Неоновый дневник

Дубль два 🎬 Даже не знаю, с чего начать 🤭 Это будет весьма неординарный пост про выводы после травмы. Во-первых, не знаю, сколько скептиков здесь у на собралось, но сама я из тех людей, кто верит в энергии и ауры, а также в 天意 (волю небес) 🤭 Я весьма эмоционально устойчивый человек, но чаще именно благодаря не совсем полезному умению «отложить эмоцию глубоко в подсознании» вплоть до внезапного 💥. Когда происходит такой взрыв эмоций/усталости, которые копились немало времени, ломаюсь либо я, либо что-то вокруг: будь это мобильный или компьютер, а может быть, внезапно по оконной раме идет трещина, будто по ней что-то ударило. В этот раз случилось что-то подобное. Быть мамой, давать уроки китайского, оставлять время на мужа, родных и друзей, не забывая о редких публикациях в социальных сетях = иметь нескончаемый поток мыслей в голове, где чаще нет места даже минутке «остановится и осмотреться». Вот позавчера после 小矛盾 с мужем, что естественно для пары, которой приходится переходить от «влюбленной парочки с нежностями» к «родителям с ответственностью», я с Микаэлой в эргорюкзаке вышла подышать свежим воздухом и напомнить себе, кто я, когда все социальный статусы опускаются. Собственно, так много думала, что БУКВАЛЬНО запуталась в собственных ногах. Не помню, как именно упала, но помню плач дочки, слава Богу, лишь от испуга 🫣 А после дурная дама в декрете решила, что с ногой ничего страшного, ведь от адреналина и шоке боли особо не ощущаешь. Поэтому был еще марш бросок пешочком до ближайшего тц (2 км в сумме). От боли плакала только через 2 часа после возвращения домой… Как результат, в 21 вечера я отменяю занятие с учеником на середине, мы будим уже уснувшую Мику и едем в неотложку 😣 Боль была такая сильная, что я решила добираться на четвереньках до машины по коридорам 🙃 Биншу предложил вызвать 120, чтобы помогли добраться до больницы, но даже здесь я проявила «Я САМА» русской женщины 🙃 Это вообще поправимо? Спасибо, что в больнице можно было взять кресло-каталку и там я уже передвигалась с Микой на руках при помощи Биншу 🥹 Люди вокруг переживали, что мы вот так с ребенком посреди ночи, ни раз помогли!

Диагноз: частичный разрыв связок, подозрение на микротрещину (не видно на снимке, но есть характерная боль)

Есть и второй вывод и обоснование такой ситуации сейчас в нашей семье, к которому мы с мужем пришли совместно в разговоре по душам после возвращения домой: нам нужно вернуть баланс, где он - заботливый мужчина, а я - женщина, которая получает эту заботу по максимуму и перестает притворяться железной леди в его глазах, пусть и вынужденно 😬🤭 А вы как-то объясняете себе свои травмы/недуги? Или привыкли списывать всё на случай и неудачное стечение обстоятельств? 😌

🌙 Просто вечер, просто мысли Сижу на балконе, Мика уже спит, муж смотрит какой-то свой сериал на китайском, я пью чай и смотрю на огни Гуанчжоу. И думаю о том, как странно устроена жизнь. Вот я здесь. В городе, который 8 лет назад был для меня просто точкой на карте. С человеком, которого тогда даже не знала. С ребёнком, которого тогда и представить не могла. Иногда кажется, что я живу чью-то чужую жизнь. Неправильную, не мою, придуманную. А потом Мика улыбается во сне, или муж приносит чай без просьбы, или в ленте пишет подписчица, что мой пост помог ей решиться на переезд — и я понимаю: нет, это моя. Самая настоящая. --- 📱 О блоге и не только Последнее время часто ловлю себя на мысли, что хочу писать иначе. Не «посты для пользы», хотя и они важны. А просто — как есть. О том, что на душе. Потому что китайский язык, культура, советы по учебе — это всё круто, и я это люблю. Но иногда хочется просто сказать: «Ребята, у меня тут дочка в 3 утра устроила концерт, муж опять притащил странные грибы, а я вчера поняла, что 打 может быть и "налить суп", и это бесит, и это прекрасно». Может, сделаю рубрику «просто мысли». Без пользы, без структуры. Просто я. Что думаете? --- 🎁 Кстати Сегодня днём Мика впервые осознанно потянулась ко мне руками. Не просто дрыгала ногами, а именно протянула ручки, когда я вошла в комнату. Я чуть не разревелась. Вот ради таких моментов я тут. --- ❓ А у вас были сегодня маленькие радости? Поделитесь, мне правда интересно 🫖 #неоновые日常 #простомысли #Гуанчжоу #материнство

