BTS KOREA NEWS

💜 Дорогие АРМИ, давайте поддержим Бантан и проголосуем за них! 🗳️🏆 FMA • International Artist ⏰ Голосование завершится 6 октября ARIA MUSIC AWARDS • Most Popular International Artist 📱 Также делаем посты в X с хэштегом #ARIASBTS. Правила голосования в X: • аккаунт должен быть публичным; • репосты вашего поста засчитываются как голоса; • лимита на количество постов нет, но старайтесь немного менять текст постов. ⏰ Голосование завершится 9 ноября 📌 Гайд по голосованию за ARIA MA: 📌 Открывайте ссылки с ваших действующих аккаунтов через браузер с включённым VPN/«волшебным сервисом», если это требуется для доступа к голосованию. Давайте поддержим BTS до самого конца! 💜🔥 ГОЛОСУЕМ ЗА BANTAN! 🗳️

Из сторис Пак Джинпо, редактора Eyes Mag 🐨: Такое бывает раз в жизни

Из сторис Чонгука

Кураторский текст Намджуна к разделу «I don’t know.. but i like it», который он упомянул в речи , и некоторые работы оттуда «Не знаю почему… просто нравится Иногда что-то просто нравится, а почему — сам не знаешь. Я пытался это себе как-то объяснить, но не смог подобрать нужных слов. Поэтому вместо объяснений просто создал отдельную комнату. Здесь нет ничего с какой-то великой целью или какой-то особой идеей. Здесь просто собраны вещи, которые мне нравятся. Но если задуматься, мы же все так и живём. Сохранённые картинки, случайно зацепившие взгляд фразы, плейлист, который включаешь во время тренировки, причудливый камешек, найденный на пляже… Лента, ящик стола, даже уголок сердца — всё это в каком-то смысле наши маленькие личные выставки. Не знаю почему… просто нравится. И мне думается, этого вполне достаточно». Cr: BangTan

На официальном сайте SFMOMA опубликован аудиогид Намджуна к выставке «RM x SFMOMA: Between You and Me» Послушать его можно в двух версиях — на английском и корейском. 🔗 sfmoma.org/rm-audio-tour/

Песня BTS «they don’t know ‘bout us» преодолела отметку в 300 млн прослушиваний на Spotify — уже 7-я песня из «ARIRANG» с таким результатом 👑 «ARIRANG» — первый и единственный альбом 2026 года с таким количеством песен, преодолевших данный рубеж.

Чимин для бренда Lador

Тизер «RUN BTS! 2.0 в Торонто» Ссылка: youtu.be/xEDzDYmVXlg Даты выхода: • 1-й эпизод: 6 октября в 20:00 по 🇰🇷 • 2-й эпизод: 11 октября в 20:00 по 🇰🇷

[NEWS] 260930 YONHAP NEWS | «РМ из BTS пожертвовал 100 млн вон Национальному музею Кореи» РМ (Ким Намджун) из группы BTS пожертвовал 100 млн вон Ассоциации Национального музея Кореи. Средства будут направлены на приобретение новых экспонатов для коллекции Национального музея Кореи. В июне РМ был назначен глобальным послом Национального музея Кореи. Тогда он отметил: «Я рад возможности поддержать музей в качестве его глобального посла. В дальнейшем я также хочу вместе с музеем рассказывать миру о нашей культуре». Пожертвование РМ’а было сделано вчера, 29 сентября, через Ассоциацию Национального музея Кореи — организацию, которая оказывает поддержку музею. В дальнейшем эти средства будут использоваться при приобретении и передаче музею новых предметов для его коллекции. Ассоциация Национального музея Кореи занимается поддержкой музея в различных направлениях, включая приобретение культурных ценностей, финансирование научных исследований и развитие музейной инфраструктуры. Ранее, в 2023 году, ассоциация приобрела и передала музею лаковую шкатулку с инкрустацией из перламутра, украшенную узором из лотосов и вьющихся стеблей, созданную в эпоху Чосон. В 2024 году музею также была передана работа выдающегося каллиграфа начала эпохи Чосон Хван Гиро, выполненная в стиле чосо — разновидности скорописного письма. Прим.: чосо (초서) — разновидность скорописного стиля в корейской каллиграфии, происходящего из китайской традиции

