Akcent UK

Согласно исследованию благотворительного фонда TDS, более половины съемщиков (51%) хотели бы сменить нынешнее место жительства, но не могут себе этого позволить, при этом 76% мечтают о собственном доме. По мнению аналитиков TDS, эти данные отражают разрыв между жилищными ожиданиями арендаторов и их реальными возможностями. Одновременно растет интерес к социальному жилью: его предпочли бы 30% респондентов против 21% годом ранее. Особенно высок спрос среди групп, наиболее уязвимых перед ростом арендных расходов: арендаторов старше 65 лет (47%), получателей пособий (46%), семей с детьми (39%) и людей с хроническими заболеваниями (35%).

Наличные не сдаются Более половины британцев (54%) за последние два месяца посещали заведения, отдающие предпочтение оплате наличными. Об этом свидетельствуют результаты сентябрьского опроса, проведенного по заказу национальной сети банкоматов Link. Респонденты рассказывали, что заведения по-разному выражали это предпочтение: от соответствующих объявлений до прямых просьб персонала. С такими ситуациями клиенты сталкивались в кафе и ресторанах, парикмахерских, салонах красоты, пабах и на рынках. Чаще всего эти просьбы слышали жители Северной Ирландии (69%); они же чаще остальных соглашались расплачиваться наличными (88%). При этом прошлогоднее исследование Link показывало, что каждый седьмой ретейлер на главных торговых улицах британских городов предпочитает безналичный расчет. Основными причинами опрошенные назвали защиту от мошенничества и отсутствие спроса со стороны клиентов.

Молодым британцам хотят открыть европейский рынок труда ЕС и Великобритания близки к соглашению о свободном передвижении молодых работников. Брюссель консультируется со странами блока с целью гарантировать британцам до 30 лет право приезжать в Европу и работать по любой специальности, без отраслевых ограничений. Ранее звучали опасения, что британская молодежь окажется в менее выгодном положении, чем европейцы, приезжающие в Великобританию, поскольку решение о выдаче рабочих виз остается за отдельными странами евроблока. Стороны пока не договорились о квоте: Лондон настаивает на 50 тыс. виз, ЕС предлагает 150 тыс, сообщает The Independent. В декабре прошлого года стало известно, что Лондон и Брюссель договорились о возвращении Великобритании в программу студенческого обмена Erasmus+. В рамках этой программы студенты из европейских стран смогут приезжать в Великобританию для обучения в местных университетах, а британские студенты — учиться в европейских вузах по той же схеме.

«Господи, за что мне все это?»: двадцать пять причин того, что вы оказались именно в Британии В основе британской жизни лежит необходимость поминутно преодолевать массу неудобств или мириться с ними. Теснота, духота в жару, стабильно нестабильная погода, дороговизна и очереди, избыточность или недостаток манер соседа... Только в такой среде британский менталитет может наилучшим образом продемонстрировать одну из своих сильных сторон — стоическое преодоление. Новоприбывшие эту специфику замечают далеко не сразу: она начинает мозолить глаза, когда все более серьезные проблемы уже решены. И вот настает день и час, когда вы горестно задаете риторический вопрос: «Почему я оказался именно здесь, в Соединенном Королевстве?!». Мы решили вам помочь и собрали двадцать пять наиболее вероятных причин, по которым это могло произойти. Возможно, какие-то из них покажутся вам знакомыми.

Утренняя пресса: 📰Великобритания наблюдает за соседней Францией, где продолжаются массовые протесты. Первоначально недовольство демонстрантов было связано с нехваткой учителей и плохим состоянием образовательной инфраструктуры, однако затем акции расширились до выступлений против роста стоимости жизни, цен на топливо и усугубления социального неравенства. Во многих городах протесты вылились в беспорядки — например, в Париже молодые люди сожгли машины и разгромили витрины магазинов, а в Марселе и Лилле протестующие ворвались в здания мэрий, выбив двери и сломав там мебель. 📰Лидер партии Reform UK Найджел Фарадж заявил, что Великобритания никогда не проголосует за возвращение в ЕС, и обвинил премьер-министра Энди Бернема в наличии устаревшего взгляда на мир по отношению к европейскому блоку. Ранее британский премьер высказал мнение, что «Брексит» принес стране больше вреда, чем пользы, в том числе в плане контроля над иммиграцией, и выступил за сближение с ЕС. 📰Треть детей не готовы к началу школы, более половины учащихся не получают удовлетворительных оценок по английскому языку и математике на экзаменах GCSE, а 12% молодых людей не чувствуют себя в безопасности в своих районах. Об этом пишет Observer со ссылкой на исследование уполномоченного по делам детей Англии Рейчел де Соузы. Та также указывает на значительные региональные различия — например, в Блэкпуле дети в 27 раз чаще, чем в лондонском Ламбете, выпадают из системы образования, а поддержка детей по стране в целом находится на низком уровне.

