Нидерландский (голландский) язык и Нидерланды.

Привет всем! Появились два места в группе среды 19:00! Начали занятия в ноябре прошлого года. Занятия проходят по учебнику De opmaat (последнее издание) и сейчас мы находимся в середине 4-ой темы (стр. 110) Если вы хотели бы к нам присоединиться (активным участником или слушателем) - напишите мне на [email protected]

Не верьте chatGPT! Он тупой! Из 10 глаголов здесь правильных только 2 - spelen и werken! 😁

Привет всем! В понедельник 8 июля мы продолжим в группе в Skype говорить о слове ER и его презентативной функции. - Посмотрим более подробно на место этого ER в различных типах предложений. - Поговорим о том, как с помощью этого ER можно составить безличностные предложения (“Звонят!” “Зовут!” “Работают”… - Будем делать много упражнений. Пока есть места для участников и слушателей. Начало 8 июля 18:30. Если вы хотите к нам присоединиться - пишите на имейл [email protected] Nog een heel fijn weekend! Vladimir

Глаголы Wezen и Zijn. В чём разница? Оба глагола переводятся как “быть”. Wezen употребляется очень редко, в основном в повелительном наклонении: Wees eens stil! Будь тихим/веди себя тихо. “А ну тихо тут!” Wees braaf! Веди себя хорошо. Или в устойчивых выражениях: Het zal me een zorg wezen. Меня это не волнует. Hij mag er best wezen. Он ничего (красавчик)! Laten we wel wezen. Давайте начистоту = Laten we eerlijk zijn (Let's be honest - Eng). В текстах на староголандском языке. А также в составе глагола wegwezen (уходить/убираться). Wegwezen hier! Убирайся отсюда! Wezen - это также существительное со значением "существо". Menselijk wezen - человеческое существо. Используется вместо gaan, если сочетается с другими инфинитивами: Ik ben wezen wandelen. Я ходил гулять. Ik ben wezen vissen. Я ходил рыбачить. Но такие предложения звучат немного по-простецки. Лучше сказать Ik ben gaan wandelen/vissen. Есть ещё слово Wees - это сирота, и множественное число wezen - сироты. Также wees совпадает со второй формой глагола wijzen (указывать - wijzen-wees/wezen- gewezen). Hij wees naar haar - Он указал на неё. Многих в школе/дома учат не использовать глагол «wezen». Если кто-то его произнесёт, то говорят: «Wezen vind je in een weeshuis!» — “сироты все в приюте” (явная игра слов со значением wezen - сироты (мн.ч.) Однако это абсолютно нормальное слово, если его употреблять там где нужно (в устоявшихся выражения, повелительном наклонении).

Глаголы WEZEN и ZIJN. Надпись: Neem de mensen zoals ze zijn en niet zoals ze wezen moeten. Принимай людей такими, какие они есть, а не такими, какими они должны быть.

Рубрика "вопросы на уроках". "Waar ga je heen?" и "Waar ga je?" В чём разница? Что такое heen и зачем оно нужно? Оба предложения "Waar ga je heen?" и "Waar ga je?" означают "Куда ты идёшь?". Но между ними есть стилистическая разница. Waar ga je? Это довольно неформальный вопрос о том, куда кто-либо направляется. Используется в повседневной жизни со знакомыми. С незнакомыми может звучать немного фамильярно и даже грубо. На русский можно перевести как: "Куда ты идёшь? "Куда ты пошёл?" "Куда ты?" Waar ga je heen? Это более полный и более формальный вопрос с тем же значением. Heen подчёркивает движение в определённом направлении. На русский можно перевести как: "Куда ты идёшь?" "Куда ты направляешься?" Примеры: Waar ga je? Вы видите, как кто-то надевает куртку и вы хотите быстро спросить, куда человек идёт. Waar ga je heen? Этот вопрос можно задать, когда вы хотите поставить больший акцент на место, куда человек направляется, например, когда вы хотите знать в какое именно место он идёт. Подитожим - обе формы этого вопроса можно использовать в повседневной жизни, но Waar ga je heen? - более вежливый, и если вы обращаетесь к мало знакомому человеку, то лучше использовать именно его. Слово heen подчёркивает направление движения в определённое место. Слово Heen можно встретить также в следующих сочетаниях: Heen en terug/heen en weer туда и обратно/туда-сюда: Hij liep heen en weer door de kamer. Он ходил туда-сюда по комнате. Heengaan - умереть: более формальное выражение для смерти. (аналог русского "скончаться") Hij is gisteren heen gegaan. Он вчера скончался. Спасибо Ольге за вопрос! Если у вас также есть интересные вопросы по голландскому языку - оставляйте их в комментариях! Возможно я отвечу на него в отдельном посте!

