Akcent UK

Дональд Трамп: Энди Бернем станет отличным премьер-министром Во время своей первой встречи в Нью-Йорке на полях Генассамблеи ООН премьер-министр Великобритании Энди Бернем и президент США Дональд Трамп обсудили ключевые вопросы двусторонних отношений. Американский лидер назвал Бернема прирожденным бизнесменом и человеком, с которым он может вести дела, пишет Би-би-си. Трамп также отметил, что отношения между США и Великобританией стали лучше после того, как Бернем возглавил правительство после Кира Стармера. По его словам, у нынешнего британского премьера есть много сильных сторон, чтобы стать отличным главой правительства. В то же время президент США резко раскритиковал соглашение о передаче Маврикию суверенитета над архипелагом Чагос, назвав его ужасной и нелепой сделкой. Дональд Трамп подтвердил жесткую позицию Вашингтона против передачи островов, где расположена британо-американская военная база Диего-Гарсия. Энди Бернем согласился, что британская сторона пересмотрит параметры соглашения. Ранее процесс его ратификации уже был фактически заморожен Лондоном под давлением Вашингтона. Премьер-министр Великобритании Энди Бернем и президент США Дональд Трамп. Фото: flickr.com/number10gov.

Право на траур: в Британии введут гарантированный отпуск при смерти близкого родственника Работники получат право на неоплачиваемый отпуск до двух недель в связи со смертью близкого родственника. Соответствующие поправки в трудовое законодательство вступят в силу в апреле 2027 года. Взять такой отпуск можно будет в любое время в течение 56 недель после утраты и без необходимости предъявлять свидетельство о смерти. Многие работодатели предоставляют такой отпуск, в том числе на оплачиваемой основе. Однако закон должен обеспечить дополнительные гарантии для сотрудников, чьи работодатели не дают подобной возможности, отметили в правительстве.

Согласно докладу AI Index — 2026 Стэнфордского института человекоцентричного ИИ, США являются безоговорочным лидером по количеству дата-центров. Германия и Великобритания опережают Китай, несмотря на статус последнего как технологической державы. Совокупно страны ЕС располагают лишь 42% от числа дата-центров США, но с учетом Великобритании европейский показатель возрастает до 51%. Авторы доклада отдельно подчеркивают, что число объектов не обязательно отражает их размер и вычислительную мощность. Однако в последнее время в США растет сопротивление строительству дата-центров; протесты привели к блокировке или отсрочке 45 проектов общей стоимостью 68 млрд долларов во втором квартале 2026 года. Основных причин сопротивления несколько: во-первых, ИИ-кластеры создают дополнительную нагрузку на локальные электросети, во-вторых, жители жалуются на рост счетов за воду и электричество, в-третьих, из-за этого возрастают климатические риски. Протесты проходят и в Великобритании — 21 сентября более 100 человек собрались на акции против планов по строительству дата-центра на севере Девона. Активисты выступили против, хотя компания Xlinks, стоящая за проектом, обещала спроектировать центр с учетом интересов местных жителей и с минимальным воздействием на ландшафт.

Британскую авиакомпанию признали одной из лучших в мире на «Оскаре» авиации Virgin Atlantic стала единственной авиакомпанией из Великобритании в мировой двадцатке лучших — ей досталось восемнадцатое место. Лидеров авиации выбрали на церемонии World Airlines Awards 2026, известной как «Оскар» авиационной отрасли. Virgin Atlantic выполняет рейсы из Эдинбурга, Хитроу и Манчестера в 32 пункта назначения на пяти континентах. Лучшей среди 300 прошедших оценку авиакомпаний была признана Singapore Airlines. Qatar Airways, победитель прошлого года, заняла второе место, Cathay Pacific Airways — третье, ANA All Nippon Airways — четвертое, а Turkish Airlines — пятое. Европа представлена пятью перевозчиками: Air France заняла седьмое место, Lufthansa — четырнадцатое, Iberia — шестнадцатое, а Swiss International Air Lines — девятнадцатое.  Рейтинг лучших авиакомпаний составляет британская консалтинговая компания Skytrax; ее штаб-квартира находится в Лондоне. Победителей определяют на основе крупнейшего в мире опроса пассажиров. Онлайн-анкетирование проводится в течение года, в нем участвуют пассажиры более чем ста национальностей. Респонденты выставляют оценки по множеству параметров, включая чистоту салона, работу бортового вайфая, сервис в аэропортах и залах ожидания, качество экономкласса, бизнес-класса и первого класса, бортовое питание, развлечения, работу кабинного экипажа и т. д.

