Книжная околица
رفتن به کانال در Telegram
Блог Лады Кулинич. Литературная хроника современного беспокойства. Для связи @ler_asteros Канал о театре @girlandscene Livelib - LerAsteros Вишлист https://podarkus.ru/list/259155
نمایش بیشتر2 006
مشترکین
+124 ساعت
+117 روز
+5230 روز
در حال بارگیری داده...
کانالهای مشابه
ابر برچسبها
اشارات ورودی و خروجی
---
---
---
---
---
---
جذب مشترکین
سپتامبر '26
سپتامبر '26
+63
در 14 کانالها
اوت '26
+207
در 14 کانالها
Get PRO
ژوئیه '26
+152
در 25 کانالها
Get PRO
ژوئن '26
+78
در 16 کانالها
Get PRO
مه '26
+76
در 15 کانالها
Get PRO
آوریل '26
+48
در 3 کانالها
Get PRO
مارس '26
+101
در 21 کانالها
Get PRO
فوریه '26
+47
در 19 کانالها
Get PRO
ژانویه '26
+96
در 14 کانالها
Get PRO
دسامبر '25
+129
در 18 کانالها
Get PRO
نوامبر '25
+38
در 7 کانالها
Get PRO
اکتبر '25
+76
در 5 کانالها
Get PRO
سپتامبر '25
+59
در 7 کانالها
Get PRO
اوت '25
+42
در 6 کانالها
Get PRO
ژوئیه '25
+43
در 5 کانالها
Get PRO
ژوئن '25
+29
در 2 کانالها
Get PRO
مه '25
+85
در 16 کانالها
Get PRO
آوریل '25
+105
در 9 کانالها
Get PRO
مارس '25
+207
در 4 کانالها
Get PRO
فوریه '25
+27
در 4 کانالها
Get PRO
ژانویه '25
+38
در 5 کانالها
Get PRO
دسامبر '24
+65
در 13 کانالها
Get PRO
نوامبر '24
+83
در 7 کانالها
Get PRO
اکتبر '24
+38
در 6 کانالها
Get PRO
سپتامبر '24
+54
در 10 کانالها
Get PRO
اوت '24
+26
در 2 کانالها
Get PRO
ژوئیه '24
+28
در 2 کانالها
Get PRO
ژوئن '24
+45
در 13 کانالها
Get PRO
مه '24
+268
در 11 کانالها
Get PRO
آوریل '24
+66
در 13 کانالها
Get PRO
مارس '24
+63
در 10 کانالها
Get PRO
فوریه '24
+89
در 16 کانالها
Get PRO
ژانویه '24
+81
در 9 کانالها
Get PRO
دسامبر '23
+158
در 10 کانالها
Get PRO
نوامبر '23
+50
در 8 کانالها
Get PRO
اکتبر '23
+57
در 1 کانالها
Get PRO
سپتامبر '23
+715
در 0 کانالها
| تاریخ | رشد مشترکین | اشارات | کانالها | |
| 22 سپتامبر | +3 | |||
| 21 سپتامبر | +2 | |||
| 20 سپتامبر | +3 | |||
| 19 سپتامبر | +2 | |||
| 18 سپتامبر | +2 | |||
| 17 سپتامبر | +2 | |||
| 16 سپتامبر | +1 | |||
| 15 سپتامبر | +6 | |||
| 14 سپتامبر | +3 | |||
| 13 سپتامبر | +3 | |||
| 12 سپتامبر | 0 | |||
| 11 سپتامبر | +2 | |||
| 10 سپتامبر | +3 | |||
| 09 سپتامبر | +2 | |||
| 08 سپتامبر | +4 | |||
| 07 سپتامبر | +3 | |||
| 06 سپتامبر | +5 | |||
| 05 سپتامبر | 0 | |||
| 04 سپتامبر | +7 | |||
| 03 سپتامبر | +7 | |||
| 02 سپتامبر | 0 | |||
| 01 سپتامبر | +3 |
پستهای کانال
Каждый раз после фестиваля у меня случается азия головного мозга и хочется читать только её. Начала долгожданный «Мой Алтай» Ли Цзюань, заказала на авито «Озеро» Бананы Ёсимото (и половину вышеприведённого списка). Наверное, в этом и заключается рабочее влияние тематического фестиваля — с января я стала намного больше читать самую разную литературу азии. На каждой лекции и мастер-классе в Туле был полный зал, и разойтись, не обсудив каждую книжку, было очень сложно, и это — несмотря на дождь и новую фестивальную площадку. Может быть ещё пара-тройка фестивалей и сделаю подборку своих самых любимых азиатских книжек, но пока набираю базу, чтобы это было не девять лучших книг из прочитанных десяти :D
| 2 |  +4Субботу провела на фестивале в Туле, посвященном культуре Японии, Китая и Кореи. В январе вот здесь писала про первый старт литературной программы фестиваля и свои литературно-азиатские советы, в сентябре фестиваль вернулся в большом формате, поэтому и программа была обширнее, и спикеров больше, (и готовиться к мероприятиям надо было усерднее!) Таня Фонарева, которая занимается литературной программой — моя абсолютная легенда, потому что региональные фестивали всегда на вес золота и люди, создающие пространство для дискуссий, обсуждений и обмена мнений, также создают безопасное пространство развития книжной индустрии и интереса читателей в самых разных уголках страны.
