DELE & Español Avanzado con María 🇪🇦

Большое спасибо за чудесные 6 недель, когда мы вместе читали и обсуждали El Camino. Давно хотела регулярно читать на испанском, но на книги никак не находилось времени. Книга нам досталась чудесная, с очень яркими, выпуклыми персонажами, курьёзным и трогательными ситуациями, с вопросами на подумать. Было огромным удовольствием пройти этот путь не одной. В нашей маленькой компании из четырёх человек, которую возглавлял улыбчивый, доброжелательный Пепе, смеялось, грустилось и филосовствовалось как-то особенно уютно и от души. Очень буду рада, если этот курс выльется во что-то постоянное, и книги будут сменять друг друга одна за другой, и дальше знакомя нас с миром испаноязычной литературы.

👨‍💻 Можно ещё запрыгнуть в последний вагон!

Поскорее заглядывайте в расписание и выбирайте свою книгу! 😁

Да, уже в этот понедельник стартует наш книжный клуб! 🔥 Кажется, совсем недавно я только рассказывала о новом сезоне, выбирала книги и составляла расписание — а уже в понедельник состоится встреча первой группы, а следом постепенно стартуют и остальные. Но если вы присматривались к книжному клубу и всё ещё не решились — ещё можно успеть присоединиться. Напомню, что наш клуб — это не просто «прочитали несколько глав и обсудили». В течение 6 недель мы будем комплексно работать с книгой и испанским языком: 🟡читать по 2–3 главы в неделю; 🟡разбирать и активировать лексику и выражения из текста; 🟡работать над произношением и интонацией; 🟡анализировать героев, события и идеи автора; 🟡обсуждать прочитанное и, конечно, много говорить по-испански. А между встречами в закрытых чатах участников будут ждать дополнительные материалы, задания и мини-тесты в Wordwall. 👨‍💻 Старт нового сезона — 28 сентября. Формат клуба: ✅6 онлайн-встреч по 80 минут — 1 раз в неделю; ✅небольшие группы по уровню; ✅закрытый чат для каждой группы; ✅дополнительные материалы и интерактивные задания; ✅по запросу встречи будут записываться. 🔍Стоимость всего цикла: ✅9000 ₽ — 6 встреч / 1,5 месяца ✅8500 ₽ — для участников разговорного клуба 🟡Книги которые будем читать и преподаватели 🟡Группы и расписание 🟡Первые отзывы Анна Ирина Татьяна Если вы давно хотели попробовать читать книги на испанском в оригинале, но постоянно не хватало то времени, то мотивации — присоединяйтесь. Будем читать вместе, работать с языком и, конечно, много обсуждать и говорить на испанском. 🤗 🗂Для записи и по всем вопросам: @MariangelaIvezic #lectura #libros #чтение #книги

Соскучились по грамматике? 🤓 Сегодня у нас конструкция, которую особенно стоит забрать себе тем, чей испанский уже добрался до B2 и выше. 🔍Como + subjuntivo Данная конструкция ожет выражать угрозу, предупреждение, подозрение, недоверие, неопределённость — и вообще передавать очень разные оттенки. ¡Empezamos! 📌COMO + SUBJUNTIVO = угроза или предупреждение Очень разговорная и очень живая конструкция. 🔴Como llegues tarde otra vez, me voy sin ti. Если ты ещё раз опоздаешь, я уйду без тебя. 🔴Como vuelvas a tocar mis cosas, te vas a enterar. Если ты ещё раз тронешь мои вещи, мало тебе не покажется. ☝️Здесь como по значению приближается к si, но фраза обычно звучит гораздо эмоциональнее: в зависимости от контекста это может быть предупреждение, раздражение или даже угроза. 📌COMO + SUBJUNTIVO = подозрение или недоверие 🔴Como me estés mintiendo… Если ты мне сейчас врёшь… 🔴Como esto no sea verdad… Если это окажется неправдой… 📌COMO + SUBJUNTIVO = «как хочешь / как можешь / как тебе удобно» Тут речь идёт о способе действия, который заранее не определён или который говорящий оставляет на выбор собеседника. 🔴Hazlo como quieras. Делай как хочешь. 🔴Organízalo como te parezca mejor. Организуй это так, как считаешь лучше. 📌SEA COMO SEA Эту конструкцию я вообще очень советую забрать себе в активный словарь всем: 🔴Sea como sea, tenemos que tomar una decisión. Как бы там ни было, нам нужно принять решение. 🔴Sea como sea, no pienso cambiar de opinión. Как бы то ни было, я не собираюсь менять своё мнение. Коротко, естественно и очень по-испански. 👌 🔴LO + SUBJUNTIVO + COMO + LO + SUBJUNTIVO А вот это уже особенно интересно для продвинутых уровней: 🔴Lo mires como lo mires, la situación es complicada. Как ни посмотри, ситуация сложная. 🔴Lo expliques como lo expliques, no lo va a entender. Как бы ты это ни объяснял, он всё равно не поймёт. И вот такие конструкции мне уже очень хочется слышать от студентов продвинутых уровней. Потому что subjuntivo - это далеко не только: Quiero que… Espero que… Es importante que… На высоких уровнях самое интересное начинается тогда, когда с его помощью мы учимся передавать отношение говорящего, сомнение, недоверие, угрозу, уступку и другие смысловые оттенки. ❤️ - полезно 👍 - понравилось 🔥 - хочу больше грамматики для продвинутых #gramática #грамматика #matices #subjuntivo

