Le FLE avec Lucie 🇫🇷
رفتن به کانال در Telegram
К.ф.н.Ткаченко Людмила Французский для амбициозных:после А2 начинается самое интересное 📍Atelier de lecture 📍Atelier d'écriture 📍Atelier de cinéma 📍Atelier d'oral intensif 📍О Франции Для коллег🔗https://t.me/asinkhronnyj_pedagog Для связи @Lucietka
نمایش بیشتر2 056
مشترکین
-124 ساعت
-67 روز
+4430 روز
در حال بارگیری داده...
کانالهای مشابه
ابر برچسبها
اشارات ورودی و خروجی
---
---
---
---
---
---
جذب مشترکین
سپتامبر '26
سپتامبر '26
+8
در 7 کانالها
اوت '26
+108
در 7 کانالها
Get PRO
ژوئیه '26
+188
در 2 کانالها
Get PRO
ژوئن '26
+55
در 3 کانالها
Get PRO
مه '26
+26
در 1 کانالها
Get PRO
آوریل '26
+93
در 2 کانالها
Get PRO
مارس '26
+69
در 1 کانالها
Get PRO
فوریه '26
+52
در 8 کانالها
Get PRO
ژانویه '26
+51
در 1 کانالها
Get PRO
دسامبر '25
+208
در 10 کانالها
Get PRO
نوامبر '25
+181
در 5 کانالها
Get PRO
اکتبر '25
+288
در 2 کانالها
Get PRO
سپتامبر '25
+138
در 4 کانالها
Get PRO
اوت '25
+129
در 1 کانالها
Get PRO
ژوئیه '25
+35
در 2 کانالها
Get PRO
ژوئن '25
+16
در 0 کانالها
Get PRO
مه '25
+165
در 14 کانالها
Get PRO
آوریل '25
+113
در 16 کانالها
Get PRO
مارس '25
+169
در 17 کانالها
Get PRO
فوریه '25
+247
در 8 کانالها
Get PRO
ژانویه '25
+49
در 4 کانالها
Get PRO
دسامبر '24
+222
در 20 کانالها
Get PRO
نوامبر '24
+245
در 18 کانالها
Get PRO
اکتبر '24
+86
در 9 کانالها
Get PRO
سپتامبر '24
+386
در 15 کانالها
Get PRO
اوت '240
در 2 کانالها
Get PRO
ژوئیه '240
در 0 کانالها
Get PRO
ژوئن '240
در 0 کانالها
Get PRO
مه '240
در 0 کانالها
Get PRO
آوریل '24
+10
در 0 کانالها
Get PRO
مارس '240
در 0 کانالها
Get PRO
فوریه '24
+115
در 0 کانالها
| تاریخ | رشد مشترکین | اشارات | کانالها | |
| 05 سپتامبر | +1 | |||
| 04 سپتامبر | 0 | |||
| 03 سپتامبر | +5 | |||
| 02 سپتامبر | +1 | |||
| 01 سپتامبر | +1 |
پستهای کانال
Знаю, но не говорю...Вы учили французский в школе / университете / на курсах / с репетитором или самостоятельно. У вас есть базовые знания. Вы можете что-то прочитать / посмотреть / послушать и понять общий смысл. Но : 🙈 Говорить боитесь 🙈 Времена и артикли путаете (а кто ж их не путает?!😅) 🙈 Слова постоянно вылетают из головы 🙈 И главное 😊 вы топчетесь на месте. Языкового прогресса нет. Когда вы занимаетесь «по вдохновению», занятия эпизодические, без системы и регулярности, то знания не закрепляются. Есть только иллюзия изучения языка. Если вы чувствуете то же самое
«Вроде что-то делаю, а результата нет», «И правила знаю, а сказать толком ничего не могу»,то ставьте ❤️
| 2 |  😁😊😊😊❤️😊
😊😊😊😊
Bonjour ! Août s’est achevé dans un tourbillon d’ateliers de lecture, cinéma et écriture ! Mais il y a eu tant de publications à ne pas manquer ⬇️
😊Vocabulaire et grammaire :
😊 « Revenons à nos moutons », l’histoire d’une expression qui a traversé les siècles.
😊Par quel mot remplacer l’anglicisme dans le domaine de la lecture ?
