diskoBABEL e.V.

RAVING GOODBYE START 5.9.26 / 2 P.M. END 6.9.26 / 9 P.M. ✨KOLLAGE KOLLECTIV “Unfortunately, we are not an exception to Berlin gentrification. This eviction is pushing DIY culture away to favorise fancy housing and we are loosing our HQ as many other before us. Come enjoy the last month we can celebrate our space together on the diskoBabel closing 05/09 and Kollage Kollectiv TAKE OFF 18/19/20 September !! If you know a new place for us to relocate, we would love to hear about it, if you want to support us financially for the move, see our gofundme link in our insta bio💜” ✨KOPFÜBER “It started sometime back then, and someday it will end. Eight years of Verwirrtshaus, well over a decade of Kopfüber. We’re angry and sad. And grateful! Memories of 1611312 raves are blurry, but they remain. Thanks to DiskoBabel and all the collectives and people involved. Thanks to jk for everything. Thanks to you all for dancing together. Loved it. Everything comes to an end—except the rave. Form crews. Love, ɹǝqn̤ɟdoʞ RIP #Greife #MenschMeier #Rummelsbucht” ✨MUCHA “Our space is about finding a true community with caring people, in a city often harsh and unfriendly. It is about artistic freedom, bringing to life bold formats that would never exist in a commercial space. It is about creating something beautifully unique together and feeling so empowered by it. All that makes it profoundly political and a direct threat to the system, that has no interest in protecting those spaces despite their vital social contribution. We observe with worry nowadays’ growing and suffocating real estate pressure and corporate greed in Berlin, that have the potential to make those spaces disappear for good. But one thing is sure: DIY club culture will always live in our hearts, and we won’t give up!!” ✨JONNY KNÜPPEL “If we knew the world is going to end tomorrow, we would build another club today” ✨ZIRKUS MOND “The last eight years were a blessing for us, being able to live our art and create a space for it. Change is always scary and it's sad to leave, but where one door closes we will have to make another one open. Please support us with that. You can find the link to our crowdfunding campaign in our bio!” ✨dB AWARENESS TEAM “As an awareness team, we see the displacement of our collectively organised space diskoBabel as part of a larger development in which financial interests are increasingly pushing out spaces and structures of subculture — and with them, a culture whose history is deeply rooted in Black, queer, and migrant communities, as well as in self-organisation, solidarity, and resistance.” ⚠️🪩⚠️🪩⚠️ This is the final association event where the collectives of diskoBabel will come together to rave goodbye one last time with a big celebration. While Kollektiv Nachtkerze has already saidWinke Winke, the other collectives will also be saying farewell to their spaces individually over the next few weeks. So keep your eyes and ears open and check out their respective pages! That said, we’re looking forward to a final symbiosis. You and us - united one last time. ❤️‍🔥 DE ⚠️🪩⚠️🪩⚠️ Dies ist das letzte Vereins-Event bei der die Kollektive des diskoBabels zusammenkommen, um ein letzten mal gemeinsam unser Gelände zu zelebrieren und GOODBYE zu RAVEN . Während Kollektiv Nachtkerze bereits Winke Winke gesagt hat, werden die anderen Kollektive ihre Spaces in den nächsten Wochen auch nochmal einzeln verabschieden. Haltet also Augen und Ohren offen und checkt die jeweiligen Seiten aus! Wir freuen uns auf eine letzte Symbiose. Wir und ihr – ein letztes Mal vereint. ❤️‍🔥

🛡️ Gut versichert durch den Effekt-Dschungel. Aktenzeichen Auflegen geht in die fünfte Runde! Diesmal wird an den Effekten geschraubt. Filter, Echo, Reverb & Co.: Welche Effekte & Filter gibt es eigentlich, was machen sie mit eurem Sound und vor allem – wann ist weniger mehr? Wir schauen uns verschiedene Effekte und ihre Einsatzmöglichkeiten an, probieren sie gemeinsam aus und beschäftigen uns damit, wie ihr sie gezielt in eure Übergänge und Sets einbauen könnt. Denn ein guter Effekt soll nicht davon ablenken, was gerade passiert – sondern genau im richtigen Moment etwas daraus machen. ✨ Und natürlich gibt es auch wieder unsere beliebte B2B Roulette Runde beim gemeinsamen auflegen und ausprobieren. Wie immer geht es um Praxis statt Perfektion: ausprobieren, Fragen stellen, Fehler machen und gemeinsam herausfinden, was funktioniert. 📍 JK 📅 04.09 🕡 18:00–22:00 Uhr https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfCxZv2qqemDsiSLS4_NqDVLFNV8GYTGVyQT9QhsHpCksNDQw/viewform?usp=preview

This Saturday, August 22nd join the Soup for Breakfast Collective for an open air at MUCHA / 14-22H Speiseplan 🍜🥄: ▫️Libra ▫️Fab Massimo ▫️K + E ▫️Miss Kitchen These artists bring bouncy, groovy & jumpy beats, mixed with playful vocals on a strong bassline that will build and intensify as the sun goes down 🌅 Entry is a 15€ donation. After covering operating costs, all proceeds will go to Refugee Community Kitchen to support their mission to serve hot and nutritious meals to displaced people fleeing war, poverty, persecution and climate change. To secure your ticket in advance, join their telegram group: https://t.me/+DB8zCYHwbj4zNmIy or follow the instructions below: ▫️Send 15€ via PayPal to: https://paypal.me/soupforbreakfast ▫️Add the full name of the attendee(s) in the message field ▫️We'll add your name to the guest list. With love, Your Soup Crew 👩🏾‍🍳👩🏻‍🍳👩🏽‍🍳.