Я модерировала обзорную экскурсию по неочевидной азиатской литературе, представленной на фестивале независимым книжным магазином «Жёлтый двор» вместе с Адэлией Галимовой из команды книжного магазина. Обсудить успели лишь толику намеченных тем, но упомянутые Адэлией книги взяла на карандаш. Вот здесь можно посмотреть мои личные рекомендации, а из рекомендаций Адэль теперь мечтаю о книге «Хромой призрак: Лю И-Цин и его сборник «Записки о тьме и свете», после упоминания одного из рассказов, где похороненной женщине приходится восстать, чтобы отработать и вернуть деньги, потраченные на её гроб. А также мечтаю о книге с красивущей обложкой «Женщина из дома с олеандрами» Сакагути Анго, которую Адэль назвала одной из своих любимых книг, модернистком романе Кюсаку Юмэно «Догра Магра» и сборнике японских кинематографических повестей Идзуми Кёка «Песня при свете фонарей», последние два вышли в издательской программе «Желтого двора». Заметила, что азиатские книги часто издаются небольшими тиражами в небольших издательствах, поэтому если книга пропадает из продажи — на авито она мгновенно приобретает ценник х10. Благо, некоторые хиты, вроде знаменитой «Красной птицы. Детской литературы Японии» всё таки имеют надежду на доп тираж.
Переводчица и редакторка Мила Иванова провела крутецкую лекцию «Не только Мо Янь, краткий гид по современной литературе Китая», хотя, конечно, о самом Мо Яне мы тоже поговорили (не могли не), обсудили его влияние, влияние на него, но себе на заметку я выписала множество других имён, которые Мила привела в презентации (четвёртый кадр). Очень захотелось почитать китайскую писательницу Шэн Кэи, которая на русском издавалась только дважды — в гиперионе много лет назад вышел её роман «Сестрички с севера», а в журнале «иностранная литература» повесть «Райская обитель». Ещё одна яркая представительница современной литературы в Китае — Ван Аньи с романом «Песнь о бесконечной тоске», охватывающим сорок лет истории Шанхая. Про «Кокон» Юэжань Чжан, полузапрещённые книги Янь Лянькэ и политическую сатиру Лю Чжэньюня как будто все уже знают, но тоже хочется упомянуть.
Ещё одна книга, вытянутая из многообразия упоминаний, это совет Коли Канунникова обратить внимание на новинку альпины, изданную совместно со строками — рассказы Ынён Чхве «Светлая ночь», посвященные вумэн пауэр разных поколений корейских женщин на фоне исторических потрясений страны. На фестивале Коля презентовал ещё одну книжку альпины «Манга, моэ, исекай: Большой гид по аниме» — говорят, уже половину тиража раскупили за неделю, так что как будто стоит присмотреться, пока она ещё есть в продаже.