😊Quelle est la différence entre répondre à, répondre de et répondre par ? Post ➕ test.
😊Apprentissage du français :
😊Les résultats du sondage sur vos principales difficultés en français.
😊Une réflexion sur le vrai défi : parler.
😊 « А если после А2 я всё ещё не буду готова к В1, то что делать ? » : ma réponse.
😊Culture française :
😊Recommandation du film « De vrais mensonges » avec Audrey Tautou.
😊Soupe, potage, mouliné, velouté : les différences expliquées.
😊L’anniversaire de Coco Chanel et ses citations cultes.
😊Lecture :
😊31 minutes par jour : c’est ce qu’on lit en moyenne en France (baromètre du CNL).
😊 Deux livres, le même mot ou le bonheur de lire et d’apprendre en contexte.
😊Pourquoi on n’arrive pas à lire un livre jusqu’à la fin, surtout en langue étrangère ?
➕Le témoignage d’une participante de mes ateliers d’été.
Merci pour votre fidélité et bel automne à tous 🫶 | 152 |
| 3 | Все самое интересное и полезное о жизни во Франции💥
Плюс изучение французского 😊
😊Bonjour_Valentina - преподаватель МГЛУ и экзаменатор DELF DALF приглашает в школу французского 👋 от А0 до С2 с преподавателями ВУЗов, из Франции и носителем - здесь на французском говорят, а не зубрят язык, а также качественно готовятся к экзамену
😊Все улыбаются на одном языке📚
Канал молодого лингвиста, где языки звучат по-новому. Вас ждут неожиданные этимологические находки, языковые параллели и уютная атмосфера. Присоединяйтесь, чтобы влюбиться в лингвистику!
😊 Французский Каждый День
подборки материалов на французском для разных уровней - от начального до продвинутого.
😊 Французский язык учат здесь! Простое и приятное обучение этому языку. Присоединяйтесь, рады всем!
😊 Чароит из Дивнозёрья
Канал писателя и музыканта, обладателя французской визы таланта: жизнь во Франции, творчество, путешествия, легенды, традиции и исторические байки.
😊 Работа во Франции
канал обмена вакансиями. Прямые вакансии без комиссий и мошенников
😊 Французский в картинках
французские слова в картинках с примерами. Подходит для любого уровня!
😊Le FLE avec Lucie
Разговорный французский, культура, кино, книги, полезные ресурсы. Всё, чтобы изучение языка стало ещё эффективнее!
😊O.Marini. Французский винтаж.
Авторский канал Оксаны Мариньи о винтажной посуде, сервировке стола , интересных местах и жизни во Франции.
😊 Лазурный берег — Новости - главный русскоязычный канал о Лазурке: актуальные новости, политика, события, афиши и секреты региона. Всё, что важно жителям и туристам.
😊 Афиша Лазурки
✨ Не знаете, куда сходить на Лазурном Берегу? Самая полная афиша концертов, фестивалей, выставок, фейерверков, вечеринок и семейных мероприятий Лазурного Берега и Монако. Будьте в центре событий!
😊Недвижимость во Франции
Аренда, покупка/продажа недвижимости во Франции
😊 Франкофонная среда |Milieu francophone Говорим с профессионалами о французском и на французском так же легко, как на русском. О преподавании и лингвистике, искусстве и истории, которые прячутся за фасадом учебников.
😊Хотите быть в курсе жизни во Франции?
Важных изменений и полезных контактов?
Тогда вам в «Подслушано во Франции» 🇫🇷
📱 «Ведёте свой канал? Примите участие в подборке!» | 126 |
| 4 |  🎉 Aujourd'hui, j'ouvre l'accès au premier cours préparatoire pour le groupe B2–C1.
La semaine prochaine, nous nous retrouverons pour notre premier cours communicatif en ligne.
❤️Mais qu'est-ce qui se cache derrière ce « cours préparatoire » ?
Voici à quoi ressemble cette semaine de l'atelier d'oral intensif :
➡️Article de presse: un texte authentique sur le thème du mois. Mais nous ne nous contentons pas de lire, nous travaillons avec.
➡️ Vocabulaire : les mots et expressions clés du texte + les exercices pour mémoriser le vocabulaire
➡️ Grammaire : un point grammatical issu du texte, abordé en contexte.