Прозрачность вместо переплат: вступают в силу новые правила для ветеринарных клиник Управление по конкуренции и рынкам Великобритании (CMA) завершило двухлетнее расследование рынка ветеринарных услуг и сопутствующую подготовку к внедрению антимонопольных мер. С 22 сентября для ветеринарных клиник вступают в силу правила, о которых было объявлено весной: — плата за письменный рецепт будет ограничена суммой 21 фунт за первый препарат и 12,5 фунта за каждый следующий в рамках одной консультации. — ветеринары будут обязаны предупреждать, что то же лекарство можно купить дешевле онлайн. — клиники также будут обязаны указывать принадлежность к сетевой группе и заранее составлять смету на любое лечение стоимостью от 500 фунтов. — будут введены публичные прайс-листы на стандартные услуги — консультации, процедуры, кремацию. На внедрение всех изменений у клиник есть до 12 месяцев. Анонсированные меры помогут в борьбе с монополизацией рынка и окажут положительное влияние на ценообразование, уверены в Управлении по конкуренции и рынкам. Более 60% ветеринарных клиник полностью или частично принадлежат шести крупным группам: CVS, Pets at Home, Medivet, IVC, VetPartners и Linnaeus. По данным CMA, крупные сетевые клиники берут больше, чем независимые, при этом удовлетворенность населения стоимостью услуг остается стабильно низкой.

Утренняя пресса: 📰Премьер-министр Великобритании Энди Бернем разрешил вооруженным силам страны оказать поддержку Саудовской Аравии в борьбе с правящим на севере Йемена шиитским движением «Ансар Алла». Британские власти подчеркивают, что соглашение носит временный характер и что речь идет исключительно об оборонительной поддержке против хуситов. СМИ отмечают что это первое крупное внешнеполитическое решение Бернема на посту премьер-министра. 📰В службе здравоохранения Англии наблюдается дефицит кадров: больницам страны не хватает в общей сложности 55 тыс. медсестер. С 2009 года их число в системе NHS выросло всего на 3%, в то время как число врачей увеличилось на 6%, что говорит о системном недофинансировании сестринского дела, говорится в отчете Королевского колледжа медсестер (Royal College of Nursing). 📰1 октября в течение двух недель на свободу выйдут 1350 заключенных — в рамках правительственной программы по разгрузке переполненных тюрем Англии и Уэльса. Браслеты до выхода из тюрьмы наденут только на самых опасных преступников; остальные выйдут за ворота без датчиков, а устанавливать приборы слежения им будут уже позже, непосредственно по месту жительства.

Роботы помогают британским ученикам, страдающим тревожностью, подключаться к занятиям из дома Из-за социальной тревожности некоторые школьники не могут регулярно посещать занятия; после пандемии число таких случаев значительно выросло. В Англии для решения этой проблемы применяются так называемые роботы телеприсутствия. Робот, оснащенный камерой, микрофоном и динамиком, устанавливается за партой ученика и управляется дистанционно через мобильное приложение. Учитель взаимодействует с устройством так же, как если бы ребенок физически присутствовал в классе, а ученик, находясь дома, может отвечать ему устно.

Жизненная необходимость: NHS сообщила о дефиците донорских органов Национальная служба крови и трансплантации (NHS Blood and Transplant, NHSBT) сообщила об острой нехватке донорских органов, в которых, по официальным данным, срочно нуждаются 8,7 тыс. пациентов. Представители NHS назвали сложившуюся ситуацию одним из самых сложных периодов для трансплантологии за последнее десятилетие.

Файф-о-клок под угрозой: изменения климата бьют по поставкам чая в Британию Климатический кризис бьет по урожаю чая на плантациях Кении, которая обеспечивает поставки черного чая в Великобританию. Схожие проблемы возникли в Англии и Уэльсе — только уже у производителей молока, которое традиционно добавляют в чай. Согласно опросу консалтинговой компании Kantar, каждый пятый взрослый британец уверен, что чай, который он пьет, выращен в этой стране. На самом деле почти весь чай в Великобритании импортный, в основном из Кении, Индии и Малави.

