ТЫСЯЧИ ИСТОРИЙ - АЗИЯ

✅ АНОНС КНИГ • Син Лин – Скрытый бог • издательство: freedom / выход: октябрь 2026 📚 Читай-город Аннотация: После очередной ранней смерти А Инь приходит на мост Найхэ, который связывает мир живых и мир ушедших, и пытается добиться ответа, почему её жизни всякий раз обрываются слишком быстро. Она узнаёт, что причина может скрываться либо в давнем оскорблении великого божества, либо в её собственном забытом прошлом. Чтобы добраться до истины, ей нужно собрать рассеянные части собственной бессмертной сущности. В это же время небожитель Гу Цзинь, скрывающий подлинное имя и потерявший прежнюю силу, ищет частицы духа феникса. Их пути пересекаются, и дорога быстро превращается в путешествие через кланы, союзы, древние обиды и испытания, где любая ошибка меняет расстановку сил. Переводчик: ??? #Синлин #скрытыйбог

✅ Издательство "АСТ: Mainstream" готовят к выходу новеллу «Только ради любви» Цяо Яо. Аннотация: Чжэн Шуи — амбициозная журналистка финансового журнала. Годы тяжелой работы наконец-то оправдывают себя, когда у нее появляется шанс на эксклюзивное интервью с Ши Янем — молодым, но уже легендарным главой банка «Минъюй». Он редко общается с прессой, и каждое его появление на публике — событие. Именно это интервью должно стать для Чжэн Шуи билетом в высшую лигу журналистики. Однако удача отворачивается от нее: интервью переносят, а парень бросает Чжэн Шуи ради другой... и эта другая оказывается племянницей Ши Яня! Тогда Чжэн Шуи решает: лучшая месть — стать новой избранницей Ши Яня. Она начинает дерзкую игру, балансируя между профессиональными встречами и откровенным соблазнением. Вот только сам Ши Янь далеко не так прост, как может показаться. # Толькорадилюбви #ЦяоЯо

✅ АНОНС КНИГ • Saidin – Принцесса-гадалка. Том 1 • издательство: Like Book / выход: октябрь 2026 📚 Читай-город Аннотация: Ли Сиа. Двадцатипятилетняя звездная актриса, чье имя гремело не только в Корее, но и по всей Азии. С самого детства она хранит тайну о том, что она....может видеть призраков. Но это не единственное, что она скрывает. Ей также снятся странные сны, где одна и та же девушка умирает от рук своего брата. Но однажды все меняется - Ли Сиа погибает по воле несчастного случая прямо на съемочной площадке. Она проснулась в теле той самой девушки, чей трагичный конец видела во снах. Но в этот раз появился шанс изменить судьбу, ведь ее помощниками станут голоса незримых призраков. Переводчик: ??? #Saidin #Принцессагадалка

✅ АНОНС КНИГ • Лин Цзин – Праздник обреченных. Ночь похищения душ • издательство: О2 / выход: октябрь-ноябрь 2026 Аннотация: Рождество в Тайбэе. Столица Тайваня купается в мишуре и веселье зимних праздников. Но совсем скоро сочельник обернется кошмаром, а современный бизнес-центр станет смертельной ловушкой для его посетителей. Кто переживет ночь похищения душ? Мо Янь, молодой талантливый иллюстратор, с детства видит призраков. Но даже он не готов к тому, что ждет его в холле роскошного бизнес-центра: огромную рождественскую ель украшают не шары, а… отрезанные женские головы. Что это, очередное жуткое видение? Или предостережение? Когда на следующий день Мо Яня хитростью заманивают в здание, становится ясно: он — один из 12 тщательно отобранных участников убийственной игры, которую затеяли злые духи. Вырваться из здания, превратившегося в живой лабиринт, невозможно. Лестницы зацикливаются, лифты едут сами по себе, а воздух густеет от чужой злобы. Единственные из посетителей, кто не поддается панике, — Мо Янь и загадочная женщина в красном, Ань Ци. Объединив свои уникальные способности и знания, они смогут противостоять тому, что прячется в темноте под рождественским деревом. Но чтобы остаться в живых, им надо решить главную загадку: почему все это началось в ночь на Рождество? Переводчик: Алиса Атарова #ЛинЦзин #Праздник обреченных #Ночьпохищениядуш