➡️ Questions pour réfléchir : des pistes de réflexion avant la rencontre. Elles aident à structurer les idées et à arriver plus rassuré à l'échange.
➡️Cours communicatif : le rendez-vous en ligne. 60 minutes de parole vivante, de discussions, de débats. C'est là que la préparation prend tout son sens.
➡️ Pour aller plus loin : des ressources supplémentaires pour celles qui veulent creuser le sujet.
Cette semaine, nous travaillons sur un article, mais la semaine prochaine, ce sera un podcast.
La semaine suivante, une vidéo.
Et la quatrième semaine, nous ferons une synthèse, un débat qui mobilise tout ce que nous avons étudié.
😊Pourquoi ai-je décidé de faire cette alternance ?
Parce que dans la vie réelle, on ne parle pas à partir d'un seul type de source. On lit un article, on écoute un podcast, on regarde un reportage, on entend une opinion et on construit la sienne à partir de tout cela.
S'entraîner avec des formats variés, c'est se préparer à toutes les situations.
C'est développer sa compréhension, enrichir son vocabulaire, s'adapter à différents registres et finalement, se sentir plus à l'aise en parlant français 😊et gagner en confiance en soi.
Ce n'est pas « juste lire/écouter/regarder et discuter ».
C'est un parcours qui vous guide, pas à pas, de la découverte du sujet à une expression orale assurée. Chaque section, chaque format, chaque semaine travaille pour un seul objectif 😊 votre oral.
👏Bravo à toutes les participantes qui ont fait ce premier pas vers leurs progrès en français. Le chemin est tracé, il ne reste plus qu'à avancer ensemble !❤️ | 216 |
| 5 |  La rentrée est là 🎉
Hier, j’avais prévu de préparer le digest d’août … mais les journées ont une drôle d’habitude de filer plus vite que moi 😅
Alors, qu’est-ce qui s’est passé hier ?
😊 La fin de l’atelier de cinéma
👍 La fin de l’atelier d’écriture
⭐️ La préparation des fichiers bonus pour les participantes
❤️ Les dernières corrections à faire
❤️ La création des classes et des accès pour l’atelier d’oral intensif (qui a commencé aujourd’hui pour le groupe B1, et mercredi pour les groupes A2 et B2-C1)
🙂Les cours avec mes étudiantes du firmat mixte
😻 C'est étonnant, mais j'ai même trouvé le temps de repasser les chemises pour la rentrée des enfants !
Et aujourd’hui, le 1⃣er septembre, c’est aussi le grand départ de l’atelier de lecture ! 🙂
Bref, tout s’accélère, et j’adore ça ! La rentrée, c’est mon moment préféré de l’année💯😃. J’ai toujours aimé cette énergie, ce sentiment de recommencer, d’apprendre, de construire. Et aujourd’hui, c’est encore plus fort : je ne suis plus seulement élève, je suis aussi celle qui accompagne d’autres apprenants dans leur propre rentrée linguistique😊 (depuis 2007🥹)
Alors je vous souhaite à toutes et à tous une très belle rentrée😊 !
Que cette année soit pleine de découvertes, de progrès, de lectures, de belles discussions et de français, bien sûr !
Bonne rentrée ! 🥳 | 229 |
| 6 |  😊Vendredi, nous avons terminé notre exploration du film « Ensemble, c’est tout » dans l'atelier de cinéma.
Lors de notre dernier cours en ligne, nous avons parlé des personnages, de leur évolution, de leurs fragilités et de leur force. Nous avons analysé leurs silences, leurs choix, et les thèmes qui traversent le film : la reconstruction, l'amitié, la responsabilité.
Ces participantes de l'atelier de cinéma avaient aussi lu le roman d’Anna Gavalda et nous avons comparé avec un grand plaisir les deux versions.
Le verdict est suivant :
Le livre est toujours meilleur que le film. 😄
Mais si parler sans plaisanter :
➡️le livre et le film sont deux arts profondément différents. Le cinéma offre une vision, une interprétation. La littérature laisse place à l’imaginaire, aux nuances, aux silences que chacun remplit à sa manière.
😊Et ce qui est merveilleux, c’est que le français nous donne la clé pour accéder à ces deux mondes en version originale. Comprendre les dialogues sans sous-titres, saisir l’intonation d’un acteur, sentir la musique des mots de Gavalda dans sa langue d’origine, c’est une expérience que rien ne remplace.
