Китайский язык Spirit code
رفتن به کانال در Telegram
Spirit code это команда молодых и опытных русскоязычных преподавателей китайского языка Мы приветствуем Вас на нашей странице Китайский для работы, учёбы, эмиграции и хобби Для записи на занятия: @spirit_chinese
نمایش بیشتر2 726
مشترکین
+1524 ساعت
+47 روز
+3030 روز
آرشیو پست ها
+5
🇨🇳💬 Как комментировать в соц сетях на китайском? Смотри в подборке!
Для записи на занятия китайским - пишите нам @spirit_chinese 📨
+4
🇨🇳 Учим названия основных китайских боевых искусств
• Шаолиньцюань — 少林拳 (shàolínquán)
• Тайцзицюань — 太极拳 (tàijíquán)
• Наньцюань — 南拳 (nánquán)
• Багуачжан — 八卦掌 (bāguàzhǎng)
🇨🇳Как учить китайский без выгорания?
Для записи на занятия китайским - пишите нам @spirit_chinesw
Бесплатные разговорные клубы по китайскому? Да, у нас они действительно бесплатные 🇨🇳
И доступны для всех:
📍уровень HSK 2–3
📍уровень HSK 3–4
Но зачем вообще ходить в разговорный клуб?
Потому что язык = это не только учить слова и делать упражнения 🙌
Вот что дают разговорные клубы:
— перестаёте бояться говорить
— начинаете понимать живую речь
— учитесь формулировать мысли быстрее
— запоминаете слова через практику, а не зубрёжку
— привыкаете к реальному китайскому
— тренируете произношение
— получаете языковую среду, не выезжая в Китай 🇨🇳
И самое главное — появляется уверенность
Та самая, когда вы уже не переводите каждое слово в голове, а просто говорите.
На занятиях:
✨ живое общение
✨ актуальные темы
✨ мини-дискуссии
✨ поддержка преподавателя
✨ практика без страха ошибиться
И да — это бесплатно ❤️
Если давно хотели начать говорить на китайском, а не только учить грамматику — приходите на клуб.
Напишите «КЛУБ» в @spirit_chinese , и отправим подробности🫶
🇨🇳В чём разница между 把 и 被?
• 把: Акцент на действии: Что сделали с дверью?
Её закрыли
• 被: Акцент на субъекте (двери). Именно дверь была закрыта им, а не что-то другое
Для записи на занятия китайским - пишите нам @spirit_chinese 💌
🇨🇳В чём разница между 把 и 被?
• 把: Акцент на действии: Что сделали с дверью?
Её закрыли
• 被: Акцент на субъекте (двери). Именно дверь была закрыта им, а не что-то другое
Для записи на занятия китайским - пишите нам @spirit_chinese 💌
В чём разница между 听不懂 и 没听懂?
Это ошибка почти всех, кто учит китайский 👇
听不懂 (tīng bù dǒng)
= «не понимаю на слух» / «не могу понять»
Здесь акцент на СПОСОБНОСТИ понять
▪️他说得太快了,我听不懂。
Он говорит слишком быстро, я не понимаю.
▪️这个方言我听不懂。
Я не понимаю этот диалект.
➡️ То есть: информация есть, но мозг её не «расшифровывает»
2️⃣ 没听懂 (méi tīng dǒng)
= «не расслышал / не понял (в этот раз)»
Здесь акцент на КОНКРЕТНОЙ ситуации
▪️你刚才说什么?我没听懂。
Что ты сейчас сказал? Я не понял.
老师讲得太复杂了,我没听懂。
Учитель объяснил слишком сложно, я не понял.
➡️ То есть: обычно, возможно, понимаешь. Но именно сейчас — нет.
Простое правило:
▪️ 听不懂 = вообще не понимаю / не умею понимать
▪️ 没听懂 = не понял в конкретный момент
Сохрани, если китайская грамматика иногда ломает мозг 😅
+5
🎧🇨🇳 Подборка китайских треков
Слушай и практикуй китайский язык👇
1. 李凡 — 亲爱的那不是爱情 (Live)
2. 薛之谦 意外
3. 王小帅 哭泣站台
4. 梁静茹 暖暖
5. 买辣椒也用券 起风了
Ищу помощника в команду ✨
Задачи:
— ведение CRM
— отчеты
— напоминания про абонементы
— выполнение бизнес-задач
Условия:
— свободный график
— неполная занятость
— почасовая оплата
— обучение и поддержка
Важно:
— ответственность
— пунктуальность
— системность
— умение быстро разбираться в задачах
Работа удаленная 🌍
Подойдет студентам и тем, кто хочет получить опыт в онлайн-проекте.
