Ehsan TARINIA | احسان تاری نیا

اخبار صحیح و مهم لوکزامبورگ را به زبان فارسی با ما در اولین و تنها پایگاه خبری فارسی دنبال کنید www.luxembourgchekhabar.com پایگاه خبری «لوکزامبورگ چه خبر؟» @LuxembourgCheKhabar

منتفی شدن پرونده افسر پلیسی که به یک مرد مسلح در اتلبروک تیراندازی کرد 19.01.2022 در 31 ژوئیه 2021، یک افسر پلیس به مردی مسلح با چاقو شلیک کرد که بعداً بر اثر شلیک در بیمارستان جان خود را از دست داد. تحقیقاتی توسط بازرسان پس از تیراندازی آغاز شد، اما روز چهارشنبه دادگاه Diekirch حکم داد که این اقدام برای دفاع از خود رخ داده است. در نتیجه تمامی اتهامات علیه این افسر پلیس لغو شد. دادگاه اظهارات افسر در دفاع از خود در برابر "خطر مرگ با سلاح سرد" را تایید کرد. آنها در ادامه تایید کردند که واکنش افسر ضروری و متناسب با خطر قربانی بوده است. مقتول قبل از درگیری با پلیس یک راننده را در هوزینگن با چاقو تهدید کرده بود و اتومبیل او را به سرقنت برده بود. او بعداً در تعقیب و گریز پلیس در Ettelbruck متوقف شد و در آنجا تلاش کرد به افسرانی که او را متوقف کردند با چاقو حمله کند. در این مرحله بود که افسر پلیس مورد بحث با استفاده از سلاح خدماتی خود به سمت مهاجم تیراندازی کرد که بعداً در بیمارستان بر اثر جراحات وارده جان باخت. Source: News RTL Lëtzebuerg Translated in Persian by @ehsantarinia @LuxembourgCheKhabar

‼️‼️پیش نویس لایحه جدید مبارزه با سوء استفاده جنسی 19.01.2022 وزیر دادگستری سام تانسون روز چهارشنبه پیش نویس لایحه جدیدی را ارائه کرد که مجازات های سخت تری را برای مرتکبین خشونت جنسی در نظر می گیرد. تانسون اعلام کرد که "مفاد قانون کیفری مربوط به خشونت جنسی علیه خردسالان بازنگری شده است". تغییرات فنی و اصطلاحی به منظور تعریف بهتر جرایم ایجاد شده است. دوره های محدودیت نیز تطبیق داده شده است. محدودیت‌ها در مورد جرایم جنسی علیه خردسالان افزایش می‌یابد یا حتی برای تجاوز به خردسالان لغو می‌شود. مفهوم رضایت، یعنی رضایت به عمل جنسی، به وضوح در قانون کیفری تعریف خواهد شد. ثابت می شود که یک بار گفتن «بله» همیشه به معنای «بله» نیست و حتی در حین انجام عمل نیز می توان رضایت را پس گرفت. حتی اگر قربانی «نه» بگوید از خود دفاع نکند، به معنای رضایت نیست. تانسون افزود: مفاهیم تجاوز جنسی در متن جدید به طور دقیق تر و گسترده تر فرمول بندی می شود. این بدان معنی است که آنها نه تنها برای اعمالی که در حضور فیزیکی انجام می شوند، بلکه در مورد اعمالی که از طریق اینترنت انجام می شوند نیز اعمال می شوند. مفهوم atteinte à l'intégrité sexuelle ("تجاوز جنسی") جایگزین مفهوم منسوخ attentat à la pudeur ("تجاوز ناشایست") خواهد شد. Source: News RTL Lëtzebuerg Translated in Persian by @ehsantarinia @LuxembourgCheKhabar

