Кочевые облака ⛅️ Мексика 🇲🇽

Сезон цветения церциса 🌸 Несмотря на жаришку, в прошлые выходные мы отправились на хайк. Проезжая по серпантину, встречали то тут то там роскошные розовые деревья. На фоне жёлто-оранжевых гор эти яркие пятнышки смотрелись особенно чарующе 💓

А скоро Мексику накроет фиолетовым облачком цветения жакаранды 💜. Полюбоваться и почитать об подробнее этом можно по этой ссылочке. Там одно из моих самых любимых фото!

Волновались, сможем ли подойти к ним поближе, чтобы посозерцать вдоволь и, о счастье, они цвели в изобилии и на пешем маршруте! Дерево называется «церсис», его цветы растут прямо на голых ветках, а иногда и на стволе, эта редкая особенность называется каулифлория. Второе название - «иудино дерево». Конечно, за ним стоит библейская легенда.

📜 По преданию, именно на церцисе повесился Иуда Искариот, который предал Иисуса. Цветы покраснели от стыда и крови, став из белых розово-пурпурными. 📝 Более вероятная версия лингвистически-географическая: изначально дерево называли «дерево из Иудеи», региона на Ближнем Востоке, где растёт его европейский вид. Со времени «дерево из Иудеи» сократилось до «дерева Иуды».

Церцис достойно переносит засуху, сильное солнце и отлично чувствует себя на каменистых горных склонах. Поэтому он активно растёт именно в горах Sierra Madre Oriental на северо-востоке Мексики, где много известняковых скал. Говорят, что цветы церциса съедобны: их кладут в салаты, десерты и тако. Мы не пробовали, но вкус обещают слегка кисловатый. Не является кулинарной рекомендацией 🙂‍↔️. Сезон цветения довольно короткий - всего пару недель раз в год. Желающие - успевайте 😍! 🇲🇽 Кочевые облака | видео | поддержать блог

Это что ещё за шутки 🥲 Сверху дневная температура за сегодня, снизу - ночная. То есть в полдень плавишься в бассейне 🌊 🌴, а в полночь переключаешь кондиционер на обогрев и кутаешься в одеяло, во 👍🏻. Зачем я жаловалась, что мы начинаем скучать по смене сезонов… 😅 И если к прыжку в 20 градусов за сутки мы уже даже попривыкли, но тридцать… ТРИДЦАТЬ 🫠🫠 🇲🇽 Кочевые облака | видео | поддержать блог

Лимитированная коллекция водительских прав к Чемпионату Мира по футболу ⚽️ О как! Наш Монтеррей - один из городов, где будут проходить матчи ЧМ-2026 - принарядил дизайн водительских прав к этому событию. В лимитке символ штата лев играет футбольным мячиком. Мне о новости рассказал Женя, и когда я впервые посмотрела на фото, даже не поняла, где там мяч. Очень лаконичная пасхалка получилась 🔥 Выдаются права в памятном дизайне с февраля по конец матчей или пока не закончатся уже напечатанные «болванки», смотря что случится раньше. Нам как раз этим летом обновлять права, неужели с предыдущих прошло уже почти три года 🙀. Тут ссылочка на лихую историю их получения ака как нас впервые нае* в Мексике. Аж в двух частях. Как вам сезонный дизайн? 🇲🇽 Кочевые облака | видео | поддержать блог

Женщины, девушки, девочки, с 8 марта 🎉! Желаю каждой из нас, чтобы в жизни было больше «хочу», чем «надо», а рядом всегда были люди, с которыми тепло и спокойно. Вдохновения пробовать новое и времени наслаждаться текущим. И, конечно, свободы выбирать свой путь, смелости идти им и мира, в котором голос каждой женщины слышен и услышан. С нашим праздником 💜!