📚 Дорогие друзья! 16 сентября в 19:00 в Корейском Культурном центре пройдет презентация романа «Лучшее завтра Хватай Сон Джэ и беги», вышедшего в издательстве Mainstream. Комиксы — истории, знакомой многим по популярному сериалу! Поговорим о книге и обсудим, почему эта история так полюбилась зрителям, что делает отношения Рю Сонджэ и Лим Соль такими особенными и как меняются герои и отдельные сцены при переходе от экрана к книжному формату. 🗣 Спикеры: • Даша (book.nook) — книжный блогер. • Екатерина Бекетова — переводчик, работавшая сразу с романом, вебтуном и сценарием дорамы. • Александра Волкова — заведующая редакцией Mainstream Geeks издательства АСТ. Вместе с нашими спикерами поговорим о книге, её героях и разных форматах одной любимой истории! ☺️ Ждём всех, кто любит корейские истории, следит за дорамами и хочет узнать, что ещё можно найти в знакомой сюжетной линии, открыв её в книжном формате. 👉🏻 Ссылка для регистрации #КЦ_Литература

✅ ОТКРЫТ ПРЕДЗАКАЗ Сяоланцзюнь Майбао «Страж Дафэн» (обложка ещё в разработке) 📚Читай-город Сюй Циань, выпускник полицейской академии, очнувшись в теле заключённого в чужом мире, пытается просто выжить. Но годы спустя за его спиной остаются поверженные враги и горы костей — а судьба превращает его в фигуру, способную изменить весь мир. По новелле снята дорама «Страж Дафэн». Реклама. Рекламодатель ООО «ГРАМОТА», ОГРН 1037706012376. #СтражДафэна #ВанХэДи #DylanWang #WangHeDi

✅ АНОНС КНИГ • Тан Ци – Чарующая мелодия страны грёз • издательство: АСТ: Mainstream / выход: сентябрь 2026 Аннотация: Повелительница снов Цзюнь Фу, владеющая мистической силой, заточенной в жемчужине русалки, вынуждена скрывать от дорогого ее сердцу Му Яня не только свою истинную природу, но и то, что когда-то она была принцессой царства, уничтоженного его рукой. Разлука, похищение и танец с призраками прошлого — лишь часть испытаний, уготованных им судьбой. Однако опасности подстерегают их не только на просторах Девяти царств. В роскошных покоях дома Гунъи, где переплелись родовая месть и забытые клятвы, раскрываются самые темные тайны. Героине предстоит столкнуться с истинной ценой бессмертия и узнать, что чарующая мелодия страны грез способна не только оживлять мертвых, но и красть память живых… Переводчик: Екатерина Шавохина #ТанЦи #Чарующаямелодиястраныгрёз

✅ АНОНС КНИГ • Син Лин – Скрытый бог • издательство: freedom / выход: октябрь 2026 📚 Читай-город Аннотация: После очередной ранней смерти А Инь приходит на мост Найхэ, который связывает мир живых и мир ушедших, и пытается добиться ответа, почему её жизни всякий раз обрываются слишком быстро. Она узнаёт, что причина может скрываться либо в давнем оскорблении великого божества, либо в её собственном забытом прошлом. Чтобы добраться до истины, ей нужно собрать рассеянные части собственной бессмертной сущности. В это же время небожитель Гу Цзинь, скрывающий подлинное имя и потерявший прежнюю силу, ищет частицы духа феникса. Их пути пересекаются, и дорога быстро превращается в путешествие через кланы, союзы, древние обиды и испытания, где любая ошибка меняет расстановку сил. Переводчик: ??? #Синлин #скрытыйбог

✅ АНОНС КНИГ • Изабель Сун Чао, Клэр Чао – Дом в старом Шанхае. Семейная сага о любви, власти и городе, которого больше нет • издательство: БОМБОРА / выход: октябрь 2026 📚Читай-город Аннотация: Лауреат 29 книжных премий, включая Гран-при Writer's Digest и премию Rubery Book Award в номинации «Книга года». Реальная история пяти поколений знатной шанхайской семьи на фоне слома исторических эпох. Охватывает период почти в 180 лет. 1930-е годы, Шанхай. Город джаза, роскошных шелковых ципао, ночных клубов и красивой жизни. А за стенами богатых особняков уже готовится военный переворот… Восемнадцатилетняя Изабель Сунь, третья дочь в богатой семье, уезжает на каникулы в Гонконг. Она берет с собой лишь небольшой саквояж с летними платьями, не подозревая, что навсегда прощается с домом и прежней жизнью. Спустя почти шестьдесят лет она вернется в родной город, чтобы вновь увидеть дом, где выросла, и по крупицам собрать историю своего прошлого. Любовь и предательства, похитители и наложницы, сверкающие дворцы и криминальные авторитеты — этого города больше нет, но его тайны живут в семейных преданиях, старых фотографиях и истории пяти поколений одной семьи. Это не просто семейная сага, а увлекательное погружение в историю и культуру Китая: - описание обычаев и нравов богемного Шанхая; - особенности китайского языка; - эволюция ципао (культового платья); тонкости чайных церемоний и искусства каллиграфии; - кулинарные изыски, пекинская опера и шошу, маджонг и др. - богато иллюстрированное издание с фотографиями и рисунками из семейного архива семьи Сунь дополнено полноцветной вклейкой. Переводчик:

✅ОТКРЫТ ПРЕДЗАКАЗ Ким Суджи «Под дубом. Книга 1» 📚читай-город Реклама. Рекламодатель ООО «ГРАМОТА», ОГРН 1037706012376.

✅ОТКРЫТ ПРЕДЗАКАЗ Priest «Усмиритель душ. Том 3» 📚читай-город Priest «Усмиритель душ. Том 3» (+мерч) 📚читай-город Реклама. Рекламодатель ООО «ГРАМОТА», ОГРН 1037706012376.

✅ АНОНС КНИГ • Мао Ни – Радость жизни. Книга 3 • издательство: АСТ: Mainstream / выход: сентябрь 2026 Аннотация: Один неверный шаг может изменить ход истории. Фань Сянь вступает в смертельную игру, где каждый шаг может стать последним. Получив пост тисы в грозной Контрольной палате, он оказывается в центре четырех сложнейших миссий: спасение заложника, устранение опасного врага, реализация секретного плана и укрепление шпионской сети империи. Но это лишь начало. В лабиринтах дворцовых интриг он раскрывает мрачные тайны прошлого, противостоит могущественным врагам и сталкивается с загадками своего происхождения. Кто он на самом деле? И какую роль ему суждено сыграть в судьбе целой империи?Среди шпионов и предателей, в мире, где доверие — роскошь, а верность — оружие, Фань Сянь должен не только выжить, но и сохранить человечность. Его путь ведет через испытания, которые проверят на прочность не только его ум и силу, но и душу. Переводчики: Наталья Березина, Елена Корчёмкина #МаоНи #Радостьжизни

✅ АНОНС КНИГ • Мао Ни – Радость жизни. Книга 3 • издательство: АСТ: Mainstream / выход: сентябрь 2026 Аннотация: Один неверный шаг может изменить ход истории. Фань Сянь вступает в смертельную игру, где каждый шаг может стать последним. Получив пост тисы в грозной Контрольной палате, он оказывается в центре четырех сложнейших миссий: спасение заложника, устранение опасного врага, реализация секретного плана и укрепление шпионской сети империи. Но это лишь начало. В лабиринтах дворцовых интриг он раскрывает мрачные тайны прошлого, противостоит могущественным врагам и сталкивается с загадками своего происхождения. Кто он на самом деле? И какую роль ему суждено сыграть в судьбе целой империи?Среди шпионов и предателей, в мире, где доверие — роскошь, а верность — оружие, Фань Сянь должен не только выжить, но и сохранить человечность. Его путь ведет через испытания, которые проверят на прочность не только его ум и силу, но и душу. Переводчики: Наталья Березина, Елена Корчёмкина #МаоНи #Радостьжизни

🌌 Встреча с китайским фантастом! 🌌   Уже в эту пятницу, 4 сентября, в 12:30-13:30 состоится наша встреча на ММКЯ с Тяньжуй Шофу — китайским фантастом, одним из ведущих китайских сетевых авторов! Выступим вместе с ним и российским писателем-фантастом Шимуном Врочеком!   Собрал в преддверии мероприятия немного инфо по автору и книге!   🌌 Тяньжуй Шофу (天瑞说符, настоящее имя — Хэ Цзянь)* родился в 1996 году. Выходец из провинции Цзянси. В школе изучал естественные науки, в частности биологию, сейчас проходит аспирантуру на Факультете китайского языка при Пекинском университете. Из его текущих постов — заместитель председателя Ассоциации сетевых писателей провинции Цзянси.

* Псевдоним автора — тонкая отсылка к главе первой и восьмой древнекитайского трактата «Ле-цзы» даосского философа Ле Юйкоу: «Небесная воля» и «Рассказы о совпадениях».