Из сторис Намджуна

Чимин для бренда Lador

О создании художественного святилища: личное послание RM «Я мечтал создать пространство, которое выйдет за рамки Востока и Запада, модерна и современности, добавив работы близких мне западных мастеров — шедевры, которые я считаю значимыми, вневременными и актуальными сегодня. Я верю, что корейское искусство — особенно произведения, созданные между 1950-ми и 1980-ми годами, — может многое дать нам в настоящее время. В частности, глубокий смысл имеет то, как эти мастера относились к жизни и к своему творчеству. Они писали свои картины с намерением выйти за пределы статуса художников колониальной и обедневшей страны. Сколько творцов, подобно Ван Гогу, были признаны только после смерти или до сих пор остаются неоткрытыми, постепенно угасая? Я хотел привлечь к ним внимание и вернуть им достоинство в созданном мною святилище. И я верю, что мы должны проживать свою жизнь с таким же отношением». — RM RM X SFMOMA #ExhibitionCuratedByRM #RMArtExhibition

С официальным началом выставки #RM стоит вспомнить послание, которым он поделился! 💙

Из сторис младшей сестры Намджуна 👤: Поздравляю 🖤

В конце концов я понял, что не могу быть кем-то большим, чем самим собой. Поэтому для меня важнее всего были два вопроса. Первый: «Действительно ли это меня трогает?» А второй: «Есть ли в этом художнике и в этой работе что-то, что и сегодня способно обратиться к нам и что-то нам сказать?» В эпоху, когда всё поглощается с невероятной скоростью, я верю, что взгляды и подходы некоторых художников прошлого сегодня могут найти ещё более глубокий отклик. И я всегда мечтал увидеть, как разные места, времена, границы и контексты смешиваются и существуют в гармонии друг с другом. Конечно, вся затея легко могла превратиться в настоящий хаос, потому что я никогда формально не изучал историю искусства и, вообще-то, я не то чтобы прям настоящий куратор… * Смеётся * Но в любой сфере иногда именно человек со стороны может привнести свежий взгляд. И поскольку я не принадлежу к миру искусства, думаю, это даёт мне некоторую… свободу! Но я совершенно не был готов к тому, насколько трудно бывает уместить одну-единственную подпись в сто слов. Это было самое сложное. * Зал смеётся * Да уж, но я старался получать от этого удовольствие… За последнее столетие Корея пережила колонизацию, войну и невероятно стремительное развитие. За это время многое исчезло, но одновременно были созданы и удивительные, по-настоящему прекрасные вещи. Как молодой человек из Кореи, я собирал эту коллекцию с надеждой привнести в неё что-то более новое, молодое и, возможно, даже лучшее — свой собственный взгляд и своё ощущение. И в конце концов всё это и привело меня к этой выставке. От выбора работ до их расположения и даже оформления в рамы — я старался собрать здесь всё, что мне нравилось, и всё, что, как мне казалось, можно было сделать ещё лучше. Я просто старался сделать эту выставку настолько интересной и новой, насколько это было в моих силах. Надеюсь, вы это почувствуете~ Я хотел бы поблагодарить всех в SFMOMA за то, что дали мне эту почётную возможность и помогали мне на протяжении почти двух лет. Особенно Америку Кастильо, со-куратора, которая первой придумала эту удивительную идею. Ким Хёын, со-куратора, которая познакомила стольких людей в Сан-Франциско с корейским искусством. И Хан Чэён, которая занималась всей коммуникацией — как внутри, так и за пределами музея. По сути, это была наша с SFMOMA совместная работа, поэтому я не смог воплотить абсолютно всё, о чём мечтал. Так что множество прекрасных идей так и остались погребены. Но, честно говоря, если бы я реализовал всё, о чём мечтал, думаю… у нас могли бы возникнуть проблемы. * Многозначительный хихик * Так что, думаю, в этом и заключается прелесть такого сотрудничества. И меня очень радует, что человек, который вообще не принадлежит к миру искусства, смог так далеко забрести. Пожалуйста, наслаждайтесь выставкой~ Большое спасибо, что пришли~ * Радостные аплодисменты * Шатаут Сан-Франциско! * Очень тихий вопрос из зала * 🐨: Эм… простите? * Повторяет вопрос * 🐨: Мм… В общем, это своего рода представление меня самого. Поэтому я надеюсь, что люди смогут узнать меня получше, потому что мне кажется, что здесь я — практически полностью настоящий «я». И я надеюсь, что люди просто смогут почувствовать, насколько же весело и здорово ходить на выставки и смотреть на искусство. Вот и всё. Да. Камсамнида («спасибо» по-корейски). Почему Сан-Франциско?.. Мне кажется, это вообще не вопрос, потому что Сан-Франциско — один из самых крутых городов в мире! Вот и всё. Спасибо! Перевод: mochi BangTan