Что я сама купила на фестивале: маленькую книжку издательства гиперион Хвана Согёна «На закате» с очень заманчивой аннотации. Вы, вероятно, слышали про этого автора благодаря тому, что другой его роман «Три поколения железнодорожников», вышедший в инспирии, попал в шортлист иностранной литературы «Ясной поляны» в этом году. Короткий роман «На закате» описывает время сепарации Южной Кореи от повсеместного влияния США, эпоху упадка и повсеместного экономического кризиса, а также попыток человеческого выживания и познания собственного пути на примере нескольких героев разных возрастов и социальных классов. Ещё одна книга, которую я приглядела на стенде «Желтого двора» — прелестная манга «Некодомо» Китагава Нацуми про счастливые (и не очень) моменты материнства. | 292 |
| 3 | Дружеское напоминание всем заинтересованным, что уже в эту среду в Москве пройдут люди читают рассказы о браке и это будут замечательные, совершенно крутецкие рассказы и отрывки из только вышедших или будущих романов. Обожаю и ценю всех участников этого мероприятия — и моих авторов, и моих гостей. Спасибо, что поддерживаете проект и оч жду вас послезавтра!
Ресторан Дом Культур
23 сентября, 19:00 🎯
Состав авторов: Светлана Павлова, Кирилл Дышловой, Кася Кустова, Микаэль Дессе и Ксения Шашкова. | 311 |
| 4 |  +4У меня случилась сотрудничество мечты, поэтому предлагаю вам посмотреть на новые книжки на моем рабочем (и обеденном, единственном в квартире) столе и поговорить про кофе. На прошлой неделе Tasty coffee прислали мне шикарную посылку с любимыми дрипами, капсулами, банками и пакетами с зерном, поэтому сейчас мои утра выглядят так как на картинках. Довольно счастливо, надо сказать.
С момента, как я начала ходить на работу в офис (а это было очень много лет назад) чашка кофе по утрам — моя ежедневная база. Мало что делает меня счастливее простого горячего бамбла, и со временем я поняла, что сделать его самой можно быстрее, а иногда и вкуснее.
Черно-белые пачки кофе tasty можно часто увидеть в кофейнях и, собственно, оттуда я обычно их и покупала домой, но вчера полистала сайт и там помимо разнообразия продуктов — дрипов для молочных напитков, смеси для фильтра, капсул для кофемашин, комбучи, есть вкуснейшие кофейные мишки-мармеладки, интересные вкусы чая, тыквенные и не только добавки для напитков, основа для горячего шоколада и даже мерч.
В обычной жизни я пью кофе в дрипах или растворимый капсулах, и вот капсулы как раз для домашнего горячего бамбла самый топ, а дрипы часто становятся моей первой чашкой в день. На выходных уже можно не спеша сварить молотое зерно в медной перфоматив турке. Tasty coffee гарантируют свежесть своего зерна — сразу после поступления заказа на сайте, кофе обжаривают и отправляют в посылке, которые примчат пр адресу всего за день-два. На каждой пачке есть уникальный QR, по которому можно отследить весь путь кофе, профиль обжарки и даже имя обжарщика. А на сайте можно узнать всю историю лота — на какой ферме выращен и имя фермера. Что-то будто из сюжета знаменитого японского бестеллера Тосикадзу Кавагути «Пока не остыл кофе».
С моим промокодом OKOLICA у вас будет скидка 17% в первый месяц и 10% навсегда.
Выбираем себе любимые напитки, оформляем корзину на сайте и запускаем заказ. Доставка почти всегда бесплатная и это меня, честно сказать, радует особенно сильно. | 350 |
| 5 |  +1Причина пододвинуть поближе к текущему чтению недавно выпущенную альпиной «Самую опасную книгу» Кевина Бирмингема — цитаты из сторис Алексея Поляринова 😒 Пришлось загуглить год первой публикации на английском — 2014 год. Ох, Кевин, как же много воды утекло с тех пор, как молоды мы были, как ясно верили в незыблемость того, что уже прошло. В моей ленте рилс периодически попадаются ролики англоязычного букстаграма, где люди жалуются на цензуру в электронках (в той же Агате Кристе, например). Про дивный новый мир, открытый пользователями русскоязычного тредс в отношении фэнтези — в своё время прекрасно рассказывала Валя Горшкова. Ничто не вечно, и в этом одновременно и вся надежда и вся тоска бытия. | 401 |
| 6 | Сегодня день без обзора прочитанных книг. Коллеги, отдыхаем 😂 Я уехала фестивалить в Тулу. | 395 |
| 7 |  +4Перфоматив ридинг одного перфоматив дня с Вирджинией Вулф и Касей Денисевич.