انتقاد اتحادیه معلمان از تسهیل قوانین قرنطینه 19.01.2022 وزارت آموزش و پرورش تغییراتی را در اقدامات مربوط به کووید-19 در مدرسه، به ویژه برای دوره اول دبستان، یعنی مدارسی که قبلا به عنوان مهد کودک شناخته می شد، اعلام کرده است. غربالگری تقویت شده در چرخه 1 از جمعه، 21 ژانویه به اجرا در خواهد آمد. هنگامی که یک مورد مثبت در کلاس تشخیص داده شود، همه دانش آموزان دیگر بلافاصله قرنطینه نخواهند شد، بلکه در صورت رضایت والدین هر روز آزمایش سریع انجام می دهند. اکنون یک کلاس کامل فقط پس از شناسایی شش مورد کووید-19 قرنطینه می شود. در بیانیه ای که روز چهارشنبه صادر شد، سندیکای ملی معلمان (SNE) از تسهیل قوانین قرنطینه به ویژه در این گروه سنی که اکثر کودکان واکسینه نشده اند و استفاده از ماسک اجباری نیست، انتقاد کرد. اتحادیه معلمان نسبت به "آلودگی آگاهانه" مدارس ابتدایی کشور، به ویژه با توجه به رکورد فعلی تعداد مبتلایان جدید در لوکزامبورگ، هشدار می دهد. Source: News RTL Lëtzebuerg Translated in Persian by @ehsantarinia @LuxembourgCheKhabar

مثبت شدن آزمایش کووید 108 نفر از ساکنان خانه های سالمندان 19.01.2022 کورین کاهن، وزیر امور خانواده در یک پست فیسبوکی نوشت که در حال حاضر 22 خانه تحت تاثیر شیوع ویروس قرار گرفته اند. پنج نفر از ساکنان که تست کوویدشان مثبت شده بود در بیمارستان بستری هستند. تعداد ابتلاها نیز در خانه های بازنشستگی و سالمندان لوکزامبورگ در حال افزایش است. این بخش در حال حاضر 108 مورد ابتلا به کووید را در میان ساکنان خود دارد. این تعداد بیش از دو برابر هفته گذشته است. کاهن بیان می کند که اکثر ساکنان واکسن تقویت کننده خود را دریافت کرده اند و دوره شدید بیماری را تجربه نمی کنند. خانه‌های سالمندان مشمول رژیم «3G+» هستند، به این معنی که بازدیدکنندگان علاوه بر ارائه مدرکی مبنی بر واکسیناسیون، بهبودی یا نتیجه آزمایش منفی معتبر، باید قبل از ورود آزمایش سریعی را در محل نیز انجام دهند. Source: News RTL Lëtzebuerg Translated in Persian by @ehsantarinia @LuxembourgCheKhabar

تغییر قانون در احکام کیفری برای تظاهرات 19.01.2022 تظاهرات اخیر که طی آن معترضان در چند نوبت با ماموران پلیس درگیر شدند، در دستور کار کمیسیون قضایی مجلس صبح چهارشنبه قرار گرفت. وزیر دادگستری سام تانسون نیز در این مراسم حضور داشت و چندین اعلامیه را ارائه کرد. به طور خاص، تانسون به نمایندگان کمیسیون اعلام کرد که قصد دارد سه تغییر در قانون کیفری ارائه دهد. اولاً، تف کردن به سمت مأموران پلیس، چیزی که بارها در اعتراضات اخیر مشاهده شد، جرم قابل مجازات است. تانسون گفت علاوه بر اینکه نشانه بی احترامی به افسران پلیس است، خاطرنشان کرد که تف کردن به سمت کسی در طول یک بیماری همه گیر که میتواند ناقل بیماری باشد، معنای دیگری پیدا می کند. شورش علیه افسران پلیس در حال حاضر در لوکزامبورگ یک جرم کیفری است، اما وزیر اعلام کرد که می خواهد حداکثر مجازات بالقوه را به سه سال افزایش دهد. وزیر توضیح داد که این امر به مقامات قضایی "گزینه های مختلفی" در زمان تعقیب قضایی می دهد. سومین تغییر اعلام شده توسط تانسون شامل گسترش استفاده از "تحقیقات تحت نام مستعار" است، یعنی بازرسان از نام مستعار برای انجام تحقیقات در حوزه دیجیتال استفاده کنند. وزیر توضیح داد که دفتر دادستانی خواستار گسترش این نوع تحقیقات شده است، زیرا در حال حاضر فقط در موارد تروریسم و ​​مسائل امنیت ملی استفاده از نام مستعار مجاز است. تانسون در مورد معرفی قانون تظاهرات اظهار داشت که در حال حاضر هیچ برنامه ای برای انجام این کار وجود ندارد. وزیر خاطرنشان کرد که اعتراض یک حق اساسی است و "خوشبختانه" اکثر تظاهرات در دوک بزرگ بسیار منظم بوده است. تانسون گفت، خشونتی که در اعتراضات اخیر مشاهده شد، با این وجود دلیل کافی برای سیاستمداران است تا حداقل در نظر بگیرند که آیا لوکزامبورگ، مانند سایر کشورها، ممکن است به قانون تظاهرات خاصی نیاز داشته باشد یا خیر. وزیر در پایان تصریح کرد: تغییرات اعلام شده قرار است «در اسرع وقت» اجرایی شود. Source: News RTL Lëtzebuerg Translated in Persian by @ehsantarinia @LuxembourgCheKhabar