Если вам откликается — пишите в личные сообщения с небольшим рассказом о себе 🤍
@Mei_Lin20
+5
🇨🇳 Мини-викторина: вставь пропущенный иероглиф
Правильные ответы в конце!
Для записи на занятия китайским - пишите нам @spirit_chinese 💌
Анонсы разговорных клубов на этой неделе
Решила на этой неделе тоже провести разговорный клуб 🫶
Воскресенье 24.05
✨ HSK 2–3 — 17:00 МСК
Тема: 夏天的计划 Xiàtiān de jìhuà
(планы на лето ☀️)
✨ HSK 3–4 — 18:30 МСК
Тема: 婚礼和婚姻 Hūnlǐ hé hūnyīn
(свадьба и брак 💍)
Вдохновилась своей подготовкой к свадьбе, поэтому решила взять такую тему для обсуждения 😄
Вся информация про клуб — на сайте: https://spiritschool.ru/conclub
Ссылка на чат разговорного клуба ВК: https://vk.me/join/pJ_MfZTTzZBAcMCsLw2QWl8mBVn97YzzXHE=
Ссылка на чат разговорного клуба ТГ: https://t.me/+J60GUBZzwQljMDli
+4
🇨🇳Перешли пост тому, кто нуждается в этих словах
Для записи на занятия китайским - пишите нам @spirit_chinese !
Как сдать HSK на максимальный балл?
Спойлер: просто «учить слова» недостаточно
Я уже много лет готовлю студентов к HSK и заметила одну вещь:
высокие баллы получают не те, кто «зубрил больше всех», а те, кто понимает систему экзамена.
Вот что реально помогает сдать HSK на высокий балл 👇
1️⃣ Делать упор НЕ только на слова
Многие учат списки лексики и удивляются, почему результат всё равно средний.
HSK проверяет:
✔️ грамматику
✔️ скорость понимания
✔️ умение замечать детали
✔️ логику китайского языка
Особенно это заметно на HSK 4–5.
2️⃣ Решать пробники С ТАЙМЕРОМ
Очень часто люди знают материал…но не успевают.
На экзамене стресс + ограничение по времени = мозг работает иначе.
Поэтому тренироваться нужно в условиях, максимально похожих на настоящий HSK.
3️⃣ Учить слова В КОНТЕКСТЕ
Не:
❌ слово = перевод
А:
✅ слово + пример
✅ слово + типичная конструкция
Например:
提高水平
增加机会
取得成功
Так слова начинают автоматически всплывать в голове на экзамене.
4️⃣ Отдельно тренировать аудирование
Самая частая ошибка:
«Я всё понимаю, когда читаю, но ничего не слышу»
Потому что аудирование — это отдельный навык.
Что помогает:
✔️ слушать каждый день
✔️ переслушивать короткие диалоги
✔️ разбирать текст после прослушивания
✔️ тренировать именно скорость реакции
5️⃣ Разобраться с «любимой» грамматикой HSK 😭
▪️结果补语 результативы
▪️把字句 грамматика 把
▪️被字句 грамматика 被
▪️趋向补语 комплементы направления
▪️可能补语 комплементы возможности
и другие темы, на которых теряются почти все.
Когда начинаешь понимать логику конструкций, задания становятся намного легче.
6️⃣ Не пытаться «идеально выучить китайский» перед экзаменом
HSK — это всё-таки формат экзамена.
Иногда человек знает язык лучше, но набирает меньше баллов, чем тот, кто:
✔️ понимает типы заданий
✔️ знает ловушки
✔️ умеет быстро ориентироваться
Стратегия тоже очень важна.
И самое главное 👇
Высокий балл HSK — это не про талант.
Это про систему, регулярность и правильную подготовку 💛
Запись на занятия в сообщения
Как сдать HSK на максимальный балл?
Спойлер: просто «учить слова» недостаточно
Я уже много лет готовлю студентов к HSK и заметила одну вещь:
высокие баллы получают не те, кто «зубрил больше всех», а те, кто понимает систему экзамена.
Вот что реально помогает сдать HSK на высокий балл 👇
1️⃣ Делать упор НЕ только на слова
Многие учат списки лексики и удивляются, почему результат всё равно средний.
HSK проверяет:
✔️ грамматику
✔️ скорость понимания
✔️ умение замечать детали
✔️ логику китайского языка
Особенно это заметно на HSK 4–5.
