o.svenska - Шведский с Лидией Оберг
رفتن به کانال در Telegram
Правильный шведский язык в школе O.SVENSKA. Канал ведёт Лидия Оберг - филолог по специальности "шведский язык и литература", преподаватель шведского языка и переводчик. Мама. Супер-женщина.
نمایش بیشترکشور مشخص نشده استزبان‌شناسی7 195
1 372
مشترکین
-124 ساعت
+87 روز
+11330 روز
در حال بارگیری داده...
کانال‌های مشابه
ابر برچسب‌ها
هیچ داده‌ای
مشکلی وجود دارد؟ لطفاً صفحه را تازه کنید یا با مدیر پشتیبانی ما تماس بگیرید.
اشارات ورودی و خروجی
---
---
---
---
---
---
جذب مشترکین
دسامبر '24دسامبر '24
دسامبر '24
+36
در 0 کانال‌ها
نوامبر '24
+63
در 0 کانال‌ها
Get PRO
اکتبر '24
+151
در 0 کانال‌ها
Get PRO
سپتامبر '24
+117
در 0 کانال‌ها
Get PRO
اوت '24
+519
در 1 کانال‌ها
Get PRO
ژوئیه '240
در 0 کانال‌ها
Get PRO
ژوئن '240
در 0 کانال‌ها
Get PRO
مه '240
در 1 کانال‌ها
Get PRO
آوریل '240
در 1 کانال‌ها
Get PRO
مارس '240
در 0 کانال‌ها
Get PRO
فوریه '24
+9
در 0 کانال‌ها
Get PRO
ژانویه '24
+10
در 0 کانال‌ها
Get PRO
دسامبر '23
+18
در 0 کانال‌ها
Get PRO
نوامبر '230
در 0 کانال‌ها
Get PRO
اکتبر '230
در 0 کانال‌ها
Get PRO
سپتامبر '23
+40
در 0 کانال‌ها
Get PRO
اوت '23
+38
در 0 کانال‌ها
Get PRO
ژوئیه '23
+46
در 0 کانال‌ها
Get PRO
ژوئن '23
+49
در 0 کانال‌ها
Get PRO
مه '23
+41
در 0 کانال‌ها
Get PRO
آوریل '23
+49
در 0 کانال‌ها
Get PRO
مارس '23
+34
در 0 کانال‌ها
Get PRO
فوریه '23
+65
در 0 کانال‌ها
Get PRO
ژانویه '23
+62
در 0 کانال‌ها
Get PRO
دسامبر '22
+9
در 0 کانال‌ها
Get PRO
نوامبر '22
+3
در 0 کانال‌ها
Get PRO
اکتبر '22
+17
در 0 کانال‌ها
Get PRO
سپتامبر '22
+21
در 0 کانال‌ها
Get PRO
اوت '22
+30
در 0 کانال‌ها
Get PRO
ژوئیه '22
+19
در 0 کانال‌ها
Get PRO
ژوئن '22
+25
در 0 کانال‌ها
Get PRO
مه '22
+45
در 0 کانال‌ها
Get PRO
آوریل '22
+48
در 0 کانال‌ها
Get PRO
مارس '22
+430
در 0 کانال‌ها
Get PRO
فوریه '22
+19
در 0 کانال‌ها
Get PRO
ژانویه '22
+17
در 0 کانال‌ها
Get PRO
دسامبر '21
+31
در 0 کانال‌ها
Get PRO
نوامبر '21
+57
در 0 کانال‌ها
Get PRO
اکتبر '21
+43
در 0 کانال‌ها
Get PRO
سپتامبر '21
+37
در 0 کانال‌ها
Get PRO
اوت '21
+22
در 0 کانال‌ها
Get PRO
ژوئیه '21
+34
در 0 کانال‌ها
Get PRO
ژوئن '21
+35
در 0 کانال‌ها
Get PRO
مه '21
+36
در 0 کانال‌ها
Get PRO
آوریل '21
+23
در 0 کانال‌ها
Get PRO
مارس '21
+36
در 0 کانال‌ها
Get PRO
فوریه '21
+157
در 0 کانال‌ها
Get PRO
ژانویه '21
+178
در 0 کانال‌ها
Get PRO
دسامبر '20
+460
در 0 کانال‌ها
| تاریخ | رشد مشترکین | اشارات | کانال‌ها | |
| 21 دسامبر | +2 | |||
| 20 دسامبر | +4 | |||
| 19 دسامبر | +2 | |||
| 18 دسامبر | +2 | |||
| 17 دسامبر | +4 | |||
| 16 دسامبر | +2 | |||
| 15 دسامبر | +1 | |||