Дорог твой подарок: что принято дарить британцам на праздники и без повода Один из самых распространенных стереотипов о британцах заключается в том, что это люди, которые до сих пор очень бережно относятся к своим традициям и правилам этикета. Это распространяется практически на все сферы жизни, от смолл-тока и разговоров о погоде до торжеств и празднований. Мы решили разобраться в том, что традиции и этикет предписывают дарить британцам по разным поводам или без них.

Смитов потеснят Ханы В скором времени самой распространенной фамилией среди новорожденных в Англии может стать Хан, потеснив фамилию Смит, которая на протяжении столетий возглавляла этот рейтинг. К такому выводу пришла газета The Telegraph по итогам анализа данных Национальной статистической службы (ONS). По данным ONS, в 2025 году в Англии и Уэльсе родились 4102 ребенка с фамилией Смит и 3772 с фамилией Хан. Разрыв между ними сократился до 330 человек, тогда как в 1996 году он составлял 5464. Если сохранятся нынешние тенденции (число новорожденных с фамилией Смит снижается на 4% в год, а с фамилией Хан растет на 1,9%), вторая фамилия выйдет на первое место уже в 2027 году. Традиционные британские фамилии теряют позиции на протяжении трех десятилетий. В 1996 году все фамилии из первой десятки были британского происхождения, а тройку лидеров составляли Смит, Джонс и Уильямс. К 2025 году таких фамилий в десятке осталось три. С 1996 года число новорожденных Смитов сократилось на 44%, Джонсов — на 43%, Уильямсов — на 41%. Еще сильнее упала распространенность фамилий Лонг (на 55%), Поттер (на 54%), Карр и Хаммонд (по 52%). Быстрее всех в рейтинге выросла фамилия Ибрагим — с 563-го места в 1996 году до 73-го в 2025 году.

Непридуманные истории из жизни эмигрантов. История шестьдесят первая: о визе таланта с третьей попытки и желании стать второй Джоан Роулинг Считается, что переехать за рубеж намного проще айтишникам или представителям других технических профессий. Героиня постоянной рубрики «Акцента UK», рассказывающей истории эмиграции, на своем собственном примере показывает, что это совсем не обязательно. Всю жизнь она занималась написанием текстов и упорно пыталась покорить Великобританию, не изменяя своему любимому делу, и в итоге ей удалось получить визу для проживания, пусть и не с первого раза.

Утренняя пресса: 📰В ноябре около 1,5 тыс. военнослужащих из стран коалиции желающих, включая Британию, Германию и Францию, примут участие в учениях в Польше. Они посвящены подготовке к возможному размещению контингента на территории Украины. Коалиция желающих — это неформальное объединение более 30 государств, созданное для усиления поддержки Киева. В январе президент Франции Эмманюэль Макрон, премьер-министр Великобритании Кир Стармер и президент Украины Владимир Зеленский подписали декларацию о намерениях по размещению многонациональных сил на территории Украины после прекращения огня. 📰Американская корпорация Apple готовится к судебному разбирательству c Управлением по конкуренции и рынкам Великобритании (CMA). Регулятор намерен обязать компанию открыть чип NFC на iPhone для конкурирующих платежных систем, чтобы британские пользователи могли выбирать альтернативы Apple Pay. Представители Apple ссылаются на то, что жесткий контроль над технологией бесконтактной оплаты необходим для соблюдения конфиденциальности и защиты пользователей от мошенничества. 📰Согласно последнему опросу социологической службы Ipsos, Консервативная партия под руководством Кеми Баденок вернула себе статус главной оппозиционной силы в глазах британских избирателей. Согласно результатам исследования, 35% респондентов видят в тори основную альтернативу правящей партии лейбористов, а 32% опрошенных считают главным соперником партию Reform UK Найджела Фараджа. Аналитики связывают укрепление позиций консерваторов с недавней партконференцией, на которой Кеми Баденок выступила с громкими программными заявлениями, включая обещание отменить налог на наследство на семейные дома.