2️⃣ Решать пробники С ТАЙМЕРОМ
Очень часто люди знают материал…но не успевают.
На экзамене стресс + ограничение по времени = мозг работает иначе.
Поэтому тренироваться нужно в условиях, максимально похожих на настоящий HSK.
3️⃣ Учить слова В КОНТЕКСТЕ
Не:
❌ слово = перевод
А:
✅ слово + пример
✅ слово + типичная конструкция
Например:
提高水平
增加机会
取得成功
Так слова начинают автоматически всплывать в голове на экзамене.
4️⃣ Отдельно тренировать аудирование
Самая частая ошибка:
«Я всё понимаю, когда читаю, но ничего не слышу»
Потому что аудирование — это отдельный навык.
Что помогает:
✔️ слушать каждый день
✔️ переслушивать короткие диалоги
✔️ разбирать текст после прослушивания
✔️ тренировать именно скорость реакции
5️⃣ Разобраться с «любимой» грамматикой HSK 😭
▪️结果补语 результативы
▪️把字句 грамматика 把
▪️被字句 грамматика 被
▪️趋向补语 комплементы направления
▪️可能补语 комплементы возможности
и другие темы, на которых теряются почти все.
Когда начинаешь понимать логику конструкций, задания становятся намного легче.
6️⃣ Не пытаться «идеально выучить китайский» перед экзаменом
HSK — это всё-таки формат экзамена.
Иногда человек знает язык лучше, но набирает меньше баллов, чем тот, кто:
✔️ понимает типы заданий
✔️ знает ловушки
✔️ умеет быстро ориентироваться
Стратегия тоже очень важна.
И самое главное 👇
Высокий балл HSK — это не про талант.
Это про систему, регулярность и правильную подготовку 💛
Запись на занятия в сообщения
Анонсы разговорных клубов на этой неделе
Решила на этой неделе тоже провести разговорный клуб 🫶
Воскресенье 24.05
✨ HSK 2–3 — 17:00 МСК
Тема: 夏天的计划 Xiàtiān de jìhuà
(планы на лето ☀️)
✨ HSK 3–4 — 18:30 МСК
Тема: 婚礼和婚姻 Hūnlǐ hé hūnyīn
(свадьба и брак 💍)
Вдохновилась своей подготовкой к свадьбе, поэтому решила взять такую тему для обсуждения 😄
Вся информация про клуб — на сайте: https://spiritschool.ru/conclub
Ссылка на чат разговорного клуба ВК: https://vk.me/join/pJ_MfZTTzZBAcMCsLw2QWl8mBVn97YzzXHE=
Ссылка на чат разговорного клуба ТГ:
+4
🇨🇳 Как сказать «ред флаг» по-китайски? Ловите подборку китайского сленга
Сохраняйте - пригодится!
Для записи на занятия китайским - пишите нам @spirit_chinese 💌
Коварные слова HSK 3: 满足 mǎnzú vs 满意 mǎnyì
На первый взгляд оба слова переводятся как «доволен».
Но китайцы используют их в РАЗНЫХ ситуациях
✅ 满意 mǎnyì — быть довольным чем-то
👉 оценка результата, качества, сервиса
▪️我对这个工作很满意。Wǒ duì zhège gōngzuò hěn mǎnyì. Я доволен этой работой.
▪️老师对我的作业很满意。Lǎoshī duì wǒ de zuòyè hěn mǎnyì. Учитель доволен моей домашкой.
Формула: 对……满意 duì……mǎnyì — быть довольным чем-то
✅ 满足 mǎnzú — удовлетворять / быть удовлетворённым
👉 речь про потребности, желания, условия
▪️这个酒店不能满足我的要求。Zhège jiǔdiàn bù néng mǎnzú wǒ de yāoqiú. Этот отель не может удовлетворить мои требования.
▪️我很容易满足。Wǒ hěn róngyì mǎnzú. Меня легко удовлетворить / Я непритязательный человек.
满足 mǎnzú часто связано с:
要求 yāoqiú — требования
需要 xūyào — потребности
愿望 yuànwàng — желания
Простая разница:
满意 mǎnyì = «мне нравится результат»
满足 mǎnzú = «мои потребности закрыты»
❌ Неправильно:
我对这个菜很满足 Wǒ duì zhège cài hěn mǎnzú.
✅ Лучше:
我对这个菜很满意 Wǒ duì zhège cài hěn mǎnyì. (мне понравилось блюдо)
Сохрани, если тоже путаешь эти слова 😅 запись на занятия открыта