Насколько вы любопытные? 🧐 А ведь есть люди, которые просто не могут сдержать своё любопытство и обязательно попросят вас рассказать всё до мелочей! И кстати, как по-испански сказать «рассказать всё подробно», «во всех подробностях», «до мельчайших деталей»? Берём ручку и тетрадь и записываем, это полезно для всех! 😉 🔴contar algo detalladamente ➡️рассказать что-то подробно Me contó detalladamente todo lo que había pasado. Это самый нейтральный вариант: просто подробно рассказать о чём-либо. 🔴contar algo con lujo de detalles ➡️ рассказать во всех подробностях, в мельчайших деталях Cuando volvió del viaje, nos contó con lujo de detalles todo lo que había ocurrido. Это очень выразительное и распространённое выражение. Когда человек рассказал буквально всё-всё-всё. 😁 🔴entrar en detalles ➡️ вдаваться в подробности No quiero entrar en detalles, pero la conversación fue bastante desagradable. 🔴contar / hablar sin tapujos ➡️ рассказывать / говорить откровенно, прямо, ничего не скрывая Здесь акцент уже не столько на количестве деталей, сколько на откровенности. Nos contó sin tapujos lo que realmente pensaba de la situación. 🔴contar algo con pelos y señales ➡️ рассказать всё в мельчайших подробностях, до мелочей Cuando llegó a casa, me contó con pelos y señales cómo había sido la cita. ☝А если хочется выразиться чуть более формально, можно сказать: 🔴relatar algo minuciosamente ➡️ подробно, тщательно изложить что-либо El testigo relató minuciosamente lo que había visto aquella noche. Вот сколько вариантов вместо одного detalladamente! Ну и как? Успели оценить степень своего любопытства? 😁 ❤️ - супер 👍 - понравилось 🔥 - полезно #лексика #léxico #dele

Ближайшие темы нашего разговорного клуба 🔥 Пора активировать свой испанский и расширить словарный запас! 😉 🗂Оставляю актуальное расписание разговорного клуба. Время указано по Москве. 📌по воскресеньям 🔴в 19.15 — А2 - B1 🔴в 20.30 — В2 - С1 📌по понедельникам 🔴в 19:00 — В1- В1+ 🔴в 20:15 — С1 - С2 📌по вторникам 🔴в 20.00 — В2 - С1 📌по средам 🔴в 11:30 — В1+ 📌по четвергам 🔴в 10:30 — В2- B2+ 🔴в 19:00 — А2 - В1 🔴в 20:00 — В1+ - В2 📌по пятницам 🔴в 10:30 — А2 - В1+ 🔴в 19.00 — C1 - С1+ 📌по субботам 🔴в 12.00 — С1+ - С2 ☝️ Если хотите узнать подробнее, как устроен наш разговорный клуб и как проходят встречи, обязательно загляните в эти публикации: 🟡Отзывы участников о клубе 🟡Формат разговорного клуба 🟡Как проходит встречи в клубе 🟡Почему стоит посетить разговорный клуб 👩‍💻 По всем вопросам и для записи пишите мне в ЛС 👉 @MariangelaIvezic #practicar #habla #клуб #разговорный