| 14 دسامبر | 0 | |||
| 13 دسامبر | +3 | |||
| 12 دسامبر | +2 | |||
| 11 دسامبر | 0 | |||
| 10 دسامبر | +3 | |||
| 09 دسامبر | 0 | |||
| 08 دسامبر | 0 | |||
| 07 دسامبر | +3 | |||
| 06 دسامبر | +4 | |||
| 05 دسامبر | +1 | |||
| 04 دسامبر | +1 | |||
| 03 دسامبر | +1 | |||
| 02 دسامبر | +1 | |||
| 01 دسامبر | 0 |
پست‌های کانال
Добрый день, друзья!
Хотим вам сообщить, что мы активно ведем набор на новые потоки наших курсов, которые стартуют 8 мая.
Решили также пригласить вас на них!
Стартуют потоки 3-х наших самых топовых курсов по шведскому языку:
1. Разговорный курс "Заговори по-шведски"
Что вы получите на курсе:
• курс для уровня А2
• развитие и тренировка разговорных навыков
• различные разговорные практики: разговорные занятия и разговорный клуб с носителем
• детальная проработка грамматики и всех остальных аспектов языка
• проработка языкового барьера
• выход на уровень B1
• продолжительность курса 4 месяца
2. Курс по произношению "Акцент на звуке"
Что вы получите на курсе:
• курс для уровня А2+
• детальная проработка всех звуков и интонаций в шведском языке
• проработка акцента и избавление от него в шведском
• работа с артикуляционным аппаратом
• повышение навыка понимания шведов на слух, путем распознавания в речи правильных звуков и интонации
• подробная обратная связь по каждому звуку
• дополнительные практические занятия с преподавателем по звучанию
• продолжительность курса 2 месяца
3. Курс по сериалу "Тревожные люди"
Что вы получите на курсе:
• курс для уровня В1
• детальная проработка продвинутой грамматики
• интерактивный и интересный формат: изучение языка через просмотр и разбор сериала
• дискуссионные сессии с носителем (обсуждение важных тем, поднятых в сериале)
• много разговорной практики
• прорыв до уровня B2
• продолжительность курса 3 месяца
Подробнее узнать о наших курсах вы можете у нас на сайте.
Очень важно! Для того, чтобы попасть на эти курсы вам необходимо сдать тест на определение вашего уровня языка, чтобы мы вам точно сказали, подойдет ли вам тот или иной курс.
Тест простой, сдается в виде аудио, в котором вам необходимо рассказать о себе, свой работе и тд. на шведском языке.
Для того, чтобы пройти тест, напишите нашему менеджеру Татьяне в Телеграмм.
Сдать тест
Очень ждём вас на новых потоках, тем более, что курс по произношению будет последний раз с такой подробной обратной связью🙌🏼
Сегодня и завтра последние дни, когда можно вступить в ряды наших учеников! Не пропустите🤗
| 2 | УКАЗАТЕЛИ ВРЕМЕНИ В ШВЕДСКОМ ⏰
Когда?