2 0 8 - 2 3 0 8 / 1 4 0 0 - 1 0 0 0 Cocktail d‘Amore Celebrating deviancy since 2009, Cocktail d'Amore is a renowned party in Berlin known for its eclectic quality music selection and free-spirited atmosphere. BOYS' SHORTS JIMMIE RICHII ROBERTA DEFLORIO SOYOON TAM TAM TRENT Entry 25€

2 1 0 8 - 2 2 0 8 / 2 2 0 0 - 0 8 0 0 8 JAHRE PFANDIDOS! Es kracht komplett. Vor 8 Jahren wurde im Steinkreis Thälmannpark das erste Mal unter der Pfandidos Fahne ein Rave gefeiert. 8 Jahre später wollen die Pfandidos ein paar Meter weiter im Jonny Knüppel eine große Sause feiern. Von Techno, Trance, (Speed-) House bis Psytrance ist für alle Partymäuse was dabei. SACID MAREIKE BAUTZ B2B HOLLE BAERBEL ALEMIKO HAVYLICI0US B2B EL PASTOR FILOU B2B MILENE SCHORLI B2B CHOREOPHILA DAGOBIRD B2B GINGER B OG PIET SIRE JONAH DJ BRECHSTANGE B2B DJ TIPSTER OSIRIS B2B DISKOJOCHEN Eintritt 22-23 Uhr: 10€ Ab 23 Uhr: 18€

1 5 0 8 - 1 6 0 8 / 1 5 0 0 - 1 0 0 0 Kollektiv Nachtkerze‘s Winke Winke - Ein Tanz durch die Zeit Es ist ein Jahr der Abschiede auf unserem Gelände und da sich unsere hauseigenen Nachtkerzen im Herbst ebenso auf die Suche nach einer neuen Wiese begeben müssen, wie alle anderen, haben sie zu guter Letzt noch etwas anzukündigen. Der Abschluss eines Kapitels läd ja immer zur Nostalgie ein, deshalb nutzt das Kollektiv Nachtkerze die letzte Party an diesem wundervollen Ort, um sich mit einem Knall zu verabschieden! Mit dabei wie immer eine Menge Liebe zum Detail, locker-flockige Beats aus allen Himmelsrichtungen und diesmal auch eine Fotoaustellung mit Erinnerungen aus 13 Jahren Kollektivgeschichte. Ab 15 Uhr öffnen die Nachtkerzen ein letztes Mal die Pforten, das solltet ihr nicht verpassen! Moonday Wedding *live* Comeback Jerry *live* Joshua Liebe Lasse Tanzn LANA:YEN VEB Elektrokunst frequenz_raum & Trompetobi Esteban Pabel Maltesar k3m4 Harald Lush Tashi Tashi Alex Grebe b2b Toast Hawaii peppermintphil Eintritt 15-20 Euro Nach eigenem Ermessen

DB‘s COLLECTIVES UNITE ONE LAST TIME! 🪩🤍 MORE INFORMATION COMING SOON!

0 8 0 8 - 0 9 0 8 / 1 5 0 0 - 1 0 0 0 LOCAL PETTING CLUB // 🌀 Jonny Knüppel Takeover 🌀 Bevor unser geliebter Knüppel seine Pforten an der Greife für immer schließt, feiern wir dort noch ein letztes Mal die Berliner Subkultur! Und zwar richtig. Wir bespielen diesmal die Prime Time des Wochenendes: Samstagnachmittag bis Sonntagmorgen auf 1 Outdoor- und 2 Indoor-Floors. Zum Knüppelabschied haben wir alle DJ Family & Friends zum Tanz gebeten, rausgekommen ist ein Knaller Line Up zum Genießen. Wir wollen den Knüppel nochmal voll machen, Spread the word & bring deine guten Feier-Friends! ——— Der LOCAL PETTING CLUB schmeißt undergroundige Raves in einer geheimen Location unter einem historischen Bauwerk im Herzen Moabits. Ohne Insta, ohne Telegram, nur Friends of Friends of Friends. Nicht für Likes, nur für den Moment. Seit 2019 versucht das Kollektiv den perfekten Sweet Spot zu finden zwischen Antikommerz und professionellem Clubstandard. Das Wichtigste: das Gefühl. Zwischen den aufwändig umgesetzen Partys vergehen Monate. Daher gibt es ab und an vereinzelte Takeover befreundeter Lieblingsorte wie z.B. dem Jonny Knüppel! Besonderer Fokus liegt beim LPC auf der Musik. Nur was zieht, kommt auf die Floors, sorgsam zusammengebunden zu einer bewegenden Erzählung durch diverse Genres. Mit Schub, mit Witz und gegen Platitüden - scheppernder House bis ehrlicher Techno.) LEON LICHT GWEN WAYNE 2KOMPONENTENKLEBER (K.EULE x Oscar Wandel) CASA MARRONE CERRE PETTING ALLSTARS WIEK WELLKEE GEM.INI BENET RIX AMY Eintritt 15-16 Uhr: 15€ Ab 16 Uhr: 20-25€ At your own discretion Nach eigenem Ermessen

