Read_teach_crossstitch

​​Julian Barnes “The Porcupine” / Джулиан Барнс «Дикобраз» Я просто обожаю Джулиана Барнса (про другие его романы писала здесь и (на английском) – здесь), и на этот раз, почувствовав, что мне нужна новая порция барнсовского великолепия, открыла случайную книгу, которой и оказался «Дикобраз».  В ней он описывает процесс над воображаемым президентом одной из стран советского блока после развала Советского Союза. И президент, и место действия вымышленные, но события происходят  где-то в Восточной Европе, в стране, очень напоминающей Болгарию.  Стойо Петканов был у власти 33 года. В его преступлениях против народа никто не сомневается: были за это время и «чистки», и привилегии для номенклатуры, и непотизм, и огромный внешний долг, пока обычные жители трудились за гроши ради светлого социалистического будущего. Правда после прихода к власти демократов и перехода на рыночную экономику легче не стало. В городах планово отключают свет, автобусы ходят только тогда, когда удается достать бензин, в магазинах очереди, отстояв которые, можно разжиться килограммом моркови по карточкам. В этой обстановке и начинается процесс над бывшим президентом, который растянется почти на два месяца.  Прокурором назначен Петр Солинский – сын бывшего соратника Петканова, которого тот отправил в ссылку из-за политических разногласий. Солинский – профессор университета, и для него этот процесс – не только прекрасная карьерная возможность, но и шанс показать гнилость старой системы и бывшего диктатора. Вот только все не так просто, как хотелось бы прокурору и новой власти: все обличительные документы уничтожены, а свидетели очень удобно жалуются на проблемы с памятью. В итоге складывается ситуация на грани абсурда: все знают, что Петканов виновен во всем, в чем его обвиняют, но доказать это практически невозможно. Или? Если вы привыкли к зарубежному образу мускулистого коммуняки, который умеет только пить водку, жать на красную кнопку и плясать с медведями на Красной площади, то Барнс вас разочарует (или, наоборот, очарует). Здесь нет ни грамма стереотипов, а его диктатор – человек из плоти и крови со своими привычками и ритуалами (например, он нежно любит сосиски и спит с геранью под кроватью). Он не гротескное изображение абсолютного зла, а просто пожилой мужчина, хорошо разбирающийся в человеческой природе и, кажется, искренне верящий в свое дело. Демократов Барнс тоже не обожествляет. Они – лишь оборотная сторона медали власти, такие же люди, которые, оказавшись в выгодном положении, берут от него все.  Процесс над диктатором раскрывает природу власти и сущность тех, кто получает ее. В ходе процесса стороны не раз поменяются местами, а однозначность правды подвергнется сомнению. Барнс никого не оправдывает и не осуждает прямо, он просто показывает политическую жизнь одной страны в эпоху перемен во всем ее сложном многообразии, доказывая, что в политике не бывает правых, а вчерашний борец за справедливость завтра покупает себе новый итальянский костюм и переезжает в шестикомнатную квартиру.  Великолепная книга.  

Лето — пора пускаться во все тяжкие, и мы с нашим тайным чатом блогеров aka Влиятельная книгоблогерская группировка решили создать общий канал. Куда еще каналов, спросите вы. Вам, дорогие читатели, ответим мы! Дело в том, что мы время от времени получали вопросы, а можно ли вступить в наш тайный блогерский чат, но так как из чисто блогерского он быстро превратился в слишком частный, что впускать в него людей оказалось страшно (за психику новых людей). Но идея расширять комьюнити и делиться потоком книжного лайфстайла не оставляла всех десятерых из нас. В общем, встречайте наш канал, он начал свою работу буквально сегодня, и становитесь почетными членами влиятельной группировки. Мы решили, что канал сначала побудет открытым и бесплатным, а потом как любое уважающее себя тайное сообщество превратится в тыкву закрытый и слегка платный. П.С. в перспективе планируем еще и влиятельный книжный клуб, но сначала просто попрактикуем открытые отношения😁

Задумали с соратницами шалость (и только шалость!) Встречайте канал книжной ОПГ, в котором будет все и немного больше)

​​Написала для нашего канала «Не перевелись еще» о терапевтичном нонфике о девяти писательницах, которые нашли (или не нашли) в себе силы изменить жизнь, чем вдохновили Джоанну Биггс и помогли ей пережить развод.