Путь от A2 до APTO DELE B2 💚 Сегодня пост не обо мне. И даже не о грамматике или лексике. Сегодня мне хочется рассказать вам об одном человеке, чей труд, упорство и огромное желание двигаться вперёд привели к тому самому APTO DELE B2. 💪 Речь о Евгении. В наш разговорный клуб Евгения пришла в августе прошлого года. Сначала она занималась в группе A2–B1. Через несколько месяцев я предложила ей перейти в B1+, а затем она присоединилась к группе B2. Почему? Потому что я видела, как постепенно менялась её речь: она становилась увереннее, свободнее и естественнее. ☝️Но здесь есть один очень важный момент. Евгения не просто приходила раз в неделю на встречу разговорного клуба. Она работала с материалами! Тщательно разбирала презентации, которые получала перед каждой встречей, выписывала новые слова, фразы и выражения, возвращалась к ним самостоятельно и, самое главное, старалась сразу использовать их в речи в наших встречах. Именно благодаря такой работе ей удалось очень сильно расширить словарный запас. А позже это, конечно, очень помогло и на DELE. Сейчас кто-то, наверное, подумает: «Ну да, всё это прекрасно, если есть время… А работа? Дети? Семья?» У Евгении двое маленьких детей. Днём — работа, дети, домашние дела и обычная жизнь, знакомая очень многим из нас. А занималась она часто вечером, когда укладывала детей спать. Кроме того, при любой возможности Евгения старалась участвовать в наших мастер-классах и других онлайн-мероприятиях. А в мае она решила сдавать DELE B2. Хотя сомнения, конечно, были. Получится ли? Хватит ли уровня? А может быть, лучше потом? Но ведь это наше вечное «потом» очень легко превращается в «никогда». В итоге, она получила APTO. 💚 Причём к экзамену Евгения в основном готовилась самостоятельно. Конечно, формат DELE требует отдельной подготовки и понимания структуры экзамена. Но когда за плечами уже есть хороший словарный запас, регулярная разговорная практика и привычка активно работать с языком, многие вещи становятся намного легче. Когда Евгения написала мне, что сдала экзамен, а потом поблагодарила меня за наши встречи и материалы, я была невероятно рада за неё. Потому что я прекрасно знала, как сильно она хотела выйти за пределы начального уровня и дойти до B2. И сколько труда за этим стояло. 🥹 А ещё я сама мама и прекрасно понимаю, как непросто регулярно заниматься, когда у тебя есть работа, дети, семья, обязанности и миллион других дел. Мы очень часто откладываем язык, практику, экзамен: «Сейчас нет времени». «Сейчас слишком много работы». «Вот дети подрастут…» «Начну чуть позже». «Мне просто нужно найти подходящий формат…» Но идеального момента, скорее всего, не будет. Как не будет одного идеального преподавателя, курса или формата, который сам приведёт нас к результату. ☝️Есть цель. Есть желание. И есть то, сколько мы сами готовы вкладывать в этот путь. История Евгении — как раз об этом. Путь от A2 до B2 не случился за месяц. Это была постепенная, осознанная и очень серьёзная работа. И я искренне рада за Евгению и восхищаюсь её упорством, трудом и терпением. Но особенно — её желанием не останавливаться на начальном уровне, а продолжать двигаться дальше. Дорогая Евгения, ещё раз от всей души поздравляю! Вы действительно это заслужили! И огромное спасибо за Ваши тёплые слова! А теперь, только дальше и вперёд! Не сомневаюсь, что Вы сможете дойти и до C2! 😉💚 #история #мотивация #esfuerzo

Сегодня короткий, но очень полезный пост для тех, кто готовится к DELE. 🤓 Осенние сессии DELE всё ближе, а значит, самое время собрать в одном месте полезные публикации, которые могут пригодиться при подготовке к экзамену. Обязательно на заметку✍️ 📌Лексика, аргументация и письменная часть 🔴Conectores для DELE 🔴Вводные фразы для DELE B2, C1 и C2 🔴Как готовиться к письменной части DELE 🔴Как сравнивать данные в устных и письменных заданиях DELE B2 / C1 📌Аудирование 🔴Как готовиться к аудированию DELE 🔴Что слушать для подготовки к DELE 🔴Аудиозадание DELE B1 🔴Аудиозадание DELE B2 🔴YouTube-каналы для подготовки к DELE 📌Устная часть 🔴Первое устное задание DELE B2 🔴Третье устное задание DELE B2 - обязательно читать! 🔴Tarea oral DELE C1 🔴Tarea oral DELE C1 🔴Tarea oral DELE C1 🔴Tarea oral DELE C1 🔴Устное задание DELE A2 📌Чтение и дополнительные материалы 🔴Что читать для подготовки к DELE - обязательно читать! 🔴Где искать материалы и тексты для DELE B2, C1 и C2 ¡Que tengan un día maravilloso! 🤗 ❤️ - спасибо, Мария! 🔥 - очень полезно! #dele #posts

Скоро стартуем! 👌 До начала нового сезона книжного клуба осталось совсем немного, поэтому сегодня хочу подробнее рассказать, как будет построена наша работа с книгой. 📄Читать будем постепенно — примерно 2–3 главы в неделю. На мой взгляд, это комфортный объём: можно спокойно читать в своём темпе и не превращать любимую книгу в очередное домашнее задание. 😁 Перед каждой встречей участники будут получать презентацию, в которой собраны: 🟡интересная лексика и полезные выражения из прочитанных глав; 🟡фразы и конструкции, на которые стоит обратить внимание; 🟡вопросы для обсуждения книги. ☝️Кроме того, у каждой группы будет свой закрытый чат с дополнительными материалами, мини-тестами в Wordwall и заданиями для закрепления лексики. А теперь самое интересное — как будет проходить сама встреча. Мы разделим её на три основных блока. 📌Лексика Новые слова и выражения будем не просто разбирать и переводить, а сразу выводить в активную речь: составлять свои примеры, обсуждать контекст, оттенки значения и учиться естественно использовать новую лексику. 📌Фонетика и произношение У каждого участника будет возможность прочитать вслух небольшой отрывок из книги, а преподаватель поможет скорректировать произношение, интонацию и ритм речи. 📌Обсуждение книги А дальше — полноценная разговорная практика на испанском. Будем обсуждать героев и их поступки, анализировать события и идеи автора, делиться впечатлениями, соглашаться и спорить, формулировать и аргументировать своё мнение. То есть одна книга позволит нам одновременно работать сразу над несколькими аспектами языка: ✅чтением и пониманием текста; ✅активной лексикой; ✅произношением; ✅разговорной речью и аргументацией. И всё это — в небольшой группе и в атмосфере, где хочется читать, обсуждать и говорить по-испански. 😉 👨‍💻 Старт нового сезона — 21–28 сентября. Формат клуба: 🔴6 онлайн-встреч по 80 минут — 1 раз в неделю; 🔴небольшие группы по уровню; 🔴закрытый чат для каждой группы; 🔴дополнительные материалы и интерактивные задания; 🔴по запросу встречи будут записываться. 🔍Стоимость всего цикла: 🟡9000 ₽ — 6 встреч / 1,5 месяца 🔴8500 ₽ — для участников разговорного клуба ⚡️Книги которые будем читать и преподаватели ⚡️Группы и расписание ⚡️Первые отзывы Анна Ирина Татьяна 👩‍💻Количество мест ограничено, потому что такой формат предполагает активное участие и индивидуальную работу с каждым. 🗂По всем вопросам и для записи 👉 @MariangelaIvezic #lectura #libros #club #чтение

