舎「inaka」сельская местность

Раньше я всегда думала, что если уж выпадет шанс жить в Японии, то я бы выбрала большой город, конечно же Токио. Скажи мне кто-то 7 лет назад, что я влюблюсь в японскую глубинку, я бы не поверила и сказала бы, что это невозможно. Тут верно замечание, никогда не говори "никогда". Есть особая прелесть в том, чтобы на полной скорости мчаться на велосипеде между рисовых полей. Или прийти на пустынную станцию, где нет ни одного работника, и сесть в поезд, в котором до сих пор билеты покупают у кондуктора. Видимо у меня просто 田舎 головного мозга 🤪

Доброго вечерочка ✌🏻 На днях моя копилка пополнилась диалектами новой префектуры - Токусима! Давайте знакомиться 🤩 Диалект = Обычный Токусима японский うちんく = 私の家 「uchinku」=「watashi no ie」 => мой дом むつこい = 油っぽい 「mutsukoi」=「aburappoi」 => жирный (много масла), причём это выражение используют в городе Ава, а не во всей префектуре Токусима Мне так нравится узнавать про новые диалекты 💕 А как вам?

Сегодня я снова занималась японским. Понимаю, что этим фактом никого не удивить, потому что я занимаюсь им каждый день ✌🏻 Но все же.... Сегодня в списке слов к кандзи 巻, мне попалась фраза 虎の巻「tora no maki」. Интересно то, что я с ней уже сталкивалась и даже упоминала в заметке, которую писала когда-то на работе. Фразу 虎の巻 в наши дни можно перевести как "ключ к решению чего-либо" или "секрет чего-либо". В древнем китайском трактате по военному искусству «Шесть секретных учений», один из свитков называется «Свиток стратегии Тигра». Он посвящен военной стратегии, и из-за этого тайные книги о какой-нибудь традиции в прошлом называли 虎の巻 – «свитки Тигра». Впоследствии этой фразой стали называть записи лекций или справочные материалы, помогающие понять какой-то урок. К слову, сейчас как раз идёт год Тигра ✨

Сегодня поговорим про одно интересное выражение, которое я внесла в свой список на днях ✌🏻 目から鱗が落ちる「me kara uroko ga ochiru」буквально переводится как "с глаз упали чешуйки". Так можно сказать, когда внезапно понял какую-то вещь, прозрел. В русском языке есть похожее выражение - "пелена с глаз спала". Также можно использовать сокращение 目から鱗 или 目からウロコ.

Хотя кандзи так сложно учить и запоминать, но такие вот штуки я просто обожаю 🥺👉🏻👈🏻

Доброго денечка, который близится к вечерочку ✌🏻 Сегодня я занималась японским и обратила внимание на кандзи 峠「to:ge」, который переводится как "горный перевал". Есть и другие значения, например, "критический момент" или "высшая точка", но наибольшее внимание я бы уделила первому значению, потому что оно просто идеально подходит, чтобы запомнить написание этого иероглифа! Итак, 峠 состоит из: ・山「yama」- гора ・上「ue」- вверх ・下「shita」- вниз Это же гениально ✨ Получается, вверх-вниз, чтобы перейти гору - это и будет горный перевал!

А сейчас у меня в шкафу стоит бутылка сливового сакэ, которая ждёт своего часа..... Коротко о том, как я пью на самом деле 😹

Кстати, лет пять назад мне японка подарила маленькую бутылочку сакэ, в которой плавал цветок сакуры. Она простояла у меня в шкафу года три прежде чем мы её открыли - слишком уж красивая была.

Вчера я снова выпивала с японцами ✌🏻 Я вроде не алкоголик и не настолько люблю выпить, но хорошим людям трудно отказывать. К слову, мы опять обсуждали диалект, и мой список слов пополнился, так что в ближайшее время ждите новых постов ✨

Доброго вечерочка ✌🏻 А вы знали, что в Японии на рифму "наступают"? 👀 Фраза 韻を踏む「in wo fumu」переводится как "рифмовать". Тем не менее, если рассмотреть два отдельных слова, получим интересный результат. 韻「in」переводится как "рифма", а 踏む「fumu」в основном переводится как "ступать" или "наступать". Предполагаю, что тут имеет место быть взаимосвязь между рифмой и ритмом, а также отбиванием ритма ногой 🤔