ANASTASIA GARCÍA

Christmas hamper от компании сегодня приехал ко мне с курьером 🧡

В соседнем чатике коллег из России вовсю обсуждения, как кто-то погрелся дома на уровне 22 градусов и теперь заплатит за газ 500 евро. А я просто привезла монгольские носки и купила пижаму с начесиком. И вообще у нас всю неделю +17🙄

Мои мысли об Испании никак не сформируются в цельный пост. Поэтому я просто накидаю их тут в хаотичном порядке: 🇪🇸 я постоянно путаю туалеты и графы с полом в опросниках, потому что в Испании женщина - это М (mujer), а мужчина либо Н (hombre), либо V (varon). 🇪🇸 до сих пор не проходит шок, когда на улице или в магазине мне просто без причины улыбается кто-нибудь: старушка, дедуля, девушка, мужчина с ребенком. ПРОСТО ТАК! 🇪🇸 испанцы терпеливо стоят в очередях (посадка на самолет, магазин, фотоателье, лавочка на ярмарке), не показывая никаким образом недовольства на лице. У меня пока не выходит. 🇪🇸 я взяла в оборот новую привычку «drinks before dinner». Когда встречаешься с друзьями или коллегами поужинать в 21:00, обязательно накануне в 20:00 надо встретиться в баре в 5-15 минутах от этого ресторана и выпить бокал вина/пива/радлера/колы/другого лимонада. Просто маст и никак иначе! 🇪🇸 Убера в Сантандере нет. Есть Cabify, но он дороже муниципальных таксистов, которые в порядке очереди на парковках ждут своих пассажиров и едут по счетчику. Ехать в такси надо в маске, назвать свою улицу, и тебя безо всяких навигаторов, по счетчику довезут до дома. Платишь карточкой, у каждого водителя свой терминал. Ночью где-то 3 километра я проезжаю за 5 евро. 🇪🇸 В центре Сантандера, на главной площади поставили каток. И испанцы там прям катаются. Это немного повергло меня в шок. Так откуда люди, которые не видят здесь снега, умеют кататься на коньках? 🇪🇸 Всенародные гуляния. Каждую пятницу и субботу в центре города столько народа, что просто не протолкнуться. Гуляют все: семьи с колясками, пары дедуль и бабуль, все сидят по барам на улицах, пьют пиво, закусывают оливками, машут руками, громко разговаривают. Честно? Просто восторг какой-то. Испанцы очень социальные и видимо просто не могут сидеть дома. Даже в +6, даже в дождь. 🇪🇸 Мой возраст тут обнулился. Точнее здесь я помолодела лет на 10. 33 года здесь почти детство. Ну точнее ты только из него вышел. Все, кто не знает, что я здесь работаю, спрашивают меня где я учусь и приехала ли я по обмену в Испанию. Ключевой возраст здесь 40-45. А в среднем испанцы живут до 90 лет. У большинства моих испанских знакомых бабушки и дедушки еще живы и вполне бодры. По всему городу гоняют бабки на электрических машинках, я вижу много пожилых людей, которые толкают инвалидную коляску с еще более пожилым человеком. В городе есть магазины под названием «Tercera edad» (можно перевести как третья фаза жизни), а в них инвалидные коляски, ортопедическая обувь, палки для ходьбы, костыли, ходунки). 🇪🇸 А еще я научилась чистить свежие артишоки

Кажется пора признаться, я красивоплиточный-маньяк (азулежумания) 😏

Про одиночество Я экстраверт. Люблю облепить себя людьми, много и громко разговаривать, постоянно общаться и поддерживать контакты. Я всегда легко и быстро заводила знакомства. Даже умудрялась встречать людей в неожиданных местах, а потом становиться близкими друзьями или подругами. Как минимум двух встретила в туалете, еще одну в разгар вечеринки, третью просто добавила в друзья Вконтакте в 2007, четвертого встретила на Language Exchange встрече, и так далее по списку. Но с годами произошло закономерное: друзей перестало становиться больше. Местами список даже поредел. И именно в этот период случился мой переезд. И теперь старые друзья далеко, а новых заводить стало сложнее. Дружить по зуму и телеграму можно, но ничто не заменит веселых посиделок с вином с подругами или домашних ужинов с классной компанией. Иногда я чувствую себя одиноко. Восстановить точечные контакты можно, а вот компанию собрать уже сложнее. Честно, да это сложно. Но не скажу, что меня это как-то сильно расстраивает. Я провела без работы в Москве целых 5 месяцев, когда все мои друзья либо были в офисах, либо уезжали из страны. Я привыкла, как бы потренировалась. Сначала тяжело, некуда себя деть, потом ты придумываешь себе неплохое расписание и занятость. Потом и вовсе перестаешь цепляться за людей. А еще года с 2016 я начала путешествовать одна. Не всегда расписания, вкусы, возможности с друзьями совпадают. А еще иногда можно быть хорошими друзьями, но ужасными тревел партнерами. И такое тоже было. Наверное, я бы не поехала одна очень далеко или надолго. Но короткие поездки на небольшие расстояния мне стали удаваться хорошо. Милан, Флоренция, Гранада, Будапешт, Котор, Загреб и теперь Севилья — одной здесь было даже неплохо! Успех таких соло поездок в том, что я перестала выдвигать себе какие-то требования или составлять списки. Стала более спонтанной в выборе и в принятии решений. Хочешь в этот музей? Славно, пошли! О, хочешь на экскурсию? Супер! Хочешь в обед вернуться в отель, чтобы полежать? Да, кто я такая, чтобы тебе в чем-то отказывать! Погнали лежать! А возможно это рецепт не только для путешествий, а вообще для жизни?

