Далеко ли до Тарту?
前往频道在 Telegram
ревеневый пирог и вишневый табак, болота и острова, правда и справедливость, а также божьи коровки и велосипеды — в общем, дневничок для подсматривания за мной в замочную скважину дома на улице Уус города Тарту страны Эстония. для связи @polysonic
显示更多1 345
订阅者
+224 小时
+77 天
+830 天
数据加载中...
相似频道
标签云
进出提及
---
---
---
---
---
---
吸引订阅者
九月 '26
九月 '26
+8
在0个频道中
八月 '26
+15
在1个频道中
Get PRO
七月 '26
+18
在0个频道中
Get PRO
六月 '26
+10
在0个频道中
Get PRO
五月 '26
+13
在0个频道中
Get PRO
四月 '26
+21
在0个频道中
Get PRO
三月 '26
+13
在0个频道中
Get PRO
二月 '26
+7
在0个频道中
Get PRO
一月 '26
+20
在0个频道中
Get PRO
十二月 '25
+41
在1个频道中
Get PRO
十一月 '25
+29
在1个频道中
Get PRO
十月 '25
+28
在0个频道中
Get PRO
九月 '25
+81
在17个频道中
Get PRO
八月 '25
+28
在0个频道中
Get PRO
七月 '25
+31
在1个频道中
Get PRO
六月 '25
+25
在0个频道中
Get PRO
五月 '25
+14
在0个频道中
Get PRO
四月 '25
+21
在0个频道中
Get PRO
三月 '25
+37
在1个频道中
Get PRO
二月 '25
+27
在0个频道中
Get PRO
一月 '25
+17
在0个频道中
Get PRO
十二月 '24
+30
在0个频道中
Get PRO
十一月 '24
+20
在0个频道中
Get PRO
十月 '24
+36
在0个频道中
Get PRO
九月 '24
+58
在0个频道中
Get PRO
八月 '24
+49
在1个频道中
Get PRO
七月 '24
+84
在1个频道中
Get PRO
六月 '24
+31
在0个频道中
Get PRO
五月 '24
+24
在1个频道中
Get PRO
四月 '24
+33
在0个频道中
Get PRO
三月 '24
+55
在0个频道中
Get PRO
二月 '24
+51
在1个频道中
Get PRO
一月 '24
+30
在0个频道中
Get PRO
十二月 '23
+24
在0个频道中
Get PRO
十一月 '23
+11
在1个频道中
Get PRO
十月 '23
+17
在0个频道中
Get PRO
九月 '23
+28
在0个频道中
Get PRO
八月 '23
+21
在0个频道中
Get PRO
七月 '23
+25
在0个频道中
Get PRO
六月 '23
+11
在0个频道中
Get PRO
五月 '23
+15
在0个频道中
Get PRO
四月 '23
+24
在0个频道中
Get PRO
三月 '23
+23
在0个频道中
Get PRO
二月 '23
+15
在0个频道中
Get PRO
一月 '23
+47
在0个频道中
Get PRO
十二月 '22
+26
在0个频道中
Get PRO
十一月 '22
+59
在0个频道中
Get PRO
十月 '22
+28
在0个频道中
Get PRO
九月 '22
+92
在0个频道中
Get PRO
八月 '22
+45
在0个频道中
Get PRO
七月 '22
+51
在0个频道中
Get PRO
六月 '22
+37
在0个频道中
Get PRO
五月 '22
+37
在0个频道中
Get PRO
四月 '22
+53
在0个频道中
Get PRO
三月 '22
+58
在0个频道中
Get PRO
二月 '22
+12
在0个频道中
Get PRO
一月 '22
+44
在0个频道中
Get PRO
十二月 '21
+25
在0个频道中
Get PRO
十一月 '21
+21
在0个频道中
Get PRO
十月 '21
+472
在0个频道中
| 日期 | 订阅者增长 | 提及 | 频道 | |
| 06 九月 | 0 | |||
| 05 九月 | +2 | |||
| 04 九月 | +2 | |||
| 03 九月 | 0 | |||
| 02 九月 | +2 | |||
| 01 九月 | +2 |
频道帖子
| 2 |  Очередная "жемчужина", откопанная в эстонском словаре. Что бы это ни значило. 🤪
На самом деле, это значит человека, который всегда готов с тобой выпить, только и ждет, не знаю, чем им слово "собутыльник" не угодило. | 825 |
| 3 |  +1На Vimeo выложили мультфильм "Eha vari" ("Тень зари"). Его создала моя подруга из Таллинна Ольга Сталев. Это мульфильм-сказка, я бы сказала, что для взрослых больше, чем для детей. Снят в технике кукольной анимации, можно сказать, в лучших традициях эстонского мультипликационного искусства.