igår - вчера
i förrgår - позавчера
idag - сегодня
imorgon - завтра
i övermorgon - послезавтра
den här veckan - на этой неделе
den här månaden - в этом месяце
i år - в этом году
förra veckan - на прошлой неделе
förra månaden - в прошлом месяце
förra året (i fjol) - в прошлом году
nästa vecka - на следующей неделе
nästa månad - в следующем месяце
nästa år - в следующем году
Ставьте реакции, если подборка была полезной 🥰 | 0 |
| 3 |  بدون متن... | 0 |
| 4 | КАК ПРЕОДОЛЕТЬ ЯЗЫКОВОЙ БАРЬЕР
Делимся самыми простыми, но эффективными советами по преодолению языкового барьера ⬇️
1️⃣ ОШИБАЙТЕСЬ
Если бояться это делать - вы никогда не заговорите на шведском. Стараясь говорить идеально вы будете составлять правильные языковые конструкции в голове, волноваться, концентрироваться на том, что придумали, а не на самой ситуации и, в конечном итоге, потеряете способность говорить.
Ошибок не избежать, вы будете их допускать, на них учиться и с каждым разом их будет всё меньше и меньше. Никто не идеален, никто не будем с вас смеяться и никто не будет осуждать. Пробуйте, старайтесь и всё обязательно получится.
2️⃣ ГОВОРИТЕ
Хоть с сами собой говорите по дороге домой, в магазине или пока готовите. Составляйте диалоги у себя в голове и конструкции на темы, окружающие вас. Найдите собеседника на сайте знакомств, или посещайте разговорные клубы.
Используйте язык как можно чаще и где только возможно. И не бойтесь переспрашивать, ничего не случится, если кто-то повторит сказанное дважды, или трижды. Вам главное - понять собеседника.
3️⃣ СЛУШАЙТЕ
И здесь важно слушать правильный шведский, ведь от этого зависит насколько правильно вы будете воспринимать звуки на слух, а также каким в дальнейшем будет произношение. Смотрите новости, видео, фильмы, слушайте подкасты, радио или песни.
4️⃣ УЧИТЕ
Как бы банально это не звучало, но даже имея уверенный уровень В1, можно не знать многих слов, иметь маленький словарный запас и в итоге получить трудности с выражением своих мыслей. Читайте больше литературы, новости и журналы, выписывайте незнакомые слова и старайтесь сразу их применять. Главное - постоянно практиковать полученные знания и развиваться.
5️⃣ ПОГРУЖАЙТЕСЬ В ШВЕДСКУЮ СРЕДУ
Чем чаще вы будете сталкиваться со шведским в повседневной жизни, тем быстрее у вас получится его освоить. Если есть возможность общения с носителем - не упускайте её. Пусть это не будет литерный правильный язык, но он будет живой и насыщенный.
Ставьте реакции, если было полезно ☺️
И учите шведский в удовольствие 🇸🇪 | 0 |
| 5 | بدون متن... | 0 |
| 6 | ТРИ ПОЛЕЗНЫЕ ШВЕДСКИЕ КОНСТРУКЦИИ ДЛЯ НАЧИНАЮЩИХ
Для профилактики языкового барьера важно начинать говорить на иностранном языке как можно раньше. Вроде бы и сказать ещё ничего особо не могу, но стараюсь применять все новые знания. Пока грамматика и новые слова не уложились в чёткую структуру, следует заучивать некоторые готовые фразы и ставить себе задачу применить их в соответствующем контексте. Пусть даже это будут банальные фразы, которые учат дети в саду, но так вы будете привыкать говорить, строить предложения и мыслить на шведском.
Первыми тремя универсальными фразами-конструкторами, которые помогут вам заговорит в начале вашего пути, могут быть:
У меня есть (Jag har)…
Я хочу (Jag vill)…
Мне нравится (Jag gillar/Jag tycker om)…
1️⃣ Jag har - у меня есть
(att) ha - иметь/обладать
Har du barn? - У тебя есть дети?
Jag har inte tid. - У меня нет времени.
Har du lust att gå på bio/ att fika/ att gå och handla? - У тебя есть желание сходить в кино/ попить кофе/ пойти за покупками?
2️⃣ Jag vill - я хочу
❗️после «vill» и других модальных глаголов всегда идёт глагол в инфинитиве без частицы «att». С существительным добавляется глагол ha.
