ANASTASIA GARCÍA

Повод приехать в Барселону после года жизни в Сантандере: • посмотреть на Саграду • поесть крема каталана • сходить в музей Пикассо • повидать любимую подругу ✅ • поесть хинкали и фо бо ✅ • встретиться с 5 знакомыми, живущими, посещающими Барсу в то же время что и я ✅ • закупиться heattech шмотками в Юникло ✅ • ну ладно, еще позалипать с детским восторгом на динозавров и прочие штуки в Космокайше ✅

POV: ты самая нарядная на испанском корпоративе и все говорят of course, we know you’re truly Russian woman ✨✨✨

Начала готовиться к дню рождения и поймала такой классный вайб: когда в прошлом году были друзья в зуме, а сейчас надо решить, что ставить на стол для настоящих живых гостей 🌟 Какой же это кайф, ребята!

Я тут на работе немножко за власть боролась, расскажу вам как там дела складывались. Напомню: в августе меня назначили в Insights&Recommendations Engine. Моя компания продает software и hardware реселлерам по всему миру, примерно в 100 странах. Структура наша такая: 1 продуктовый хэд, 4 продакт менеджера. Каждый продакт отвечает за большой и самостоятельный кусок функционала. Так получилось, что три продакта отвечают за Insights, но каждый на разных платформах (их как раз 3). А я отвечаю за Recommendations сразу на двух, а третью платформу мне добавят в 2024. Мой предшественник Рангеш особо ответственность не любил, поэтому по каждому чиху бегал к хэду. А как мы хотим попап показывать? А мы точно хотим вот это в юзер стори написать? Обоих это устраивало… примерно полгода. Потом терпение хэда лопнуло, и он начал искать замену. Причем такую, которая будет самостоятельно решать средне и низкоуровневые задачи. Верхнеуровневые и стратегические все же решаются вместе. Я успешно нашлась, была прорекламирована в рекомендации своим любимым саркастичным менеджером, понравилась Джону (хэду) и была взята на борт. Тут появились небольшие культурные различия. Вся разработка сидит в Индии, и ребята в принятии решений полагаются на старшего. Иерархия шмиерархия. Рангеш по любому поводу публично докладывал, что должен сбегать за решением в Калифорнию и вернуться с ответом Джона. Перед стартом работы мы с Джоном проговорили уровень и зоны ответственности, я сказала, что мне не нужен микроменеджмент и контроль. Если я буду приходить с вопросом, то я буду приносить готовое решение, и советоваться, а не просить решить мою задачу. Первые трения с командой начались, когда уже на втором стендапе меня “отправили” к Джону за решением. Мое же решение все дружно проигнорировали, да еще и уточнили, а это вообще нормально, что я их позволяю себе принимать? Джон, узнав о положении дел, рвался помочь установить мой авторитет перед командой, но я отказалась. Я ему teacher’s pet что ли? Сама справлюсь. Команде на следующем стендапе я озвучила, что Джоном были утверждены новые правила: главная по решениям в этом куске функционала — я и точка. “Вы не поверите как это удобно” — сказала я — все решения будут приниматься в Испании, которая ближе к вам по часовому поясу, чем Калифорния. А еще я хочу, чтобы вы тоже принимали участие в этих решениях. Вы сможете делать продукт лучше своими решениями, а еще работать быстрее, эффективнее, а не сидеть весь день и ждать пока Америка проснется. ” Когда ответа у меня нет, я прошу дать мне день на подумать, ухожу советоваться с Джоном и прихожу сообщаю свое решение. В итоге о его участии в той или иной истории не знает никто. Через пару недель это дало свои плоды. На первом же спринт ретро я получила несколько стикеров от разработчиков с благодарностью за скорость принятия решений, которые позитивно влияют на работу команды. А еще шутки у тебя смешные Anestesia говорят, шути еще, нам нравится, прошлый продакт такой серьезный был и скучный. Такой вот я авторитет - строгий, но смешной.