​​Агустина Бастеррика «Нечестивицы» (издательство @inspiria_books) Я не читала «Особое мясо», но после отзывов @dochitalatut (здесь) и @bookovski (здесь), поняла, что мне срочно нужны совсем свежие «Нечестивицы» – и очнулась глубоко за полночь. Странно-мерзкое начало завораживает. А потом на четвертой странице взгляд выцепляет: «…мы успели отчетливо увидеть, как по щеке одной из Младших Святых стекает струйка крови и капает на ее белую тунику. Нам стало понятно, кто так плохо зашил им глаза перед церемонией, – Мариэль,» – я даже моргнула от неожиданности, но дальше не смогла остановиться. Мы читаем строки, написанные нечестивицей – послушницей в странном монастыре, где высшая сила – Сестра-Настоятельница, главный закон – ее слово, а на заднем фоне, всегда в тени, стоит загадочный Он – то ли бог, то ли мессия этого необъяснимого культа. За пределами монастыря лишь выжженная кислотными дождями земля. Редкие люди, выжившие после Катастрофы, вынуждены скитаться в поисках еды и воды, которых за многие поколения после конца света почти не осталось. Счастливицы находят убежище в обители Сестры-Настоятельницы, но в него попадают далеко не все. Мы читаем тайные записки одной из нечестивиц – низшей касты послушниц, которые, пройдя путь очищения и истязаний, могут стать одной из избранниц странного нового бога, которым откроется великая тайна бытия. На страницах своего дневника героиня описывает жизнь в обители и рассказывает историю своей жизни за стеной – и неизвестно, какой из этих ужасов страшнее. Поместив средневековый монастырь в антиутопию, Бастеррика создала роман, каждая строчка которого выворачивает душу наизнанку. Чтобы заслужить признание Сестры-Настоятельницы и быть избранной, нечестивицы не гнушаются ничем. Их любимое занятие – придумывать наказание для провинившейся и пакостить любимицам владычицы. Но если вы думаете, что все обходится подброшенным стеклом в кровать или тараканом в супе, то героиня своим рассказом сумеет вас удивить. В этом рае для отчаявшихся нет места состраданию, потому что каждая сама за себя, а чья-то ошибка – шанс, что одной конкуренткой станет меньше. Рассказчица, кажется, принимает правила этой жестокой игры, но за зачеркнутыми словами в ее дневнике скрываются сомнения и прошлое, спрятанное, чтобы избежать боли. В своем жутком, неуютном романе Бастеррика рисует очередную картину будущего, не справившегося с технологиями и проигравшего войну с природой. В этой антиутопии душно, безрадостно и невыносимо жутко, но почка на дереве в железном лесу дарит надежду.