Я не успеваю за обновлениями, с трудом воспринимаю рубли, не понимаю, как там всё работает. И да, я часто чувствую себя слишком китайской для России, но слишком русской для Китая. Хотя от китайцев я взяла многое. А русскую модель поведения сохранила в большей степени. --- ЧТО Я НИКОГДА НЕ ПРИМУ Хождение по дому в обуви. Поедание тараканов и прочих диких приколов. Обесценивание чужого времени. Спонтанность, особенно у деревенских, которая граничит с наплевательством. Курящие где попало. Бабушки, которые заглядывают в коляску к моему ребёнку, даже если она закрыта, и открывают её, чтобы посмотреть. Это, наверное, никогда не станет моим. --- РАЙ ИЛИ АД? Китай — это рай для жизни. И ад для нервных. Если вы про это, то да. Так и есть. --- НАПОСЛЕДОК — ТЕМ, КТО ТОЛЬКО НАЧИНАЕТ Неважно, сколько усилий ты прилагаешь сегодня. Просто продолжай их прилагать. В конце концов достигнешь невероятных результатов. Не нужно спешить. Просто иди. Иначе тревога съест тебя. --- А ТЕПЕРЬ — ВОПРОСЫ К ВАМ (честно, без политеса) 1. Как думаете, почему одни люди «срастаются» с чужой культурой, а другие годами живут в ней как в гостинице? 2. Что сложнее: выучить язык или принять культуру? 3. Почему некоторые экспаты живут в Китае 10 лет и не учат язык? Лень, страх или отсутствие необходимости? 4. Что бесит в Китае больше всего? (давайте честно) 5. Есть ли в китайской культуре вещи, которые вы никогда не примете? 6. Китай — это рай для жизни или ад для нервных? Пишите в комментариях. Мне правда интересно. --- #neonchinese #8летвкитае #почемуяосталась #честныйкитаист #китайскийбезрозовыхочков

Нашла для вас иллюстрации ко вчерашнему посту ❤️

На самом деле… меня развели!!! Сегодня расскажу о том, как резко наша семья перестала доверять врачам настолько, что это дошло до абсурда 😂 Начнем с того, что уже на 7-ой день после травмы я встала на пятку и пошла 🤭 Неожиданно, правда? Гипс мы сняли, мозг стал воспринимать ногу, и уже на третий день я забыла, что она была с «временным дефектом». Начала с пятки, неделю так передвигалась, а сегодня встала на полную стопу. Какие сделаем выводы? С большой вероятностью у меня был сильный ушиб надкостницы наружной лодыжки, так как на рентгене самом ни то что намека на трещину, там вообще кроме «отёка мягких тканей» ничего и не было. Вот и думаем с мужем: это врачи так перестраховались, или у них чуйка на легкие деньги за «установку» гипса? Поехали дальше 👉 На днях заболел зуб во время жевания, здесь у меня новый список слов для вас:

咀嚼时疼 jǔjué shí téng - болит только при жевании 牙齿根部 yáchǐ gēnbù - край зуба 牙龈 yáyín - десна 周围炎症 zhōuwéi yánzhèng - воспаления вокруг 牙石yáshí - зубной камень 打麻药 dǎ máyào - делать обезболивающий укол