Jag vill ha en bulle. - Я хочу булочку.
Jag vill lyssna på musik. - Я хочу послушать музыку.
Jag vill ha en kopp kaffe. - Я хочу чашку чая
3️⃣ Jag gillar/Jag tycker om - мне нравится
Именно «gilla» называют кнопку «мне нравится», или «лайк» в соц.сетях 😁 Глагол tycker om - это фразовый глагол с ударной частицей, нужно делать на неё ударение в речи.
Vi gillar att resa. – Мы любим путешествовать.
Gillar du Sverige? – Тебе нравится Швеция?
Jag tycker om svenska. – Мне нравится шведский язык.
Вот такие вот фразы, на базе которых можно построить множество различных предложений. Их количество будет увеличиваться с каждым освоенным новым словом! Таким образом, вы будете постепенно привыкать говорить на шведском, с каждым разом строить всё более сложные конструкции.
А если вы хотите пост на тему «почему возникает языковой барьер и чем грозит», ставьте реакции под этим постом 🥰
Учите правильный шведский с нами 🇸🇪 | 0 |
| 7 | بدون متن... | 0 |
| 8 | СОВЕТЫ ДЛЯ УСПЕШНОГО ПРОХОЖДЕНИЯ ИНТЕРВЬЮ В ШВЕЦИИ 🇸🇪 / часть 2
В прошлом посте мы с вами разобрали насколько важно знать и учитывать культурные особенности, а также различия в законодательстве, при прохождении интервью.
Поделились двумя советами и полезными фразами. И сегодня вернёмся к оставшимся советам, которые помогут вам при прохождении собеседования в Швеции 😌
Не забудьте поставить ❤️, если было полезно
3️⃣ Расскажите о себе
Начните с того, как вы себя позиционируете. Для шведов главное личность, все хотят купить живого уникального человека себе в команду. Им важно услышать вашу речь, как вы себя подаете и вашу манеру общения.
4️⃣ Сильные и слабые стороны
Как мы и сказали ранее - шведам важна личность, поэтому здесь идет речь именно про ваши личные качества (soft skills). Им не важны ваши знания компьютера, английского (hard skills) это и так прописано у вас в резюме, и таких кандидатов у них вагон.
✨Совет на обозначения сильных сторон: вспомните предыдущее место работы, что вы делали лучше чем другие, из-за чего к вам обращались? Это и будут ваши сильные стороны.
❌ И не говорите: «Я целеустремленный»
✅ Лучше: «Я всегда добиваюсь цели, пробую, совершаю ошибки, но не успокоюсь пока не дойду до конца, так как я верю в себя, свои силы и что со всем можно справится».
Слабые стороны - это также ваши сильные стороны, но которые вы бы хотели улучшить, расскажите об этом.
5️⃣ Где вы видите себя через 5 лет?
Для начала ответьте на данный вопрос лично для себя. Иначе, вы не сможете дать ответ кому-то, а также скорее всего в будущем вы будете разочарованы в месте, где вы находитесь и кем являетесь.
А какие из вышеперечисленных вопросов вызывают у вас наибольшие сложности? Был ли уже опыт прохождения шведского собеседования? Делитесь в комментариях 👇🏻 | 0 |
| 9 | بدون متن... | 0 |
| 10 | ИНТЕРВЬЮ ПРИ УСТРОЙСТВЕ НА РАБОТУ В ШВЕЦИИ
После переезда в Швецию для многих самым сложным этапом является трудоустройство. Ведь правила составления резюме и прохождения собеседования могут отличаться в разных странах из-за различий в культуре, законодательстве, традициях и обычаях.
Часто соискатели сосредотачиваются на резюме и персональном письме, рассылают их и надеятся на удачу. И вот когда приходит долгожданное приглашение, не всегда понятно, чего же ожидать.
