Немецкий язык
رفتن به کانال در Telegram
Учим языки вместе! Связь - @mishaorel Рекламная биржа - @reklama_birzhaa
نمایش بیشتر728
مشترکین
اطلاعاتی وجود ندارد24 ساعت
-17 روز
اطلاعاتی وجود ندارد30 روز
آرشیو پست ها
КАК ПРИСТАВКА МЕНЯЕТ ЗНАЧЕНИЕ СЛОВА
⠀
🔹machen - делать
🔹ausmachen - выключать
🔹anmachen - включать
🔹aufmachen - открывать
🔹zumachen - закрывать
🔹mitmachen - принимать участие
🔹festmachen - прикрепить
🔹nachmachen - копировать, подражать, подделать
🔹abmachen - договариваться
🔹einmachen - консервировать, мариновать
🔹vormachen - ввести в заблуждение, обмануть
⠀
А вы знали, что приставка может так кардинально менять значение слова?
⠀
❗️Важно: если приставка отделяемая, то в повествовательном предложении она уходит в самый конец предложения.
⠀
Например:
🔸Ich mache das Fenster auf. 👉 Я открываю окно.
⠀
Часто новички забывают поставить приставку в конец предложения, особенно когда предложение длинное. Вместо «ich mache das Fenster auf», они говорят «ich mache das Fenster» и тогда весь смысл теряется. Получается что-то вроде «я делаю окно».
ГЛАГОЛ «LASSEN» И ЕГО ЗНАЧЕНИЯ
У глагола lassen есть несколько основных значений. В сегодняшнем посте мы разберём четыре из них.
1. Первое и основное значение глагола lassen - оставлять
Например:
- Ich lasse meine Geldbörse zu Hause. - Я оставляю свой кошелёк дома.
2. Второе значение lassen - поручать кому-либо что-либо сделать (то есть делать что-либо не самому)
Например:
- Ich lasse mein Auto waschen - Я поручаю помыть свою машину.
При образовании прошедшего времени он выступает в роли вспомогательного глагола. То есть мы не будем ставить lassen в форму Partizip II.
Например:
- Ich habe mein Auto waschen lassen. - Я помыл машину.
3. Третье значение - разрешать / позволять что-либо кому-либо
Например:
- Ich lasse meine Kinder spielen. - Я разрешаю своим детям поиграть.
Обратите внимание, глагол lassen требует после себя винительный падеж (Akkusativ).
4. Четвертое значение - это призыв к действию, что-то вроде “Давай...”. Для этого нам нужно поставить глагол lassen в форму Imperativ (повелительное наклонение).
Например:
- Lass uns nach Köln fahren. - Давай поедем в Кёльн.
Спряжение глагола lassen:
ich lasse
du lässt
er, sie, es lässt
wir lassen
ihr lasst
sie, Sie lassen
ЛИЧНЫЕ МЕСТОИМЕНИЯ
⠀
Для начала давайте повторим, что такое Nominativ, Akkusativ и Dativ и на какие вопросы отвечают эти падежи.
⠀
🔸Nominativ - кто? что? (wer? was?)
⠀
🔸Akkusativ - кого? что? (wen? was?)
⠀
🔸Dativ - кому? чему? (wem?)
⠀
Личные местоимения в Nominativ (то есть, в именительном падеже):
ich - я
du - ты
er - он
sie - она
es - оно
wir - мы
ihr - вы (обращение к группе людей)
sie - они
Sie - Вы (уважительная форма, обращение на «Вы»)
⠀
Личные местоимения в Akkusativ (винительный падеж):
mich - меня
dich - тебя
ihn - его
sie - её
es - его
uns - нас
euch - вас
sie - их
Sie - Вас
⠀
Личные местоимения в Dativ (дательный падеж)
mir - мне
dir - тебе
ihm - ему
ihr - ей
ihm - ему
uns - нам
euch - вам
ihnen - им
Ihnen - Вам
⠀
Для того, чтобы правильно выбрать падеж, необходимо мысленно задать вопрос.
⠀
🔹Напоминаем, что Nominativ отвечает на вопросы: кто? что? (wer? was?)
Например:
Das ist (wer?) ER.
Это (кто?) ОН.
⠀
🔹Akkusativ отвечает на вопросы: wen? was? (кого? что?)
Например:
Ich suche (wen?) IHN.
Я ищу (кого?) ЕГО.
⠀
🔹Dativ отвечает на вопросы: кому? чему? (wem?)
Например:
Ich kann (wem?) IHM vertrauen.