En septembre nous lirons ensemble « Les dieux voyagent toujours incognito » de Laurent Gounelle. Un roman sur la résilience, les coïncidences, les rencontres qui changent une vie.
Les inscriptions sont encore ouvertes.
Tous les détails sont ➡️ici⬅️
Mettez ❤️, si vous aussi, vous aimez regarder les films et lire les livres pour faire «une analyse comparative» comme moi😄. | 299 |
| 7 |  Мы с вами выяснили, с какими проблемами сталкиваются изучающие язык, и даже знаем теперь причины этих проблем.
Но где же решение?
😊Решение – это участие в Atelier d'oral intensif ! Это уникальный формат, который превращает знания в умение:
➕4 недели, одна общая тема, 4 формата: статья, подкаст, видео, синтез.
➕Группа до 4 человек.
➕60 минут живой речи в неделю.
➕Подготовка в своём ритме за неделю до онлайн занятия: аутентичный материал, лексика, грамматика на ProgressMe.
➕Обратная связь на каждом занятии.
Atelier d'oral intensif – это не «просто поговорить» на французском. Это система, которая ведёт от знакомства с темой к уверенному формулированию мыслей и поддержанию коммуникации на 😊.
Расписание занятий(МСК):
😊Группа A2: среда в 20.00
Доступ к первому уроку со 2 сентября, первый онлайн-урок – 9 сентября
😊Группа B1: понедельник в 20.00
Доступ к первому уроку с 31 августа, первый онлайн-урок – 7 сентября
😊Группа B2–C1: среда в 18.00
Доступ к первому уроку со 2 сентября, первый онлайн-урок – 9 сентября
Стоимость:
😊1600 ₽ при оплате понедельно
😊 5600 ₽ при оплате абонемента на месяц
🙂Тема сентября: La France entre villes et villages : un nouveau rapport au territoire ?
➡️ЗДЕСЬ⬅️ ссылка на запись для тех, кто готов к своему речевому прогрессу. | 306 |
| 8 |  ❤️Une étude menée par Aimigo (entreprise française de technologies de l'éducation spécialisée dans l'apprentissage des langues en ligne) en partenariat avec l’institut YouGov (société internationale spécialisée dans les études de marché et les sondages d'opinion en ligne) révèle que seulement 23 % des apprenants se sentent à l’aise à l’oral dans une langue étrangère.
👍1⃣ % des personnes interrogées avouent ressentir une peur intense lorsqu’elles doivent prendre la parole.
Et 6⃣👍 % d’entre elles estiment que l’expression orale est l’aspect sur lequel elles doivent le plus progresser.
Les obstacles les plus fréquemment cités sont :
🙂 le manque de vocabulaire actif (on connaît les mots, mais ils ne viennent pas spontanément à l'oral),
🙂 la difficulté à comprendre les accents et les expressions idiomatiques des locuteurs natifs,
🙂 la prononciation.
L’étude souligne aussi que les méthodes traditionnelles mettent trop l’accent sur la grammaire et le vocabulaire passif au détriment de la pratique orale régulière.
Résultat ➡️ vous avez des connaissances, mais pas de réflexes oraux.
➖La peur de l’erreur,
➖l’absence de pratique régulière,
➖le manque de retour professionnel,
tout cela empêche d’utiliser la langue comme un outil de communication.
🙂Source de l’article pour les plus curieux : « 40% des Français disent manquer de confiance à l’oral en langue étrangère » | 239 |
| 9 |  Кто-то ждёт «волшебную таблетку», а кто-то день за днём действует ❤️
В этом и есть главная разница между теми, кто чего-то ждёт и теми, для кого французский уже часть жизни.
Кто-то ищет супер-метод, экспресс-курс, приложение, блог того, кто за «5 минут все разложить по полочкам », и он при этом приложит минимум усилий, а кто-то выбирает другой путь – регулярное осознанное действие.
Вот результаты за лето одной из моих учениц:
😊Успешное участие в Atelier de cinéma: 127 упражнений, 360 выученных слов!
🧐 Не менее успешное участие в Atelier de lecture: 133 упражнения, 366 слов!