Технический сбой привел к отмене и задержкам с отправлением рейсов на севере страны. Аэропорты Северной Ирландии, Англии и Шотландии пострадали из-за неполадок системы, используемой Британской службой управления воздушным движением (NATS).

«Сегодня утром в нашем центре в Прествике в Шотландии возникла техническая проблема»,— заявил представитель ведомства.

Неполадка была устранена, но на восстановление привычного режима работы аэропортов еще потребуется время, сообщает Би-би-си. По данным авиационной аналитической компании Cirium, более двадцати рейсов были отменены, более сотни — задержаны. Это уже второй инцидент в авиасфере Великобритании за две недели. 8 сентября программный сбой в одном из компонентов NATS привел к отмене и задержкам более 2 тыс. рейсов. Проблема затронула до 300 тыс. пассажиров в столичных аэропортах Гатвик, Лондон-Сити, Станстед и Хитроу, а также аэропортах Абердина, Бирмингема, Бристоля, Манчестера, Ноттингема, Эдинбурга и других городов. В службе управления воздушным движением заявили, что сегодняшняя проблема не связана с неполадками, возникшими в начале месяца.

В судах появятся отдельные залы для рассмотрения дел о сексуальных преступлениях В Англии и Уэльсе в ближайшие два года появятся специализированные помещения для рассмотрения дел об изнасилованиях и других сексуальных преступлениях. Как минимум один зал заседаний оборудуют в каждом из судов короны, где рассматриваются тяжкие уголовные преступления. Потерпевшие смогут наблюдать за заседаниями дистанционно и давать показания из отдельного помещения по видеосвязи. В министерстве юстиции также заявили, что подобные дела будут рассматриваться в приоритетном порядке с фиксированными датами заседаний — эта практика вступит в силу уже в октябре. Сейчас такие дела попадают в списки с плавающими датами, из-за чего заседания могут переноситься в последний момент. По данным за 2025 год, 19% всех дел на очереди в судах короны приходится на кейсы, связанные с сексуальными преступлениями. В среднем дело об изнасиловании рассматривается судом 424 дня.

Утренняя пресса: 📰Руководители европейских разведслужб предупреждают, что Россия может попытаться испытать НАТО на прочность уже в ближайшие месяцы. Цель этих действий — проверить готовность альянса задействовать Статью 5 о коллективной обороне и доказать, что на практике она остается декларацией, чем реальным механизмом защиты. Однако спецслужбы разных стран расходятся в оценках вероятного сценария, пишет The Guardian: большинство не ожидает полномасштабного вторжения, но не исключает проведения Москвой гибридных атак. 📰Правительство рассматривает предложение по повышению налога на прирост капитала, снова сообщают СМИ. За счет вырученных средств планируется поднять пороговое значение личного налогового вычета (Personal Allowance) по подоходному налогу, что позволит снизить налоговую нагрузку на беднейшие слои населения. 📰Лидер Консервативной партии Великобритании Кеми Баденок пообещала отменить туристический налог (недавнюю инициативу лейбористов) и вернуть схему беспошлинной торговли, отмененную консерваторами же в 2021 году. По расчетам тори, эта мера привлечет миллионы туристов в страну и позволит поддержать британскую экономику.

Такие блогеры подробно документируют свою повседневную жизнь, демонстрируют прохождение медицинских процедур и делятся схемами лечения. Это явление вызывает много споров в обществе. С одной стороны, сикфлюенсеры помогают повысить осведомленность о сложных диагнозах, борются со стигматизацией больных и становятся источником поддержки для пациентов с редкими болезнями. С другой стороны, критики обвиняют некоторых сикфлюенсеров в романтизации болезней, превращении инвалидности в тренд и даже в обучении подписчиков симулированию симптомов для получения государственных пособий.

Это диагноз: как попасть на медицинское обследование в Британии Пройти диагностику в Британии можно тремя способами: в частном порядке, по страховке или с помощью NHS; у каждого варианта есть свои особенности. Рассказываем, чем отличается self-referral от open referral и к чему надо быть готовым при обследовании.