В Китае я зубы лечила ни раз, но каждый раз при поиске клиники в новом городе бросает в пот: а вдруг дорого? а вдруг удалят нерв без спроса? Я уже полюбила клинику в Кайфэне, понимаю цены и знакома со стоматологами, но ради лечения очередного 🦷 3000 км же не поедешь… Зашла на 大众点评 и выбрала ближайшую с большим количеством хороших отзывов. Уже по фото она показалась мне большой, и я мысленно начала примерять стоимость лечения недуга, но понимала что готова отдать даже 1000-1500 юаней (15к рублей), так как БОЮСЬ зубной боли. А тут еще муж тревожник под боком 😂 Картина получилась веселая, слушайте: 1) У входа во внушительно большую по размерам поликлинику Биншу тихо говорит, что я должна быть морально готова, ведь мы точно оставим тут внушительную сумму денег. Я смотрю на лестницу в два пролета на второй этаж и думаю, что недавно покалеченная туда не полезу. Идем к машине обратно, планируем искать другое место. В этот момент у входа девушка, словно ни к чему не причастная прохожая, говорит, что с обратной стороны здания есть лифт и она готова нас проводить. Жутко странно, но допустим. 2) На стойке регистрации заполняю лист нового клиента, Биншу осматривается вокруг и, когда присаживаемся ожидать очереди, говорит: «Ты видела, что тут словно за каждым клиентом ходит человек? Это точно «зазывалы», как ты думаешь, из чьих карманов им платят зарплату?» 🤯 Минут пять, и я уже готова уйти, не дождавшись очереди, так как тревогой Биншу со мной поделился успешно. К слову, в голове еще держу факт бесполезного ношения гипса на днях. Стоило поднять попки, нас вызывают на рентген. Пути назад нет 🤣 3) Рентген сделан, он входит в стоимость лечения. После недолгого ожидания, подбегает работница и говорит, что сопроводит нас до кабинета нашего стоматолога. Кабинетов там, наверно, штук 10, если не больше. Идем по длинному коридору и понимаю, что нас ведут напрямую в отдел для VIP клиентов. Я в шоке, муж одним взглядом дает понять, что он бы прав с самого начала 😬 4) На осмотре, стоматолог - приятный мужчина чуть больше 30-ти. Отличный путунхуа, ни слова о моем статусе иностранки, в подробностях рассказывает о состоянии больного зуба и десен, нужно подлечить и поставить пломбу Вам за 280, 380 или 580?

1 юань - 11 рублей

5) Выдыхаю, цены как в Кайфэне. Ставим за 380. 30 минут, боли как ни бывало 🤭 Вот такой вот саспенс получился, до сих пор смеюсь. А вы посещали стоматологии в Китае? Что думаете по поводу цен здесь? В ваших странах дороже или дешевле?

Ответ очевиден: наш с мужем «внутренний Будда» решил не стоять в очереди час за новой записью с ребенком на руках, а вернуться домой и ждать, пока дерматит сам придет в норму, ведь раздражителя больше нет. Я купила стул на колесиках, отрегулировала до уровня колена и спокойно передвигаюсь по дому так, сегодня даже сходила в душ! Через две недели после травмы попробую наступать на ногу, посмотреть на ощущения, а через три - думаю, должно точно все пройти 😅

Буквально диалог у врача 🧑‍⚕️ Врач: 你这儿是过敏啊，我们没办法，先挂皮肤科处理一下再过来。 Nǐ zhèr shì guòmǐn a, wǒmen méi bànfǎ, xiān guà pífūkē chǔlǐ yīxià zài guòlái. У тебя здесь аллергия, мы (здесь) ничего не можем сделать. Сначала запишись в дерматологию, пусть они разберутся, а потом приходи обратно.

· 过敏 (guòmǐn) — аллергия · 没办法 (méi bànfǎ) — ничего не поделать, нет решения · 挂 (guà) — записаться (к врачу; букв. «повесить» талон)

👩 Я: 就这样吗？万一脚出问题呢？ Jiù zhèyàng ma? Wànyī jiǎo chū wèntí ne? И всё? (Вы просто так меня отпускаете?) А вдруг (у меня) что-то проявится / случится осложнение?

