531
مشترکین
اطلاعاتی وجود ندارد24 ساعت
اطلاعاتی وجود ندارد7 روز
اطلاعاتی وجود ندارد30 روز
آرشیو پست ها
531
كيفما سارت الأقدار
وبثرني الأنس من الإعتبار
ووشم عليّ الزمن بالعار
واتفق عليّ بالإجماع
اني كالعشب البري الضار،
وأعدني بالوفاء الى نفسي
الى عرقي ومسقط رأسي
سأحترمني لعيوبي
لتناقضي، فشلي ويأسي
ويأسي..
531
كيفما سارت ألاقدار
ورفعتني عاليا ثم لطختني
مع الأرض وأشتق عظمي
وسال دمي أعدني أني
سأحيي فخري من الرماد
ألاحمر الدافئ،
وأولع من عدمي
حتى تشتعل فيّ الحياة
531
كم وقعوا في هذه الهاوية الفاغرة في البعيد؟
أنا أيضًا بدوري سوف أختفي يومًا من العالم،
بلا قافيةٍ، هذا أكيد،
وسيجمدُّ كلّ ما كان يغني فيَّ ويُكافح
ويلمع ويتوق،
ومثله أخضر عينيّ، وصوتي الحنون،
وذهب شعري.
أما الحياة، فستظل هنا، بخبزها وملحها
ونهاراتها الكثيرة النسيان،
وسيكون كلُّ شيءٍ كما لو أني لم أكن
يومًا تحت السماء
أنا التي تتغير ملامحي
كطفلةٍ، أنا الشريرة للحظة
فحسب،
والتي أعشق ساعة يثور
الحطب عندما يأخذه الرماد
وأحب الفيولونسيل، والنزهات،
والأجراس إذ
تُقرع،
أنا الصاخبة عيشًا والحقيقية بإفراط فوق
الأرض المداعبة!
أنتم جميعًا، لا فرق، أنتم يا أعزَّائي وغُربائي على السواء،
أطلب منكم ثقةً راسخةً، وأرجوكم أن
تحبوني
نهارًا وليلًا، كتابة
أو شفاهة،
من أجل كلّ “نعم” أقولها ومن
أجل كلّ “لا”
من أجل أني حزينة عميقًا
وغالبًا، بالكاد بلغت العشرين،
من أجل غفراني اللامفرّ منه
لإساءاتكم الماضية،
من أجل كلّ حناني الجامح
وملامحي
الأنوفة،
من أجل السرعة المجنونة للحظات
الصاعقة، ومن أجل لعبي وصدقي،
اسمعوني، يجب أن تحبوني أيضًا لأني
سوف أموت.
531
أنا لا أفكرُ، ولا ألوم، ولا أُناقش نفسي
أنا لا أنام. لا أرغبُ في شمسٍ،
ولا قَمرٍ، ولا بحر ولا مركب.
لا أحسُّ درجة الحرارة المُرتفعة بين هذه الجدران، ولا كم الحديقة خضراء. وهذه الهديَّة، التي طالما رغبتُ، وانتظرتُ ما عدتُ أنتظرها.
لا يُبهجني هذا الصباح، ولا هذا القطار الصخب المبتهج
أعيش من دون أن أرى النهار، ناسية
من الزمن، السنة والساعة.
كأنَّ على جبلٍ مَشقوقٍ راقصٌ صغير.
أنا ظلٌّ، ظلٌّ، أنا قمريّة
من قمريْن مُظلميْن.
-مارينا تسفيتايفا