Сумочка для моих книжечек соткана руками Юли, которая ведёт мою любимую рубрику в интернетах — медитативный дневник овощных лавок из Иркутска, в которой я шипперю по ходу сюжета огурцы маша и персики альберт, но Юля говорит, что альберт предназначен для клубники виктория. Это мы ещё посмотрим. | 428 |
| 8 |  Первые упоминания повести «35 июля» Ани Фёдоровой на этом канале датируются августом 2025 года, и вот год спустя книга вышла, я до неё добралась и мы счастливы.
У НЛО вышло яркое издание, собравшее в себе и новинку «35 июля» и переизданный с новой редактурой текст «Но это не точно», про который я уже писала и даже не раз. Люблю его невозможно, Аню тоже. Если вам нужна абсолютная дофаминовая таблетка на все погоды и невзгоды — вам точно к этой книжке, она даже выглядит как чистый дофамин.
Автогероиня «35 июля» растёт в маленьком городе под Саратовом с бабушкой, и в отрывке её летних каникул — вся жизнь. Даже название повести зацикливает один важный летний день подружечьих споров, бабушкиных надежд и мечт маленьких девчонок. Лето в этой повести не заканчивается — наверное, никогда, хотя за облаком беззаботного счастья мерцает тьма повсеместной безработицы, повесток мобилизации на войну, терактов, грабежей, но это всё уживается на одних весах юного мировоззрения маленькой Ани, для которой вся планета — это пока только двор из пяти домов в четыре подъезда, и всё плохое и хорошее пока умещается в пределах этого тоже.
В обоих своих текстах Аня Фёдорова изумительно восстанавливает этот позабытый язык детства с его рифмованными считалками, дворовыми погонялами и смешными метафорами, которые камбэкнут любого читателя в его собственный двор к его собственным приколам детства. Это невероятная писательская работа — выстроить текст-воспоминание, скомпилировав его не только из автофикциональной основы, но и надстроив множественные отсылки к важной литературной культуре вроде произведений Тове Дитлевсон и Даниэля Пеннака. У писательницы вышло не только воссоздать собственное чувство детства, но и унифицировать его, при этом сохранив очаровательную индивидуальность, запихнуть в одну капсулу все надежды целой вселенной, живущих в детских глазах. Я люблю простоту и понятность Аниного языка, умеющего достучаться до любого сердца, даже выпрашивала у Ани когда-то её замечательные рассказы чисто просто для того, чтобы соприкоснуться с её прозой снова, потому что мне никогда не будет её достаточно.
При этом, мне кажется, стоит иметь в виду, что в сюжетах Аниных текстов добро всё время идёт об руку со злом! Любящая бабушка периодически пугает своей гиперопекой, существующие мама и папа почему-то проживают отдельно от Ани с её младшим братом, дворовая дружба вот-вот может превратиться в буллинг, а добродушная соседка при любом удобном случае сдаст Аню её бабушке, после чего та накажет внучку молчанием и невидимостью, которая похоронит Аню на несколько дней и воскресит тогда, когда бабушка её простит. Этот извечный инь и янь сопровождал жизни такого количества детей девяностых и нулевых, что как будто затёрся в памяти светлой и доброй ностальгией.
Бесконечно восхищаюсь Аней за каждый текст её авторства, который я читаю и заранее люблю, и Оксаной Васякиной, которая ведёт в НЛО эту серию и выпускает книжки сердца моего. Я люблю подбирать синонимы, позволяющие оттянуть разлуку с книгой на подольше, и, пока читала «35 июля» поймала себя на воспоминаниях о «Коза торопится в лес» Эльзы Гильдиной — абсолютно мировой книжке, которая стоит куда более частых упоминаний, и там тоже разбитные нулевые, бабушка, которая растит внучку, дворовая летняя жизнь, папа-милиционер и в целом отсутствующие родители. Разве что любви и света в книгах Ани, конечно, побольше. | 417 |
| 9 |  +4Презентация каталога ad marginem и мильона новинок, которые обрушатся на нас в течение следующего полугода. Ждем 🙏 | 465 |
| 10 |  Дочитала «Моя мать прокляла моё имя» Анамели Сальгадо Рейес и умираю от количества безусловной родительской любви, которое даёт эта книга. Один из моих самых любимых романов фантом пресса теперь, хотя, как будто бы, у Рейес нет ничего сверхъестественного (помимо, собственно, самого магически-сверхъестественного) в хитросплетениях сюжета. Умирает бабушка и мама, её дочь, берёт свою собственную маленькую дочь, чтобы сорваться в Техас и похоронить вместе со своей матерью все надежды на их семейную связь, тепло и любовь, которые она никогда за тридцать лет своей жизни не получала, зато все соседи крошечного городка, где жила бабуля Ольвидо — получили с лихвой.