Цветочки 🌸, жучочки 🐝 и крошка-колибри 🐦 Эта зима - ага, у нас в Мексике ещё официально зима, весна наступит только 20 марта - какая-то особенная... 😎 Во-первых, с ума сходит погода. У нас было как минус 3, так и плюс 42! Безумная разница. Перепад температуры с дневной в ночную легко составляет 20 градусов. Метеозависимым сочувствую от всего сердца! 🥲 Во-вторых, все вокруг болеют. Грипп, ОРВИ, в стране даже зафиксировали эпидемию кори. Многие носили маски, такие ковидные вайбы... Мы с Женей проболели весь февраль, с лихорадкой, жутким кашлем и прочими соплями прелестями. И до сих пор только ещё идём на поправку. Если вы тоже чувствуете себя не очень - виртуально обнимаю! 🎄 А ещё именно в этом году почему-то люди массово не спешат расставаться с рождественскими украшениями. Мы убрали ёлки в конце февраля, и были далеко не последними из соседей. У некоторых до сих пор балконы задекорированы хвоей, шариками и гирляндами. Как ваши дела? Расскажите и покажите как наступает весна в вашем городе 😍⤵️ 🇲🇽 Кочевые облака | видео | поддержать блог

Мини-путешествия - это классный способ встряхнуться. Но порой тянет на что-то действительно грандиозное 🤩! Хочется настоящего масштаба! Например, отправиться в страну, где вы ещё не были! И, живя в Латинской Америке и особенно в Мексике, выбор как-то сам собой может остановиться на США 🇺🇸 Честно говоря, у нас с Женей это давняя мечта! Мы не раз сохраняли маршруты, смотрели ролики про роуд-трипы, представляли национальные парки, океанское побережье и города, будто сошедшие с экранов кино. Но каждый раз нас тормозит один и тот же момент - виза. Кажется, что это слишком сложно, долго и переживательно 😅 Сегодня хочу познакомить вас с компанией VisaWay, с которой процесс получения визы будет не такой пугающий. С её помощью вы можете записаться на интервью, правильно заполнить DS-160, подготовить документы и уверенно чувствовать себя на встрече с визовым офицером. Плюс они всегда остаются на связи - можно задать любой вопрос в чате. Если мысль о США хоть раз приходила вам в голову - возможно, это знак сделать первый шаг к своей мечте ✈️ Подписывайтесь на канал, чтобы не потерять контакт 😉

Внутри красные бананы… оранжевые 🧡 ! Цвета спелой дыни. Очень яркие! Положила рядом обычный банан для сравнения. Аромат интенсивный, даже слишком, хочется от него отодвинуться 😁 Пахнет не только привычным жёлтым бананом, но и чем-то ещё. Терпким. Женя поймал аналогию с ароматом финика. Вкус… странный. Словно банан выкрутили на максимум и добавили снова что-то неопознанное. Может и финик. Или карамель 🤔 Общее впечатление, скорее, душное 🤭 🇲🇽 Кочевые облака | видео | поддержать блог

красные бананы! такого дива дивного я ещё не видела 🙀 Как думаете, какого цвета они внутри? 🇲🇽 Кочевые облака | видео | поддержать блог

Европейская часть света начинает просыпаться и читать новости, а мы засыпаем и отвечать на сообщения не сможем, поэтому напишу сразу тут: всем спасибо за беспокойство, мы с Женей в порядке и в безопасности. Надеюсь, что все читательницы и читатели «Кочевых облаков» из Мексики тоже 🙏🏻. В нашем городе сегодня был обычный спокойный день. На данный момент эпицентр на другом конце страны. Иронично, что мой предыдущий пост как раз был о Пуэрто-Вайярте и размышлении о безопасности и небезопасности штатов. Así es la vida - такова жизнь. 🇲🇽 Кочевые облака | видео | поддержать блог