Я могу (кому?) ЕМУ доверять.
⠀
Все остальные местоимения видоизменяются по тому же принципу.
⠀
❗️САМОЕ ГЛАВНОЕ - это мысленно задать вопрос, чтобы поставить верное местоимение.
50 ВАЖНЫХ НЕМЕЦКИХ НАРЕЧИЙ
📍 Наречия степени:
überhaupt nicht - вообще не
gar nicht - совсем не
kaum - едва
nicht besonders - не особенно
halbwegs - до некоторой степени
einigermaßen - более или менее
etwas - немного
relativ - относительно
vergleichsweise - сравнительно
recht - правда
besonders - особенно
ganz - совсем
ziemlich - довольно
völlig - полностью
ungemein - необычайно
unglaublich - невероятно
sehr - очень
außergewöhnlich - необычайно
außerordentlich - чрезвычайно
äußerst - крайне
überaus - в высшей степени
ausgesprochen - явно
höchst - весьма
absolut - абсолютно
total - совершенно
extrem – крайне
📍 Наречия места:
hier — здесь
da — тут
dort — там
draußen — снаружи
drinnen — внутри
innen — внутри
außen — снаружи
rechts — справа
links — слева
oben — сверху
unten — снизу
überall — везде
irgendwo – где-то
wo — где
📍 Наречия времени:
morgens - по утрам
mittags - в полдни
abends - по вечерам
nachts - по ночам
vorgestern - позавчера
gestern - вчера
heute - сегодня
morgen - завтра
manchmal - иногда
immer - всегда
🇩🇪 ВАЖНЫЕ РАЗГОВОРНЫЕ СЛОВА И ФРАЗЫ:
bekloppt - чокнутый, не в своем уме
bescheuert - сумасшедший;
besoffen - пьяный;
Blödsinn - чепуха, ерунда
doof - глупый, тупой, неинтересный
du spinnst! - ты не в своём уме!
Кumpel - приятель
Schnauze! - заткнись!
Schwachkopf - кретин, болван
Schwachsinn - полнейшая ерунда
stark - здорово
super - супер
toll! - классно, здорово
verdammt noch mal! - черт возьми!
Wahnsinn! - с ума сойти!
✌️ Немецкий молодежный сленг ✌️
lappen - неудачник, лузер, тряпка
mandelspülung - поцелуй взасос (дословно - промывка миндалин)
nasenorgasmus - чихать (дословно оргазм носа)
chillen - отдыхать, расслабляться
abkacken - отказывать (oбкакаться)
beilagenesser - вегетарианец (дословно - поедатель гарнира)
datenfrisbie - сд-диск
egosurfen - искать информацию о себе в интернете
feinkostgewölbe - толстый живот (дословно - хранилище деликатесов)
gamprig - сексуально возбужденный
hagelschaden - целлюлит (дословно - вред, нанесенный градом)
opa-shisha - ингалятор (дословно - дедушкин кальян)
pfandpirat - человек, собирающий бутылки
rektalqual - запор ( ректальмые муки)
schachtelwirt - ресторан быстрого питания
taschendisko - музыка, играющая на телефоне (дословно - карманная дискотека)
unterhopft sein - желать пива
verpeilt - забывчивый
wanderfritteuse - человек с грязной головой (дословно - передвигающаяся фритюрница)
zerficken - уничтожать
✌ Немецкий молодежный сленг ✌
lappen - неудачник, лузер, тряпка
mandelspülung - поцелуй взасос (дословно - промывка миндалин)
nasenorgasmus - чихать (дословно оргазм носа)
chillen - отдыхать, расслабляться
abkacken - отказывать (oбкакаться)
beilagenesser - вегетарианец (дословно - поедатель гарнира)
datenfrisbie - сд-диск
egosurfen - искать информацию о себе в интернете
feinkostgewölbe - толстый живот (дословно - хранилище деликатесов)
gamprig - сексуально возбужденный
hagelschaden - целлюлит (дословно - вред, нанесенный градом)
opa-shisha - ингалятор (дословно - дедушкин кальян)
pfandpirat - человек, собирающий бутылки
rektalqual - запор ( ректальмые муки)
schachtelwirt - ресторан быстрого питания
taschendisko - музыка, играющая на телефоне (дословно - карманная дискотека)
unterhopft sein - желать пива
verpeilt - забывчивый
wanderfritteuse - человек с грязной головой (дословно - передвигающаяся фритюрница)
zerficken - уничтожать
Ни за что на свете! = Nie im Leben!