شورای ملی اخلاق مخالف واکسیناسیون اجباری برای بخشی خاص 19.01.2022 درست قبل از مناظره بعد از ظهر امروز در مجلس، شورای اخلاق در مقابل توصیه گروه کارشناسی پزشکی موضع می گیرد. گروهی از متخصصان پزشکی واکسن اجباری را برای افراد بالای 50 سال و همچنین کارکنان مراقبت های بهداشتی و مراقبتی توصیه می کنند. شورای ملی اخلاق با این مفهوم که این اجبار گروه‌های خاصی از افراد را بر اساس سن یا عوامل دیگر مشخص می‌کند، مخالف است. این سازمان قبلاً بیانیه ای را منتشر کرده بود که از یک دستور واکسیناسیون اجباری عمومی برای همه بزرگسالان در اوایل دسامبر حمایت می کند. در مورد کارکنان مراقبت های بهداشتی، شورای اخلاق اذعان می کند که آنها وظیفه اخلاقی دارند که واکسینه شوند، اما اجباری کردن واکسن برای یک بخش و نه بخش دیگر از نظر اخلاقی مشکل دارد. هدف این بود که با هم از بحران عبور کنیم و قوانین مختلف برای بخش های مختلف عوارض غیرضروری ایجاد کرد. یک دستور عمومی واکسن برای همه، صرف نظر از اینکه کجا کار می کند، بسیار واضح تر و ساده تر بود. شورا همچنین از تاخیرهای غیرضروری در اتخاذ این تصمیمات ابراز تاسف کرد. اگر دولت در اوایل دستور واکسیوناسیون اجباری عمومی را به طور قاطع حذف نمی کرد، می توانست این بحث را خیلی زودتر آغاز کند. مهم این بود که الان همان خطا را تکرار نکنیم. اجرای دستورات مبتنی بر بخش نیز با اتحادیه ها بسیار دشوارتر خواهد بود. نورا بک رئیس OGBL هفته گذشته در مصاحبه با RTL آن را محکوم کرد. استفان برام، استاد حقوق جزایی در دانشگاه لوکزامبورگ، همچنین با استناد به استدلال‌های مشابهی برای شورای اخلاق، از دستور عمومی واکسن اجباری برای همه افراد بالای 18 سال دفاع کرد. انگ زدن به بخش‌های حرفه‌ای خاص مشکل‌ساز است و برخلاف «تلاش عمومی جامعه» در مبارزه با همه‌گیری است. یک دستور کلی همچنین نیاز به سیستم‌های پیچیده 2G و 3G را که در حال حاضر وجود دارد، حذف میکرد. حال باید دید نمایندگان مجلس در مناظره امروز بعدازظهر چه تصمیمی خواهند گرفت. Source: News RTL Lëtzebuerg Translated in Persian by @ehsantarinia @LuxembourgCheKhabar

کسانی که با جانسون اند جانسون واکسینه شده اند و تقویتی دریافت کرده اند 19.01.2022 اگر واکسن اولیه شما تک دوز واکسن جانسون اند جانسون بود، چگونه باید یک تقویت کننده دریافت کنید؟ و این موضوع چگونه باید در گواهی واکسن قید شود؟ این سوالات نه تنها در لوکزامبورگ بلکه در سطح اتحادیه اروپا باید پاسخ داده می شد. واکسن J&J در ابتدا بسیار ارزشمند بود، زیرا برخلاف واکسن‌های مانند Moderna یا BioNTech/Pfizer فقط به یک دوز نیاز داشت. اما پس از راه اندازی کمپین واکسن تقویت کننده، ناهماهنگی هایی را ایجاد کرد. در اصل، داوطلب های که بعد از J&J دوز دوم از واکسن دیگری را به عنوان تقویت کننده را دریافت می کردند، گواهینامه ای با قید "3/3" دریافت می کردند، گویی که در مجموع 3 دوز دریافت کرده اند. اما اکنون نه تنها در لوکزامبورگ، بلکه در سایر کشورهای اتحادیه اروپا نیز تغییر کرده است یعنی گواهی آنها اکنون 2/1 را نشان میدهد. اداره بهداشت توضیح داد که این تغییر برای مطابقت با استانداردهای اتحادیه اروپا انجام شده است. این تصمیم در سطح اتحادیه اروپا اتخاذ شد زیرا 3/3، بدیهی است که از نظر واقعیات برای دو دوز واکسن دریافتی نادرست بود. اما در عمل، این تفاوتی نمی کند، مگر اینکه در آینده توصیه های جدیدی برای واکسن J&J تنظیم شود. شهروندان در روزهای آینده نامه ای دریافت خواهند کرد که در آن تغییرات را توضیح می دهد. در همین حال، آلمان تصمیم گرفته است که یک دوز جانسون اند جانسون دیگر برای محافظت کافی نیست و بنابراین J&J به علاوه یک دوز اضافی تقویتی همچنان به اندازه دیگر واکسن ها برای محافظت کافی نیست. Source: News RTL Lëtzebuerg Translated in Persian by @ehsantarinia @LuxembourgCheKhabar