Попутно оказывается, что бабушка умерла, но всё ещё существует в виде призрака, незакончившего свои дела, а Фелиситас, её внучка, как раз таки на свою беду наделена даром видеть призраков, которые учат её кататься на велосипеде или донимают своим нытьём. У её матери, Ангустиас, тоже дар — видеть настроение каждого человека, и, как не сложно догадаться, у самой Ольвидо тоже были свои собственные суперспособности, но о них — лучше узнать самостоятельно. Весь род этих женщин Оливарес обладал самыми разными гёрлс пауэрс, которые преимущественно разобщали их матерински-дочеринские отношения, но конкретно в этой точке сюжета у Фелиситас, Ангустиас и уже почившей Ольвидо ещё есть шанс переломить судьбу.
Очень много поддержки даёт эта книга своим злободневным юмором и ценностью простой семейной теплоты, которая мне тоже была очень нужна в возрасте Фелиситас, но только в возрасте Ангустиас я поняла, почему в тот момент её у моей мамы не было, а сейчас она есть и её море как велико. Теряюсь в догадках какие открытия меня ждут в возрасте Ольвидо.
Перевела роман с английского Наталья Лихачева. Вот здесь написала немного про крутую озвучку аудиокниги. | 1 415 |
| 11 |  Каждый раз, когда я собираюсь написать в отзыве две строчки что-то типа «ну это просто зе бест уан», подруга говорит мне «жду отзыва» и приходится катать обычную простыню текста, но в отношении крутецкого романа Кирстен Кинг «Хороший человек» постараюсь найти баланс между короткостью и ёмкостью, потому что уже сто раз обсудила с друзьями как мне понравился этот крейзи сюжет.
Осень для меня пора будоражащих историй про «unhinged women» и пока я только жду, когда третья часть «Дорогуши» попадёт мне в руки, я прочла историю, которая вполне может составить ей компанию (а также «Исчезнувшей», «Определённо голодна» и иже с ними). Главную героиню Лиллиан бросает стремный парень, и она спьяну решает навести на него порчу. И на читателя в полной мере выплёскивается экзистенциальное нарциссичное и обсессивное безумие современной зиллениалки, которая неспособна испытывать к миру ничего кроме зависти и ярости, но, боги великие, как же это увлекательно, абсурдно и хорошо. Лиллиан зло хихикает над начальницей, подаёт квир флюиды своей лучшей подружке, чтобы и дальше использовать её как жилетку для слёз и кошелёк для коктейлей, придумывает самые различные сценарии где она проживает нереалистичные варианты своей жизни в сопровождении родителей своего бывшего парня, наплевательски делает рабочие презентации, сталкерит корпоративных клиентов и всё что остаётся — ненавидеть героиню и смеяться. Обожаю смешной блёрб Сары Харман на обложке азбучного издания: «Лиллиан — плохой человек, но Кирстен Кинг — великолепная писательница». Это абсолютно так.
А ещё у романа совершенно трогательное посвящение «девочкам, которые собрали из крошек пирог» и эпиграф с цитатой Клариси Лиспектор. Замечательный перевод Кинг выполнен Вероникой Капустиной.
Всем, кто хочет почитать «Хорошего человека» и нечто подобное ему — держите подборку с лайвлиба с ну просто потрясающим описанием «girlboss female manipulator/feminine rage energy» про всех наших любимых безумных дерзких героинь. | 446 |
| 12 |  Московская книжная неделя обещает быть совершенно очуменной. На кинопоказы, телемост с зарубежными писателями и литературный лекторий у меня одна эмоция и это 🖐🖐🖐 | 419 |
| 13 |  +4Сентябрь — для меня самая лайтовая дачная пора, потому что мама шлёт бесчисленное количество фотографий отцветающего сада и от меня ничего не требуется, кроме как вайбовать и радоваться. Сюда же можно и отнести сборник рассказов, вышедший в РЕШ ещё в июне «Дачники», который как раз описывает этот самый дачный сезон со всеми его тяготами полевых работ, шашлычной руганью, флёром воспоминаний о былом и страшилок с окраин нашего снт.