И сегодня мы расскажем два правила прохождения собеседования в Швеции, а также дадим несколько полезных фраз 😌
Для начала важно запомнить, что собеседование - это не допрос. Это общение двух равноправных сторон, и для шведов важно, чтобы вы были открытыми, дружелюбными и клише - нужно быть самим собой. Важно также показать, что вы заинтересованы в людях, которые проводят собеседование. Приятные воспоминания от вашего собеседования помогут сделать выбор в вашу пользу.
1️⃣ Почему вы хотите работать именно у нас?
Ответ должен исходить из желания реализовать ваши потребности. Но также из особенностей и преимуществ компании. Возможно, это месторасположение или их корпоративная культура. Возможно, только у них ставка делается именно на вашу область интересов. Например: «Я бы хотел применять свои навыки и знания (конкретно какие), и помочь вам развивать 1.., 2.., 3.., ».
2️⃣ Почему мы должны нанять именно вас?
Расскажите, чем вы будете полезны компании, а она вам, чтобы каждый был в выигрыше. Для шведов важно, чтобы вы чувствовали себя в компании хорошо и были счастливы. Следует показать себя как личность, чтобы они смогли принять решение о том, как вы вольётесь в коллектив. И вольётесь ли.
Если хотите больше советов, оставляйте ваши вопросы 👇
А пока несколько полезныз фраз:
Я живу в Швеции…лет - Jag har bott i Sverige i …år.
Я учу шведский…месяцев/лет - Jag har läst svenska i…månader/år.
На моей родине я работал…- I mitt hemland jobbade jag…
Эта работа меня многому научила - Detta arbete har lärt mig mycket, till exempel…
Я был(а) в декрете 2 года - Jag var föräldraledig i 2 år.
Оставляйте комментарии, если хотите узнать больше полезных фраз и советов👇
Ставьте реакции, если было полезно ☺️ | 0 |
| 11 | بدون متن... | 0 |
| 12 | КАК НЕ ПОТЕРЯТЬ МОТИВАЦИЮ В ПРОЦЕССЕ ИЗУЧЕНИЯ ШВЕДСКОГО ЯЗЫКА?
Разберём несколько практических советов:
1. Найдите свою цель и мотивацию
Чем конкретнее, тем легче будет поддерживать мотивацию. Например, если ваша цель - преодолеть языковой барьер, найдите шведа на сайтах знакомств, или запишитесь в разговорный клуб. Если вы уже переехали в Швецию, но хотите лучше интегрироваться в шведское общество - заведите новые знакомства, пойдя в библиотеку, на танцы, или же подружитесь с коллегами по работе, начните смотреть шведские передачи и больше читать о шведской культуре. Также есть бюро знакомств для друзей - Nyakompisbyrån и Kompissverige
2. Действуйте постепенно
Мотивация напрямую зависит от вероятности достижения цели, поэтому начните с малого: за первые две недели я хочу выучить алфавит, за ближайшие три месяца освоить базовую грамматику и научиться строить простые предложения. Таким образом вам будет легче отслеживать прогресс, и понимание, что вы уже многое сделали, будет мотивировать вас.
3. Разнообразьте свой подход к обучению
Используйте различные методы и ресурсы для изучения языка: чтение книг, новостей, прослушивание музыки и фильмов, общение со шведами и т.д. Кроме того, внесите разнообразие в сам процесс обучения - попробуйте новые методики и подходы. Возможно, новое хобби даст толчок?
4. Не зацикливайтесь на ошибках
Ошибки - это неизбежная часть процесса обучения, и важно не опускать руки, а продолжать работать и выносить из этого пользу.
5. Работайте регулярно и добавьте язык в свою рутину
Даже по 10 минут прослушивания шведских аудиокниг в день. Это поможет сохранить прогресс и сформировать привычку. Слушайте книги в разделе lättläst и выбирайте скорость воспроизведения в соответствии с уровнем. Например, в приложениях Storytel, Nextory, BookBeat.
Некоторые из трудностей, с которыми студенты могут столкнуться на пути изучения шведского языка, включают ограниченное количество ресурсов, материалов и отсутствие времени. Поэтому в нашей школе мы разработали методики, что помогут использовать время для изучения шведского максимально эффективно и тем самым быстро достичь желаемого.