Заявляю официально: я забила на испанский. Уроки оплаченные компанией пропадают. Плюскуамперфекто я так и не освоила. В прошедшем времени говорю как астурийцы. Заказывать еду и болтать с докторами это я и так на своем В1 хорошо умею. Испанских коллег у меня больше нет. И мне нисколечки не стыдно. Кажется научилась я за эмиграцию не требовать от себя невероятного. Про языки. За чуть больше года работы на американскую компанию произошло приятное - вербальный английский встроился в мозг и стал дефолтным. Саркастичный менеджер из Атланты на днях сказал, что "Настя - пример того, что я бы назвал VIOLENT AGREEMENT". Мол обо всем с ней уже договорился, признал, что был не прав, а она права, а она без устали продолжает спорить. Не признак ли это fluent English? Еще идиомы эти дурацкие типа "слона в комнате" выучились без проблем, аббревиатуры я запомнила все самые популярные. Могу говорить по-английски быстро и бодро не только после трех бокалов вина, а вообще, хоть ночью, и даже рано утром спросонья. Испаноязычный бойфренд, который любит больше общаться по-английски, чем по-испански тоже добавил мне будничной практики вдобавок к калифорнийским и индийским коллегам. Кстати по-испански он со мной говорил примерно 30 минут за полгода. Зато я русский язык вставляю к месту и не к месту. "Это пробка, мы стоим в пробке. Пробка та же как в бутылке вина. Ты понял?" Зачем ему это все знать, я сама пока не решила, но для разнообразия пусть будет. А то знаете обидно немного становится, когда на русскоязычной тусовке ему говорят: "А ты знаешь слова: п**дец, н**уй, б**ть?" И он радостно выдает все как на духу: "Ооой это же Настины любимые слова, она их часто произносит". Примерно это же вырвалось у меня как-то в столовой, когда в автомате с напитками в очередной раз разорвало банку кока-колы. Русскоязычные коллеги, находившиеся рядом, удивленно спросили, почему я по-испански не ругаюсь еще. По их мнению я максимально интегрированный новоиспеченный член испанского сообщества. Не знаю как так объяснить им. Некоторые вещи должны идти от сердца. И вот joder пока там не поселился 😁

В Сантандере началась декабрьская бойня…. за столы в ресторане. Каждый декабрь все выбирают один удобный день и идут на предрождественский ужин с коллегами. В этом процессе совмещается все самое любимое испанцами: пожрать, выпить хорошего вина и громко (как чайки) орать с шуток друг друга. Вот и мы с коллегами и бывшими коллегами (после двух лейоффов мы по-прежнему дружим) выбрали 15 декабря. И весь корпоративный мир Сантандера как будто тоже выбрал 15 декабря. Нам отказало уже 5 ресторанов. Как бы не пришлось орать чайкой в Макдональдсе 😆 П.с. Мы даже придумали название нашей группе. Меня попросили сказать какое-нибудь ласковое слово по-русски. Я предложила «Солнышки», но все услышали Чоризки. Название прижилось, и вот уже год как мы «Чоризки». На удивление у Эпл нет эмодзи колбасы😒

Какое событие в мировой истории (происшествие, катастрофа, иные мировые новости etc) вы помните как самое первое из детства? Я - чеченская война, гибель принцессы Дианы, война в Югославии. Мой бф - 11 сентября 2001. Моя мама - Израиль-Палестина 1973. Очень интересно 🤔

Хочу порекомендовать (не реклама, а от души) мой любимый подкаст «Собес». Его ведет офигенная Кира Кузьменко — даю ссылку на ее личный канал. Собес уже третий сезон рассказывает об очень наболевших темах для айти релокантов - где и как найти работу зарубежом; гости подкаста — реальные люди, которые уже прожили свои истории, которые возможно многим из нас еще предстоит пройти. Отдельная любовь к двум недавним выпускам: 🎧 нетворкинг как стратегия 🎧 учим язык для работы Я записывалась в «Собесе» весной, вдруг вы не слушали: 🎧 как общаться в международных командах А еще спойлер: Я записалась в новом выпуске неделю назад, и очень скоро его выпустят 🔥

Где-то с марта 2023 я начала внедрять в умы и память коллег, что я не Ана, а Настя. Все русскоязычные Насти говорили, что все, забудь, это в Росии ты Настя, а тут смирись. Настя звучит как Nasty, будь Аной. А вот и нет! На скриншоте продакт менеджер из США уточняет у моей индийской коллеги Н. правильно ли он сейчас ко мне обратится. Кстати лайфхак: поставила в Teams как статус «Hey! For your convenience: My short name is Nastia». Он высвечивается, когда кто-то инициирует чат с тобой. Лайфхак уже забрали себе коллеги со сложными именами, и очень довольны результатом.

Это также стало сильным аргументом в моем позиционировании внутри компании, я могу видеть задачи как верхнеуровнево, так и на уровне деталей. Я всегда задаю бизнесу денежно ориентированные вопросы, смотрю на метрики и зачастую лезу с вопросами дальше чем просто разработка продукта. Люблю тебя Скиллкапчик и иногда скучаю. Это был чудесный опыт и прекрасная глава в моей жизни.