обо всём и ни о чём = über alles und nichts
У меня нет ни гроша. = Ich bin völlig blank.
Как мне ни тяжело, молчать я буду.= So schwer es mir auch fällt, ich werde schweigen.
где бы ни = wo auch immer
как ни странно = erstaunlicherweise
как ни странно = komischerweise
как ни странно = seltsamerweise
куда ни посмотри = so weit das Auge reicht
что бы ни = was auch immer
куда ни глянь / поглядишь = wohin man auch schaut / sieht / blickt
На улице ни души. = Es ist keine Menschenseele auf der Straße.
не говоря ни слова = ohne ein Wort zu sprechen
несмотря ни на что = trotz alledem
ни (одной) живой души = keine lebendige Seele
Немецкие и русские предлоги не всегда совпадают по употреблению. Такие вещи нужно запоминать.
Например:
в 5 часов – um 5 Uhr (дословно: вокруг),
на 2 года старше – um 2 Jahre älter,
около 2 часов – gegen 2 Uhr (дословно: против),
соединить каналом – durch den Kanal verbinden (дословно: через),
до последнего пфеннинга – bis auf den letzten Pfennig (дословно: до на),
Мне нужно в туалет – Ich muss auf die Toilette,
У нее деньги в банке – Sie hat Geld auf der Bank,
на машине – mit dem Wagen (дословно: с),
в 20 лет – mit 20 Jahren,
через мост, через улицу – über die Brücke, über die Straße,
Ему больше 90 лет – Er ist über 90 Jahre alt,
больше 10 лет назад – vor über zehn Jahren,
с 9 часов утра до 5 часов вечера – von 9 Uhr abends bis 5 Uhr morgens (дословно: от – до),
произведения Гёте – die Werke von Goethe (дословно: от)
на работу – zur Arbeit (дословно: к),
на футбол – zum Fußball,
во времена Гёте – zu Goethes Zeiten,
с работы – von der Arbeit (дословно: от),
на завтрак – zum Frühstück,
за завтраком – beim (= bei dem) Frühstück (дословно: у, при),
радость от пения – Freude am (= an dem) Singen (дословно: при),
от страха – vor Angst (дословно: перед),
по этой причине – aus diesem Grund (дословно: из)…
Ein gesunder Geist in einem gesunden Körper. - В здоровом теле здоровый дух.
Hilf dir selbst, so wird dir geholfen. - На Бога надейся, а сам не плошай.
Der Hahn ist kühn auf seinem Mist. - Всяк кулик на своем болоте велик.
In jeder Herde findet sich ein schwarzes Schaf. - В семье не без урода.
In der Nacht sind alle Katzen grau. - Ночью все кошки серы.
Irren ist menschlich. - Человеку свойственно ошибаться.
In der Not schmeckt jedes Brot. - Голод не тетка.
Jeder ist seines Glückes Schmied. - Всякий человек своему счастью кузнец.
Jedem Vogel gefällt sein Nest. - Всяк кулик свое болото хвалит.
Keine Rosen ohne Dorn. - Нет розы без шипов.
Kunst und Lehre gibt Gunst und Ehre. - Учение да труд к славе ведут.
Keine Antwort ist auch eine Antwort. - Молчание – знак согласия.
Lehre den Wolf das Vaterunser, er sagt doch Lamm. - Как волка ни корми, а он все в лес смотрит.
Lernen ist nie zu spät. - Учиться никогда не поздно.
Das letzte Hemd hat keine Taschen. - Перед смертью не надышишься.
Morgenstunde hat Gold im Munde. - Кто рано встаёт, тому Бог даёт.
Man soll nicht zwei Hasen auf einmal jagen. - За двумя зайцами погонишься — ни одного не поймаешь.
Der Mensch ehrt den Platz, nicht der Platz den Menschen. - Не место красит человека, а человек место.
Man wäscht nicht seine schmutzige Wäsche vor allen Leuten. - Не выноси сор из избы.
Dem Mutigen gehört die Welt. - Смелость города берет.
Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben. - Цыплят по осени считают.
Der Mensch denkt, der Gott lenkt. - Человек предполагает, а бог располагает.
Der Mensch lebt nicht vom Brot allein. - Не хлебом единым сыт человек.
Man lernt, solange man lebt. - Век живи, век учись.
Nicht jeder, der einen Bart trägt, ist ein Philosoph. - Мудрость в голове, а не в бороде.