  🌌 Тяньжуй начал писать с 2014 года, в первую очередь публиковался на платформе Qidian. В 2018 году опубликовал роман «Умереть на Марсе», первый из его знаковых произведений, в 2021-2022 годах — «Мы живем в Нанкине», который мы как раз будем обсуждать на встрече.

Основное действие разворачивается в Нанкине в 2019 году. Школьник старших классов Бай Ян случайно подхватывает по радиосвязи на коротких волнах сигнал от Банься, девушки, живущей через 20 лет после его времени уже в постапокалиптическом Нанкине. Сюжет разворачивается и через их диалоги, и попытку Бай Яна воспрепятствовать концу света, и стремление Банься найти родную душу. Это «твердая научная фантастика», где временной парадокс и тонкости радиокоммуникаций вскрывают трогательную историю поиска близкого человека. Минвэй Сун, профессор Кафедры восточноазиатских исследований Колледжа Уэллсли, охарактеризовал роман как яркий пример «локально-ориентированной литературы» (place-based writing). Поскольку сам Нанкин выступает не меньше персонажем, чем главные герои.

  🌌 Тяньжуй — четырехкратный лауреат премии «Млечный путь» («Иньхэ»)* и других литературных премий, номинант премии имени Мао Дуня для новых писателей.

* За «Мы живем в Нанкине» автор в 2021 году получил «Млечный путь» в номинации «лучший сетевой НФ-роман».

🌌 Готовится и фильм, и веб-сериал по мотивам книги. В Китае Тяньжуй — уже известный писатель, для нас в России — новый автор. Судя по всему, «Мы живем в Нанкине» и станет дебютом автора на русском языке. Готовится и фильм, и веб-сериал по мотивам книги*.

* Включил в пост обложку книги и постеры адаптаций.

  🌌 Обо всем этом и многом другом поговорим уже в пятницу на ММКЯ! 🌌

✅ АНОНС КНИГ • Мо Янь – Ну и шутник же вы, мастер • издательство: Inspiria / выход: сентябрь 2026 Аннотация: Когда привычный мир рушится, человеку остается лишь одно — сохранить достоинство и не потерять себя. Что делать рабочему, которого увольняют за месяц до пенсии после сорока трех лет безупречной службы? Как выжить ребенку в мире, где голод сильнее сострадания? Можно ли сохранить человечность среди насилия, произвола и абсурда истории? В сборник вошли семь рассказов лауреата Нобелевской премии Мо Яня — одного из самых ярких современных китайских писателей. Его герои — простые люди, оказавшиеся лицом к лицу с беспощадной бюрократией, историческими катастрофами и стремительно меняющимся миром. Соединяя беспощадный реализм с притчей, гротеском и почти фантастическими образами, Мо Янь создает мир, в котором трагедия нередко оборачивается черной комедией, а абсурд оказывается точнее любого документального свидетельства. Переводчик романа: Кирилл Батыгин #Нуишутникжевымастер #МоЯнь

💬 Встреча с китайской писательницей Чжан Юэжань Чжан Юэжань — одна из ярчайших представительниц новой волны китайской литературы. Она начала писать еще подростком, а в 2001 году стала победительницей китайского конкурса New Concept Writing. Сегодня Юэжань преподает литературу и литературное творчество в Китайском народном университете и с 2008 года возглавляет литературный журнал Newwriting. Главный международный успех писательницы связан с романом «Кокон», который вышел на русском языке в издательстве Фантом Пресс и вошел в длинный список литературной премии «Ясная Поляна 2023». В основе «Кокона» лежит реальный эпизод из жизни отца Чжан Юэжань, который во время Культурной революции стал свидетелем жестокого нападения на врача: после «сеанса борьбы» тому забили в голову гвоздь, и он на всю жизнь остался в вегетативном состоянии. Много лет спустя Юэжань решила превратить эту историю в роман. На встрече с Чжан Юэжань у русскоязычного читателя будет возможность поговорить об этой книге, задать вопрос автору и, конечно, подписать экземпляр книги! Модератор: • Наталья Ломыкина — литературный критик, книжный обозреватель журнала «Forbes», основательница книжного клуба «Под обложкой» Переводчик: Ася Логинова 📅 5 сентября, 16:30 📍 Литейный, 57, Итальянский сад ➡️ Больше подробностей @StoIzdaniyaBot 👤 Вход свободный