Путешествие в один город Пуэрто-Вайярта позволяет посетить сразу два мексиканских штата 😈 - Халиско (номер 28 на карте выше) и Найярит (номер 15). Потому что город стоит прямо на границе, которая проходит по реке. Иногда достаточно переехать мост, чтобы формально сменить штат - например, остановиться в отеле в одном, а поехать пить кофе во второй ☕️. А значит следующий новый штат станет для нас юбилейным, десятым! Так интересно, какой именно это будет 🤩 В идеале, хочется посетить ВСЕ. Или почти все, потому что всё-таки среди них присутствуют не особо приятные, в смысле с высокой вероятностью небезопасные 🫥 Например, номер 26 на карте - Тамаулипас - хоть и находится по соседству с нами, но обладает настолько дурной славой, что туда рекомендуют и носа не совать. Хотя я слышала, что некоторые выбирают его для пляжного отдыха, на машине это ближайший (если не единственный!) доступ к морю из Монтеррея. Я человек простой: если местные говорят «туда лучше не надо, сами без нужды не суёмся» - не еду 🫡. А вдруг там на самом деле рай и они просто не хотят чтобы туристы понаехали... 🇲🇽 Кочевые облака | наши видео | угостить кофе

Поздравляем с Днём Любви 💖 14 февраля в Мексике празднуют как Día del Amor y la Amistad - день любви и дружбы 💓. Никого не оставили без праздника! Любите и будьте любимы! 🇲🇽 Кочевые облака | видео | поддержать блог

Чауча или эхоте? 🫛 Случайно заметила, что такой банальный продукт как «стручковая фасоль» в разных испаноговорящих странах называется совершенно по разному! 🇨🇴 В Колумбии это "абичуэ́лас" - habichuelas: Именно с этого слова, упомянутого моей сообщницей по кулинарному клубу Дашей, загорелось моё лингвистическое любопытство покопать эту тему дальше. 🇲🇽 Ведь в Мексике мы знаем стручковую фасоль как "эхо́тэ" - ejote (не путать с кукурузой elote 🌽😁). Это слово пришло из языка ацтеков науатль, где exotl значит "зелёный стручок". 🇪🇸 В Испании: "худи́ас" - judías verdes. Тут особенно интересно и дискуссионо, потому что в испанском языке слово judía буквально значит "еврейка" (женский род от judío), а verde - это зелёная. Якобы в Средние века в Испании стручковая фасоль была очень популярна в еврейской кухне, так и закрепилось. По другой версии, у слова арабские корни, но сами же арабисты её и отвергают. 🇦🇷 А в Аргентине: чау́час - chauchas. Мне оно больше всех нравится ☺️, такое милое словечко. Некоторые учёные связывают его с коренными языками Южной Америки кечуа и гуарани, но точного подтверждения нет. Скорее всего это всё же из старого разговорного испанского. 🫘 Возвращаясь к колумбийской версии названия, оказывается, это просто уменьшительная форма от слова "аба" - haba, что значит "боб". И вот так обычная стручковая фасоль превращается в маленькое путешествие по языкам и континентам. Обожаю такие находки, в них столько культурных слоёв 😊 ! 🇲🇽 Кочевые облака | видео | поддержать блог

Город гор ⛰💖 Когда меня просят описать Монтеррей, я всегда говорю, что это «город гор». Их видно из каждой точки, где бы вы не находились, посмотрите перед собой - и там будет один из многочисленных горных массивов. У каждого есть имя! Для примера: девять фото с нашей обычной субботней прогулки по городу, паркам и музеям. Любование 😍 🇲🇽 Кочевые облака | видео | поддержать блог

Первый год 85% эмигрантов живут с Google Translate Сегодня - болит голова, завтра - надо снять квартиру, послезавтра - позвонить в техподдержку, потому что сломался интернет. В такие моменты становится понятно, что язык надо было учить ещё вчера, и школьный инглиш не спасает 🥺. Английский нужен каждый день! Сегодня я знакомлю вас с преподавательницей английского Еленой - она живёт в Израиле и не понаслышке знает, как устаёшь после переезда, потому что сама прошла этот путь. В своём канале Елена пишет про английский язык для жизни в новой стране: 🟡 как понимать на слух живую речь, а не отдельные слова; 🔴 как говорить в стрессовых ситуациях; 🟡 какие ошибки реально мешают, а какие можно игнорировать; 🔴 и как учить язык, когда у тебя нет ресурса на "идеальное обучение". Для подписчиков "Кочевых облаков" Елена сделала специальный условия: все, кто подпишется до 15 февраля на её канал смогут бесплатно: 🎁 определить свой реальный уровень английского 🎁 и получить доступ к классным урокам "Английский для путешествий" Если на этот год вы загадали "заговорить по-английски", переходите в канал @lingvohabit и забирайте подарки ☺️! Подпишитесь на Елену ⤵️ https://t.me/lingvohabit

Пуэрто-Вайярта гастрономическая 🥗 В городе на берегу Тихого океана просто обязаны готовить отличные морепродукты. Проверим?

