КОЗЛОСМИ

Послание датируется первой третью XVIII века. В нём автор, житель Олёкминского острога просит защиты и жалуется на своего соседа — священника Андрея Ядрихинского. По словам отправителя, тот не давал ему жить и совершал преступления, в том числе стрелял из лука по его слугам, свиньям, а также зарезал корову. Получателем письма указан архимандрит Феофан — возможно, настоятель якутского Спасского монастыря. Письмо нашли не среди документов архива, а в виде комка бумаги, пропитанной жиром и завёрнутой в кусок ткани. Очевидно, оно неоднократно использовалась не по назначению. По всей видимости, разбирательство после обращения с жалобой не состоялось. Для расшифровки использовали метод многоспектральной визуализации — исследователи сумели разобрать надписи в инфракрасном свете и после кропотливой работы воссоздали значительную часть первоначального послания.