И всё это БЕЗ паузы в основном курсе (мы занимаемся в смешанном формате и уверенно движемся к уровню В1). Никаких перерывов на «лето» или «отпуск». Просто системный шаг за шагом.
И это при том, что она работает, воспитывает детей и путешествует! У нее, как и у многих из нас, насыщенная жизнь, но в ней всегда есть 15-30 минут на любимый французский 😊😁
Волшебной таблетки нет. Но есть регурярное соприкосновение с языком и смешанный формат, который вписывается даже в самый плотный график.
❤️Как думаете, участвует ли эта ученица в сентябрьском Atelier de lecture по роману Лорана Гунеля? Ответ да🙂. | 257 |
| 10 |  Une expression qui a traversé les siècles
🙂Revenons à nos moutons
Hier, pendant le cours de français, j’ai utilisé cette expression avec mes étudiantes. Et je me suis souvenue de la première fois où je l’ai entendue.
En 2001, j’étais étudiante en première année. Ma professeure de français utilisait « Revenons à nos moutons » à tout bout de champ😄. Quand la conversation s’égarait, quand on s’éloignait du sujet, elle prononçait cette phrase, mais elle ne nous a jamais raconté son histoire.
Je me demandais :
Mais pourquoi des moutons ?
Pourquoi pas des chèvres ou des vaches ?
Quelle histoire se cachait derrière ces mots ?
Mais je ne demandais pas (étant assez timide à l'époque) et j'ai dû attendre des années avant de découvrir la réponse⬇️
Tout commence au XV-ième siècle, avec une pièce de théâtre qui a fait rire toute la France : La Farce de Maître Pathelin.
Dans cette comédie, il est question d’un procès où deux affaires finissent par se mélanger : un vol de moutons et une histoire de draps. Perdu, le juge demande à revenir au sujet initial du procès :
De par le diable, vous bavez !
Eh ! Ne savez-vous revenir
Au sujet, sans entretenir
La cour de telles baveries ?
Sus, revenons à ces moutons !
« Sus » signifiait à l’époque « en avant » ou « attaquons », une façon ferme de dire : « Stop, revenons au sujet principal ! »
La scène faisait hurler de rire le public. Et comme souvent, une réplique efficace a quitté le théâtre pour entrer dans le langage courant.
Aujourd’hui encore, on utilise « Revenons à nos moutons » pour recentrer une discussion qui part dans tous les sens.
La langue française est pleine de ces petites pépites venues du théâtre, des marchés, des tribunaux médiévaux, des faits historiques. C’est ça, le code culturel : un mot, une phrase, qui porte en lui tout un univers.
❤️Et vous, connaissez-vous cette expression « Revenons à nos moutons » ?
❤️ 😊 Oui, je connais cette expression !
👍 😊 Non, je la découvre grâce à ce post ! Merci, Lucie.
#expression_française | 327 |
| 11 |  ❤️Pourquoi on n’arrive pas à lire le livre jusqu'à la fin, surtout en langue étrangère ?
😊«Manque» de temps quand la lecture devient une corvée, pas un plaisir.
😊Absence de cadre quand on lit seul, on s’essouffle et on abandonne.
😊Pas d’échanges, il n'y a personne avec qui partager ses impressions, ses questions, ses découvertes.
Et en français, c’est encore plus difficile :
😊on bute sur le vocabulaire, on cherche chaque mot et on perd le fil,
😊on se heurte à des tournures de phrases inconnues,
😊on décroche et on se décourage, parce qu’on a l’impression de ne pas progresser...
Pourtant, lire en français est l’un des meilleurs moyens de progresser ❤️
😊La solution est simple et accessible !
Il faut un cadre, une méthode, du partage.
C’est exactement ce que propose l’atelier de lecture ! En septembre nous lisons « Les dieux voyagent toujours incognito » de Laurent Gounelle :
✔️Une lecture à votre rythme (≈ 85 pages par semaine)
✔️Du vocabulaire avec des exercices pour mieux mémoriser
✔️De la grammaire pour voir comment les règles fonctionnent en contexte
✔️Des notes culturelles pour comprendre l’univers du livre
✔️Des échanges avec d’autres participants
✔️Des exercices de production écrite et orale pour réutiliser ce que vous avez appris, structurer vos idées et gagner en confiance à l’oral comme à l’écrit
Aujourd’hui, je vais créer le chat privé pour les participants.