Севилья прекрасна! Первый порыв - накупить кучу посуды с орнаментами, плиточек, стаканчиков. Особенно сейчас, когда я живу в Испании, понимаю, что тащить недалеко 😁 Севилья еще дает то ощущение большого города, которого мне не хватает в Сантандере. Захожу в кофейню, со мной сразу говорят по-английски. На улицах много туристов, вокруг иностранная речь. Я заранее записалась на бесплатную экскурсию, такую где 3 часа ходишь с гидом по городу, а потом даешь чаевые, сумму на свое усмотрение. Воспользовалась преимуществом местной - перевела ему денег на карту, а не дала кэш. На этой экскурсии познакомилась с двумя классными парнями - Люком из Лос-Анджелеса (и Тайваня) и Чимином из Лас-Вегаса (и Сеула). Люк - фронтенд в Снэпчате, а Чимин - звуковик на вегасских шоу. Много болтали всю экскурсию, а потом вместе обедали. Обсудили миллион вещей, ребята поехали кто куда: Люк в Лиссабон, а Чимин в Гранаду. А я пошла в отель лежать. Потому что путешествия это так здорово, но лежать я люблю больше.

На севере Испании началась зима. А на меня посыпались вопросы: - А ты прям реально снег постоянно видела, да? - Почему ты говоришь, что тебе холодно? Ты же в Сибири родилась! - Для тебя это же как лето, да? В ответ на эту климатическую дискриминацию я отвечаю привычным: «Сибиряк это не тот кому не холодно, а тот кто умеет одеваться» Тут, конечно, нет метелей, но знаете +6 около океана это вообще-то очень холодно. Я уже купила себе два дополнительных шарфа, непродуваемую куртку, две пары перчаток и лосины с начесом. Правда все же верхняя одежда у меня я бы сказала «позднесентябрьская» или «раннеоктябрьская», а никак не декабрьская. Испанцы уже щеголяют в вязаных шапках и сапогах по колено, а мои коллеги индусы все сплошь в толстых пуховиках. А завтра я лечу в Севилью на 5 дней, а у них там +19. Лосины с начесом придется выложить из чемодана)

Заполняем с эйчаром формуляр для моего налогового послабления на ближайшие 5 лет (закон Бэкхема для иностранных работников) Хавьер диктует мне что писать в каждом пункте, чтобы я не ошиблась. Доходим до «Provincia» (по сути, это субъект федерации у нас). Хавьер радостно (разбирается в географии России, прочекал значит, где находится город моего рождения Улан-Удэ): «АНАСТАЗИЯ, ПИШИ - СИБИРЬ!»

Я всегда очень радовалась, что имя Анастасия простое. И выговаривать легко, и когда пишешь не ошибешься. Первый культурный шок случился на Кипре. Пограничники в Ларнаке отказывались верить, что у азиатки с российским паспортом греческое имя. Мол, фигня какая-то, гражданочка! Еще очень повезло получить загранпаспорт до 2013 года с единственно нормальным написанием «Anastasia». После 2013 года «ИЯ» стала транслитерироваться как «IIA» и пошли эти растянутые Anastasiia, Mariiia, Evgeniia. В годы своих 2011-2018 тусовок по барам в Будапеште, Лиссабоне и Риге, в ответ на «меня зовут Анастасия» я всегда получала в ответ «о май гад, это что как принцессу что ли тебя назвали?» Но второй культурный шок случился у меня сейчас. Канадцы и американцы упорно сокращают меня до «Ана» (даже так Ээээна). Я как бы не протестую, но и не откликаюсь, когда вижу это обращение в письмах и на звонках. Пару раз была «Анестезией», несколько раз «Анастасьей». Объяснять, что Анастасия это Настя, я уже честно упоролась. Значит то, что Франсиско это Пако, а Хуан это Пепе они понимают, а как Анастасия в Настю не складывается - это ни в какую 😁 Некоторые в имейлах пишут свои pronounce: she/her, he/him ну и так далее. А я в имейле жирно написала Nastya. Очень инклюзивно вышло, но никто не видит. Ваша Ана 😪