Llegar a… 🤔 Казалось бы, ну что здесь разбирать? Llegar — один из тех глаголов, которые мы узнаём уже на первых уроках испанского: ¿A qué hora llegas? Hoy llego a casa tarde. Llegamos a Madrid por la mañana. Но если ваш уровень уже B2–C2, уже надо использовать этот глагол гораздо шире. ☝️Потому что llegar входит в огромное количество сочетаний и конструкций, которые постоянно встречаются в живой речи, статьях, эссе и аргументации. И особенно они пригодятся тем, кто готовится к DELE B2, C1 или C2. 🤓 Вот несколько полезных примеров. 🔴llegar a la conclusión de que… ➡️ прийти к выводу, что… Después de analizar todos los datos, llegamos a la conclusión de que era necesario cambiar de estrategia. 🔴llegar a un acuerdo ➡️ прийти к соглашению Tras varias horas de negociación, ambas partes llegaron a un acuerdo. 🔴llegar a un consenso ➡️ прийти к консенсусу, достичь общего согласия No fue fácil, pero finalmente llegamos a un consenso sobre las medidas que debíamos adoptar. 🔴llegar a desempeñar un papel fundamental / decisivo ➡️ сыграть / начать играть важную, решающую роль La educación puede llegar a desempeñar un papel decisivo en la reducción de las desigualdades. 🔴llegar a poner en duda / cuestionar algo ➡️ в конечном итоге поставить что-либо под сомнение Los nuevos datos han llegado a poner en duda algunas de las teorías más aceptadas. 🔴llegar a captar la atención de alguien ➡️ суметь привлечь чьё-либо внимание La campaña llegó a captar la atención de un público mucho más amplio de lo esperado. 🔴llegar a comprender / entender ➡️ в конце концов понять, осознать Con el tiempo llegué a comprender por qué había tomado aquella decisión. 🔴llegar a dominar algo ➡️ овладеть чем-либо, достичь высокого уровня владения Para llegar a dominar un idioma no basta con estudiar gramática. 🔴llegar a convertirse en… ➡️ со временем превратиться / стать кем-либо или чем-либо Lo que empezó como una pequeña iniciativa llegó a convertirse en un proyecto internacional. 🔴llegar a plantearse algo ➡️ дойти до того, чтобы всерьёз задуматься о чём-либо En algún momento llegó a plantearse abandonar su carrera profesional. 🔴llegar al extremo de… ➡️ дойти до крайности, вплоть до того, чтобы… Llegó al extremo de dejar de hablar con toda su familia por aquel conflicto. 🔍Важно понимать, что на продвинутых уровнях изучение языка — это уже не столько про «знать больше слов», сколько про умение сочетать знакомые слова, чувствовать оттенки их значений и выбирать подходящую конструкцию в зависимости от контекста. 😉 ❤️ - спасибо 🔥 - очень полезно 👍 - понравилось #dele #expresiones #avanzado