Подписывайтесь на наш канал, оставляйте комментарии, реакции и учите правильный шведский с нами ☺️🇸🇪 | 0 |
| 13 | بدون متن... | 0 |
| 14 | Всем хорошего настроения и доброго вечера!
Напоминаю, что у меня есть подкаст о Швеции и шведском обществе и шведском языке - «Всё дело в Швеции» ❤️
Сегодня вышел новый эпизод.
Слушайте по ссылке или выбирайте удобное приложение ⬇️⬇️⬇️
https://anchor.fm/osvenska | 0 |
| 15 | بدون متن... | 0 |
| 16 | НЕДОСТАТКИ ЖИЗНИ В ШВЕЦИИ 🇸🇪
О плюсах в посте выше 👆🏻
Давайте же теперь приступим к минусам:
❌ Сложная ситуация на рынке недвижимости
Не очень понятная система аренды, контракты разных порядков и практически отсутствие недвижимости в настоящей частной собственности.
Очереди на всё, покупка и продажа по принципу аукциона и высокие цены на всё, особенно в городах чуть больше деревни
❌ Высокие налоги
Ставки налогов одни из самых высоких в Европе:
подоходный налог около 30%, но чем выше зарплата, тем больше вы отдаёте. Но в то же время с налогов и финансируется соц.обеспечения (что мы относим к плюсам). Есть даже утверждение, что в Швеции невыгодно быть богатым 😁
❌ Погода
Тем, кто предпочитает жару и солнце, может быть сложновато. Это достаточно прохладная и влажная страна с долгой, суровой зимой и коротким летом.
Выпадает значительное количество осадков на юго-западе страны (да и по всей Швеции), а значит частенько будет пасмурная погода (милые дождевички здесь обычное дело) ☔️
❌ Цены
Высокий уровень жизни - высокие цены?
Конечно же, смотря с чем сравнивать! Цены с точки зрения зарплат в СНГ могут шокировать. Но и без сравнений многие услуги тут стоят грабительски много (например, ремонт) 🤯
❌ Здравоохранение
Большую часть оплаты медицинских услуг покрывает соц. страховка, мы платим небольшой % за приёмы. Но попасть к врачу не так просто.
Приём можно ждать несколько недель, или в нём вообще могут отказать, если не посчитают состояние достаточно серьёзным и очень срочным.
Ещё чудесным образом вас могут исцелить, сказав, что всё в порядке, а вам лучше побольше отдыхать 🙂
Это просто другая система..
❌ Темп
В Швеции всё очень размеренно, спокойно и обдуманно. Шведы заядлые планировщики, им так спокойнее. Спонтанно организовать что-то будет здесь трудно. Пойти в кафешку после работы, пробежавшись перед этим по магазинам, не получится. Магазины и кафе после 19:00 уже закрыты в маленьких городах. Поэтому тем, кому приносит удовольствие ритм мегаполиса, может показаться здесь скучно и обыденно.
Это основные моменты, которые выделяет большинство.
Какие недостатки для вас наиболее весомые? | 0 |
| 17 | بدون متن... | 0 |
| 18 | ПРЕИМУЩЕСТВА ЖИЗНИ В ШВЕЦИИ 🇸🇪
С определённой периодичностью приходят вопросы о плюсах и минусах, тема никогда не устареет. Сегодня говорим о плюсах, а завтра рассмотрим минусы. Очень уж много информации, в один пост не поместится.
⠀
В комментариях приглашаю вас к обсуждению, но без грубых слов, даже если вам что-то ну очень не нравится в Швеции. А мои тезисы ниже:
⠀
✅ Швеция считается лучшей страной для рождения детей
В декретном отпуске вы можете находиться в течение 480 дней, он делится между родителями и не привязан к календарным месяцам от рождения. Также на детей полагается пособие 1250 крон в месяц до 16 лет и при определённых условиях после 16. Также можно устроить ребёнка в детский сад с 12 месяцев и выйти на работу. Можно работать неполную ставку, выбирать дни, нагрузку и тд.