· 就这样 (jiù zhèyàng) — и всё?, просто так, на этом всё · 万一 (wànyī) — а вдруг · 出问题 (jiǎo chū wèntí) — появится проблема

🧑‍⚕️ Врач (доктор): 我这看着问题也不大，不用操心，等等几周踩一下地看看还痛不痛。 Wǒ zhè kànzhe wèntí yě bù dà, bùyòng cāoxīn, děng děng jǐ zhōu cǎi yīxià dì kànkan hái tòng bu tòng. По-моему, проблема несерьёзная, не переживай. Подожди пару недель, потом наступи на ногу — и посмотришь, болит ещё или нет.

· 问题不大 (wèntí bù dà) — проблема небольшая, не страшно · 不用操心 (bùyòng cāoxīn) — не переживай, не забивай голову · 踩 (cǎi) — наступать · 痛 (tòng) — больно, болеть

👩 Я: …… (Молчание, шок, лёгкое отчаяние) Это очень китайская врачебная логика: ✔️ Минимальная диагностика ✔️ Разделение ответственности между отделениями ✔️ Совет «подождать и посмотреть» Как думаете, как мы поступили?

Оказалось, это не китайские лекарства, а реакция на обезболивающий пластырь, который мы приклеили в первую ночь 🫣 Дерматит появился только через два дня, какая жесть! (лучше оставлю вас без фото) Сейчас приехали в больницу, и я пока не представляю, что они будут со мной делать, так как даже сменив лекарство и надев обратно гипс, я с большой вероятностью из-за зуда снова его сниму 🙃 Есть, кто понимает в этом, без гипса ходить, не наступая на ногу недельки три - идея дурная?

маленькие заметочки полуобездвиженного человека: • ты не такой беспомощный, каким мог казаться, в первый день спокойно сидел и готовил вафли в новой вафельнице • ты теперь точно знаешь, сколько шагов (прыжков) до определенного места • ты молишься на китайскую плитку по всей квартире без ковров, по которой сейчас скользок на пуфике одной ногой, оставив костыли пылиться в первом попавшемся углу • оказывается, большой кондиционер в зале тоже может включаться пультом • как же хорошо, что кровать в спальне почти размером с комнату, с прохода сразу можно с пуфика на кровать и ура • оказывается, муж умеет совмещать несколько дел подряд, я ранее считала, что это суперспособность доступна только женщинам • кто знал, что слова врача «если вдруг что-то случиться, сразу приезжайте» будут намекать на возможную аллергию и жесткий дерматит на месте лекарства под гипсом • прыгать на одной ноге грозит проблемам с позвоночникам, если прыгать не правильно • у тебя есть мышцы там, где ты их не замечала, пока они не заболели от не предназначенной для них нагрузки Надеюсь, кому-то было познавательно ✔️

