2 225
مشترکین
اطلاعاتی وجود ندارد24 ساعت
اطلاعاتی وجود ندارد7 روز
اطلاعاتی وجود ندارد30 روز
آرشیو پست ها
2 225
Repost from universe
عمري لم أبكِ
لكني بكيتُ منذ زمنٍ طويل
حين صارت بيني
وبين الحدث مسافة..
أدونيس
2 225
أنا وكلبي نخرج إلى شوارع الأرض
نبحث عن وجوه بلا كدمات
نبحث عن حانة أليفة، نصادف فيها أصدقاء منسيين
نبحث عن حدائق نصادف فيها نساء غير مهمومات
نبحث عن غيوم تربت على رؤوسنا بدفء رباني
نبحث عن غابات مازالت ببكارة أنوثتها،
تسكنها ملائكة طيبة... بلا سجلات
لكن، وعلى عكس تمنياتنا الساذجة،
الكل مشغول بشؤون الحرب القادمة.
*سامي البدري.
2 225
الشاعر يتأمّل الموت والنُشُور.
اجعلني أكثر بساطة، أخمدْ
الجزء الأكبر من حياتي.
إذا قدري أنْ أُحرقَ، دعني
أحوّل الأوراق الجافّة تحت
الأشجار إلى رماد لعلّ
ذات يوم تصبح غابات عظيمة.
حدِّث السماء القصص الحزينة:
تموت السحلبيّة قبل أن تزهر؛ تَسقطُ الثمارُ
قبل أن تحمل البذور؛ الطائر الذي فُقد في الدخان،
فَقدَ عشّه أيضا – ولتجعلها تبكي،
تذرف الدموع. ولتنبت البذور،
وتورق، ولتكن الغابة خضراء من جديد.
أرجعني إلى كومة القمامة في المدينة،
إلى مواقد الجائعين،
إلى دماء الذين يرتجفون في الوِحشة،
إلى الزوج والزوجة ينامان
ظهراً لظهر.
اجعلني بريئًا من التيه والصلف.
*م. آن منصور | صلاة اللهب التي اشعلت نار الغابة.
ترجمة: عاشور الطويبي.
2 225
حتى أمي لم تمنحني الفرصة أبدا
كي أبدو مهذبا
كلما صحوت
مبكرا
_ لتقبيل يدها_
خبأتها في "العجين".
*السيد العديسي.
2 225
ترددنا للحظة
وعرفنا سريعا
أننا نحمل المرضَ نفسَه.
ليس هناك من تحديد
لهذا العذاب السامي،
البعضُ يسميه سأما،
وآخرون يسمونه قلقا.
ولكن إذا نحن قبلنا باللعبة
سنكتشفُ على الهامش
علامةً ذكيةً
تستطيع أن تمنح معنى لكل شيء.
*أوجينيو مونتالي | لقاء.
ترجمة: محمد خطاب.
2 225
الأمهات القاسيات؛ أمهات أيضًا.
يخلقن منا حروبًا
يشعلن فينا ثورة
يعلموننا الحقيقة
مبكرًا.
الأمهات القاسيات هن النساء
اللاتي
- أحيانًا -
يلدن آلامهن
عوضًا عن الأطفال.
*نيّرة وحيد.
ترجمة: ضي رحمي.
2 225
Repost from قرنفل | kronfol
هذه المَدينةُ
تَتثائبْ
بدُخانِ عَوادمِ السَياراتْ
بالعاهرات والمُصلينْ
بنَيازك المآتم والأَعراسْ
بجِبال الأَزبالْ
والصُروحِ التي مر عَليها آلافُ السنينْ
ولم يَعد يسكُنها سِوى السِّكيرينَ
وأطفالُ الخطيئةْ
هذه المَدينةْ
خطأٌ مَطبعيٌ يُحاول الله جاهدًا
أن يَغض الطَرفَ عنهْ
-مصطفى قرنفل
.
2 225
والليلُ لن ينجلي عليا
حتى لو ناجيت عليَ
حتى لو ناديت يسوعًا
و الأسناد تغزُ يديا..
2 225
كل الطعنات التي تلقيتها يا قلبي
تنموا سكاكينها الآن بشكل هائل في داخلك.
*عبدالله الاحيمر.
2 225
سأحزن أكثر من اللازم
إذا جمعتك الجدران يومًا مع امرأة ليست معجونة بفنٍ تتقنه، فنٌ يحولك إلى لوحة، أو قصيدة، يحول غرفتك إلى ساحة متحف وسريرك إلى رقعة حرب، وقميصك المفضل إلى أثمن قطعة يمكنها ارتداؤها في وقتٍ حميميّ.
سأحزن حقًا، إذا ما عدت يومًا إلى بيتك جائعًا ولم تحظى بطبخةٍ كان سر مذاقها وأصالته أنها طبخت بأصابعٍ هوايتها الوحيدة مداعبتك، أصابعٌ تجيد التقاط اللذة، وضبط الملح على حسب مزاج قلبك، صدقني لا شيء يفوق ذاك الطعم المفعم بالحبِ في البيوت، ما نفع امرأة خبيرة في المطبخ لا تجيد دس قلبها في طبخة لرجلٍ تعشقه.
سيأكلني الحزن أكلًا ويمضغني
لو أنني رأيتكَ يومًا مع امرأة لا يقدر قلبها على عشقك أكثر مني.
*فاطمة رحيم.
2 225
أنا رجلٌ مزاجيٌّ
قلتُ لامرأةٍ ما، بعد أنْ أغمضتْ عينيها: أحبّكِ،
وقبل أن تفتحهما على المفاجأة
كنتُ أضحكُ على نكتةٍ قالها لي صديقٌ تافهٌ أمسِ قبل الظهر.
مزاجيٌّ
قلتُ لسائق التاكسي:
إلى جبلِ الحُسين، وحينما سألني أين بالضبط؟
نزلتُ.
مزاجيٌّ
اتصلتُ بأمّي لأسألها عن حالها
ولكنّني سألتها عن حالي.
مزاجيّ كلبٌ
كتبتُ مقالاً عن الأمّ
و إذ بهِ حين أنهيتهُ
يتحدث عن حبيبتي المتزوجة.
*مروان البطوش.