❣️❣️Новый сезон книжного клуба скоро стартует! А что именно мы будем делать с книгой? В течение всего цикла будем: ⏺разбирать интересную лексику, выражения и конструкции из текста; ⏺обращать внимание на язык и стиль автора; ⏺выполнять небольшие задания по прочитанному; ⏺анализировать героев, события, поступки и темы, поднятые в книге; ⏺учиться формулировать и аргументировать своё мнение; ⏺и, конечно, много говорить по-испански. Причём работа с книгой не заканчивается после нашей встречи. ☝️У каждой группы будет свой закрытый чат, где мы будем публиковать дополнительные материалы и задания для самостоятельной работы между занятиями. 💚Формат клуба ⏺6 онлайн-встреч по 80 минут — 1 раз в неделю ⏺Небольшие группы, сформированные по уровню ⏺Закрытый чат для каждой группы ⏺Дополнительные материалы и интерактивные задания 🔘Старт нового сезона — 21–26 сентября, в зависимости от группы. ➡️Стоимость участия ⏺9000 ₽ — весь цикл работы с книгой, 6 встреч ⏺8500 ₽ — для участников разговорного клуба ➡️Книги и расписание 🟠El coronel no tiene quien le escriba Уровень: B2+–C2 ⏺Понедельник — 11:00 🟢El camino Уровень: B2+–C2 ⏺Четверг — 17:00 Время пока обсуждается 🟠Mis tardes en un pequeño café de Tokio Уровень: B2–B2+ ⏺Среда или пятница — 18:00 / 19:00 Выбираем наиболее удобный вариант вместе с группой 🟢Los sorrentinos Уровень: B1+–B2 ⏺Среда или четверг — 11:00 / 12:00 Время пока обсуждается 🟠El puesto de fruta Уровень: A2–B1 ⏺Вторник — 10:00 / 12:00 или ⏺Пятница — 19:00 / 19:30 Выбираем время вместе с группой 🟢En los zapatos de Valeria Уровень: B2–C1 ⏺Пятница — 11:00 Сейчас я заканчиваю формировать группы и фиксировать расписание, поэтому, если вы уже выбрали книгу, лучше написать мне сейчас. 📹Для записи — @MariangelaIvezic В сообщении укажите: книгу + удобный день + время. ☝️И если вы давно хотели начать читать книги в оригинале, но постоянно откладывали или бросали на середине, возможно, делать это вместе, системно и в хорошей компании окажется гораздо интереснее. 😉 ¡Nos vemos en el club! 📚 #книги #клуб #lectura

Одно слово — и прямо в яблочко! 🤩 Продолжаем вчерашний пост и берём ещё одну порцию слов, которые позволяют очень точно описать характер человека, его поведение или отношение к окружающим. 🤓 Итак, поехали. 🔴petulante — самодовольный, заносчивый, высокомерный Contestó con ese tono petulante que tanto me molesta. 🔴altanero/a — надменный, высокомерный, заносчивый Здесь особенно чувствуется отношение человека к другим: он держится так, словно считает себя выше окружающих. Es brillante, pero su actitud altanera le genera muchos conflictos. ☝️ Petulante и altanero близки, но не идентичны: в petulante сильнее оттенок самодовольства и самоуверенности, а в altanero — высокомерия и превосходства. 🔴hosco/a — угрюмый, неприветливый, суровый в общении El recepcionista fue bastante hosco y apenas nos dirigió la palabra. 🔴taimado/a — хитрый, лукавый, коварный Но это не просто listo или astuto. В слове обычно присутствует отрицательный оттенок: человек действует хитро и умеет скрывать свои истинные намерения. Es demasiado taimado como para revelar sus verdaderas intenciones. 🔴zalamero/a — льстивый, чрезмерно ласковый, заискивающий No te pongas tan zalamero conmigo, ¿qué quieres pedirme? 🔴pendenciero/a — задиристый, драчливый, склонный к конфликтам Siempre ha sido muy pendenciero y acaba discutiendo con todo el mundo. 🔴atolondrado/a — суматошный, неосмотрительный, действующий необдуманно О человеке, который делает что-то поспешно, не подумав, часто из-за рассеянности или импульсивности. Es un poco atolondrado: hace las cosas deprisa y luego tiene que corregirlas. 🔴deslenguado/a — несдержанный на язык, дерзкий, говорящий без всякого фильтра Es un deslenguado: siempre acaba diciendo cosas que ofenden a los demás. 🔴socarrón/socarrona — насмешливый, лукаво-ироничный Речь идёт о человеке, который выражает насмешку или иронию не напрямую, а с хитроватой невозмутимостью. Me respondió con una sonrisa socarrona, como si supiera algo que yo ignoraba. 🔴adusto/a — суровый, неприветливый, строгий на вид Часто речь идёт именно о выражении лица, манере поведения или внешнем впечатлении. Nos recibió con semblante adusto y apenas pronunció dos palabras. 🔴gaznápiro/a — простофиля, недалёкий, глуповатый человек Слово довольно выразительное и пренебрежительное — так что комплиментом его точно не назовёшь. No seas gaznápiro y piensa un poco antes de actuar. 🔴palurdo/a — неотёсанный, грубоватый, невоспитанный; деревенщина Здесь акцент не столько на глупости, сколько на грубости манер, отсутствии такта или воспитанности. No seas palurdo y deja de hablar con la boca llena. Кстати, gaznápiro и palurdo — не одно и то же: 🔴gaznápiro = глуповатый, недалёкий 🔴palurdo = неотёсанный, грубый в манерах И в этом как раз прелесть лексики уровня C1–C2: мы уже не просто знаем больше слов, а учимся выбирать слово, которое максимально точно передаёт нужный оттенок значения. ☝️Именно такие тонкости — оттенки значений, разницу между близкими словами и их употребление в живой речи — мы разбираем и с участниками нашего разговорного клуба уровней C1–C2. ❤️ - спасибо 🔥 - очень интересно 👍 - было очень полезно #dele #léxico #nivel_avanzado #nivel_nativo