А еще, независимо от сюжета, у этого мультфильма очень эстонский.... как это говорят... сеттинг (природа: лес и камни, типажи персонажей), довольно атмосферно на мой взгляд.
Вообще я очень ждала, когда смогу вам его показать, потому что выпустили его еще в 2024 году, потом он ходил по фестивалям и, наконец, его разрешили куда-то выложить.
И теперь вы тоже можете посмотреть (знание эстонского не нужно)
Ссыль: https://vimeo.com/1213576359 | 782 |
| 4 | Недавно узнала веселое идиоматическое выражение на финском niin kuin paita ja peppu, а вчера оказалось, что в эстонском оно тоже есть (моя подруга-эстонка его знала) nagu särk ja perse. На русский дословно переводится «как рубашка и попа».
Например, можно сказать "Мы были с ним как рубашка и попа" (Me olime temaga nagu särk ja perse).
Другими словами, мы были с ним не разлей вода, мы идеально подходили другу другу, у нас были очень близкие отношения. Sõnaveeb почему-то переводит это выражение "как нитка с иголкой" и "как перчатка к руке", но я, кажется, никогда такого по-русски не слышала.
#эстонскийоченьсложныйязык | 715 |
| 5 |  6 лет в Эстонии!
#идеальныйтарту | 661 |
| 6 | В начале августа на BBC вышла статья под заголовком "Почему эстонцы каждое лето приглашают незнакомых людей к себе во двор?" ("Why Estonians invite strangers into their back gardens each summer"), посвященная эстонским домашним кафе (kodukohvikud).
На мой вкус, это действительно одна из самых душевных традиций в Эстонии — летом во многих городках или районах одного города в какой-то день местные жители превращают свои дворы и домики временно в уличные кафе: готовят пироги, супы, кофе и другие вкусности и приглашают всех желающих отдохнуть у себя во дворе. Это способ оживить жизнь маленьких городков, социализация и просто приятное времяпрепровождение. Я не знаю, существуют ли аналогичные традиции где-то еще (в Петербурге проводился ресторанный день, но это было в квартирах) — но я познакомилась с этим именно в Эстонии и очень люблю эти мероприятия.
Тем приятнее, что журналист BBC решил посвятить этому свой материал. Меня, конечно, смутило его описание солянки (эст. seljanka) в начале статьи — a tomato-based soup with ham and smoked sausage — т.е. томатный суп с ветчиной и копчеными сосисками (и не скажешь, что неправда, но блин😅). Но если закрыть на это глаза, то статья интересная.
Скажем, я не знала, что всего по всей Эстонии проводится около 150 мероприятий такого рода в год.
При этом то, что, кажется, уже доброй традицией, на самом деле появилось совсем не так давно. Идея проводить домашние кафе возникла в 2007 году на острове Хийумаа. Целью было привлечь побольше туристов, а исторической подоплекой был обычай, берущий начало в 19 веке, когда в Кярдла, столице острова, стали активно пить кофе. На Хийумаа фестиваль домашних кафе длился три дня и довольно быстро набрал популярность. Честно говоря, впервые о домашних кафе я прочитала именно в статье о Хийумаа и думала, что это именно островная фишечка, но с переездом в Эстонию обнаружила, что кафе устраивают везде. Просто идея понравилась и быстро распространилась.
Эта история подтверждает мои наблюдения, что часто то, что мы воспринимаем как традицию, то есть как какую-то древнюю штуку, которая была всегда, на деле часто оказывается чем-то созданным буквально на нашем веку ("Иронию судьбы" на Новый год смотреть начали в 1990-е, "Алые паруса" в Питере на день выпускников тоже совсем новая традиция). Реально древних традиций с нами осталось совсем немного (остались ли вообще?). | 944 |
| 7 |  Head taasiseseisvuspäeva!
