Далеко ли до Тарту?
رفتن به کانال در Telegram
ревеневый пирог и вишневый табак, болота и острова, правда и справедливость, а также божьи коровки и велосипеды — в общем, дневничок для подсматривания за мной в замочную скважину дома на улице Уус города Тарту страны Эстония. для связи @polysonic
نمایش بیشتر1 337
مشترکین
-124 ساعت
+67 روز
+430 روز
در حال بارگیری داده...
کانالهای مشابه
ابر برچسبها
اشارات ورودی و خروجی
---
---
---
---
---
---
جذب مشترکین
ژوئیه '26
ژوئیه '26
+16
در 0 کانالها
ژوئن '26
+10
در 0 کانالها
Get PRO
مه '26
+13
در 0 کانالها
Get PRO
آوریل '26
+21
در 0 کانالها
Get PRO
مارس '26
+13
در 0 کانالها
Get PRO
فوریه '26
+7
در 0 کانالها
Get PRO
ژانویه '26
+20
در 0 کانالها
Get PRO
دسامبر '25
+41
در 1 کانالها
Get PRO
نوامبر '25
+29
در 1 کانالها
Get PRO
اکتبر '25
+28
در 0 کانالها
Get PRO
سپتامبر '25
+81
در 17 کانالها
Get PRO
اوت '25
+28
در 0 کانالها
Get PRO
ژوئیه '25
+31
در 1 کانالها
Get PRO
ژوئن '25
+25
در 0 کانالها
Get PRO
مه '25
+14
در 0 کانالها
Get PRO
آوریل '25
+21
در 0 کانالها
Get PRO
مارس '25
+37
در 1 کانالها
Get PRO
فوریه '25
+27
در 0 کانالها
Get PRO
ژانویه '25
+17
در 0 کانالها
Get PRO
دسامبر '24
+30
در 0 کانالها
Get PRO
نوامبر '24
+20
در 0 کانالها
Get PRO
اکتبر '24
+36
در 0 کانالها
Get PRO
سپتامبر '24
+58
در 0 کانالها
Get PRO
اوت '24
+49
در 1 کانالها
Get PRO
ژوئیه '24
+84
در 1 کانالها
Get PRO
ژوئن '24
+31
در 0 کانالها
Get PRO
مه '24
+24
در 1 کانالها
Get PRO
آوریل '24
+33
در 0 کانالها
Get PRO
مارس '24
+55
در 0 کانالها
Get PRO
فوریه '24
+51
در 1 کانالها
Get PRO
ژانویه '24
+30
در 0 کانالها
Get PRO
دسامبر '23
+24
در 0 کانالها
Get PRO
نوامبر '23
+11
در 1 کانالها
Get PRO
اکتبر '23
+17
در 0 کانالها
Get PRO
سپتامبر '23
+28
در 0 کانالها
Get PRO
اوت '23
+21
در 0 کانالها
Get PRO
ژوئیه '23
+25
در 0 کانالها
Get PRO
ژوئن '23
+11
در 0 کانالها
Get PRO
مه '23
+15
در 0 کانالها
Get PRO
آوریل '23
+24
در 0 کانالها
Get PRO
مارس '23
+23
در 0 کانالها
Get PRO
فوریه '23
+15
در 0 کانالها
Get PRO
ژانویه '23
+47
در 0 کانالها
Get PRO
دسامبر '22
+26
در 0 کانالها
Get PRO
نوامبر '22
+59
در 0 کانالها
Get PRO
اکتبر '22
+28
در 0 کانالها
Get PRO
سپتامبر '22
+92
در 0 کانالها
Get PRO
اوت '22
+45
در 0 کانالها
Get PRO
ژوئیه '22
+51
در 0 کانالها
Get PRO
ژوئن '22
+37
در 0 کانالها
Get PRO
مه '22
+37
در 0 کانالها
Get PRO
آوریل '22
+53
در 0 کانالها
Get PRO
مارس '22
+58
در 0 کانالها
Get PRO
فوریه '22
+12
در 0 کانالها
Get PRO
ژانویه '22
+44
در 0 کانالها
Get PRO
دسامبر '21
+25
در 0 کانالها
Get PRO
نوامبر '21
+21
در 0 کانالها
Get PRO
اکتبر '21
+472