✅ Издательство: АСТ: Mainstream готовят к входу новеллу «Журавлиная песнь в Хуатине. Императорское совершенство» Сэмань Ланъюань. Аннотация: Наследный принц Сяо Динцюань, несмотря на высочайшее положение, лишен главного — доверия отца, который видит угрозу даже в родном сыне. Втянутый в интриги императорского дворца, наследный принц может положиться только на свою холодную решимость, за которой прячет глубокое одиночество. Его судьба пересекается с А-Бао — девушкой, поступающей на службу в его дворец. Тихая и незаметная, за маской покорности она скрывает острый ум и горькую тайну, что связывает ее с врагом наследного принца. Но Динцюань словно видит девушку насквозь. Внезапным указом он превращает А-Бао из служанки в свою наложницу... и этот шаг становится ловушкой для них обоих. Для него это способ удержать ее подле себя, для нее — приговор, отрезающий путь к отступлению. Динцюаню и А-Бао предстоит понять: существует ли место для искренности там, где доверие — роскошь, а ложь — единственное оружие?

✅ АНОНС КНИГ • Чхве Сохи – Новый брак в Чосоне • издательство: АСТ: Mainstream / выход: сентябрь 2026 Аннотация: После семи лет несчастливого брака О Раён решается на развод. Ради мужа она отказалась от карьеры, терпела давление со стороны его семьи и прощала измены, но в ответ слышала лишь просьбы «простить еще раз». Пытаясь оставить прошлое позади, она попадает в аварию и приходит в себя в теле девушки по имени Чан Рахи - дочери влиятельного чиновника эпохи Чосон. Очнувшись, Раён понимает, что стоит на пороге новой свадьбы. Ее жених - принц Чонён, второй сын короля, обладающий холодным нравом и безупречной репутацией. В мире, где развод считается позором, а от женщины ждут покорности, ей предстоит заново выстроить свою жизнь и решить, каким будет ее будущее. Переводчик: ??? #ЧхвеСохи #НовыйбраквЧосоне

✅ АНОНС КНИГ • Кристен Лэш – Тени Гонконга • издательство: Азбука / выход: сентябрь 2026 📚Читай-город Аннотация: Действие книги охватывает сразу несколько эпох: от оккупированного японцами Шанхая до колониального Гонконга 1950‑х и современной Америки. В центре сюжета — загадочное массовое убийство в уединённом особняке в 1953 году. Свидетели видят кровавую резню, но прибывшая полиция не обнаруживает ни малейших следов насилия: во всех комнатах — идеальная чистота. Следствие выносит почти мистический вердикт: коллективная галлюцинация. Спустя десятилетия одна из свидетельниц возвращается в тот самый дом, движимая не жаждой славы, а неутолимой жаждой мести. В особняке с привидениями разворачивается смертельное состязание медиумов: здесь переплетаются семейные тайны, мистические практики и стремление к истине и справедливости. Прошлое не отпускает даже после смерти — и героине предстоит столкнуться с тем, что десятилетиями пряталось в тенях старого Гонконга. Особую выразительность истории придают иллюстрации гонконгского художника Джиксуна Чёнга: они усиливают визуальную глубину романа и подчёркивают его мрачную эстетику. Переводчик: Марина Синельникова #КристенЛэш #ТениГонконга

✅ АНОНС КНИГ • На До – 19 лет убийств • издательство: АСТ / выход: октябрь 2026 📚Читай-город Аннотация: Уже более пяти лет роман находится в топ-100 по версии сайта Douban, ведущей литературной соцсети Китая Все начинается тогда, когда Лю Сюй, студентка Шанхайского медицинского университета, узнает, что ее подругу Вэнь Сюцзюань, отличницу и красавицу, происходящую из богатой семьи, медленно, день за днем, травит кто-то из однокурсников. Поначалу она не может поверить, что среди ее друзей - успешных студентов, будущих врачей - может быть убийца, но постепенно осознает, что в их группе прячется настоящий хищник, который не остановится ни перед чем. Так начинается расследование, которое растянется на много лет, ведь почти невозможно найти преступника, когда тебе никто не верит, а он сам умен, терпелив, очень осторожен и безжалостен. Чем глубже Лю Сюй погружается в раскрытие преступления, тем более страшные подробности ей открываются. Она еще не знает, что под самым прекрасным и благопристойным обличием может таиться подлинная тьма, способная поглотить любого. Переводчик: ??? #НаДо #19летубийств