0 7 0 8 - 0 8 0 8 / 2 2 0 0 - 0 7 0 0 JK x Bordel des Arts SC It aint over till it’s over. Während sich wohl so einige im Feierfreundesland noch den Festivalglitzerstaub aus dem Gesicht lecken, waren andere geflasht von der herzlich-aufgeräumten Jonny Knüppel-Crew, die beim 10jährigen Wuza-Geburtstag mit soviel Spass an der „Arbeit“ jedem Gast ein warmes Gefühl der Freundschaft mit auf den Weg gab, einen spürbaren Vibe, der an etwas erinnert: unsere gute alte Bordel-Liebe zur elektronischen Musik-Kultur, die über so viele Jahre die geilsten Menschen zusammen brachte, Fremde wurden Freunde, unterschiedlichste Menschen zu einem glücklichen Haufen, bei dem die Zeit still steht und die Sonne aus dem Arsch scheint. Und so kommt es, dass sich ganz spontan gleich diesen Freitag - eine kleine sehr spannende Schar Puff-affiner Soundakrobat*innen zusammenfindet für ein Intermezzo Showcase – eine Danceteria – nicht nur für Bordel-Lover die Chance, nochmal einen Tanz in der leider akut von der Schließung bedrohten Club Legende zu geniessen. ENG While quite a few partygoers are probably still licking the bittersweet festival glitter off their faces, others were blown away by the warm and cheerful Jonny Knüppel crew, who, at Wuza’s 10th anniversary gave every guest a warm feeling of friendship to take home—a physically palpable vibe that reminds us of something: our good old Bordel love for electronic music culture, which has brought together the coolest people over so many years, turning strangers into friends and the most diverse crowd into a happy bunch where time stands still and the sun shines out of your ass. And so it happens that, quite spontaneously, this very Friday—a small, very exciting group of sound acrobats with a penchant for Bordel will come together for an Intermezzo Showcase—a “Danceteria”—not just for Bordel lovers, but a chance for everyone to enjoy one last dance at the legendary club oasis, which is, unfortunately, under imminent threat of closure. MARTIN KA DARIO FLOCO_C SASKIA SASSE ZUENDHOELZL LISA TBA

A U G U S T T minus 2 Monate Epilog nach Kästner Nun hebt der Eigentümer die Sense hoch und mäht die Clublandschaften wie ein Bauer. Wer investiert, muss sich rentieren. Und wer sich rentiert, muss investieren. Nichts bleibt, mein Herz. Und alles ist vom Döner. Mit kleinen, hastigen Schritten Stets ein Mü zu spät Verfolgen wir einen Leuchtenden Schatten Scheinbar scharf umrissen Machen wir uns bewusst Was wir übersahen Da wir klein groß träumten Fast wie Kinder waren Nichts mussten, was eh muss Nicht ewig, nicht ewig So sollte es gehen Doch wenn die Stunde schlägt Ist sie selten pünktlich Und nie zu spät Geh nicht Geh nicht Es geht nicht Und wird Nacht Wer sollte es tun Wenn Du es nicht machst 3 1 0 7 - 0 1 0 8 / 2 2 0 0 - 07 0 0 & 0 1 0 8 - 0 2 0 8 : 1 4 0 0 - 2 1 0 0 WUZA X 0 7 0 8 - 0 8 0 8 / 2 2 0 0 - 0 7 0 0 JK x Bordel des Arts SC 0 8 0 8 - 0 9 0 8 / 1 5 0 0 - 1 0 0 0 Local Petting Club 1 4 0 8 - 1 5 0 8 / 2 2 0 0 - 0 7 0 0 tba 1 5 0 8 - 1 6 0 8 / 1 5 0 0 - 1 0 0 0 Kollektiv Nachtkerze‘s Winke Winke - Ein Tanz durch die Zeit 2 1 0 8 - 2 2 0 8 / 2 2 0 0 - 0 8 0 0 Pfandidos Klubnacht (8 JAHRE BIRTHDAY SPECIAL) 2 2 0 8 - 2 3 0 8 / 1 4 0 0 - 1 0 0 0 Cocktail d‘Amore 2 8 0 8 - 2 9 0 8 / 2 2 0 0 - 0 7 0 0 Freudentaumel x QS1 2 9 0 8 - 3 0 0 8 / 1 5 0 0 - 2 1 0 0 WARNING