در 0 کانالها
| تاریخ | رشد مشترکین | اشارات | کانالها | |
| 23 ژوئیه | 0 | |||
| 22 ژوئیه | 0 | |||
| 21 ژوئیه | +1 | |||
| 20 ژوئیه | +10 | |||
| 19 ژوئیه | 0 | |||
| 18 ژوئیه | 0 | |||
| 17 ژوئیه | 0 | |||
| 16 ژوئیه | 0 | |||
| 15 ژوئیه | 0 | |||
| 14 ژوئیه | +1 | |||
| 13 ژوئیه | 0 | |||
| 12 ژوئیه | 0 | |||
| 11 ژوئیه | 0 | |||
| 10 ژوئیه | 0 | |||
| 09 ژوئیه | 0 | |||
| 08 ژوئیه | 0 | |||
| 07 ژوئیه | +1 | |||
| 06 ژوئیه | 0 | |||
| 05 ژوئیه | 0 | |||
| 04 ژوئیه | +1 | |||
| 03 ژوئیه | +1 | |||
| 02 ژوئیه | 0 | |||
| 01 ژوئیه | +1 |
پستهای کانال
Всем привет! Делюсь информацией о стендапе из Латвии.
Итак... В ближайшее воскресенье самые яркие резиденты рижского Stand Up клуба выступят в Тарту в рамках своего летнего тура🎙
Их юмор всегда актуален, a шутки остры и злободневны! А если вы ещё никогда не были на стендапе «вживую» — самое время попробовать и насладиться атмосферой настоящей комедии💥
Приходите на Stand Up концерт в Тарту!
📆Когда? 26 июля 18:00 (вход с 17:00)
📍Где? Drinkgeld, Ülikooli 20 (Ülikooli kohvik)
Мероприятие на русском языке, 18+
Приобрести билеты: https://ticketshop.ee/et/events/107717
| 2 |  Поставьте лайк деревне Мехикоорма (Mehikoorma) -- один деревянный лайк ей уже кто-то поставил. 👍 | 830 |
| 3 |  #идеальныйтарту | 837 |
| 4 |  Подписчик попросил распространить информацию о мероприятии.
🌙 SCIENCE AFTER DARK
❤️🔥Ждём вас в Центре открытий «Энергия»
⏱️сегодня 09. 07. 2026, 18:30 - 22:00
⚡️Центр Таллинна.
⚡️Неон.
⚡️Молнии.
⚡️Эксперименты.
⚡️Общение.
✨Атмосфера, которую невозможно повторить.
👉Пожалуйста, проходите по этой ссылке и покупайте билеты:
https://fienta.com/ru/science-after-dark-neon-voltage-190833?utm_source=partner&utm_medium=ruut247
С промокодом Ruut247 вам бесплатно нальют пылающий под ультрафиолетом БЕЗАЛКОГОЛЬНЫЙ коктейль. 🍹
И без очереди раскрасят светящимися UV-красками так, чтобы вы сияли на Neon Disco 💃 🪩 🕺🏼
Ждем всех на вечеринке! | 960 |
| 5 |  Знаете ли вы, в каком эстонском городке можно найти такой знак?
Ответ: Сауэ (Saue) | 852 |
| 6 |  Пост о топоре (по-эстонски kirves)
Вчера эстонец в разговоре со мной пожаловался на высокие цены, и я узнала новое выражение kirvehinnaga — дословно "по топорной цене" (или "по цене топора"?). Смысл такой же, как у выражений "стоит как крыло у самолета" или "заоблачные цены", но я не понимаю до конца, почему именно топор. Возможно, правда, здесь такая же связь, как и в выражении "цены кусаются", просто эстонские цены могут тяпнуть топором?
