7kingdoms.ru

Релизная версия наших субтитров. Вот текущая версия, а самая свежая на сайте.

Сарелла — дочь Оберина Мартелла, которая учится на мейстера, переодевшись в юношу по имени Аллерас.

Трейлер следующей серии.

Уточнение по поводу Амедиатеки. Серии доступны в Казахстане, Таджикистане, Азербайджане, Грузии, Кыргызстане, но это не дубляж, как в случае первых сезонов, а закадр.

Кадры из завтрашней серии.

«Ветра зимы» вышли ровно 10 лет назад… но не те. Шестую книгу Мартин пишет уже дольше, чем промежуток времени между выходом первого и пятого романов цикла.

Немного Гарри Коллета (Джекейриса) вам в ленту новостей.

Смертные драконоборцы: наука, вера и сталь против «крылатых демонов» Таргариенов (часть 2) Взрослые драконы — низвергающее империи грозное оружие, но нетрудно стать драконоборцем, пока зверь юный. Детенышей поедают взрослые дикие сородичи, убивают их и люди. По мере взросления драконов противостоять им становится всё труднее: в первой части этой статьи мы рассмотрели методы, доступные лишь тем, кто связан с магической тканью этого мира, а в этот раз покажем, как драконий вид едва не был истреблен скоординированными усилиями простых смертных.

Концепт-художник Константин Сикерис показал свою работу над Вермаксом (via).

Немного Харренхолла из будущих серий.

Если бы Игру престолов снимали в 80-х со звездами тех лет…

Думали над парой строчек под разными углами, в итоге по сравнению с бетой лишь несколько изменений. Если ждали релизную версию наших субтитров, то держите ссылку на архив или забирайте на общей странице субтитров.

Вы, возможно, слышали о знаменитом эксперименте академика Д. К. Беляева с одомашниванием лис. При отборе животных исключительно на дружелюбие к человеку у лис проявлялось укорачивание верхней челюсти (!), частичная потеря окраса меха в виде белых пятен (!), закрученные хвосты, висячие уши, необычные звуковые реакции и общая инфантилизация поведения. У Овцекрада имеется перекус и белые пятна на шкуре, он весь кособокий и очень быстро подпускает к себе Рейну, чтобы поиграть, даже делится с ней едой. Дикие лисы не очень-то жалуют одомашненных — те слишком надоедливы по диким меркам. И хотя в сериале Овцекрад — единственный дракон, никогда не знавший всадника, другие одичавшие драконы могли его прогнать просто за сомнительный фенотип. Мы сомневаемся, что дракон понимает валирийские команды Рейны: для этого он должен был бы обучаться драконоблюстителями, но тогда где штыри для поводьев? Команды нужны скорее самой Рейне, чтобы создать иллюзию контроля. В остальном же дракон просто играется, пока мерзкие человечки на мерзких суденышках не начинают швырять в него горящими снарядами. А после — реагирует на чистых инстинктах.

Давайте посмотрим на Овцекрада. Когда этот живущий отдельно ото всех дракон появился в сериале в Лунных горах, Джордж Мартин выпустил статью об особенностях своих драконов. Все сочли этот текст упреком сценаристам; среди прочего писатель подчеркнул, что его змеи не улетают слишком далеко от места, где появились из яйца, если только не по воле всадника. Теперь же, рассматривая этого гадкого утенка среди драконов, мы думаем, что он переселился в Лунные горы вынужденно. Посмотрите внимательно: у него проблемы не только с перекусом, но еще и с количеством пальцев, симметрией крыльев и даже со шкурой. Кто-то считает, что это результат стычек со взрослыми собратьями в юности, но мы усматриваем здесь «синдром одомашнивания».

Заставку и в самом деле обновили, но прямо скажем: заметят лишь самые внимательные. В музыке появился бой барабанов, вышитые на гобелене сцены поданы чуть под другим углом, а завершается полотно не Железным троном где-то вдалеке, а гербом Таргариенов (вообще гербом Блэкфайров). Обновили свой старый разбор.

Мы еще в прошлом сезоне поняли, что сценаристы — фанаты Фрейда с его комплексами, но вот вам объяснение сцены, в которой Алисента бессовестно манипулирует сыном, а тот выкидывает неожиданный финт. «Эймонд получил травму в раннем возрасте из-за своего брата, который отвел его в бордель задолго до того, как Эймонд вообще мог осознать происходящее, — вещает Райан Кондал. — Как это обычно бывает, детская травма проявляется в поведении человека во взрослом возрасте. Эймонд совершенно не обязательно влюблен в свою мать, но из-за травмы он не умеет разделять (сыновью) привязанность к ней и взрослые мужские чувства».

Ну что, с почином? Третий сезон «Дома драконов» переходит к острой фазе гражданской войны и открывается 25-минутной Битвой при Глотке. На фоне грандиозных битв, быть может, померкнут слабые диалоги и сомнительные сюжетные новации, так разочаровавшие не только нас, но и самого Джорджа Мартина. В итоге сезон станет первым, в котором писатель не участвует ни в каком качестве, кроме как автор оригинального произведения. Пока похоже, что сериал также впервые станет недоступен для официального просмотра в РФ. На этом сайте очень немногие готовы ждать неопределенно долго, пока остальные обсуждают увиденное, поэтому мы написали для вас специальную памятку об альтернативных озвучках, а если вы из тех, кто предпочитает оригинальную звуковую дорожку, то попробуйте наши субтитры.

До премьеры осталось ровно 11 часов. В первой же серии состоится Битва при Глотке, ее хронометраж составит примерно 25 минут при общей длительности серии 65 минут. Изначально грандиозным морским сражением планировалось завершить второй сезон, но в страхе перед забастовкой сценаристов боссы HBO решили перенести сложную для съемок сцену на будущее. В итоге сезон оставили без внятной кульминации.