Demain, le premier module (Mise en route) sera disponible sur ProgressMe.
Vous pouvez encore rejoindre l’aventure jusqu’au 1⃣er septembre, avec l’accès jusqu’au 3⃣1⃣ octobre.
👉 Tous les détails, tarifs et inscription ici :
https://t.me/le_fle_avec_lucie/1669 | 285 |
| 12 |  Deux livres, le même mot
En lisant « Ensemble, c’est tout » d’Anna Gavalda, je suis tombée sur cette phrase :
Il rabattait de jeunes poulains.
Poulain, pour moi, c’était un jeune cheval (жеребёнок). Mais dans ce contexte il s’agissait de jeunes artistes prometteurs, de débutants talentueux que l’on soutient.
Et aujourd'hui, en ouvrant « Les dieux voyagent toujours incognito » de Laurent Gounelle, j’ai retrouvé le même mot :
Ma mère devenait mon entraîneur ; j’étais son poulain.
Cette fois, le sens de ce mot était bien clair pour moi. Poulain, c’est un protégé, un espoir, celui sur qui on parie, qu’on guide et qu’on pousse vers la réussite.
😊C’est ça, la «magie» de la lecture en français.
Les mots ne s’apprennent pas dans des listes. Ils s’imprègnent dans des histoires, des contextes, des émotions. Le dictionnaire donne une définition, mais c’est la littérature qui fait vivre les mots, qui leur donne leur vrai sens.
Un mot rencontré dans un livre, vu et lu dans une phrase a plus de chance de nе pas être oublié, car il est lié à une scène, une émotion, un personnage. Il devient vivant 💯.
C’est exactement ce que je propose dans l'atelier de lecture : apprendre le français à travers des histoires, avec du vocabulaire en contexte, des exercices, des codes culturelles et des explications.
Мettez ❤️ si vous aussi, vous aimez découvrir des mots en contexte. Je suis sûre que nous sommes nombreux. | 360 |
| 13 | +1 Deux livres, le même mot
En lisant « Ensemble, c’est tout » d’Anna Gavalda, je suis tombée sur cette phrase :
Il rabattait de jeunes poulains.
Poulain, pour moi, c’était un jeune cheval (жеребёнок). Mais dans ce contexte il s’agissait de jeunes artistes prometteurs, de débutants talentueux que l’on soutient.
Et aujourd'hui, en ouvrant « Les dieux voyagent toujours incognito » de Laurent Gounelle, j’ai retrouvé le même mot :
Ma mère devenait mon entraîneur ; j’étais son poulain.
Cette fois, le sens de ce mot était bien clair pour moi. Poulain, c’est un protégé, un espoir, celui sur qui on parie, qu’on guide et qu’on pousse vers la réussite.
😊C’est ça, la «magie» de la lecture en français.
Les mots ne s’apprennent pas dans des listes. Ils s’imprègnent dans des histoires, des contextes, des émotions. Le dictionnaire donne une définition, mais c’est la littérature qui fait vivre les mots, qui leur donne leur vrai sens.
Un mot rencontré dans un livre, vu et lu dans une phrase a plus de chance de nе pas être oublié, car il est lié à une scène, une émotion, un personnage. Il devient vivant 💯.
C’est exactement ce que je propose dans l'atelier de lecture : apprendre le français à travers des histoires, avec du vocabulaire en contexte, des exercices, des codes culturelles et des explications.
Мettez ❤️ si vous aussi, vous aimez découvrir des mots en contexte. Je suis sûre que nous sommes nombreux. | 1 |
| 14 |  ❤️Voulez-vous voir à quoi ressemble le module « Mise en route » de l'atelier de lecture ?
J’ai enregistré pour vous un court aperçu de la mise en route du prochain atelier de lecture, sur la plateforme ProgressMe.
Dans cette vidéo, je vous montre :
😊comment est structuré la mise en route
😊ce que vous trouverez dans chaque section
😊à quoi ressemble l’environnement de travail dans l'atelier
La Mise en route sera disponible dès le 2⃣👍 août pour les participants inscrits.
🙂Vous pourrez ainsi prendre de l’avance et vous immerger dans l’univers du livre avant le début officiel de l’atelier.