Заглянула в словарь и выяснила, что к топору можно приладить не только цены, но и разные части тела. В основном, получаются различные детали самого топора:
kirves "топор" + silm "глаз"👁 = kirvesilm "обух"
kirves "топор" + selg "спина"🧎🏻♀️➡️ = kirveselg "обух"
kirves "топор" + nina "нос"👃🏻 = kirvenina "носок топора, верхняя часть лезвия"
kirves "топор" + laba "стопа" 🦶🏻= kirvelaba "лопасть топора"
Однако необязательно, так как
kirves "топор" + nägu "лицо"👺 = kirvenägu "морда топором" - уже к инструменту отношения не имеет.
В эстонском языке также можно найти и знакомые нам выражения.
Например,
kirves "топор" + töö "работа" = kirvetöö "топорная работа"
kirves "топор" + supp "суп" = kirvesupp "каша из топора" (хотя суп, наверное, по-русски тоже можно сказать?)
Все-таки "топорная цена" для меня остается пока самым загадочным объектом из всех перечисленных.
📸 Отсюда | 1 034 |
| 7 | Хочу поднять неприличную, но лингвистическую тему.
В эстонском языке есть глагол seksima. Он значит "заниматься сексом". Это абсолютно нейтральный глагол, который можно употребить в любой ситуации, где этот процесс надо обозначить. Разумеется, для секса в эстонском полно и других, скажем так, сленговых и эмоционально окрашенных глаголов разной степени разговорности, но сейчас не об этом.
Секс — табуированная тема, про него сложно говорить, и язык это неплохо показывает. Я давно заметила, что русский язык мне немного "жмет" в этом плане. Из нейтральных глаголов у нас только "заниматься сексом" или "заниматься любовью", что, прямо скажем, длинновато и тяжеловато, перегружает речь. Есть еще глагол "трахаться", который, как мне кажется, несмотря на свою изначально эмоциональную окраску, очень часто выполняет функцию того самого нейтрального глагола, которым можно было бы пользоваться, если хочется просто обозначить занятие любовью. Очень часто я слышу, как переводчики используют этот глагол при переводе фильмов. И сначала мне резало слух, а сейчас я уже почти привыкла. Остальные глаголы (включая матерные) вносят слишком много дополнительных коннотаций, которые не всегда хочется выражать, если просто хочется обсудить тему секса.
Мне самой глагол "трахаться" не нравится, потому что все равно он какой-то, не знаю, вульгарненький. Заметила за собой, что чаще стала говорить "секситься" — именно потому, что в эстонском есть глагол seksima. И мне вообще очень зашло. Обратила внимание, что так иногда говорят по-русски здесь и другие люди. При этом он же очень логичный, даже иногда странно, что его до сих пор нет в официальном русском языке. Он бы туда вписался.
Мне интересно, говорит ли кто-нибудь "секситься" за пределами Эстонии? | 975 |
| 8 |  Head Jaanipäeva! 🔥 | 1 130 |
| 9 |  Всем привет из Латвии 🇱🇻
Сегодня впервые, с момента когда Латвия ввела для меня обязательные декларации путешественника, я попала на проверку документов на границе! Обычно я езжу в Латвию через Валку-Валгу -- прекрасный пограничный город, который находится в двух странах. Там нет КПП (уже давно).
Но иногда стоит патруль и может остановить. Но на этот раз патруль стоял вообще в Стренчи (в 30 км от границы). Машину мою остановили после железнодорожного переезда, попросили паспорт меня, права и паспорт машины. Проверяли минут 10 документы в машине. Декларацию не спрашивали физически, но проверили, оформлена ли она, где-то у себя.
У меня все было оформлено, и через пять минут отпустили. Так что бдите, иногда проверяют и на сухопутной границе, а не только в аэропорту.
P.S. Кто забыл, о чем идёт речь, можете глянуть сюда. | 1 465 |
| 10 |  Ладно. Благодаря друзьям, у меня теперь есть 10 монеток. Могу поделиться 🤪 | 1 223 |
| 11 |  Моя попытка заполучить монетки с Сипсиками пока обернулась неудачей — очередь слишком длинная. Тем временем в интернетах уже вовсю шутят, предлагая альтернативные варианты.
