Persogramma
رفتن به کانال در Telegram
Авторский канал об иранской истории, культуре и персидском языке Вердиевой Лейлы Асадовны, кандидата исторических наук, преподавателя РГГУ Для связи: @maxgorky
نمایش بیشتر635
مشترکین
اطلاعاتی وجود ندارد24 ساعت
اطلاعاتی وجود ندارد7 روز
اطلاعاتی وجود ندارد30 روز
آرشیو پست ها
635
Repost from LectOrient
🍏🍏🍏🍏🍏
Суфизм как педагогика и путь к самосовершенствованию: от неформальных кружков к суфийским институтам
📗27 декабря 2025 г. / суббота
📗18:00
📗 Онлайн
Институционализация аскетического и мистического опыта в исламе, как и в других религиях, шла постепенно и неравномерно. Из неформальных кружков со временем вырастали иерархические структуры, напоминающие монашеские ордены в христианстве и буддизме. Этот процесс стал основой для формирования организованного суфизма.
На лекции разберем ключевые вопросы:
〰️ Кто и когда сформулировал суфийские морально-этические принципы и как они применялись на практике.
〰️ Чем эти ценности отличаются от общеисламских.
〰️ Какую роль в их передаче играли суфийские наставники (муршиды).
〰️ Какие теоретические модели помогают понять суфийскую педагогику внутри общин.
〰️Почему часть суфиев отвергала институционализацию и иерархию, и как сами суфии относились к этому процессу.
Присоединяйтесь к лекции, чтобы системно взглянуть на становление и внутреннюю логику суфийской традиции.
📣 Лектор: Александр Кныш, исламовед, профессор исламоведения факультета ближневосточных исследований Университета Мичигана.
Регистрация
635
Смотрели небольшое видео про здоровье с ребятами, в какой-то момент возник вопрос, почему об этом рассказывает пачка сигарет....
Само видео прикреплю в комментариях!
635
Вам новая Персограмма 💌
С результатами достижений отечественной мемологии!
"Новые горизонты иранского юмора: предварительные результаты междисциплинарных мемологических исследований"
Аннотация: В данной работе представлено эпохальное открытие отечественной школы мемологии, впервые систематизировавшей феномен персидского выражения «میزونه میزونه» как культурно-лингвистического артефакта.
По результатам исследования видеоматериалов из сети Интернет были выявлены пределы семантического поля выражения «میزونه میزونه» с опорой на методы сравнительной мемологии, авось и иранские форумы.
Мы можем заключить, что выражение میزونه میزونه (в основе которого, вероятно, лежит разговорное выражение همهچی میزونه) находящееся в активном употреблении неким Джавадом, на которого ссылается автор видеоролика ( см. Приложение 1), может переводиться как "все хорошо", "все окей", "все в порядке". Наконец, специфика авторского произношения этого выражения в совокупности с приемом редупликации усиливают эмоциональность данной фразы и, тем самым, позволяют вывести данные видеоролики в разряд "вирусных". Ключевые слова: мемология, иранский юмор, Джавад, специфические вкусы. Приложение 1 (видео прикреплено) Приложение 2 (ссылка): https://www.aparat.com/v/hmg2gvk #memeruz #persogramma_edu
635
Repost from Записки юного ираниста
+1
🦁 Лев или лиса? 🦊
«شیری یا روباه؟» (?širi yā rubāh)
/ «как всё прошло?»
Попалась тут забавная и легкая персидская идиома. Вместо тысячи слов о том, как прошла встреча, экзамен или важное событие, можно просто спросить «лев или лиса?» «شیری یا روباه؟». И сразу всё станет понятно 😁:
Лев شیر (šir) 🦁 символизирует силу и успех;
Лиса روباه (rubāh)🎉 считается символом неудач и разочарований.
Например, разговор отца и сына: 🔸Отец: خب، امتحان ریاضی چطور بود؟ شیری یا روباه؟ (Xob, emtehān-e riāzi četowr bud? Širi yā rubāh?) Ну, как прошёл экзамен по математике? Успешно? (Лев или лиса?) 🔸Сын отвечает: روباه. خیلی سخت بود… Rubāh. Xeyli saxt bud… Неудачно. Было очень трудно…🎬Либо как в приложенном фрагменте из 1 серии сериала «Джейран», когда отец спрашивает у сына, как прошло его собеседование.
635
Скороговорка на ночь глядя:
[šišlik šansel šansel šišlik]
(шашлык-шницель, шницель-шашлык)
635
Repost from шафран гератский
Друзья, привет!
У меня анонс. 23 октября в 19:30 в уже полюбившемся ресторане "Тхали и Карри" на Тверской прочту лекцию по Кашмирской кухне (да, да, той самой, что пришлось перенести еще летом).
Зарегистрироваться можно здесь: https://indiyskiy-klub-v-tkhali-i.timepad.ru/event/3603404/
Всех жду и приглашаю! Помимо известного кашмирского карри "Роган Джош", вы попробуете блюдо местных индуистов-пандитов "Дум Алу" и традиционное печенье "кашмири кульча" (в моем исполнении).