Nous lirons ensemble « Les dieux voyagent toujours incognito » de Laurent Gounelle, avec
😊du vocabulaire expliqué,
😊des exercices,
😊de la grammaire,
😊des notes culturelles,
😊des échanges en groupe et
😊un accompagnement personnalisé si nécessaire.
🙂 Tous les détails et les tarifs sont ici :
https://t.me/le_fle_avec_lucie/1669
Les places sont limitées. | 363 |
| 15 |  Aujourd’hui, c’est l’anniversaire de Coco Chanel ! 🎉
Née le 19 août 1883 à Saumur, Gabrielle Bonheur Chasnel a marqué l’histoire de la mode et du style à jamais 💯
Je voulais partager avec vous trois de ses citations qui, je crois, disent beaucoup de sa vision de la vie et de l’élégance.
1⃣Personne n'est jeune après quarante ans mais on peut être irrésistible à tout âge.
2⃣La mode se démode, le style jamais.
3⃣La beauté commence au moment où vous décidez d'être vous-même.
😊Et si vous voulez en savoir plus sur cette femme exceptionnelle, je vous avais recommandé le film « Coco avant Chanel » il y a quelque temps. Une plongée fascinante dans ses jeunes années, avant qu’elle ne devienne l’icône que l’on connaît.
Retrouvez ma recommandation ➡️ICI⬅️
Laquelle de ces citations avez-vous préférée ? Écrivez en commentaire le chiffre correspondant :
1⃣🔺 2⃣🔺 3⃣🔺
#film_à_découvrir | 387 |
| 16 |  31 minutes par jour : c’est ce qu’on lit en moyenne en France
Ce chiffre vient du dernier baromètre du Centre national du livre. Et il est en baisse : 10 minutes de moins qu’en 2023. Cela représente une perte de 1h07 de lecture par semaine par rapport au précédent baromètre.
Mais ce qui est essentiel, c’est que les Français lisent toujours :
🙂70 % des lecteurs choisissent un roman.
🙂Les moins de 20 ans se tournent vers les romans sentimentaux (dark et new romance) : ils sont 47 % à les lire.
🙂 Les 20-34 ans préfèrent la science-fiction.
🙂 Les plus de 35 ans lisent plutôt les romans policiers.
Les genres changent, les âges changent, mais le plaisir de lire reste.
Et si vous voulez retrouver le plaisir de lire en français, soyez les bienvenus à l'atelier de lecture.
Nous lirons ensemble « Les dieux voyagent toujours incognito » de Laurent Gounelle.
Les tarifs et les détails
sont ➡️ ICI ⬅️ | 340 |
| 17 |  ❤️Par quel mot remplacer l'anglicisme ..?
➡️ Spécial lecture ⬅️
Dans le monde de la lecture, on entend assez souvent des anglicismes. Pourtant, le français regorge d’alternatives élégantes et précises 💯. En voici trois, bien utiles pour parler de vos lectures.
1⃣Spoiler ➡️ Divulgâcher
L’anglicisme spoiler (révéler un élément clé de l’intrigue) a un équivalent officiel et très imagé : divulgâcher. Ce néologisme est formé de « divulguer » (разглашать, обнародовать) et de « gâcher » (портить). Il est parfait pour dire qu’on a gâché le plaisir de la découverte.
😊Équivalents russes : спойлерить, раскрыть сюжет
😊Ex. : Ne me divulgâche pas la fin de ce roman, je viens juste de le commencer !
2⃣Best-seller ➡️ Succès de librairie / Vedette
C’est un livre qui se vend très bien. On peut dire «succès de librairie». Mais l’Office québécois de la langue française propose aussi un terme plus court : «vedette». Ainsi, un « roman vedette » sonne très à la française.
😊 Équivalent russe : бестселлер
😊Ex. : Ce roman de Laurent Gounelle est un véritable succès de librairie.
3⃣ Reader ➡️ Liseuse
C'est un appareil électronique portable doté d'un écran à encre électronique conçu pour lire des livres numériques. En français le terme est « une liseuse », un mot élégant et précis.
😊Équivalents russes : электронная книга, ридeр
😊Ex. : Je préfère lire sur ma liseuse plutôt que sur mon téléphone.