Например, угадайте еще одно произведение эстонской детской литературы, зашифрованное в этих монетках. 🤪 | 1 104 |
| 12 | Если ваша душа сегодня лежит в сторону странного, психоделического эстонского кино, я могу порекомендовать вам короткометражный фильм "Вернанда" 1988 года (реж. Роман Баскин).
Вернанда — это вымышленный город, куда попадает главный герой и, по классике, никак не может из этого города выбраться. 👀 Город явно странный — солнечный, но пустынный, стерильный, но тревожный. 🌚 Главный герой покупает себе хлеб, но потом оказывается, что ему продали бомбу вместо хлеба. Он с этой бомбой гуляет по городу и пытается от нее избавиться, но тщетно. Все жители города, с которыми он общается, тоже максимально кринжовые и не очень коммуникабельные. В общем, это очень-очень странное место... Отлично передана атмосфера, когда внешне все нормально, но внутри невыносимо находиться, а убежать некуда. Пишут, что это некоторая пародия на тоталитарное общество, и наверное, я соглашусь, потому что фильм по атмосфере напоминает такие фильмы как "Город Зеро" Карена Шахназарова, снятый, кстати, в том же году, или, например, "Процесс" (1962) Орсона Уэллса по роману Франца Кафки.
Для тех, кому эти имена что-то говорят: в главных ролях Сулев Луйк и Юри Ярвет — очень классные эстонские актеры, а фильм снят по повести Арво Валтона.
Что меня больше всего очаровало в этом фильме — угадайте, где снимали фильм и какой город Эстонии выступил в роли мистической, безумной Вернанды? Это город Силламяэ — красивый типовой советский городок с правильными улицами и одинаковыми желтыми типовыми домами. На момент съемок он все еще был закрытым городом, что добавляет некоторого исторического контекста в главную идею фильма. Но на самом деле, мне больше всего понравилось преображение Силламяэ из уютного в фантасмагорический и мистический город, будто сошедший с картин Джорджо де Кирико, который тоже любил рисовать солнечные сюрреалистические города, как здесь.
Где смотреть?
👉Здесь - в хорошем качестве на эстонском с эстонскими субтитрами
👉Здесь - с русской озвучкой, но в плоховатом качестве
👉Здесь - с английскими субтитрами, качество также не очень
Может быть, кто-то уже смотрел этот фильм? Что думаете? | 1 003 |
| 13 |  Я знаю, какое слово я хотела бы распространить в эстонском языке. Вчера в разговоре с эстонцем тот упомянул, что он изобрел слово и часто его использует, оно мне ужасно понравилось, но в интернете я его не нашла.
Это слово могло бы заменить prokrastinatsioon - прокрастинацию, которое явно является заимствованием, на эстонский аналог. Изобретение моего знакомого — homsetamine, то есть откладывание всего на завтра. Можно и глаголом — homsetama с соответствующим значением. Я вижу в гугле, что есть edasilükkamine (откладывание), но оно мне кажется более неуклюжим и менее изящным, чем homsetamine. Давайте введем в оборот новое эстонское слово!
P.S. Мем на английском, потому что на эстонском не нашла. | 959 |
| 14 |  +1Вчера, 5 июня, эстонский банк выпустил новую 2-евровую монетку с изображением Сипсика! Дело в том, что у Сипсика вчера был день рождения, и ему исполнилось 65 лет.
Новость о новой 2-евровой монетке появилась где-то месяц назад, и что меня особенно тронуло — она вышла за пределы Эстонии, а мне написало несколько человек из-за границы с вопросом, правда ли это и можно ли себе эту монетку заполучить. Не ожидала, что Сипсик так популярен не в Эстонии!
В Эстонии он тоже популярен — прочитала, что очередь за монеткой в банк сегодня была чуть ли не 600 человек!
Доеду до Таллинна — могу кому-нибудь взять монеток тоже. | 1 391 |
| 15 |  Всем привет! Я попала в самую дурацкую ситуацию в мире. Приехала на велике на работу, пристегнула, пошла работать, вернулась... и... не нашла в связке ключей ключ от велозамка. 🤪
Искала его везде, домой в итоге вообще на такси приехала, запасной ключ не нашла. И вот.