635
Вам новая Персограмма 💌
Друзья! Сейчас наступил непростой период, требующий от меня полного погружения в работу над текстом. Поэтому постов не просто мало, их нет((
Мне все ещё есть, что вам сказать, у меня копятся самые смешные шутки и идеи для видео, но пока мне придётся поставить на стоп мою любимую Персограммочку 🥲
В связи с этим у меня есть маленькая просьба к вам - поддержите меня сейчас даже не действием, а, скорее его отсутствием - не описывайтесь от нас 🥺
P.S. В ходе работы я раскапываю очень много интересного материала о суфизме на территории Хорасана. Хорасан как историко-географическая область выходит за пределы одноименных останов современной ИРИ, поэтому я также рассматриваю процессы, происходившие на территории современного Афганистана и Туркменистана. Сообщите, если вам такое интересно - буду делиться 💇♂️
635
Repost from Татьяна Фарсиевна
Чудесная игра слов от моего студента Николая 😁 #мемы
От персидского اِداره / офис, бюро, контора
Естественно, иранцам не чужда бюрократия — и это слово у них, конечно, есть! 😁 Варианты:
⚡️کاغَذبازی
از این کاغذبازی افراطی و جلساتی که بیشترین وقتش را هدر می داد متنفر بود.
⚡️دیوانسالاری
دیوانسالاری، مشکل اصلی نظام اداری کشور است.
وجود دیوانسالاری پیچیده، مانعی است که در طول سالیان گذشته در دستگاههای دولتی شکل گرفته است.
⚡️تَشریفاتِ اِداری
هم اکنون همه تشریفات اداری و گمرکی ۱.۴ میلیون تن کالای اساسی در بندر امام (ره) انجام شده و آماده حمل از این بندر است.
Список не исчерпывающий, буду рада вашим вариантам в комментариях ☺️
635
Repost from Центр восточной литературы
🌳 х 🕌
Метафора дерева и философия Насира Хусрава
Приглашаем на лекцию о трудах исмаилитского философа XI века Насира Хусрава и о том, как образ дерева помогает ему объяснить различные философские концепции
Лектор — Татьяна Корнеева, кандидат философских наук, старший научный сотрудник Института философии РАН, автор tg-канала «Салам, училка!»
19 апреля / пт
18:30
конференц-зал ЦВЛ
подробности и регистрация
в рамках выставки «Мировые религии»
635
А вот и причина, по которой я редко радую вас Персограммками 🥺
Прошу понять и простить (и поставить لایک)
635
Вот вам шутка выходного дня с супер лексикой:
بعد از
baad az
После
میلاد
milād
Рождество [Христово]
Аналогичное выражение: پس از میلاد
#memeruz
635
Вот вам шутка выходного дня с супер лексикой:
بعد از
baad az
После
میلاد
milād
Рождество [Христово]
Аналогичное выражение: پس از میلاد
#memeruz
635
Вам новая Персограмма 💌
Сегодня праздник Сиздах-бедар. Расскажем о нем кратко и без воды 💧
🌞 последний день новогодних каникул в Иране
🌞 главное условие праздника - не сидеть дома! Иранцы в этот день выезжают на природу, устраивают пикники, общаются и отдыхают в кругу родных и близких
🌞 наш сабзе (проростки пшеницы) за 13 дней Новруза вырос, потерял внешний вид и перестал радовать глаз. Зря тянитесь к пакету с мусором: по традиции, зелень нужно сбросить в водоём с проточной водой
🌞 Прежде чем наш слегка уставший сабзе отправится в плавание, незамужние девушки часто завязывают на нем узелки, чтобы встретить суженого в новом году. Считается, что завязавшая узелок выйдет замуж до следующего Сиздах-бедара☝️
635
Repost from RGGU.LIVE
🌸 Навруз в РГГУ
🔥 28 марта в 540 аудитории главного корпуса отметили Навруз. Мероприятие было организовано Ближневосточным клубом РГГУ.
☀️Навруз — это праздник, широко распространенный среди стран Ближнего Востока. В переводе Наурыз значит «новый день». Праздник предвещает наступление весны и нового года по астрономическому солнечному календарю.
💃 В планах мероприятия была лекция преподавателя персидского языка Лейлы Вердиевой Асадовны об истории праздника, традиционный танец Гованд, смешные сценки и символический стол Навруз!
Как встречали восточный Новый год в РГГУ смотри в клипе RGGU.LIVE 👆
✍️🎬 Алина Колова, 1 курс ИВКА
🔴 Подписывайся на RGGU.LIVE
#РГГУ #СтудентРГГУ #РГГУnews
635
Друзья,
мы с Ближневосточным клубом РГГУ приглашаем вас на лекцию про Новруз! 🍀
РГГУ, 26 марта, 18:30
🫶Есть электронная регистрация для гостей🫶
Больше деталей о мероприятии на странице БВК РГГУ ⬇️
https://vk.com/wall-173977558_833