В сентябре разговорный клуб заметно оживился 🤩: к нам приходят новые участники, некоторые группы уже полностью заполнены, но несколько свободных мест ещё есть. 👨‍💻Поэтому оставляю актуальное расписание групп, к которым сейчас можно присоединиться. 🕜Время указано по Москве. 🔴Среда — 12:00 C1+–C2 — 1 место 🔴Четверг — 19:00 A2–B1 — 2 места 🔴Четверг — 20:00 B1+–B2 — 2 места 🔴Пятница — 19:00 C1–C1+ — 3 места 🔴Суббота — 12:00 C1–C2 — 2 места 🔴Воскресенье — 19:30 A2–B1 — 1 место В остальных группах свободных мест сейчас нет. 🥲 ☝️Если вы давно хотите больше говорить по-испански, активировать лексику и перестать оставаться на уровне «я всё понимаю, но когда нужно сказать — сложно», приходите к нам. Разговорный клуб — это прежде всего регулярная практика. Мы не учим очередное правило, чтобы потом благополучно его забыть, а используем то, что вы уже знаете: обсуждаем разные темы, аргументируем, делимся мнениями, учимся реагировать на собеседника и постепенно делаем испанский действительно рабочим языком. А если вы пока сомневаетесь, подходит ли вам такой формат, в канале можно посмотреть: 🟡Отзывы участников о клубе 🟡Формат разговорного клуба 🟡Как проходит встречи в клубе 🟡Почему стоит посетить разговорный клуб Скоро поделюсь историей одной из участниц нашего разговорного клуба — и расскажу, как регулярная практика и работа с презентациями, которые она получала к каждой встрече, помогли ей подготовиться и успешно сдать DELE B2. 💪🇪🇸 Мне кажется, это отличный пример того, что разговорный клуб — это не просто «поговорить на испанском». 😉 👩‍💻 По всем вопросам и для записи пишите мне в ЛС. 🤗 #клуб

Mojigato, huraño, taciturno, quisquilloso… кто они такие? 🤔 Сегодня берём прилагательные с очень ёмким и ярким значением. Некоторые из них не просто называют качество, а дают довольно точную характеристику человеку, его поведению или манере общения. ☝️Такая лексика особенно полезна, если вы движетесь к уровням C1–C2, а тем более если готовитесь к DELE: она помогает выражаться точнее, разнообразнее и уходить от длинных описательных конструкций. Entonces, vamos al grano — Итак перейдем к делу✍️. 🔴mojigato/a — ханжеский, чрезмерно стыдливый, демонстративно целомудренный Так можно сказать о человеке, который проявляет преувеличенную стыдливость или моральную строгость, особенно в вопросах секса, тела и приличий. No seas mojigata, estamos hablando de algo completamente normal. 🔴puritano/a — пуританский, крайне строгий в вопросах морали и нравов Su familia es muy puritana y desaprueba cualquier conducta que considere inmoral. ☝️Mojigato часто звучит более насмешливо и неодобрительно, чем puritano. 🔴pusilánime — малодушный, робкий, нерешительный Это уже не просто tímido. Речь идёт о человеке, которому не хватает смелости и решительности, особенно в сложной ситуации. Fue demasiado pusilánime para enfrentarse a sus superiores. 🔴quisquilloso/a — придирчивый, щепетильный, чрезмерно требовательный к мелочам Тот самый человек, которому всё немного «не так». 😁 Es muy quisquilloso con la comida y siempre encuentra algún defecto. 🔴irascible — вспыльчивый, раздражительный, легко впадающий в гнев Es una persona irascible, cualquier comentario puede sacarlo de quicio. 🔴taciturno/a — молчаливый, угрюмый, неразговорчивый Но не просто человек, который сегодня не в настроении поговорить. Это скорее устойчивая характеристика. Siempre fue un hombre taciturno y poco dado a expresar sus sentimientos. 🔴estrafalario/a — экстравагантный, чудаковатый, весьма необычный Чаще всего речь идёт о внешности, одежде или поведении, которые заметно выбиваются из привычных норм. Llegó a la boda con un atuendo completamente estrafalario. ☝️Близкое по значению и, скорее всего, более знакомое вам слово — extravagante. 🔴huraño/a — нелюдимый, необщительный, избегающий общества других людей Desde que vive solo se ha vuelto bastante huraño. 🔴mezquino/a — мелочный, низкий, подлый; скупой Очень ёмкое слово. Mezquino может характеризовать как самого человека, так и его поступок или поведение. Me pareció muy mezquino reprocharle algo así después de tantos años. 🔴melindroso/a — излишне привередливый, жеманный, брезгливый Особенно о человеке, который слишком чувствителен к еде, запахам, неудобствам и т. п. Es tan melindroso que no come nada que no conozca. 🔴vehemente — пылкий, страстный, горячий в выражении чувств или убеждений Defendió su postura de manera vehemente. 🔴impertérrito/a — невозмутимый, не дрогнувший перед опасностью, трудностями или давлением Permaneció impertérrito ante las críticas. 🔴empedernido/a — закоренелый, неисправимый, заядлый Чаще всего встречается в сочетании с существительным: 🔴un fumador empedernido — заядлый курильщик 🔴un soltero empedernido — убеждённый холостяк 🔴un mentiroso empedernido — неисправимый лжец Ну правда же красота! 🤓 Да и вообще, зачем долго описывать человека, если иногда одного прилагательного достаточно, чтобы попасть точно в цель? Делаем вторую часть? 😉 🔥 - хочу вторую часть ❤️ - очень понравилось! 👍 - очень полезно #dele #léxico #nivel_avanzado #nivel_nativo