Когда восемь лет назад я впервые начал ходить по музеям и впервые стал смотреть на искусство, я, конечно же, даже не представлял, что однажды наступит такой день. За эти годы я много говорил о таких вещах, как личное и универсальное, Восток и Запад, модерн и современное искусство. Но теперь, когда выставка вот-вот откроется, я вдруг поймал себя на мысли: «А действительно ли всё это имеет значение?.. Может, выставка просто должна быть хорошей, новой и интересной?..» Два года назад я был в армии и тогда впервые получил то серьёзное предложение от SFMOMA, и оно мне очень понравилось. Конечно, поскольку в то время я служил в армии, наверно, я был бы рад абсолютно любому предложению из Сан-Франциско… * Хихикает * Но я также подумал, что это могло бы стать хорошим опытом перед тем, как однажды открыть собственное пространство, о котором я так мечтаю. И я решил: в месте такого масштаба и с таким статусом, быть может, я смогу позаимствовать чужое пространство и попробовать сделать что-нибудь… весёлое~ Так что я взялся за всё это с совершенно чистым, наивным сердцем. Только я не знал, что в итоге это наивное сердце заставит меня сотни раз писать, стирать и переписывать подписи к работам. * Нервный смешок * И вот сейчас я стою здесь и разговариваю с вами, но всё ещё чувствую, будто постоянно где-то дрейфую, витаю — неважно, нахожусь ли я в США или даже в Сеуле, где родился и вырос. И знаете… это не самое приятное ощущение. Наверное, именно поэтому я так сильно держался за искусство. Искусство и музыка — их языки и способы выражения могут немного отличаться, но в сущности они очень похожи, потому что и то и другое пытается что-то донести. Кроме того, я с детства любил что-нибудь собирать, но вместе с тем меня не покидает чувство вины из-за этого. Думается: «А мне правда нужно хранить столько вещей, которые мне толком не нужны? Не превратился ли я в итоге просто в скучного богатого зануду?» Ну… возможно. Ладно. * Смеётся * Но я подумал, что было бы здорово, если бы всё это могли увидеть и другие люди. Поэтому мне захотелось показать им свою коллекцию. Многие работы в моей коллекции принадлежат корейским художникам-модернистам и современным художникам. И я уверен, что многие из этих имён до сих пор совершенно неизвестны за пределами Кореи. За последние несколько лет я увидел множество чужих коллекций и пришёл к мысли, что мало что может рассказать о человеке так честно, как коллекция, которую он собирал на протяжении долгого времени, вкладывая в неё свои средства, свою жизнь, свои силы и даже выделяя под неё стены собственного дома. В этом смысле эта выставка — довольно подробный портрет меня самого. И мне от этого немного неловко. * Хихикает * Но дело в том, что иногда я и сам не знаю, зачем вообще собрал все эти вещи. Поэтому один из разделов я так и назвал: «Не знаю почему… но мне нравится». Это и правда отражает то, что я чувствую. И точно так же я постоянно ощущаю собственные ограничения. Иногда я невероятно горжусь собой, а иногда мне невероятно неловко за себя — и я всё время мечусь между этими двумя состояниями.

Перевод речи Намджуна на пресс-конференции в преддверии открытия выставки «RM x SFMOMA: Between You and Me» 🐨: Здравствуйте, добрый день, аннёнасэё («здравствуйте» по-корейски)! Искренне благодарю вас за то, что пришли. Так… ух… Давно я с речами не выступал, так что да… ладно… 🐨:Здравствуйте, меня зовут РМ. Это мой дебют в качестве со-куратора, и я волнуюсь… * Мило-нервно хихикает * Ладно, начну. Во-первых, я человек, который по натуре своей во всём сомневается, — вы сами потом это поймёте.

Из сторис Тэхёна 🐻:🇨🇴 Ждите меня! Я почти на месте!

Из сторис Хоби 🐿️:Погнааали! 🇨🇴💪