В воскресенье ехать ралли, а мой велик стоит пристегнутый. Что делать? 😅😅😅 | 1 088 |
| 16 |  Случайный факт об Эстонии: в Эстонии запрещено суррогатное материнство.🤰
Я сразу предупрежу о собственном невежестве — никогда раньше не интересовалась этой темой, узнала об этом случайно. И удивилась, потому что даже и не знала, что это где-то запрещают, будучи из России, где это все разрешено и многие публичные личности, например, пользуются такой возможностью.
Я даже не сразу поняла, почему это запрещается, но вот прочитала новость, что эксплуатацию в целях суррогатного материнства собираются приравнять к торговле людьми. Своего мнения у меня на эту тему (пока) нет, но вот можно посмотреть на карту с Реддита, в каких еще странах запрещено или разрешено суррогатное материнство. В большинстве стран (серые) вопрос похоже такой же не устоявшийся, как и в моей голове. | 1 331 |
| 17 | Наткнулась на видео, где девушка рассказывает, как она за год с нуля выучила эстонский до уровня А2 и сдала экзамен. Девушка — молодец и заслуживает аплодисментов и похвал👏 , но ее рассказ про бесплатные курсы меня почти выбесил. 👿 Причем сама девушка очень вежливая и дипломатичная и довольно дружелюбно говорит о том, что, по-моему, является полным безобразием.
Ходила она на бесплатные курсы, сначала А1 и потом А2. Принцип курсов здесь такой, что с учениками сразу говорят только по-эстонски и не переходят ни на какой другой язык (чтобы быстрее выучили самые расхожие фразы и начали говорить). Курсы А1 прошли у нее на ура, а на курсах А2 была следующая ситуация:
Наша учительница, во-первых, не переходила ни на какой другой язык (ей и нельзя это по правилам), но она говорила на очень быстром и непонятном эстонском, как будто бы мы уже закончили B1 и перешли на B2. Никто не понимал, что она говорит и никто не понимал заданий.
Она давала задания и отправляла нас в комнаты в зуме, где мы оставались один на один или втроем и оставляла нас там на полчаса, чтобы мы эти задания делали, между собой обсуждали, развивали свое говорение. Но, честно говоря, мы там просто сидели и молчали, потому что мы не знали, что нам нужно делать. А если мы и знали, то задание было по сути на пять минут, и мы полчаса сидели в комнате, ничего не делали и просто тратили время.
Мы даже создали чат всей группы, где мы ее обсуждали, говорили, как все плохо, и хотели подать на нее жалобу. Но мы так этого и не сделали, были терпилами, и все полгода мы страдали.
Девушка-блогер настолько позитивна, что нашла какие-то плюс в потраченном зря времени!
Но тем не менее есть и положительная сторона, что какие-то слова все равно прилипали, и это не было совсем бесполезно. И что-то я все равно запоминала и выучила с этих курсов. Все равно в течение полугода каждые выходные у тебя есть хоть какая-то практика эстонского.
В итоге, чтобы сдать экзамен в мае, девушка наняла репетитора, который за два месяца подтянул ее до уровня А2, причем начали они с учебника Tere! — то есть заново с нуля — и просто в ударных темпах взяли грамматику. За репетитора, разумеется, пришлось платить деньги.💰
Я нахожусь по другую сторону педагогического процесса — работаю и на онлайн-курсах, и репетитором — и меня-то это все, на самом деле, злит. Что именно меня бесит:
- метод, который в теории хорош вроде бы, а по факту ко мне приходят люди и говорят, что они ничего не понимают и ааааа. Либо он подходит не всем, либо не все преподаватели его правильно "готовят". У меня вообще ощущение, что он хорош на уровне А1 — когда надо быстро влиться в язык и чуть-чуть начать ориентироваться в незнакомой стране. Но если ты хочешь более нормальную коммуникацию с перспективой работать в стране — не представляю, как можно освоить язык быстро, но совсем без грамматики.