Грубиян ли ты с точки зрения англичанина? Тест «Акцента UK» Англичанина можно оскорбить десятком способов, даже не повысив голоса: влезть куда-либо без очереди, слишком прямо ответить на приглашение, забыть поблагодарить водителя автобуса или недостаточно восхититься посредственным подарком. Британская вежливость полна правил, которые никто официально не устанавливал, но почему-то все обязаны знать. А кем сочли бы вас: абсолютным грубияном, слегка неотесанным, вполне цивильным или уничтожающе вежливым? Давайте посмотрим!

Гостиничный и ресторанный бизнес берет молодежь в оборот Крупнейшие компании сферы гостеприимства взяли на себя обязательство в течение трех лет предоставить 100 тыс. оплачиваемых рабочих мест молодым людям 18–24 лет, которые не работают, не учатся и не проходят профессиональную подготовку. Совместный проект отраслевого объединения UK Hospitality и министерства труда и пенсий был анонсирован 15 октября; в числе участников — McDonald’s, Burger King, Marriott, Merlin Entertainments, Nando’s, Whitbread и другие компании, говорится в пресс-релизе на сайте правительства. Молодым людям также предложат опцию стажировки, чтобы они могли приобрести необходимые навыки и развить уверенность, прежде чем приступить к работе. Одновременно правительство начинает консультации по пересмотру правил исключения учащихся из школ. Поводом для реформы стали данные, говорящие о том, что ученики, которые пропускают не менее 10% занятий, в 3,9 раза чаще оказываются в категории NEET (not in education, employment or training). Сейчас к ней относятся около 1 млн молодых жителей Великобритании. По оценке независимого исследования, выполненного под руководством бывшего министра здравоохранения Алана Милберна, к 2031 году их число может вырасти до 1,25 млн человек, то есть примерно на треть. В 2025 году по доле молодежи категории NEET Британия уступала среди стран ЕС только Румынии.

Налог на YouTube и Netflix: лицензионный сбор в Британии могут распространить на стриминг Правительство Великобритании обсуждает расширение лицензионного сбора, за счет которого финансируется Би-би-си, на стриминговые платформы Netflix, Amazon, Disney+ и видеохостинговую платформу YouTube. Сейчас сбор обязан платить каждый, кто смотрит телевидение в прямом эфире или пользуется сервисом BBC iPlayer. При этом, по данным СМИ, чиновники считают несправедливым, что телевизионный контент можно смотреть на телефонах и планшетах и фактически уклоняться от уплаты сбора.

Центр геномики рака Royal Marsden — первое учреждение Национальной службы здравоохранения, созданное специально для разработки и проведения комплексного биомаркерного тестирования в масштабах страны. Данные о пациенте и его опухоли анализируют с помощью искусственного интеллекта, что позволяет составить максимально полную клиническую картину и подобрать схему терапии. По словам научного руководителя направления клинической геномики в Royal Marsden Майкла Хьюбанка, постоянный мониторинг позволит адаптировать терапию под потребности каждого пациента.

«Например, можно будет делать паузы в лечении на период отпуска, чтобы пациенты на время отказывались от токсичных препаратов, если хорошо реагируют на терапию. Или, наоборот, усиливать лечение, если это потребуется»,— отметил Хьюбанк.

Великобритания поставит Украине новые партии ракет Storm Shadow Такое решение было принято во время встречи премьер-министра Великобритании Энди Бернема и президента Украины Владимира Зеленского в начале этой недели, пишет The Telegraph. По данным СМИ, ракеты способны наносить удары по целям в глубине российской территории и будут поставлены для усиления поддержки Украины перед зимой. Во время встречи в Лондоне Энди Бернем заявил, что поддержка Украины со стороны Великобритании не изменилась. Он и Владимир Зеленский обсудили обмен разведданными, вопросы работы систем Starlink и санкционное давление на Россию. Незадолго до этого глава британского правительства выразил уверенность, что Москва вмешивалась в референдум по «Брекситу» в 2016 году. В конце сентября на сессии Генеральной Ассамблеи ООН Энди Бернем объявил о создании Национального центра информационной безопасности для борьбы с дезинформацией со стороны России и других недружественных государств. Фото: flickr.com/number10gov.