Очень понравилось и оформление сборника, и наполнение, и предваряющее его вступление Марины Степновой о дачах, которые мы потеряли и которые заслужили. Таких дач в романах последних лет — неисчислимое множество, потому что наши литературные герои точно также как и мы устали от суета сует и стремятся в отдалённое затишье деревянных домов у рек, увитых плющом.
Выбрала из сборника немного любимых рассказов и одну пьесу, и только посмотрите на оформление с картиночками, которое предваряет каждого автора ❤️
Дарья Бобылёва в рассказе «Уединённицы» снова показала очень пугающую страшилку про дачу нашу и дачу параллельную, в которой герои всё никак не могут пересечься, и эта тревожность, выпрастывающаяся из груди в обычное не тревожное время, исчезает в реально катастрофичной ситуации, потому что самое худшее — уже сбылось. Я обожаю «Вьюрки» за его родную мистичность, которая родом откуда-то оттуда, где и гробик на колёсиках, и автобус с чёрными шторами, и жёлтое пятно, и «Уединённицы» вполне себе дополняют его ирреальную, но такую знакомую вселенную.
В рассказе Яны Верзун «Три ведра смородины» такое ностальгическое ощущение детства, жаркого дня, семейных перешуток и устоявшихся традиций, которые для ребёнка весь мир. Карта желаний, киоск с кассетами, торговля дачными вёдрами собранного своими руками на рынке за пару соток — было! Пока читала умилялась от души, вспоминая своих бабушек и дедушек и редкие радости уже позабытых нулевых.
У Андрея Никонорова вышел, пожалуй, самый исторический и философский рассказ «Фон» про немецкого генерала, оказавшимся советским военнопленным после войны. И тут то конечно вся ирония в том, что условия содержания пленника — курортные. На его глазах растут розовые кусты, меняются сезоны и дача окружает его откупной необъятной мирной жизнью; жизнью, невозможной после всех потерь кровопролитной второй мировой войны, поэтому дача в этом рассказе — и убежище, и тюрьма одновременно.
Никогда не думала, что пьесы могут быть такими короткими, но при этом бойкими и ёмкими, но Ася Володина написала «Ещё цветочки» и это просто выстрел в сердце абсолютной знакомостью одного семейного вечера за шашлыками, где все друг с другом пересобачились, перемирились, но зато — по любви. При том что моя семья — не такая, как в пьесе, но, я клянусь, я эти реплики наизусть знаю. Откуда? Хз. Культурный, видимо, код. | 460 |
| 14 |  +819 сентября в Туле вновь пройдёт фестиваль культуры Японии, Китая и Кореи, и в рамках литературной программы фестиваля, организованной Татьяной Фонаревой, я проведу модерацию экскурсии по неочевидной азиатской литературе вместе с представительницей независимого книжного магазина «Жёлтый двор» Адэлией Галимовой.
Все подробности, расписание встреч, а также адрес новой площадки фестиваля вы найдёте здесь.
Если вы на этих выходных будете в Туле — обязательно подходите знакомиться и общаться про азиатскую литературу и не только и в рамках подготовки своего мероприятия я собрала небольшую подборку рекомендованных книжек, которые будут продаваться на стенде «Жёлтого двора» — старинки и новинки, каждую советую от души, написала в карточках про каждую пару строчек. Если вы не в Туле, то просто берите все эти книжки на карандаш. Время идёт, и остатки их тиражей становятся всё меньше. | 1 915 |
| 15 |  پیام ویدیو | 446 |
| 16 |  +5Недавно в издательстве des esseintes press вышла книга знаковой иранской поэтессы Форуг Фаррохзад «Второе рождение» и это совершенно разбивающие сердце поэтические строки, посвященные женской телесности, самостоятельности и сепарации от политического образа любви, принятого в Иране, в пятидесятые-шестидесятые, когда Форуг эти строки писала, разводилась с мужем, исследовала свои новые границы и границы мира и даже снимала фильм.