Дубль два 🎬 Даже не знаю, с чего начать 🤭 Это будет весьма неординарный пост про выводы после травмы. Во-первых, не знаю, сколько скептиков здесь у на собралось, но сама я из тех людей, кто верит в энергии и ауры, а также в 天意 (волю небес) 🤭 Я весьма эмоционально устойчивый человек, но чаще именно благодаря не совсем полезному умению «отложить эмоцию глубоко в подсознании» вплоть до внезапного 💥. Когда происходит такой взрыв эмоций/усталости, которые копились немало времени, ломаюсь либо я, либо что-то вокруг: будь это мобильный или компьютер, а может быть, внезапно по оконной раме идет трещина, будто по ней что-то ударило. В этот раз случилось что-то подобное. Быть мамой, давать уроки китайского, оставлять время на мужа, родных и друзей, не забывая о редких публикациях в социальных сетях = иметь нескончаемый поток мыслей в голове, где чаще нет места даже минутке «остановится и осмотреться». Вот позавчера после 小矛盾 с мужем, что естественно для пары, которой приходится переходить от «влюбленной парочки с нежностями» к «родителям с ответственностью», я с Микаэлой в эргорюкзаке вышла подышать свежим воздухом и напомнить себе, кто я, когда все социальный статусы опускаются. Собственно, так много думала, что БУКВАЛЬНО запуталась в собственных ногах. Не помню, как именно упала, но помню плач дочки, слава Богу, лишь от испуга 🫣 А после дурная дама в декрете решила, что с ногой ничего страшного, ведь от адреналина и шоке боли особо не ощущаешь. Поэтому был еще марш бросок пешочком до ближайшего тц (2 км в сумме). От боли плакала только через 2 часа после возвращения домой… Как результат, в 21 вечера я отменяю занятие с учеником на середине, мы будим уже уснувшую Мику и едем в неотложку 😣 Боль была такая сильная, что я решила добираться на четвереньках до машины по коридорам 🙃 Биншу предложил вызвать 120, чтобы помогли добраться до больницы, но даже здесь я проявила «Я САМА» русской женщины 🙃 Это вообще поправимо? Спасибо, что в больнице можно было взять кресло-каталку и там я уже передвигалась с Микой на руках при помощи Биншу 🥹 Люди вокруг переживали, что мы вот так с ребенком посреди ночи, ни раз помогли!

Диагноз: частичный разрыв связок, подозрение на микротрещину (не видно на снимке, но есть характерная боль)

Есть и второй вывод и обоснование такой ситуации сейчас в нашей семье, к которому мы с мужем пришли совместно в разговоре по душам после возвращения домой: нам нужно вернуть баланс, где он - заботливый мужчина, а я - женщина, которая получает эту заботу по максимуму и перестает притворяться железной леди в его глазах, пусть и вынужденно 😬🤭 А вы как-то объясняете себе свои травмы/недуги? Или привыкли списывать всё на случай и неудачное стечение обстоятельств? 😌

Ты молодец, когда: написал классный пост и очень приятными вставками и повествованием, но при загрузке решил удалить первое фото 🤣 А вместе с ним удалился текст

Если вам было интересно, поставить гипс в Китае стоит около 5к рублей 😬💗

мое рабочее место на ближайшие три недели 🫣

мой топ лексики за последние 24 часа 👏: 轻微骨折 qīngwēi gǔzhé — лёгкий перелом (трещина) 韧带撕裂 rèndài sīliè — разрыв связок 韧带拉伤 rèndài lāshāng — растяжение связок 软组织肿胀 ruǎnzǔzhī zhǒngzhàng — отёк мягких тканей 拍片子 pāi piànzi — сделать рентген 打石膏 dǎ shígāo — наложить гипс 用拐杖 yòng guǎizhàng — пользоваться костылями

А еще у них тут какие-то странные сказки (хотя, кто знает) о том, что если готовится к беременности заранее обоим, особенно мужчине, то вероятность рождения мальчика близится к 90% …. Что думаете?

Муж весь день такой счастливый от рождения дочери у друга. И только что поняла, почему 🤣 Его друг очень сильно 重男轻女

重男轻女 zhòng nán qīng nǚ — дословно «ценить мужчин, недооценивать женщин»; традиционное патриархальное предпочтение сыновей дочерям

И когда у нас родилась Мика, частенько при разговоре с ним слышал фразу «Ну что, через годик за мальчиком?» А сейчас, видимо, будет слышать её сам от родных, а Биншу больше слова не скажет 🤫 Вот он и радуется

У Биншу есть два близких друга, которых он выделает среди других. У одного родилась дочь, когда я только забеременела, в сентябре 2025 у нас, а сегодня у последнего. В шутку говорю ему: теперь у вас всегда будет о чём поговорить 🤣 Самое интересное, что еще пять лет назад они выпивали дома и рассуждали, как будут воспитывать из сыновей 男子汉 nán zì hàn (великих мужей), но что-то пошло не так 🤭😂