زن مست سعی داشت اتومبیلش را از پلیس پس بگیرد 19.01.2022 کمی بعد از ساعت 1 بامداد، راننده ای با پلیس تماس گرفت و گزارش داد که یک راننده بسیار نامنظم در حال رانندگیست بعد از اینکه توسط پلیس متوقف شد مشخص شد او بیش از حد مجاز الکل نوشیده است. وی پس از پرخاشگری با پلیس که سعی داشت اتومبیل خود را پس بگیرد، بازداشت و گواهینامه اش توسط پلیس ضبط شد. در حالی که اتومبیلش توقیف شده بود، با یکی از دوستانش تماس گرفت و از او خواست برای تحویل گرفتن اتومبیلش در محل حاضر شود. با این حال، هنگامی که این شخص برای تحویل اتومبیل خود را به پلیس معرفی کرد، معلوم شد که او نیز بیش از حد مجاز الکل نوشیده است. به گزارش پلیس به خاطر نوشیدن الکل بیشتر از حد مجاز جریمه شد، اما گواهینامه خود را از دست نداد، اتومبیل در نهایت توسط نفر سوم که آزمایشش منفی بود تحویل گرفته شد. Source: News RTL Lëtzebuerg Translated in Persian by @ehsantarinia @LuxembourgCheKhabar

حمله و مجروح کردن یک راننده اتوبوس 19.01.2022 این حادثه در ایستگاه اتوبوس در boulevard Kennedy در Esch-sur-Alzette رخ داد. حوالی ساعت 9 شب سه مرد جوان به یک راننده اتوبوس حمله کردند. پس از این حمله، عاملان ناشناس به سمت place communale گریختند و قربانی به بیمارستان منتقل شد. به گفته پلیس، یکی از مهاجمان قد بلند و لاغر، با کلاه Lacoste و ژاکتی به رنگ زیتونی توصیف شده است. Source: News RTL Lëtzebuerg Translated in Persian by @ehsantarinia @LuxembourgCheKhabar

افزایش قیمت بنزین SP95 از دیشب 19.02.2022 حداکثر قیمت هر لیتر بنزین 95 دیشب با 2.2 سنت افزایش به 1.497 یورو در هر لیتر رسید. بنزین SP 98 و دیزل در حال حاضر بدون تغییر باقی می مانند. Source: News RTL Lëtzebuerg Translated in Persian by @ehsantarinia @LuxembourgCheKhabar

هزینه درمان یک نفر در ICU نزدیک به 57000 یورو است 19.01.2022 این عدد خیره کننده در پاسخ به سوال پارلمانی حزب دزدان دریایی به دست آمد. وزیر بهداشت، پالت لنرت، روز سه شنبه پاسخ خود را در اتاق نمایندگان اینگونه ارائه کرد: در سال 2020، تعداد 1990بیمار کووید در بیمارستان های لوکزامبورگ بستری شدند که به طور میانگین حدود 17100 یورو هزینه داشت. از این تعداد 286 بیمار کووید در بخش مراقبت‌های ویژه بودند و میانگین درمان‌هایشان به ازای هر نفر به 57000 یورو رسید. استفاده از دستگاه تنفس مصنوعی نزدیک به 71000 یورو هزینه داشت و سال گذشته 173 بار مورد استفاده قرارا گرفت. به اینها هزینه های Long Covid را نیز باید اضافه کرد. در مقایسه، هزینه درمان بیمار بدون کووید در ICU حدود 1600 یورو در روز است. هزینه یک دوز واکسن کووید به 60 یورو می رسد. Source: News RTL Lëtzebuerg Translated in Persian by @ehsantarinia @LuxembourgCheKhabar