​​Angela Carter “Nights at the Circus” / Анджела Картер «Ночи в цирке» Пару лет назад я влюбилась в «Кровавую комнату» Анджелы Картер и наконец добралась до книги, которую считают ее главным шедевром. Что ж, не зря считают! Это одна из самых странных, неожиданных и прекрасных книг, которые я читала. Если вы думаете, что видели в литературе все, то поверьте мне, «Ночи в цирке» превзойдут все ожидания) Каждый сюжетный поворот, каждая, даже самая незначительная деталь – все настолько внезапно, что мне иногда не хватало воздуха: таким захватывающим оказалось это приключение. Итак, воздушная гимнастка Феверс, известная по всему миру, дает интервью американскому журналисту Джеку Уолсеру – и рассказывает удивительную историю своей необычной жизни. Дело в том, что Феверс – сирота-найденыш, воспитанная в публичном доме и пережившая всякое на пути к популярности. Что ж, не самое заурядное начало пути, но чего только в мире не бывает? Вот только Феверс – девушка необычная: у нее есть крылья. А вот настоящие или это какой-то хитрый механизм – и предстоит выяснить Уолсеру. Чтобы добраться до правды, он отправляется гастролировать с цирком, в котором выступает гимнастка – и это путешествие разобьет все его (и наши заодно) представления о том, что реально, а что нет. Эта книга настолько прекрасна своей внезапностью, что про сюжет хочется сказать как можно меньше, чтобы не испортить удовольствие от открытий, которые здесь подстерегают на каждом шагу. Только нам начинает казаться, что все игра, как происходит что-то, выбивающееся из любых представлений о нормальности, – а потом нарастает как снежный ком – и вот ты уже барахтаешься в этом странном мире, успевая только судорожно заглатывать воздух, пока стремительный поток несет куда-то в совершенно неведомые дали (например, в Сибирь). Действие происходит накануне 20 века, и этот разлом между старым временем и новым становится символичным. И дело здесь не только в том, что самое странное и невероятное всегда происходит накануне смены эпох. Новый век – это ещё и изменение парадигмы, статуса кво – и все, что эти перемены сулят. Образ девушки-полуптицы тоже символичен. Феверс – та самая новая женщина, которой суждено стать первой, что вырвется на волю из золотой клетки прежних, уже умирающих представлений о нормальности, и расправит свои крылья, встречая новый день и новый мир. Наряду с образом новой царевны-лебедя, Картер деконструирует еще один – царевича, достойного руки волшебной женщины-полуптицы. Ему уже недостаточно просто быть и любить. Чтобы заслужить ее, герою придется тоже пережить метаморфозу: опериться и встать на крыло, потому что царевне из этой сказки рядом нужен кто-то под стать. И вот так престранная история обрастает совсем другими смыслами, а в образе Феверс видится уже не девушка со странной судьбой, а символ.

​​Июнь у меня выдался жарким во всех смыслах этого слова: проверяла ЕГЭ, принимала зачеты и экзамен, читала курсовые и дипломы. Со студентами, которые писали в этом году курсовые и дипломы под моим руководством мне повезло необычайно, все защиты прошли прекрасно, но времени читать книги было не очень много. Зато его хватило на чтение любимых книжных блогеров в Телеграме, и я сохранила много отличных постов, которые пополнили мои, и без того бесконечные, книжные планы на лето) 📚 Таня @dochitalatut прочитала новинку Агустины Бастеррики «Нечестивцы». Я пока еще не добралась до старинки писательницы, «Особого мяса», но уже посматриваю в сторону новой книги. 📚 Лена @lenaisreading рассказала о «Белой мечети» Софии Саматар – медленной книге о медленных путешествиях. 📚 Кристина @BeAwitness заинтересовала меня романом Аны Марии Матуте «Первые воспоминания» : историей, действие которой разворачивается на фоне гражданской войны в Испании. 📚 У Яны @awkwardreading редкий, а потому вдвойне долгожданный пост про книгу, которая мне тоже очень понравилась: «Питерских монстров» Веры Сороки. 📚 Настя @drinkread готовится отпраздновать тысячный отзыв в своем канале (и обещает по случаю суперподборки прочитанного), а пока продолжает завлекать отдельными книгами: например, «Предателем в Северное Корее» Мортена Тровика. 📚 Дина @bookranger прочитала «Парадокс Тесея» Анны Баснер, на которую (книгу, не Анну – хотя, кто знает?) я тоже заглядываюсь. 📚 У Шамиля Шаукатовича @idiatullin – список топ-20 писателей 1913 года во версии одной библиотеки в Томске: ну очень любопытный (и список, и сам Шамиль Шаукатович). 📚 Ира @bookeanarium отметила 13-летие блога ❤️ 📚 @yolka_books, кажется, определила, что я буду читать в очередной свой фэнтези-заход: “Impossible Creatures” by Katherine Rundell. Возлагаю надежды) 📚 Валя @booksinmyhands продолжает читать книги из моего списка, только делает это быстрее и наверняка качественнее. Например, в июне она послушала «Комнату Вагинова» Антона Секисова. 📚 Лера @jababook напомнила мне, что у прекрасной Сюзанны Кларк есть еще сборник рассказов по мотивам нежно мною любимых «Джонатана Стренджа и мистера Норрелла» 📚 Надя @intelligentka_gadova поделилось списком каталонских авторов, из которых я читала ровно ноль (непорядок!). 📚 У Светы @lemon_squizzy не совсем книжное, но по-настоящему царский подарок для учителей английского: гайды со списком ресурсов, подкастов и книг о языке. А чем вам запомнился книжный июнь?