Вчера сходила в библиотеку des esseintes press на кинопоказ единственного фильма, снятого Форуг Фаррохзад «В доме темно» — документального кино о колонии прокаженных, снятого совершенно художественным способом. В фильме нет линейного нарратива — кадры выхватывают крупным планом искаженные болезнью лица и работу врачей с больными в лепрозории. При этом в показанном уродстве нет отвращения режиссёрки, только её печаль и принятие, и это постоянно транслируется зрителю через экран — на этом строится попытка соединить ужас и красоту жизни.
Пока я смотрела фильм, я много думала, что Форуг предвосхитила тенденцию двадцать первого века, отчётливо заметную в кинолентах последних десятилетий — тенденцию облагороженного уродства, которое становится новой красотой. Люди изъяли всех монстров из фольклорных глубин и наделили их историей, болью, душой и любовью их спутниц-героинь. Форуг не пытается отретушировать человеческую боль тела, его искаженные границы, провалившиеся носы, поплывшие черты лица, отсутствующие ноги, пальцы, руки, шрамированную кожу и глаза, познавшие и страх, и жестокость. Герои её повествования адаптируются к новым условиям, ведут неизменный быт, едят еду провалившимися ртами, играют в мяч и ходят в школу, в которой задаются вопросами о боге, а фоном фильма идут строки стихотворений режиссерки и поэтессы о тьме, которую нужно видеть своими глазами, чтобы не забывать.
В рамках иранской программы у des esseintes press планируется ещё огромное количество мероприятий, но в особенности рекомендую фильм Аббаса Киаростами «Ветер унесёт нас», который покажут 19 сентября и поговорят о цензуре в иранском кино, а также лекцию востоковеда и переводчицы Юлтан Садыковой, посвященную Форуг Фаррохзад и развитию персидской поэзии после неё 27 сентября.
И обязательно покупайте «Второе рождение», листайте его и тренируйте своё сердце строками, написанными Форуг, книга издана как типографский шедевр. | 476 |
| 17 |  +1Так толком и не рассказала про роман Лидии Дэвис «Конец истории», который так бы и пылился у меня среди стопок архивных номеров журнала «Иностранная литература», если бы не новый августовский номер, посвященный Вирджинии Вулф. Перед покупкой нового решила прочитать все старые.
В итоге прочла замечательную статью Киоко Мори (про её роман «Одинокая птица» писала здесь) «Сквозь бамбуковые завеси», в котором американская писательница и преподавательница японского происхождения рассуждает о таланте литературного мастерства Сэй-Сёнагон. «Записки у изголовья» тут же отправились в мою корзину.
Прочла рассказ недавно изданной в ад маргинем Ёко Тавады «Кольцо Маяковского» (этого рассказа в сборнике ад маргинем нет), в котором Тавада очень смело рассуждает про Россию и желание возвращаться в неё призракам эмигрировавших российских поэтов 😆
Про восхитительную Дженни Эрпенбек и её «Пристанище» написала вот здесь, а про мою писательскую крашиху Лидию Дэвис найти слова оказалось очень трудно — я бесконечно люблю и флэшфикшн, и эссе, и малую, и большую прозу Дэвис и конца и края этой любви нет. Обязательно поищите её сборники «Не могу и не хочу» и «Что-то со мной не так», издававшиеся на русском.
В «Конце истории» Лидия Дэвис выбирает дистанцироваться от своей автогероини, препарируя её жизнь не только в разрезе разбитых чувств по отношению к мужчине, но и в постоянной динамике жизни рядом с друзьями, коллегами, соседями, беспорядочными мыслями, наполненными тревожными размышлениями о невозможных «бы». Дэвис не деятельна как Крис Краус в своём легендарном кошмаринге Дика и не разбита как Джоанна Уолш в «Раз_рыве», она не предаается эскапизму как Эми Липртот в своей дилогии, а выбирает глубокое внутреннее исследование материи чувств как Рейчел Каск во «Втором месте» и Аудур Олафсдоттир в «Эдеме», используя материал своей личной истории для создания своего текста. И этот процесс письма о письме, проживания расставания в процессе написания текста о расставании я представляю как наготу литературного процесса.