اخبار صحیح و مهم لوکزامبورگ را به زبان فارسی با ما در اولین و تنها پایگاه خبری فارسی دنبال کنید www.luxembourgchekhabar.com پایگاه خبری «لوکزامبورگ چه خبر؟» @LuxembourgCheKhabar

اخبار صحیح و مهم لوکزامبورگ را به زبان فارسی با ما در اولین و تنها پایگاه خبری فارسی دنبال کنید www.luxembourgchekhabar.com پایگاه خبری «لوکزامبورگ چه خبر؟» @LuxembourgCheKhabar

خواسته های جنبش اکولوژیک درباره تغییراتی در قانون حفاظت از طبیعت 18.01.2022 در بیانیه ای که روز سه شنبه منتشر شد، جنبش اکولوژیک (موواکو Mouvéco) خواستار تغییرات اساسی در قانون است، البته در صورتی که کشور بخواهد از دست دادن تنوع زیستی جلوگیری کند. موواکو از برخی از تعدیل‌ها استقبال می‌کند، مانند اینکه قانون جدید آلودگی نوری. سازمان محیط زیست بیان می‌کند که انتظار می‌رفت فراتر از حفاظت از طبیعت، کاری انجام می‌شد که آن را برای مردم «قابل قبول‌تر» کند، مثلاً از نظر ساده‌سازی اداری. موواکو متاسف است که برخی از پیشنهادات دیگرش مانند قانونی شدن تدریجی ثبت بیوتوپ یا اصلاح عمیق سیستم جبران خسارت وارده به طبیعت مورد توجه قرار نگرفته است. به گفته موواکو، همچنین باید در مورد شیوه های نوین کشاورزی که تا حد زیادی به از بین رفتن تنوع زیستی کمک می کند، اقدامات و قوانینی تصویب شود. Source: News RTL Lëtzebuerg Translated in Persian by @ehsantarinia @LuxembourgCheKhabar

پرواز هواپیماهای نظامی برای اهداف آموزشی بر فراز لوکزامبورگ 18.01.2022 هواپیمای نظامی که بعدازظهر سه شنبه در حال چرخش در اطراف شهر لوکزامبورگ در ارتفاع کم دیده شد و ایجاد وحشت کرده بود. پس از پرس و جو توسط همکاران ما از RTL.lu، وزارت دفاع تأیید کرد که در واقع هواپیمای A400M بلژیکی است که متعلق به واحد نظامی بلگو-لوگزامبورگ است. این هواپیما در بروکسل از زمین برخواسته و برای اهداف آموزشی در حال سفر در قلمرو دوک بزرگ بود. Source: News RTL Lëtzebuerg Translated in Persian by @ehsantarinia @LuxembourgCheKhabar

شورای شهروندی آب و هوا یا یک ابزار سیاسی 18.01.2022 هماهنگ کننده مرکز آموزش اکولوژیک (CELL) صبح سه شنبه برای مصاحبه به همکاران ما در رادیو RTL پیوست. دِتییِر Dethier معتقد است که این اقدامات روی کاغذ خوب به نظر می رسند اما در واقع کمک چندانی به حفاظت از محیط زیست به شیوه ای مناسب نمی کنند. دِتییِر همچنین در شورای جدید شهروندان در مورد آب و هوا که ابتدا در پایان ژانویه تشکیل خواهد شد، سخنرانی کرد. این شورا متشکل از 100 نفر خواهد بود که می توانند پیشنهاداتی را در مورد چگونگی مشارکت فعال مردم در حفاظت از محیط زیست ارائه دهند. دِتییِر کارایی این مدل را زیر سوال برد و معتقد است که این یک تاکتیک کمپین نخست وزیر بتل باشد. با این وجود، نیاز به اقدامات مشخصی وجود دارد و لوکزامبورگ همچنان می تواند در این زمینه پیشگام شود. Source: News RTL Lëtzebuerg Translated in Persian by @ehsantarinia @LuxembourgCheKhabar