⠀
✅ Социальная безопасность
Здесь преобладает государственная система социальных гарантий, человек защищён «от колыбели и до могилы». Субсидированная медицина, образование, соц страховки в случае потери работоспособности, безработицы, инвалидности, смерти родителей, выплаты для многодетных семей, жилищные субсидии, скидки на лекарства, студенческие ссуды для обучения за границей и т.д)
⠀
✅ Помощь к самопомощи
Спорный пункт, но всё же формально это есть. Швеция проводит активную политику на рынке труда, возвращая и подталкивая людей к работе. Существует много программ поддержки и переобучения. Если попасть в хорошую «струю», то помощь от государства будет бесценна. А вот если не попасть …
⠀
✅ Курс на равноправие
На рынке труда и семейной жизни. Швеция взяла курс на феминизм в 1970-е и официально объявило первое феминистическое правительство в мире. Отсюда развитая система садиков, декрет, закон о защите женщин от насилия мужчин (см. закреплённые сторис «Мы»), курс на равноправие на рынке труда и проч. Тут вы не услышите, что компания не хочет брать на работу женщину старше тридцати, незамужнюю или женщину с ребёнком и тд. Тут нет понятия «с прицепом», так как опека чаще всего делится 50/50 в случае развода.
⠀
✅ Экология, природа, дикие животные, чистая вода, оборудованные места для отдыха, для купания, заповедники и места для кемпинга.
⠀
Какие для вас самые весомые преимущества жизни в Швеции? Пишите в комментариях 👇🏻
Ставьте ❤️, и мы опубликуем пост с недостатками жизни в 🇸🇪 | 0 |
| 19 | بدون متن... | 0 |
| 20 | Книжная распродажа - одно из крупнейших событий года
Сегодня в Швеции стартует одно из самых любимых событий шведов - ежегодная книжная распродажа. Магазины даже часто увеличивают часы работы, некоторые открывается в 7 утра, чтобы книголюбы поскорее смогли приобрести новиночки.
Интересно, что эта традиция зародилась уже в 1920-х годах, когда издательства начали распродавать остатки изданий. Но единой системы ещё не было. В 1940 году вышел первый совместный каталог от трёх издательств. Сейчас же и оффлайн, и онлайн магазины стартуют одновременно, за несколько дней распродажи шведы скупают около 5% всех книг за год.
В 2018 году шведы накупили книг на 300 миллионов крон (30 миллионов евро) во время распродажи. Продажи постоянно растут, даже несмотря на большое количество приложений для прослушивания аудиокниг. Я тоже люблю аудиокниги, но от хорошей распродажи книг никогда не откажусь.
Ниже лучшие книги по статистике продаж за 2021 год (2022 год опубликуют в конце февраля). Поищите их на распродаже в этом году ⬇️
🥇Delia Owen «Där kräftorna sjunger» - Там, где раки поют. История повествует о двух временных линиях, которые медленно переплетаются: жизнь и приключения молодой девушки в изоляции в болотах Северной Каролины в промежутке между 1952 и 1969 годами. Вторая - о расследовании предполагаемого убийства Чейза Эндрюса. Перевод есть на русском.
🥈Lucinda Riley «Den saknade systern» - Потерянная сестра. Одна из книг цикла «Семь сестёр». Романы основаны на древнегреческой мифологии и повествуют о ярких героинях, которые вдохновляют своими историями. Все переводы есть на русском.
🥉Åsa Larsson «Fädernas missgärningar» - пока нет перевода на русский этой книги. Но зато шведская писательница в отличие от первых двух. Продолжение серии детективов о юристке Ребекке Мартинссон. Известная и популярная серия в Швеции. Перевод первых книг есть на русском.
Пишите в комментариях, какие книги планируете приобрести на распродаже 👇🏻👇🏻👇🏻 | 0 |