Сама вижу, что кое-где чуть отклоняюсь от истины то случайно, а то и нарочно. Подтасовываю факты, чтобы не казались уж настолько сомнительными, а выглядели бы чуточку поблаговидней. Пойму, что не должна бы испытывать кое-каких чувств к нему на столь раннем этапе, сдвину их поближе к концу, увижу, что какое-то чувство меня не красит, вычеркну это место, и всё. Если он отколол какой-то номер, я об этом умолчу, либо упомяну: так, мол, и так, он отколол номер, — но не стану вдаваться в подробности. А если я отколола номер, тут я либо смягчу тон, либо позволю себе умолчание.
Фанфакт — недавно узнала, что Пол Остер не только крутецкий писатель, создавший великий американский роман «4321», но и муж двух великих американских писательниц — Лидии Дэвис и после развода с Лидией — Сири Хустведт. Боже, как же он должен был быть хорош. Это поразило меня не меньше, чем тот факт, что Джонатан Сафран Фоер и Николь Краусс были раньше женаты. Не уверена, что эти автобиографические факты имеют значение, но вот тут Нина Горская строит теорию на совпадении одного фрагмента «Конца истории» Дэвис и «4321» Остера, поэтому, возможно, контекст всё таки имеет значение.
Заказала в итоге ещё один архивный номер «Иностранной литературы» с рассказами Сигрид Нуньес, Кейт Шопен, Сильвии Плат, Эдит Уортон и Нелли Ларсен. Возможно лунтик вернётся с новыми журнальными обзорами, а возможно нет. | 453 |
| 18 |  +8Пятница, вечер, «летний дождь». Перечит «второго места» Рейчел Каск на крыше художественной галереи. | 495 |
| 19 | В это воскресенье Переделкино и Альпина проза бахнут фестиваль «Иррационально» так что идеальное время, чтобы поймать погожие осенние деньки в красивущем месте в чудесной компании. Фестиваль задуман как день аналоговой культуры, чтобы ненадолго выйти из режима постоянной связи. Так что на пару часов выкидываем телефоны, наслаждаемся жизнью в приятной компании. Среди мероприятий будут встречи с Ольгой Птицевой, Денисом Лукьяновым, Верой Богдановой и многими многими другими.
Ну и заглянуть в «Робин» на кокосовое какао, пошелестеть страничками редких книжек в переделкинском книжном магазине, посмотреть на выстовку Шкловского в «Первой даче» и завершить это уютным чтением в кресле на балконе основного корпуса — база. | 361 |
| 20 |  В декабре 2022 года прослушала «Город женщин» Элизабет Гилберт, а в марте 2023 года закончила слушать эпопею «Происхождение всей вещей». У меня об этом лишь маленькая заметка, но это одни из самых значимых для меня аудиокниг, само воспоминание о которых наполнено огромной теплотой. И вот начала слушать изданную фантом пресс год назад «Моя мать прокляла моё имя» Анамели Сальгадо Рейес и сразу с первых нот угадала знакомый голос Марины Лисовец, озвучившей все двадцать три часа монументального «происхождения» про ботанику и женщину, исследующую её (и себя, естественно) сквозь время, города и континенты. В «матери» Лисовец озвучивает один из трёх главных женских голосов — Ангустиас, а за двух остальных героинь, мать и дочь Ангустиас, говорят не менее замечательные Надежда Меньшова и Анастасия Шумилкина.
Вообще удивительно, как примерно похожие по вводным данным книги — «Непокорные» Эмилии Харт, «Что было, что будет» Элис Хоффман — про чисто английский и американский соответственно род женщин с тяжелой судьбой и метафоричными сверхспособностями отличается от рода мексиканских женщин, еще и застрявших в междумирье эмиграции. Но слушать «мою мать» удивительно прекрасно и убаюкивающе. Искренне люблю то, как латиноамериканский магический реализм заигрывает с темой смертью, с которой он всегда на короткой ноге. Призраки здесь не расплата и ужас жизни, а её закономерное продолжение, а трагедии бедности, бесприютности сопровождаются лёгким и ироничным языком, который не преуменьшает трагичность положения, конечно, но даёт и веру в жизнь, и желание слушать и слушать книжку всё дальше.
В последнее время слушаю книги до выхода на работу по утрам и заметила, что начала вставать всё раньше и раньше, чтобы выйти в то же время, но зато послушать книжку через колонку на кухне подольше 😂 | 503 |