اعتراضات در حومه بیمارستان غیرقابل قبول است 18.01.2022 در آخر هفته، مردم معترض به اقدامات دولت درباره محدودیت های کرونا خواستار تظاهراتی در بیرون از بیمارستان رابرت شومان در کیرشبرگ در ظهر دوشنبه شدند. دعوت از طریق شبکه های اجتماعی انجام شد، اما در نهایت کسی درمحل حاضر نشد. پلیس برای احتیاط 50 مامور را به محل اعزام کرد. وزیر کاکس گفت: "هفته ها و ماه های گذشته این تظاهرات ها قبلاً برای پلیس چالش برانگیز بود، زیرا بسیاری از این اعتراضات سخنگوی واقعی ندارند. اما امروز نمی خواستیم ریسک کنیم و بنابراین گروه مربوطه از افسرانضد شورش را به بیمارستان فرستادیم." وزیر همچنین تاکید کرد که اعتراض در حومه بیمارستانی که مردم برای کمک گرفتن به آنجا می آیند غیرقابل قبول است. او گفت: برای هر چیزی زمان و مکانی وجود دارد. بنابراین وزیر کاکس از مردم خواست که فقط در تظاهرات سازماندهی شده شرکت کنند. Source: News RTL Lëtzebuerg Translated in Persian by @ehsantarinia @LuxembourgCheKhabar

معرفی قانون 3G برای کار و تست های کرونا 18.01.2022 از 15 ژانویه، افرادی که نمی توانند از خانه کار کنند، برای رفتن به سر کار باید واکسینه شوند. در حال حاضر داروخانه ها نقش مهمی در ارائه تست های سریع تایید شده ایفا می کنند. افرادی که خواهان کد QR با اعتبار 48 ساعت هستند، باید در یکی از مراکز کشور آزمایش PCR را انجام دهند. با این حال، آنها گران تر هستند و زمان انتظار برای نتایج طولانی تر است. نکته مهم این است که دوره 48 ساعته از لحظه انجام آزمایش شروع می شود نه از زمان صدور نتیجه. پشتیبانی ارتش لوکزامبورگ افرادی که قبلاً اولین دوز خود را دریافت کرده اند، اما هنوز منتظر نوبت دوم هستند، می توانند 20 آزمایش رایگان را در یکی از پنج مرکز تحت اداره ارتش لوکزامبورگ (Junglinster، Howald، Esch-sur-Alzette، Fridhaff، و Kirchberg) انجام دهند. مهم است که توجه داشته باشید کهباید از قبل از طریق MyGuichet یک قرار ملاقات بگیرند. همچنین باید کد تاییدیه را پرینت کنند و مراجعه کنندگان باید کارت شناسایی یا پاسپورت خود را نیز نشان دهند. مراجعه کنندگان آزمایش ها را خودشان انجام می دهند در حالی که زیر نظر یکی از اعضای ارتش هستند. اگر نتیجه منفی باشد، گواهی تایید شده و با اعتبار مدت 24 ساعت صادر میشود. این مراکز در روزهای آخر هفته نیز باز هستند. این پیشنهاد هنوز تا پایان فوریه پابرجاست و کارگران مرزی نیز می توانند از آن استفاده کنند. Source: News RTL Lëtzebuerg Translated in Persian by @ehsantarinia @LuxembourgCheKhabar

یک حرکت کوچک که جان انسان ها را نجات می دهد 18.01.2022 نخست وزیر این خبر را از طریق توییتر اعلام کرد. بتل پس از دریافت سومین دوز واکسن یعنی واکسن تقویتی، در تویتر خود نوشت: «یک حرکت کوچک که جان انسان ها را نجات می دهد». درست مانند دو دوز قبلی، نخست وزیر تصویری از خود در حال دریافت واکسن را منتشر کرد. Bettel اولین بار در ماه می سال گذشته با AstraZeneca واکسینه شد، اما در حالی که منتظر دومین دوز در ژوئن بود، به ویروس کرونا مبتلا شد. بتل فقط در ابتدا علائم خفیف داشت، اما با این وجود مجبور به قرنطینه شد. اندکی پس از آن، نخست وزیر به مدت چهار روز در بیمارستان بستری شد زیرا وضعیت او "جدی" ارزیابی شد. با این حال، او از این ویروس بهبود یافت و در نهایت در آگوست سال گذشته دومین دوز خود را نیز دریافت کرد. Source: News RTL Lëtzebuerg Translated in Persian by @ehsantarinia @LuxembourgCheKhabar