Утренняя пресса: 📰Министр финансов Великобритании Джон Хили обсуждает возврат надбавки к корпоративному налогу для банков с текущих 3% к прежним 8% в рамках подготовки осеннего бюджета, который будет представлен 28 октября. Решении о снижении ставки было принято при консервативном правительстве. Согласно прогнозам, такая мера позволила бы привлекать в бюджет дополнительно более 2 млрд фунтов в год. 📰Аналитики прогнозируют, что с января 2027 года потолок цен на электроэнергию и газ в Великобритании вырастет на 16%, из-за чего средний годовой счет увеличится до почти 2 тыс. фунтов. Причиной называют эскалацию конфликта на Ближнем Востоке, которая привела оптовые цены на энергоносители к трехлетнему максимуму. 📰Принц Гарри и Меган Маркл впервые появились на публике после переезда из США в Великобританию. 15 октября герцог и герцогиня Сассекские посетили Ноттингем, где встретились с местными жителями и сделали совместные фотографии. СМИ сообщают, что город занимает особое место в истории отношений супругов — именно здесь в декабре 2017 года Меган впервые появилась на официальном мероприятии в качестве невесты принца Гарри.

Оплата по совести: в Британии повысят реальный прожиточный минимум Благотворительная организация Living Wage Foundation объявила о повышении ставок реального прожиточного минимума (real living wage). По стране ставка выросла до 14,10 фунта в час, по Лондону — до 15,45 фунта. Реальный прожиточный минимум — это добровольная инициатива. Сейчас схему оплаты, предложенную Living Wage Foundation, поддерживают 17 тыс. компаний. За последний год к программе присоединились еще 2 тыс. работодателей, в том числе Uniqlo и Coventry Building Society. Для сравнения: официально принятый государством национальный прожиточный минимум (national living wage) составляет 12,71 фунта в час для работников в возрасте от 21 года.

Прогноз с довеском: число иностранцев на пособиях вырастет до 2 млн К 2030 году число иностранных граждан в Великобритании, получающих социальные пособия или государственную пенсию, может превысить 2 млн человек, а совокупные расходы бюджета на соответствующие выплаты приблизятся к 27 млрд фунтов. Такой прогноз содержится в докладе аналитического центра Centre for Social Justice (CSJ).  По оценке CSJ, в 2025 году около 1,85 млн взрослых иностранных граждан получали не менее одного вида пособия или государственную пенсию. Расходы бюджета на выплаты этой категории составили около 23 млрд фунтов; из этой суммы 14,3 млрд пришлось на пособия для лиц трудоспособного возраста, 2,9 млрд — на пенсионные выплаты и 5,8 млрд на поддержку домохозяйств с детьми. Число иностранных граждан, получающих пособие Universal Credit, с апреля 2022 года выросло на 38%, до 1,3 млн человек. Из них 745 тыс. находятся в стране по программе EU Settlement Scheme (граждане ЕС, оставшиеся в стране после «Брексита»), а 537 тыс. являются выходцами из стран за пределами Европейской экономической зоны. Около 200 тыс. иностранных граждан получают пособия для людей с ограниченными возможностями здоровья и инвалидностью, включая Personal Independence Payment и Disability Living Allowance, государственную пенсию — около 400 тыс. человек, а пенсионную надбавку для малоимущих — около 76 тыс. человек.

Выпускники все чаще используют ИИ на собеседованиях с работодателями Рекрутеры отмечают, что выпускники вузов применяют ИИ-ассистентов: такие приложения прослушивают разговор и в реальном времени подсказывают кандидату ответы. По словам работодателей, выявить подобную практику несложно. Например, об использовании подсказок могут свидетельствовать паузы перед ответом, дежурные фразы для заполнения времени вроде «Хороший вопрос», а также неестественные, слишком официальные выражения. При этом, по данным Institute of Student Employers (ISE), влияние искусственного интеллекта на рынок труда для выпускников пока ограничено.

«Лебединая песня. Диана, сестра моя»: о чем брат леди Ди рассказал в «самой беспощадной книге о королевской семье»? 22 сентября увидела свет книга графа Чарльза Спенсера «Лебединая песня», посвященная его сестре — леди Диане. Спенсер-младший, журналист и телеведущий, с 1998 года пишет серию книг, посвященную истории своей семьи, причем две из них стали бестселлером Sunday Times. Его новая работа наверняка присоединится к ним: пресса уже окрестила ее самой взрывоопасной и беспощадной книгой, когда-либо написанной о Виндзорах. Рассказываем, что нового о закулисных страстях, связанных с королевой людских сердец, можно узнать из автобиографического сочинения графа, в очередной раз обострившего отношения между принцами Гарри и Уильямом.

Чествование 100-летия Винни-Пуха (2026) #uk #literature #kids Дудл отсылает к обложке первого издания любимой детской книги А. А. Милна. На рисунке представлена цветная версия причудливой иллюстрации Э. Х. Шепарда, на которой Винни-Пух болтается на воздушном шарике.