Гуляем по Лондону: тринадцать хайкинговых маршрутов столицы Не так давно мы рассказывали о традиции британского хайкинга и о самых привлекательных местах Великобритании для пеших походов. Но на самом деле, чтобы отправиться на такую прогулку, не надо далеко ехать: Лондон с его зелеными массивами, каналами и парками пронизывают несколько хайкинговых маршрутов, как коротких, так и весьма продолжительных.

Утренняя пресса: 📰Глава Консервативной партии Кеми Баденок обвинила премьер-министра Энди Бернема в бездействии и медлительности перед лицом нарастающих угроз. Лидер оппозиции призвала в срочном порядке увеличить оборонные расходы до 3% ВВП к 2030 году. В качестве источника средств для модернизации армии и укрепления обороноспособности консерваторы предлагают сократить расходы на социальное обеспечение. Заявления Кеми Баденок прозвучали на фоне новостей о том, что Россия готовится активизировать гибридные атаки против европейских союзников Украины. 📰Исполнительный директор британской избирательной комиссии Виджай Рангараджан сообщил, что его ведомство рассматривает снижение лимитов на предвыборные расходы партий. Незадолго до выборов 2024 года консервативное правительство подняло этот лимит с 19,5 млн до 34 млн фунтов, из-за чего кампания — 2024 стала самой дорогой в истории Великобритании: партии потратили в общей сложности 94 млн фунтов. Возможные ограничения связывают с ситуацией вокруг партии Reform UK Найджела Фараджа, которая в сентябре получила рекордное финансирование в 72 млн от двух криптомиллиардеров. 📰Газета The Independent опубликовала результаты опроса YouGov, проведенного по заказу организации Best for Britain: возвращение Великобритании в состав ЕС оказалось самым популярным вариантом почти во всех избирательных округах страны, за исключением всего четырех. Из предложенных вариантов такой подход к отношениям с ЕС предпочли 35% опрошенных. Нынешнюю позицию правительства — стремление к более тесным связям с блоком, но в рамках установленных «красных линий», — поддержали 18%, а за ослабление связей с блоком высказались 11%.

По тонкому льду. Тест о британских традициях поздравлений и подарков Если вы оказались в числе немногих иноземцев, удостоенных чести быть приглашенными в гости на какое-либо семейное мероприятия, радоваться рано. Наоборот, самое время спешно изучать традиции, чтобы быть во всеоружии. Ответ на вопрос, что и как дарить и как себя при этом вести, вовсе не тривиален, и каждый повод требует своего подхода. Или вы уже все знаете? Предлагаем проверить себя!

Дирижер и композитор Никита Сухих — о группе Metallica, Большом театре, переезде в Англию и воспитании детей Сегодня россиянин Никита Сухих дирижирует балетными постановками в Великобритании, сотрудничает с Оксфордским филармоническим оркестром и Королевской оперой, а еще несколько лет назад был музыкантом Большого театра. Он долго искал свое призвание: в детстве ненавидел музыкальную школу, мечтал стать художником, играл в рок-группе, едва не ушел из профессии после переезда в Англию и целый год занимался строительными проектами. В последние годы этот человек-оркестр экспериментирует с ИИ и развивает цифровые проекты. Именно поэтому его история — не о карьере в музыке, а о поиске себя.

Затянуть пояса: десять лайфхаков для экономии в Британии Сегодня многие говорят о снижении уровня жизни и кризисе в экономике, однако мало кто понимает, что с этим делать. «Акцент UK» не пытается взять на себя роль финансового консультанта, однако готов рассказать о простых и действенных лайфхаках для экономии, о которых знают далеко не все экспаты и эмигранты.

Кельтский бунт Хмурым сентябрьским утром Джон Суинни, Рин ап Иорверт и Мишель О’Нил собрались вместе, чтобы сообщить Энди Бернему чрезвычайно важную новость: время Вестминстера истекло. По крайней мере если верить заявлению со встречи, а такие заявления, как известно, никогда не страдают от недостатка пафоса. Лидеры националистических партий трех частей Соединенного Королевства подписали совместный меморандум о взаимопонимании и праве на самоопределение. Звучало все это так, словно оставалось лишь определить, кто первым позвонит в Брюссель, чтобы заказать комплекты флагов для новых государств, а заодно попросить картографов не слишком привязываться к нынешним очертаниям Соединенного Королевства. Наш политический обозреватель М. И. Грант — о том, насколько серьезны эти заявления.