Хочу сказать большое спасибо Марии за организацию читательского клуба "Vitamina". Это по-настоящему ценное пространство, где хочется и читать, и думать, и делиться своими мыслями. На встрече клуба мы читали очень интересную книгу "Encuentra tu persona vitamina", разобрали очень много новой лексики про отношения и эмоции и сразу применяли ее в речи, обсуждали различные ситуации, говорили о поддержке, о личных границах, о том, что значит "быть рядом". Мне очень понравился формат с лексическими блоками: когда слова и выражения присылают до встречи, чтобы можно было их все проработать. Это не просто список слов — это настоящий инструмент, чтобы глубже понять книгу и свободно делиться мыслями. Очень благодарна за такую заботу об участниках! С удовольствием еще приму участие. Спасибо за Ваш труд, Мария, за продуманный формат и за то, что делаете чтение живым и важным делом.❤️💐🥰

Мария, привет 👋 Да, все хорошо, только скучаю по нашему книжному клубу 🙂 Впечатления фантастические, мне очень понравилось, буквально все)) Во-первых, книга просто потрясающая, спасибо за такой выбор. Я теперь вижу Испанию совсем другими глазами. Во- вторых, Пепе очень классный 😍- с ним очень комфортно выражать себя, свои мысли, мне сейчас это очень важно, почувствовать, что могу это сделать. В то же время, интенсивность подготовки, спонтанность речи на максимуме, скорость, ну все, как я люблю 😁 хоть я и не всегда успеваю за этим ритмом, но мне нравится этот уровень. Мне бы очень хотелось продолжить, в таком формате положительных эмоций от обучения очень много, не надо себя заставлять))

Дорогая Мария! С интересом я приняла участие в вашем книжном клубе. Поскольку я уже общалась с ведущими в разговорном клубе, ни в одном из них сомнений не было - все профессионалы. Моим выбором стала книга "El camino" Мигеля Делибеса. Это прекрасное художественное произведение, а лето - самая пора для хорошей литературы. Работать с книгой нам помогал Пепе, благодаря его влюбленности в этот текст обсуждения были очень живыми. В произведении очень много лексики для высокого уровня владения языком, и Пепе помогал нам разобраться со словами, идиомами, культурно-историческим контекстом. Очень приятно было работать с участницами группы. Татьяна, Наталья, спасибо вам за теплую и умную компанию и разнообразие мнений. И жаль, что время занятия заканчивалось так быстро: мы только-только входили во вкус, разгоняли идеи; каждый раз много вопросов оставалось без обсуждения. Каюсь, я не слишком прилежный участник клуба: возможность писать эссе по вопросам к прочитанному я не использовала. Но над вопросами размышляла. Это с любой стороны полезно, и просто здорово, что в клубе такой формат работы с книгой. Рекомендую ли я присоединиться к такому читательскому клубу? Конечно!

Как же приятно читать такие отзывы о нашем книжном клубе! 🥰 Дорогие участники прошлого сезона, огромное спасибо за ваши тёплые слова, впечатления и обратную связь. 🙏 Для меня это особенно ценно — и, конечно, ещё больше вдохновляет развивать наш клуб дальше, придумывать новое и делать наши встречи ещё интереснее и полезнее. 🤓