Договорились с коллегами, что 21 декабря проведем интернациональный ланч в офисе. Все готовят дома что-то вкусное приносят на работу. Главные условия: должно быть блюдо национальной кухни и чтобы это можно было зашерить. При этом я полагаю надо заранее договориться о типах блюд, иначе окажемся с 10 десертами или 10 супами. Состав уплотненный: 3 индуса, 3 испанца, 1 колумбийка, я (здравствуйте!) и мексиканец Карлос. Выбирать блюдо мне не позволили, велели тащить оливье. И чтоб по-настоящему русское! Без всяких там! Кто не в курсе: тут самый любимый салат у испанцев «русский салат». Но в нем почему-то обитают тунец и оливки 😪 Его можно купить в барах, кафе, ресторанах и супермаркетах. Хорошо они про буузы не знают, специальную кастрюлю фиг найдешь, а докторскую колбасу в «Славянке» через дорогу продают)

Когда не стала мелочиться на эту Черную пятницу 😃 Покупать эмоции - это мое самое любимое 😍

Три языка в голове перестали драться. Точнее так: английский стал дефолтным, так как русским особо не попользуешься. Новых слов я не выучила особо, но наловчилась вставлять в беседу испанские или на лету изобретать слово для английского, если я его не знаю. Письма и переписка в Тимс спокойно ведется тем, что есть плюс DeepL (классный онлайн переводчик). Но опять-таки, это потому что 90% моих собеседников не нейтивы. Наловчилась понимать акценты, индийский теперь вообще изян, ребят. Испанский триггерит. Не могу говорить по телефону, не вижу лица, человек тараторит, ничего не понятно. Зато телефонные торгаши услышав «извините, я могу не понять, объясните на английском» сразу же перестают впаривать невероятно выгодный тариф для домашнего интернета и вежливо прощаются. Решила записаться на курс «Испанский для взрослых иностранцев». Судя по всему это какая-то субсидируемая программа, потому что она стоит 5€ в год 😮 Книги и подкасты - все равно остались на русском. Не могу, не воспринимаю, теряю нить, начинаю думать о чем-то своем. Нетфликс - английская речь плюс английские субтитры. Недавно «The Crown» взяла и сама переключила мне русские сабы на английские, и я заметила это только спустя три серии. Фигачим дальше 🥸

Это трешачье на меня не очень похожее

Тестировала сегодня и всех вокруг подсадила на Lensa. Порядок такой: скармливаешь приложению 3,5€ за 50 изображений, загружаешь от 10 до 20 своих фото (селфи, фото где видно лицо, без очков, головных уборов) и на выходе получаешь AI сгенерированные изображения. Я попробовала дважды: на недавних фото и на фото периода 2015-2019. Смотрите сами)

Сегодня мои коллеги из Индии позвали меня на сельскую ярмарку в деревеньку под названием Касар де Периедо - час на электричке от Сантандера. Такая ярмарка проходит раз в год, длится все выходные начиная с пятницы. Продают домашние сыры, колбасы, мясо, консервы, овощи, фрукты, мармелады, соусы, алкоголь, свежую выпечку. Мой улов - бальзамический уксус настоянный на черном чесноке, мармелад из лимона и чеснока, два местных лимона (меньше сока, больше аромата) и пучок зелени. Целый день слушала язык маратхи и бенгали, на которых говорили ребята. Мы даже обнаружили, что сахар на маратхи «сакар». Еще одно удивительное открытие: культура севера Испании какая-то немного шотландская что ли (смотрите видео)

Из забавного мира испанского шопинга: 140 грамм сушеных бананов дороже почти 1,5 кг папайи 😂

А недавно я поняла, что Испания «украла» мой день рождения. Потому он у меня 24 декабря, а в этот день тут nochebuena или сочельник, ночь перед рождеством. Парам парам блин пам! Все проводят этот день с семьей, а мне это, сожалению, никак не суждено в этом году 😢 Видимо это прекрасная возможность подарить себе самой путешествие в этот день или еще что-то очень приятное. Ведь никакую вечеринку не устроишь, а сэкономленное на ней можно легко потратить на себя 👌🏼

Полгода веду канал, не понимаю что с ним делать? 5 месяцев преисполненная собственной важности от получения джоб оффера я учила жизни всех вокруг (и тут тоже). 1,5 месяца жизни тут превратили канал в походный дневник «что вижу, то пою». Мудрости поубавилось, а тоски эмигранта, который не хочет больше изливать душу в инстаграме, стало значительно больше. А еще тут удобно, написал один раз и не надо пересказывать 1000 раз как у меня дела. Даже мама читает (мам, привет ❤️) А еще каждый раз, когда я думаю, что пишу умное, от меня отписываются люди. Я расстраиваюсь на секунду, а потом думаю господи что ты как эта самая, и тут же забываю. Я в общем к чему, если есть интересующие вас темы: от цен на огурцы до истории Испании, вы не стесняйтесь попросить, я вам обязательно все расскажу)