​​Vaseem Knan “The Perplexing Theft of the Jewel in the Crown” / Вазим Хан «Удивительное похищение королевского бриллианта» Только и Чопра, и Ганеша смирились с переменами в своей жизни и начали получать от неё настоящее удовольствие, как вдруг из музея, прямо на глазах бывшего инспектора, крадут тот самый алмаз Кохинор – когда-то, фактически, нагло вывезенный из Индии в дар британской короне. Разумеется, какие-то официальные люди проводят расследование, но разве могут они сравниться с инспектором в отставке и его славным Ватсоном? Здесь уже детектива было больше, а Индии чуть меньше – и баланс показался мне почти идеальным. Правда вычислить преступника самостоятельно вряд ли получится, но во второй книге серии, в отличие от первой, мы хотя бы видим его с самого начала, а не встречаем впервые под занавес. В этой части Вазим Хан показывает развитие своих героев. Самые яркие изменения происходят с Поппи, которая в первой части несколько оттолкнула меня своими взглядами. Здесь все еще не обойдется без легкого патриархального кринжа, но его градус уже ощутимо ниже, и писатель дает своей героине агентность, плавно смещая фокус с главной роли жены и к-сожалению-не-матери на взаимодействие героини с окружающими и работу. Сам Чопра по-прежнему честен, умен и бесстрашен, Ганеша все так же мил, а заклятый враг инспектора глуп и беспринципен. В этой, немного упрощенной, схеме вырисовывается основная роль слоненка: он становится эдаким deus ex machina, удобно появляющимся тогда, когда кажется, что надежды нет и злодеи одержат победу. В книге постоянно намекают на загадочные способности слона, но Вазим Хан пытается (по крайней мере, пока) дать им рациональное объяснение. Здесь я правда ставлю на то, что тайное прошлое Ганеши еще даст о себе знать, и, возможно, вскроется что-то еще, загадочное и неожиданное. В целом, это довольно приятные, хоть и раздражающие порой, книги, просто идеальные для жаркой сессии или пляжа)