А когда уже начинаем читать?📖 После анонса нового сезона книжного клуба Vitamina это, пожалуй, вопрос №1 в моих личных сообщениях. 😀 Поэтому сегодня публикую предварительное расписание групп. ☝️По некоторым книгам время уже зафиксировано, по другим пока оставляю несколько вариантов, чтобы выбрать тот, который подойдёт большинству участников. Если вы уже присмотрели книгу, которую хотите читать вместе с нами, напишите мне, какой день и время вам подходят. 🕜 Всё время указано по Москве. 🗂El coronel no tiene quien le escriba Подходит для уровней: B2+–C2 🟡Понедельник — 11:00 ☑ Время зафиксировано 🗂El camino Подходит для уровней: B2+–C2 🟡Четверг — 17:00 Время пока обсуждается 🗂Mis tardes en un pequeño café de Tokio Подходит для уровней : B2–B2+ 🟡Среда или пятница — 18:00 / 19:00 Выбираем наиболее удобный вариант 🗂Los sorrentinos Подходит до уровней : B1+–B2 🟡Среда или четверг — 11:00 / 12:00 Время пока обсуждается 🗂El puesto de fruta Подходит для уровней: A2–B1 🟡Вторник — 10:00 / 12:00 или 🟡Пятница — 19:00 / 19:30 Выбираем время вместе с группой 🗂En los zapatos de Valeria Подходит для уровней: B2–C1 🟡Пятница — 11:00 / 12:00 Время пока обсуждается Для меня книжный клуб — это гораздо больше, чем «прочитали несколько глав → встретились → обсудили». Мне хочется, чтобы каждая книга становилась полноценным материалом для работы с испанским: чтобы мы не просто следили за сюжетом, а замечали язык, собирали живую лексику, анализировали прочитанное и учились свободно говорить о нём. Поэтому в течение всего цикла мы будем: ✅разбирать интересную лексику, выражения и конструкции из текста; ✅обращать внимание на язык и стиль автора; ✅выполнять небольшие задания по прочитанному; ✅анализировать героев, события и поступки; ✅учиться формулировать и аргументировать своё мнение; ✅и, конечно, много говорить на испанском. Причём работа с книгой не заканчивается вместе с нашей встречей. У каждой группы будет свой закрытый чат, где я буду публиковать дополнительные материалы и задания для работы между занятиями. 📌Формат клуба 🔴6 онлайн-встреч по 80 минут — 1 раз в неделю 🔴Небольшие группы по уровням 🔴Закрытый чат для каждой группы 🔴Дополнительные материалы и интерактивные задания 🔴Записи встреч — по запросу 👨‍💻 Старт нового сезона — 21–26 сентября, в зависимости от группы. 🔍Стоимость участия 🟡9000 ₽ — весь цикл работы с книгой, 6 встреч 🟡8500 ₽ — для участников разговорного клуба Подробно о том, как устроена работа в книжном клубе и что происходит между встречами, я уже рассказывала здесь: ✅Как построена работа в книжном клубе ✅Формат клуба ✅Новый сезон книжного клуба 👩‍💻Хотите присоединиться? Напишите мне в ЛС @MariangelaIvezic и укажите: книгу + удобный день + время. Так мне будет проще окончательно сформировать группы и зафиксировать расписание. ¡Nos vemos en el club! 😉 #книги #клуб #книжный #практика #lectura

Tiene un toque de…🍋 Сегодня предлагаю немного разнообразить наш гастрономический испанский и научиться описывать вкус точнее и естественнее. И нет, dulce, salado, amargo сегодня не будет — это вы и без меня прекрасно знаете. 🔍Берём лексику поинтереснее. 🔴soso ➡️ пресный, недостаточно солёный, невыразительный на вкус Очень распространённое слово в разговорной речи. La sopa está un poco sosa. Le falta sal. ☝️Кстати, soso можно сказать и о человеке — скучном, неинтересном, «пресном». Es un chico bastante soso. 🔴insípido ➡️ безвкусный, не имеющий выраженного вкуса В отличие от soso, здесь дело не обязательно в недостатке соли. Los tomates tenían muy buena pinta, pero estaban completamente insípidos. 🔴empalagoso ➡️ приторный Когда первые две ложки десерта прекрасны, а на третьей уже хочется стакан воды. 😁 La tarta está demasiado empalagosa para mi gusto. 🔴agridulce ➡️ кисло-сладкий Me encanta el sabor agridulce de esta salsa. ✏️И не забываем, что слово используется и в переносном значении: Fue una despedida agridulce. — Прощание оставило смешанные чувства. 🔴avinagrado ➡️ уксусный, с чрезмерно выраженным вкусом или запахом уксуса El aliño está demasiado avinagrado. 🔴ahumado ➡️ копчёный, дымный, с ароматом дыма Este queso tiene un sabor ahumado bastante intenso. 🔴untuoso ➡️ насыщенный, маслянистый, обволакивающий Слово описывает скорее ощущение продукта во рту, его текстуру. La salsa tiene una textura suave y untuosa. 🔴astringente ➡️ терпкий, вяжущий Например, некоторые вина, чай или недозрелые фрукты могут оставлять во рту характерное ощущение сухости. Este vino tiene un final ligeramente astringente. 🔴rancio ➡️ прогорклый, несвежий Так можно описать неприятный вкус или запах жира, масла, орехов и некоторых других продуктов. Estas nueces tienen un sabor rancio. ☝️А если хочется описывать вкус ещё естественнее, запоминайте очень полезную конструкцию: ➡️ tener un toque de + sustantivo = иметь нотку / лёгкий оттенок какого-либо вкуса 🟡La salsa tiene un toque de limón que le da mucha frescura. 🟡Este chocolate negro tiene un ligero toque de café. 🟡El queso tiene un toque ahumado bastante agradable. 🟡La carne asada tiene un toque picante. ❤️ - спасибо 👍 - понравилось 🔥 - полезно #comida #sabores #léxico #vocabulario

Готовясь к экзамену DELE очень важно понимать, что ваша рутина в изучении языка и подготовка к экзамену - это два совершенно разных процесса. Курс подготовки к DELE, a так же интенсив, который я прошла с Марией дали мне неоценимый опыт и знания для того, чтобы получить заветные APTO. И не просто получить, а с великолепными балами. Уверенность в себе, понимание структуры экзамена на каждом этапе, знание основных тем, преодоление страха перед экзаменатором- все это получаешь на курсах подготовки к DELE. A вместе с этим желанный результат, уважение к себе и чувство безмерной благодарности к Марии, которая вела тебя по этому непростому пути, к ее профессионализму и терпению. APTO= DELE con Maria!!!!❤️❤️❤️