Для сравнения вот наши фуди-впечатления с другой части тихоокеанского побережья - из Оахаки: еда и напитки.

Покажу и расскажу про самое впечатлившее: 🍤 Креветки-креветки-креветки Перед поездкой я изучала, что из местной кухни стоит попробовать, и везде писали, что Пуэрто-Вайярта это "город креветок". В заливе Бандерас их ловят круглый год, поэтому они всегда свежайшие и в изобилии. Подтверждаю! Креветки есть почти везде и в самых разных вариациях - от простых до более сложных блюд. 🐙 Осьминог на гриле "Местность" зависит от сезона, пик с ноября по февраль, за его пределами осьминогов могут привозить из других регионов Мексики. Конкретно с тем, что на фото, вышло забавно: перед заказом я уточнила у официанта, чтобы осьминог был не острый. И он не был! Зато соус рядом... словно адская лава 😆. При этом не прикасающаяся к осьминогу, поэтому в целом, официант не слукавил. 🐟 Тунец с анансом Какое чудесное сочетание! И тарелочка такая милая ☺️. Тоже локальный продукт, этот вид называется "желтопёрый". Тунец действительно ооочень свежий, и поэтому обычно подаётся полусырым, грилят его только снаружи, буквально по паре секунд. 🥑 Чичарон из осьминога В традиционной мексиканской кухне "чичарон" - это жаренная до хруста свиная кожа, в Монтеррее его обожают. Прибрежные регионы адаптировали рецепт в морепродуктовую сторону: например, в штате Веракрус его готовят из белой рыбы, а вот в Халиско из осьминога. 🥟 Суп биске из лобстера На самом деле это не традиционная мексиканская еда, а блюдо французской кухни. По сути, густой крем-суп, где главный ингредиент - панцири ракообразных. Его величает дамплинг с домашней рикотой. Довольно необычно! Какое из этих блюд вам захотелось попробовать 😋? 🇲🇽 Кочевые облака | видео | поддержать блог

Зимааа холодаа 😚😚 Осталось ровно два поста про путешествие в Пуэрто-Вайярту, но я не могу не вещать о том, как похолодало у нас в Монтеррее 😁! Вот так мы выглядим в +10 на улице. Утеплённо 🥰🥰. У дома укутали растения, какие-то более бережно, а с каких-то плёночные одеялки уже сорвал ветер... что происходит с цветами, которые остались один на один с ночными минусовыми температурами, можно посмотреть на последнем фото к посту 🥺 С завтрашнего дня обещают, что холодный фронт начнёт отступать, и днём снова скоро станет +20. Надо успеть выгулять всё "зимние" вещи, для разнообразия. Если в вашем городе снег - присылайте фото 🥹, пожалуйста, а то мне до сих пор так странно ходить в шапке среди зелёных пальм, хочется посмотреть на белую снежную красоту, делитесь 🤩 🇲🇽 Кочевые облака | видео | поддержать

мороз и солнце у нас 👀 👀! 🇲🇽 Кочевые облака | видео | поддержать

Почему Puerto Vallarta так называется 🤓 Я в целом любопытный человек, а уж если дело касается лингвистики - то ещё и дотошный 😁. Шесть лет на филфаке бесследно не проходят! Давайте первым делом разберёмся, почему в русском языке есть путаница с названием города - и какой же вариант из мема выше правильный? В русской орфографической и переводческой традиции сочетание "двойная LL" принято писать и говорить как ЛЬ. То есть будет "Пуэрто-ВаЛЬярта", даже несмотря на то, что в Мексике это "Пуэрто ВаЙярта". По этой же причине на русском мы говорим тортиЛья и паэЛья, хотя в живой речи там «й». Или вообще "ж" или "ш", в зависимости от говорящего.