Июнь в университете – традиционно горячая, во всех смыслах, пора, поэтому я, опять-таки по традиции, спасаюсь детективами. На этот раз, – новинками @domistorii про индийского инспектора в отставке Чопру и его помощника, слоненка Ганешу. Vaseem Khan “The Unexpected Inheritance of Inspector Chopra” / Вазим Хан «Неожиданное наследство инспектора Чопры» Инспектору Чопре грозит инфаркт, если он не уйдёт в отставку, поэтому, с трудом смирившись с тем, что не быть ему больше полицейским, он прощается с любимой работой. А тут еще и дядюшка решил сделать Чопре престранный подарок и завещал ему … слоненка. Теперь герою предстоит научиться жить не только работой, а параллельно разбираться, как ухаживать за новым, неожиданным даже для Индии, питомцем. Осложняется дело ещё и тем, что в последний рабочий день инспектора было совершено преступление, с которым его преемник не хочет иметь дела, хотя Чопре очевидно, что смерть юноши из бедного квартала крайне подозрительна. В этой серии уже пять книг (на русский пока переведены первые две), и в первой части детективная составляющая – не главное. Вадим Хан будто бы ставит себе совсем другую цель – рассказать об Индии, пока детектив разворачивается где-то на заднем фоне. Сам автор родился в Лондоне, но провел в Индии 10 лет. Индия его глазами – страна преступников и коррупционеров, среди которых иногда встречаются хорошие честные люди. Вазим Хан показывает жизнь с разных сторон и рассказывает о трущобах и новомодных кварталах, полицейских и политиках, национальной кухне и традициях – и все это уже само по себе стоит того, чтобы прочесть хотя бы первую книгу серии. Он, кажется, старается быть объективным, но нет-нет – да и уходит в англофильство, а большинство индийцев наделяет сомнительным чертами типа готовности порешать вопросики с преступниками за мзду или закрыть глаза на происходящее, если это выгодно кому-то из сильных мира того. Из-за этого мне порой казалось, что я читаю сборник стереотипов про Индию, но, даже несмотря на это, культурный срез у писателя получился интересным и, как мне кажется, заслуживающим внимания. В первой книге серии автор представляет нам героев: 🐘 самого инспектора Чопру – честного, умного и смелого, 🐘 его жену Поппи – эдакую традиционную индийскую женщину, которая любит мелодрамы, готовить и главного героя, а ещё все 20 лет их брака очень хочет, но, к сожалению, безрезультатно, стать матерью, 🐘 матушку Поппи, для которой супруг дочери недостаточно хорош, о чем она с радостью ему сообщает при каждом удобном случае несколько раз в день, 🐘 парочку бывших коллег Чопры, которые ещё сыграют свою роль в следующих романах, 🐘 главного врага героя, эдакого туповатого Мориарти-полицейского, 🐘 и, наконец, слоненка Ганешу – не простого, а необычного, в короткой жизни которого уже кроется какая-то тайна. Вся эта компания будет помогать или мешать Чопре раскрыть убийство юноши, за которым кроется по-настоящему страшная история.

​​Шестнадцать лет (еще чуть-чуть – и совершеннолетие!) я рассказываю хорошим и интересным людям, как учить других людей английскому, а два из них – пишу в Телеграме свои мысли о второй моей страсти – литературе. Все это время я продолжаю учиться сама: у тех, кому доверяю. Новый курс, к которому я решила присоединиться, – «Литература. Полное погружение» от @synchronews. Я присматривалась к Синхронизации давно, но когда увидела программу курса, то поняла, что пора! Почему этот курс? Он охватывает самое важное в мировой литературе и помогает разложить по полочкам все, что мы где-то слышали или даже читали раньше, и узнать то, о чем не догадывались. Этот курс – приключение длиной в 6 месяцев, и состоит он из нескольких блоков: - подготовка к чтению сложных книг (если еще не прочитали «Улисса», самое время начать) - основные течения в поэзии (да-да, не Пушкиным единым!) - подробный рассказ о 30+ книгах великих писателей - антиутопии - современная литература (часть, которую я очень жду, посвящена авторам из Азии, Африки и Южной Америки) А еще здесь есть литературный клуб, в котором планируется обсудить хорошие книги (некоторые из них – мои любимые). Если вы решите присоединиться, то по промокоду ВСЕЧИТАЕМ можно получить скидку 65% на подписку и 15% – на все курсы. А это значит, что полгода литературного погружения будут стоить 10 395 рублей вместо 29 700 рублей. Этот промокод суммируется со всеми скидками и акциями, и его можно применить для покупки любого курса. Я, например, не удержалась и завела себе годовую подписку, по которой успела надкусить курс про мировые религии (очень нравится!). Проходите по ссылке и наслаждайтесь вместе со мной: https://bit.ly/read_teach_crossstitch.