Сегодня поговорим про работу в стартапе 5 прекрасных лет провела я в стартапе Skill Cup: 1 год как продакт менеджер, 4 как директор по продукту. За 5 лет я прошла путь от новичка в айти, который ничего не понимает в технических вопросах, до продакта, который сумел запитчить и продать свой опыт на собеседованиях в международные компании. При работе в стартапе есть много нюансов, и не каждому такая работа подойдет. Я вам о них расскажу: — Неопределенный круг обязанностей. Да, меня наняли сначала как бизнес аналитика, и через три месяца меня перевели в продакты. Если у эйчар менеджера в Хофф (где я работала до этого) была должностная инструкция с примерным перечнем рабочих задач, то в стартапе такого не было и в помине. Именно эта неопределенность драйвила меня каждый день в течение 5 лет. Вчера я участвовала в Б2Б продаже, сегодня я клею наклейки на брошюры для айти выставки где мы участвуем, а завтра буду разбираться как внедрить мобильную аналитику. Где наша не пропадала? — Необходимость все время учиться. Я как специалист и эксперт росла вместе со стартапом. Несколько лет мы фокусировались только на Б2Б. Но в 2020, когда мы запустили Б2С направление по продаже микрокурсов про полезные навыки, с каждой новой задачей росла моя потребность в изучении чего-то нового. Ты сам ищешь книги, видео, подкасты, курсы, статьи, ресечишь что есть на зарубежном рынке, ищешь коллег по рынку, кто может за час рассказать тебе основы. Это безумно энергозатратно, но еще и безумно интересно. — Ненормированный рабочий день. По правде сказать, не помню ни дня, чтобы меня заставили остаться что-то доделывать. Но поток задач, активностей, планов и идей такой плотный, что зачастую это единственная опция. В свой первый год я работала, наверное, по 60 часов в неделю, включая выходные. Мы готовили продукт к запуску, и свободного времени просто не было. Со временем мы росли, у меня появлялись сотрудники, я научилась делегировать, приоритизировать и следить за своим ментальным здоровьем. — Человек-оркестр. В моей нынешней компании пишут релиз ноутс, новость о новой фиче, текст для интерфейса, локализацию интерфейса и текст пушей примерно 5 разных человек. В стартапе я занималась всеми задачами вокруг продукта сама. Я научилась писать тексты, переводить интерфейс приложения на английский, выдумывать смешные релиз ноутс в аппстор и гугл плей, настраивать системы аналитики, самостоятельно считать метрики, интерпретировать метрики, дизайнить картинки в рассылку, искать провайдеров разных услуг, нанимать людей, придумывать тестовые задания, список можно продолжать бесконечно. — Необходимость все время креативить. Нельзя просто взять и купить доступы ко всем нужным программам, нельзя просто взять и нанять кучу людей себе в помощь, нельзя год разрабатывать нужную, но очень сложную фичу. Бюджеты в стартапах не такие как у больших компаний. Мне нравилось решать задачи нестандартными способами: нужны руки в помощь, но нет большого бюджета? Я организовала программу с продуктовыми стажерами, в обмен на небольшое вознаграждение и мою менторскую поддержку мои интерны решали небольшие, но важные задачи, чтобы разгрузить меня, а я в помогала с продуктовыми знаниями и отвечала на все возникающие вопросы. Довольными в таком сотрудничестве были обе стороны. В работе на стартап огромное количество плюсов. И зачастую для меня они перевешивали минусы. 🔸 Это и возможность влиять на весь продукт целиком, а не только на маленький кусочек. 🔸 Это крутая возможность прокачать скиллы пипл менеджмента и прокачаться в смежных направлениях (продажи, маркетинг, разработка). 🔸 Возможность расти в деньгах иначе, чем в большой компании, в которой расписаны грейды и пересмотры зарплат. 🔸 Это еще и отсутствие рутины, каждый день новое приключение, аврал или интересная задача. 🔸 В стартапе все происходит намного быстрее, чем в большой компании Наличие такого 5-летнего опыта помогло мне показать на собеседованиях, что я не боюсь работы, что я могу сделать ее с бюджетом или без, при дополнительной помощи так и без нее.

А вот и моя подруга красотка Н. из предыдущего поста 😍 Сегодня мы устроили индийский девичник: наряжались, красились, выбирали украшения, а вчера она рисовала мехенди на моих руках. Это такой восторг, ребята ❤️ Я бы так целыми днями ходила. За продуктами, на работу, к врачу. Такие красивые, яркие, сочные цвета, обалденные блестящие украшения. Завтра покажу пару фото команде разработки из Индии, мне кажется они упадут. Еще мне обещали привезти мой собственный сари и украшения в следующем году из Мумбаи. Восторг невозможный!