- я совсем не понимаю, какой смысл в занятиях, если люди не понимают, что происходит. Это банально убивает мотивацию учиться. Почему нельзя какие-то моменты все-таки объяснить на понятном языке?
- учительница в этой истории все пускала на самотек. Фууу! Я вот хожу по онлайн-комнаткам и регулярно проверяю, что там происходит, очевидно же, что вроде это и есть твоя работа 😅
- то, что рассказала девушка, регулярно рассказывают мне разные люди — от учеников на курсах до знакомых экспатов, которые пытаются выучить язык — это, блин, система! Не все учителя такие, но если попался к такому — реально полгода коту под хвост.
- бесплатные курсы реально могли бы быть полезными (вопрос всегда в преподавателе), но в итоге все равно человеку надо заплатить, чтобы действительно получить нормальный результат. Ну такое.
Отдельно бесит меня как преподавателя, который много лет работал в другой стране, готовя людей к экзамену по эстонскому вне среды и успешно — приехать в страну, где вообще-то есть языковая среда и куча ресурсов, но при этом видеть, как система в общем работает куда хуже, чем я могла представить.
Все, я сказал. | 1 080 |
| 18 |  Как это прекрасно! Магазин Rimi изменил название песочного теста, заботясь о ментальном здоровье жителей Эстонии.
На эстонском языке песочное тесто — это muretainas, где tainas — это тесто, а mure — это рассыпчатый. Все логично. Однако это слово теоретически можно прочитать и по-другому, так как mure — в эстонском также значит проблема, забота, тревога, беспокойство. Короче, muretainas — это по ходу еще и "тревожное тесто". 🤪 А так как жители Эстонии испытывают большое количество тревоги последнее время, магазин Rimi решил переименовать песочно-тревожное тесто в õnnetainas, то есть в счастливое тесто! ☺️ *саундтреком к этому посту должна быть "Песня про тесто" Ивасей*
Улыбнитесь с утра, как это сделала я. | 1 238 |
| 19 |  Мои друзья — Игорь Котюх и Каспар Яасса завтра выступят с некоторым экспериментальным концертом "Писатели в музыке" (потому что они писатели, но еще умеют в музыку). Все это в рамках литературного фестиваля Prima vista, который сейчас проходит в Тарту.
Инфа по-английски тут. Приходите ;) | 1 238 |
| 20 |  Успейте поучаствовать в последних группах поддержки этого сезона!
Группы поддержки — это пространство, которое помогает лучше понять себя и свои переживания, возможность услышать разные истории и найти в них отклик, а также место, где можно безопасно исследовать свои чувства и границы.
В этом сезоне мы проводим последние встречи — и это хороший шанс присоединиться, если вы давно хотели, но не успевали.
Мы пока не знаем, когда сможем запустить группы снова, но активно ищем возможности и финансирование, чтобы продолжить эту работу.
В Таллинне после встречи мы также останемся на небольшую уютную посиделку с пирогом — чтобы побыть вместе чуть дольше ✨
Что? Где? Когда?
ONLINE:
🕒По субботам с 15:00 до 17:00
2 и 23 мая
Встречи пройдут в Zoom, ссылку на который мы пришлём вам после регистрации.
OFFLINE:
🕒В субботу с 15:00 до 17:00
2 мая
📍 Таллинн: Põhjala tehas, (Marati tn 5А-2)
🗣 одновременно две группы:
— на эстонском
— на русском
📍 Тарту: Peemoti keskus (Lille 9)
🗣 язык: эстонский
📍 Нарва: VitaTiim (Tuleviku 7)
🗣 язык: русский
Регистрация обязательна как на оффлайн-, так и онлайн-группы.
Хотим поблагодарить всех участников, которые были с нами и доверялись нам! Мы надеемся, что смогли сделать вашу жизнь хотя бы чуточку понятнее и приятнее.
Мы не говорим «прощай», мы говорим «до свидания» и с нетерпением ждём новых встреч!
🎨: Dora Grents | 1 169 |