Ohne Fleiss kein Preis. - Без труда не вытащишь и рыбку из пруда.
Osten und Westen, zu Hause ist’s am besten. - В гостях хорошо, а дома лучше.
Rom ist nicht in einem Tag gebaut worden. - Москва не сразу строилась.
Reden ist Silber, Schweigen ist Gold. - Слово-серебро, молчание-золото.
Schmiede das Eisen, solange es heiß ist. - Куй железо, пока горячо.
Der Schuster trägt immer die schlechtesten Stiefel. - Сапожник без сапог.
Sage mir, mit wem du umgehst, und ich sage dir, wer du bist. - Скажи мне, кто твой друг, и я скажу, кто ты.
Sieben sollen nicht harren auf einen Narren. - Семеро одного не ждут.
Der Teufel ist nicht so schwarz, wie man ihn malt. - Не так страшен черт, как его малюют.
Das Unglück kommt selten allein. - Беда не приходит одна.
Der Untätige macht keine Fehler. - Не ошибается тот, кто ничего не делает.
Über Nacht kommt guter Rat. - Утро вечера мудренее.
Viele Köche verderben den Brei. - У семи нянек дитя без глазу.
Von zwei Übeln das kleinere wählen. - Из двух зол выбирают меньшее.
Verbotene Früchte sind die süssesten. - Запретный плод сладок.
Arten von Verpackung – Виды упаковки
В немецком языке для общего понятия «упаковка» используется слово die Verpackung (множественное число - die Verpackungen). От него образован ряд сложных слов, обозначающих виды упаковок в целом:
die Einwegverpackung – одноразовая упаковка
die Geschenkverpackung – подарочная упаковка
die Mehrwegverpackung – упаковка многоразового пользования
die Originalverpackung – оригинальная упаковка
die Vakuumverpackung – вакуумная упаковка
die Versandverpackung – транспортная тара
А также названия упаковки по типу материала, из которого она изготовлена:
die Altpapierverpackung – упаковка из переработанной бумаги
die Glasverpackung – стеклянная упаковка
die Kartonverpackung/ die Pappverpackung – картонная упаковка
die Kunststoffverpackung/ die Plastikverpackung – упаковка из пластика
die Papierverpackung – бумажная упаковка
Но существительное die Verpackung/ die Packung – это общее понятие. Ниже будет представлен небольшой список слов, которые обозначают различные виды упаковки.
der Becher (die Becher) – стаканчик
ein Becher Eis, ein Becher Joghurt
die Dose (die Dosen) – банка, жестянка
eine Dose Mais, eine Dose Bier
die Flasche (die Flaschen) – бутылка, бутль
eine Flasche Wasser, eine Flasche Apfelsaft
das Geschenkpapier – упаковочная бумага
das Glas (die Gläser) – стакан, стеклянная банка
ein Glas Honig, ein Glas Marmelade
die Hülle (die Hüllen) – оболочка, обёртка
CD-Hülle
der Karton (die Kartons) – картонная коробка
ein Karton Eier, eine Pizza im Karton
die Packung (die Packungen) – упаковка
eine Packung Spaghetti, eine Packung Tee
das Paket (die Pakete) – пакет, свёрток
die Schachtel (die Schachteln) – коробка
eine Schachtel Pralinen
der Sack (die Säcke) – мешок
ein Sack Zucker, ein Sack Kartoffeln
die Tube (die Tuben) – тюбик
eine Tube Senf, eine Tube Zahnpasta
die Tüte (die Tüten) – пакет
eine Tüte Chips, eine Tüte Eis
der Umschlag (die Umschläge) – обёртка, конверт, обложка
laut - громкийruhig - спокойный
gehorsam - послушный
frech - нахальный
gleich - одинаковый
unterschiedlich - различный
beschäftigt - занятый
nützlich - полезный
zusammen - вместе
allein - один
ängstlich - боязливый
mutig - смелый
unvorsichtig - неосторожный
vorsichtig - осторожный
böse - злой
zufrieden mit - доволен чем-либо
lebhaft - оживлённый
langweilig - скучающий
voll - полный
leer - пустой
lang - длинный
kurz - короткий
hart - жёсткий
weich - мягкий
neu - новый
alt - старый
offen - открытый
geschlossen - закрытый
tief - глубокий
flach - плоский
eng - узкий
weit - широкий
modisch - модный
altmodisch - старомодный
letzte - последний
aus Plastik - из пластика
aus Holz - из дерева
aus Gold - из золота
aus Metal - из металла
aus Silber - из серебра