Накормила коллегу и подругу Н. из Индии бутербродом с красной икрой. Первый раз в жизни. Привожу дословные цитаты: - почему так рыбой воняет? - а хотя погоди, я привыкла, уже не воняет - ой как шарики смешно лопаются во рту! - и как часто вы такое едите? - Настя, а что если там внутри детеныши рыбы, а мы их едим? - где купила, дай ссылку, я мужу тоже куплю, вот удивится! - не, второй бутерброд не надо, я наелась 🙄

С предвкушением готовлюсь с удовольствием прожить полтора месяца заканчивающегося 2023 года 🤩 💫 сходить на корпоратив своей компании 30 ноября (нереально блескучее платье и удобные туфли уже ждут своего часа). 💫 съездить на первой неделе декабря в Барселону и Валенсию повидать друзей, погулять, насладиться теплой погодой. 💫 подготовиться к вечеринке в честь моего дня рождения (35 - это юбилей?) 💫 купить подарки на день рождения и Рождество для А. 💫 завершить рабочие процессы, те которые можно завершить. 💫 запланировать личные проекты на 2024 год. 💫 подготовиться к новогодней вечеринке с друзьями. 💫 подвести итоги 2023 года. 💫 наметить планы на 2024 (ура, я чувствую в себе силы планировать дольше, чем на 1 неделю). А какие планы у вас?

Пришла тут порассказывать вам смешных межкультурных историй из жизни. В начале моего переезда в Испанию мне все наперебой говорили, вооот, Настя, найдешь себе испаноговорящего парня и язык сам по себе выучится, сразу вольешься и местной станешь. Как бы не так, господа. Испаноязычный парень нашелся, но процесс у нас пошел обратный. Так вышло, что мой бойфренд (назовем его А.) в 2020 году, в разгар локдауна решил, что будет классно выучить русский язык. Просто так, ради челленджа и фана. И правда что-то выучил: научился читать кириллицу, глаголы различать, приставки и как они меняют слова, а еще говорить некоторые фразы и понимать сказанное в ответ. И вот когда в 2023 начался наш роман, пошел естественный процесс культурного вовлечения. Но не меня в испанское или латиноамериканское, а А. в российское. Добавьте к этому тот факт, что за год, истосковавшись по родной еде я начала готовить то, чего в Москве сроду не готовила, а именно: борщи, драники, сырники, винегреты, блины и оливье. А еще я завсегдатай магазина “Славянка”, ну наряду с магазином, где хамон и морепродукты продают. Я балансирую свою интеграцию, так сказать. В общем, к чему веду, А. конечно же, тоже перепало от моих ностальгических кулинарных экспериментов и покупок. Всё нравится, от всей еды человек в восторге. Но что-то я замечаю, что ест и хвалит, но названия как будто не запоминает. Устроила внезапный тест: “А ну-ка скажи, что ты вчера пил? Напиток помнишь в 1,5 литровой бутылке, из черного хлеба сделан?” А. гордо смотрит на меня и говорит: “Ха, тестировать тут придумала, а я все помню! Я пиль КЛОП”. (кстати последнее предложение сказано по-русски) Смеюсь до колик, объясняю что клоп это bedbug, и он сейчас в Париже. Немая пауза. А. долго думает. “Хммм, тогда я пиль КЛАСС! Что тоже нет? Ааа, сейчас погоди погоди, я пиль КВАР. В смысле КВАС? А я что тебе сказал? Я так и сказал!” Следующие 5 минут в тетрадку (мою рабочую с заметками, утащенную с рабочего стола) под диктовку тщательно записывались sirniki, draniki и blinchiki. А borsch, мой хороший, и так помнит. Видимо такой у нас язык любви — в трехлитровой кастрюле.

Начала перечитывать старые посты, и ощущения спустя год совсем другие. Все что я перечисляла в прошлом ноябре я уже научилась делать. У меня есть место с поке, коктейлями, пиццей, любимый супермаркет и кофейня, я знаю лучшие споты на пляжах и где достать творог если очень хочется сырников. Оказывается для всего просто нужно время. И быть терпеливым. Сравните себя год назад и сейчас, я думаю вы тоже удивитесь 😉

Не знаю, это антидепрессанты начали действовать или любовь к А., но просыпаться с улыбкой до ушей в солнечный ноябрьский день стоит дорогого ❤️ Звонки с Калифорнией только с 16:30, и есть целое утро только для себя. Любимая музыка в больших наушниках. Теплый разговор с подругой, поддержка и плечо. Вкусный завтрак: кантабрийский йогурт с фруктами и хрустящей гранолой, тост с семечками и мягким авокадо, вкусный кофе, круассан с фисташковым кремом и глазурью. Неспешная прогулка домой по набережной с видом на залив, крики чаек, легкий ветерок. Куча сердечек в ватсапе и аудиосообщения с голосом любимого человека. Живу моментом, и он прекрасен ❤️

В эту дождливую и промозглую сантандерскую пятницу готова ответить на любые ваши вопросы или просто поболтать 😎