Расписание занятий с группами по скайпу на июль 2024 НИДЕРЛАНДСКИЙ С НУЛЯ: Понедельник 08:00 и раз в неделю также в четверг в это же время Группа стартовала в сентябре 2023 Есть 1-2 места + возможность быть слушателем. Вторник 18:30 Группа стартовала в феврале 2024 Есть возможность быть слушателем. Среда 19:00 Группа стартовала в ноябре 2023 Есть 1-2 места + возможность быть слушателем. РАЗВИТИЕ РЕЧИ Четверг 19:30 Уровень: A2-B1 Каждый урок новая тема, разыгрываем диалоги, игра в ассоциации, игра в “да-нетки”, восприятие текстов на слух, пересказ. Даются книги с тематическим набором слов. Есть 1-2 места для активных участников и возможность быть слушателем. Пятница 18:30 Уровень: c A1 Описание картинок, упражнения на местоимения, спряжение глаголов, рассказ о себе, перевод лёгких предложений, чтение диалогов по ролям (тренировка интонации), указание времени итд ЧТЕНИЕ + ГРАММАТИКА + ПРОИЗНОШЕНИЕ + РАЗВИТИЕ РЕЧИ Суббота 19:00 Урок состоит обычно из 3 частей: 1. Объяснение грамматического правила либо тренировка произношения. 2. Чтение коротких лёгких текстов с полезными выражениями и выполнение заданий к ним. Часть задание на развитие устной речи. (Занятия ведутся по университетской методике чтения) 3. В оставшееся время - чтение и перевод сказок. Тренировка произношения. Комбинированная группа Чтение+грамматический фитнес Понедельник 18:30 Уроки чередуются: На одной неделе программа та же, что и на уроке в субботу (см. выше). На другой неделе интенсивная программа по тренировке различных грамматических правил с упражнениями. Стоимость уроков: 20 евро. Уроки оплачиваются блоками по 5. Продолжительность: 1,5 часа без перерыва. Учебники и материалы: Занятия в группах с нуля ведутся по учебнику "De opmaat" (последнее издание 2023 года). Можно приобрести здесь А также по авторским материалам. Материалы для других занятий с группами вы найдёте в чатах групп. Участие в группах слушателем. На всех занятиях с группами есть возможность участия слушателем. Очень подходит для тех, кто хочет присмотреться, послушать, выбрать какая группа подходит больше всего. Стоимость занятий Активное участия в группах - 20 евро/занятие Билет слушателя - 10 евро/занятие Занятия оплачиваются блоками по 5 уроков. По всем вопросам пишите на имейл: [email protected] Набор индивидуальных учеников на данный момент пока завершён.

Geniet van de zomerweer! Наслаждайтесь летней погодой!

С добрым утром! Сегодня в разговорной группе A2 обсуждаем голландский и бельгийский менталитет, традиции, обычаи. - Как мы и они отмечаем праздники? - Какие особенности менталитета есть у бельгийцев, голландцев? - Что нам странно у них, а им - у нас? - Разница в воспитании детей, образовании, отношениях на работе. - Разыгрываем в диалоги. - Cлушаем и пересказываем диалог на тему. Будет снова насыщенный и интересный урок. Присоединяйтесь! (пишите на [email protected])

Вот такой шкафчик я встречаю впервые! Бывает, что во дворах ставят шкаф из которого можно взять бесплатно понравившуюся книгу (или наоборот положить ненужную), но чтобы можно было бы брать еду - не видел!