Про штаты тоже расскажу! Название Халиско происходит из языка науатль, где xalli - это" песок", а -ixco - "на поверхности". Итого Xalisco = «место на песке» или «песчаная местность». А соседний Найярит происходит от имени вождя Найяр, правителя народа кора, который жил в горах Сьерра-дель-Наяр. Nayar - имя вождя, суффикс -it / -rit означает «место, связанное с…». Получается Nayarit = «земля Найяра» или «место Найяра».

О названии города До 1918 года это была деревушка и называлась она Las Peñas, что буквально означает «скалы» или «камни» 🗿. Местность была такая, недружелюбная для моряков, вот и прижилось. Рыбацкое поселение росло, получило статус города и вместе с ним новое имя: по-испански puerto - это порт, а Vallarta - фамилия губернатора. Что? Порт! Чей? Вайярты! Изучающие испанский спросят - а где тогда DE, чтобы показать принадлежность порта губернатору? Я об этом тоже сразу подумала, и оказывается, когда крупные объекты (аэропорты, города) называют в честь человека, предлог de не нужен! А если в честь места, тогда нужен. Пример, ярко иллюстрирующий оба правила в одном названии - Aeropuerto Internacional Benito Juárez de la Ciudad de México. Чей - de опущено, а вот где - de имеется. Уф, это было увлекательное исследование 🥳! 🇲🇽 Кочевые облака | наши видео | угостить кофе

Хотите свободно говорить по-английским, но не знаете, с чего начать? Начните с Online English Zone! Online English Zone - это инвестиция в Ваш английский и английский Ваших детей! Online English Zone не станет утомлять Вас скучными топиками, бесконечными правилами, тяжелой грамматикой и устаревшей лексикой. Вас будут ждать: 🟡 Интересные идиомы 🟠 Занимательные квизы 🟡 Современная, актуальная лексика 🟠 Доступные объяснения базовых и более углубленных правил языка 🟡 Онлайн-формат обучения, который не требует привязки к определенному месту 🟠 Обучение через фото- и видео-материалы: английский в мемах, песнях, фильмах и сериалах Кроме того, Online English Zone может подготовить Вас к сдаче кембриджских экзаменов (KET, PET, FCE, CAE, IELTS), а также в разы увеличит шансы на получение пятерки за ОГЭ и ЕГЭ по английскому! Welcome to Online English Zone 🤗

Наблюдения за Пуэрто-Вайяртой 🌅 Хочу поделиться своими впечатлениями об этом курортном городке на берегу Тихого океана. Глазами туристки, конечно! Постаралась собрать только то, что раньше не встречала в других мексиканских городах: 💊 Навязывание лекарств Видимо, лекарства в Мексике доступнее, чем в США, поэтому каждый раз, проходя мимо аптеки, вы услышите уговоры зайти и посмотреть ассортимент. А аптеки на каждом шагу. На пятый раз мне стало любопытно, что ж там за таблетки такие, оказалось: от аллергии, расстройств желудка и… парацетамол 👀. ⛔️ Природные катаклизмы Про землетрясение я уже рассказывала, но ещё разрушительный эффект может принести вода. От дождей идут затопления, у берега почти на каждом здании висел знак с предупреждением об этом. И ещё крокодилы любят погреться на пляже или в реке 🐊. 🚧 Всюду брусчатка Не только пара дорог в историческом центре, а прям несколько районов с мощёными улицами. С одной стороны, это снижает скорость транспорта, с другой - тряска и шум. 🚕 Такси комфорт ≠ кондиционер Обычно в Мексике такси эконом и комфорт класса отличаются преимущественно наличием работающего кондиционера. В Вайярте с ним приезжали только black, а комфорт просто с открытыми окнами 🙌🏻 🇨🇦 Франкофоны Очень много туристов и экспатов из Канады, которые уточнят у вас, говорите ли вы по испански и, видимо потому что языки считаются похожими, начнут шпарить на французском 😅. Пардон, но это так не работает! Какой факт удивил Вас больше всего? 🇲🇽 Кочевые облака | видео | поддержать