En résumé :
Spoiler 😊 Divulgâcher
Best-seller 😊 Succès de librairie / Vedette
Reader 😊 Liseuse
Si les posts de cette rubrique vous aident à parler un français plus élégant et plus authentique, n’hésitez pas à mettre un ❤️ !
#par_quel_mot_remplacer
#anglicisme | 393 |
| 18 |  Lire dans l’atelier de lecture, ce n’est pas juste lire un livre
C’est ce que m’ont confirmé les participantes du premier atelier de lecture. Et quand je regarde leurs résultats, j'en suis vraiment fière 🔥!
Ils ont terminé les 7 modules (Mise en route, 4 leçons autour du livre, Bilan, Auto‑réflexion), ont fait 133 exercices et ont ajouté ≈ 350 mots à leur vocabulaire actif. Ce ne sont pas juste des chiffres. C’est la preuve que lire en français peut être un vrai travail de langue – et pas juste une activité passive.
Ce qu’elles en disent :
On ne lit pas juste le livre. On fait des exercices, on travaille la grammaire en contexte, on découvre la culture, on réfléchit, on analyse. C’est une tout autre approche.
Quand on lit seul, c’est souvent :
➖lire et oublier
➖buter sur des mots sans les retenir
➖abandonner au bout de 50 pages
Dans l’atelier, c’est :
➕lire avec des repères (vocabulaire, grammaire, exercices)
➕décoder le code culturel
➕pratiquer la production écrite et orale
➕avancer à son rythme, mais avec un cadre et du soutien
Ce n’est plus une lecture passive ➡️ C’est une lecture active, consciente et utile.
Les participantes de l’atelier précédent l’ont vécu. Certaines reviennent pour la nouvelle session. Je l'apprécie beaucoup❤️
😊La mise en route du prochain atelier de lecture sera disponible dès le 2⃣👍 août.
Les inscriptions sont ouvertes, mais les places sont limitées.
⬇️Pour plus de détails ⬇️https://t.me/le_fle_avec_lucie/1669 | 343 |
| 19 | بدون متن... | 369 |
| 20 |  Atelier de lecture « Les dieux voyagent toujours incognito »
Я предлагала вам на выбор 5 книг и большинством голосов мы определили книгу, которую будем читать вместе в сентябре!
Структура еженедельных уроков следующая:
😊Lecture (вы читаете 12-15 страниц в день или 85-95 страниц в неделю)
😊Vocabulaire + exercices (работаете с лексикой из книги)
😊Production orale et écrite (вопросы для устной и письменной практики)
😊Grammaire (facultatif) (разбор ключевых грамматических явлений из текста)
😊Notes culturelles (культурные отсылки в книге)
😊Auto‑réflexion (вопросы для самоанализа)
😊Старт 1 сентября
😊Доступ к платформе ProgressMe – до 31 октября.
😊1 месяц длится само ателье и ещё месяц я добавляю на то, чтобы доделать задания, повторить, вернуться к понравившимся темам.
🙂Ранний доступ :
Уже с 25 августа вам будет открыт раздел Mise en route и доступ к книге, чтобы вы могли спокойно погрузиться в атмосферу и по желанию начать читать книгу до официального старта.
😊Минимальный уровень владения французским: А2 (на обложку поста я добавила одну страницу книги для ориентира)
Тарифы :
➡️SOLO
Для самостоятельных и дисциплинированных.
Вся программа, автопроверка, бонусы.
Стоимость : 2 400 ₽
➡️DUO
Для тех, кому важна качественная обратная связь по заданиям production orale et écrite.
Всё из SOLO + я лично проверяю ваши эссе и аудиоответы, даю подробные комментарии.
Стоимость : 4 900 ₽
➕Опция GROUPE (дополнительно к любому тарифу)
Групповой онлайн-урок – обсуждение книги в конце месяца.
Доплата : +1 500 ₽
⭐️Бонусы для всех участников :
😊трекер чтения, чтобы видеть свой прогресс
😊доступ к медиатеке с дополнительными материалами
😊мини-словарь интересных выражений из книги
😊Скидка на участие в других ателье
🙂 Чтобы стать участником ателье, напишите мне в личные сообщения @Lucietka
😊❤️На тариф DUO осталось всего 2 места. | 364 |