Сегодня Эстонии исполнилось 35 лет со дня восстановления независимости! 🇪🇪
Посмотрите, что поменялось в стране за 35 лет (особенно рождаемость и зарплата). | 937 |
| 8 |  А я правильно понимаю, что за выход из российского гражданства при подаче заявления в Посольстве России в Таллинне надо заплатить 2376 евро?? 👀
Источник скрина: https://estonia.mid.ru/ | 1 459 |
| 9 |  Я шла по поселку Колга, взгляд привлекла эта картина, которая висела на улице — в проеме окна заброшенного здания. На самом деле, во всех окнах этого здания висели картины, но это была самая прикольная.
Я сфоткала ее и подумала: "Люблю стрит-арт. Люблю наивное искусство. Классно, что какой-то художник придумал так оживить улицу." Потом подумала, что не знаю, зачем поросенку нимб на голове. И почему с неба льется молоко. Но все равно прикольно.
Я прошла здание до конца мимо всех картин. А в конце висела табличка, что все это нарисовали пятиклассники местной школы вместе со своей учительницей. Тьфу ты. Опять я ничего не понимаю в современном искусстве.🤷🏻♀️😏 | 1 089 |
| 10 |  +1Делитесь фотографиями, кто делал 😉 🌖 | 972 |
| 11 |  Основная загадка мызы Колга для меня уже который год — ворота, на которых можно увидеть две шестиконечные звезды. Что они там делают — неизвестно. В первом приближении просто украшают ворота. Но, как вы понимаете, вопросики все равно возникают.
Мыза Колга принадлежала шведскому дворянскому роду, и в прошлый раз, когда я увидела эти звезды, я подумала, что здесь это какой-нибудь масонский символ (звезда магендавид✡️ здесь как-то ни к селу ни к городу). Но версия нашего гида, который сопровождал нас в этот раз, превзошла все мои ожидания: гид сказала, что это символ пивоваров, где каждый кончик звезды обозначает один компонент пива, то есть в пиве должно быть шесть компонентов.🍺
Я отнеслась к этой версии довольно скептично, однако, скажем, материал "Арзамаса" про гексаграмму пишет, что в Баварии этот знак таки используется на вывесках для пивных. В общем, вопросов у меня стало еще больше... 😁 | 1 071 |
| 12 |  Кадр из фильма "Ноябрь" (November) в интерьере заброшенной мызы Колга | 757 |
| 13 |  +4Мыза Колга внутри | 805 |
| 14 |  На фото — самый большой заброшенный дворец, который я когда-либо видела — это мыза Колга на севере Эстонии (заповедник Лахемаа). В 1820-х годах это имение построили для себя владельцы мызы — семейство Стенбоков (в доме Стенбока, как многие знают, в старом городе Таллинна располагается теперь правительство Эстонии). Стенбоки владели обширной территорией вокруг Колга (туда входили и другие мызы), могли позволить себе построить и роскошную усадьбу в стиле классицизма, и огромное количество приусадебных подсобных зданий.
Когда я была здесь в первый раз пару лет назад, внутрь мызы не пускали. В этот раз я туда попала, но стало понятно, почему: это заброшенное здание, отреставрировано только одно помещение — бальный зал. При этом усадьба огромная, чуть ли не самая большая в Эстонии. По крайней мере, нам сказали, что здесь самая длинная анфилада комнат.
Сейчас попасть внутрь можно только вместе с гидом. Из рассказов гида может сложиться впечатление, что усадьба буквально кишит привидениями. 👻Правда, привидения эти бродили еще в 19 веке, когда дом был вполне обитаем. Например, здесь бродит красноволосая ведьма, которая охотится на мужиков. 🤩 И если с утра мужчина обнаружит на своей руке кровавый укус от зубов этой ведьмы, то значит он умрет в течение следующего года. На третьем этаже раньше водилась комната, которую всегда держали на замке. Говорят, что там запирали несчастных девушек-любовниц графа. Разумеется, в одной из стен усадьбы по легенде замурован какой-то несчастный персонаж, потому что в старину часто считалось, что надо кого-то принести в жертву, чтобы здание стояло на века (больше о привидениях можно почитать здесь).
После всего услышанного стало совсем неудивительно, что на мызе Колга снимали самый мистический эстонский фильм "Ноябрь" (2017). Но вообще и без всяких привидений мыза Колга -- местечко с очень насыщенной историей: здесь были и монахи с острова Готланд, и средневековая крепость, и шведский полководец Понтус Делагарди, и рыболовецкий колхоз им С.И.Кирова, и ресторан, в котором подавали мясо аллигатора. В 1990-е годы здание вернули Стенбокам, но они продали его. А текущий владелец здания - обычный человек, не миллионер, соответственно, ресурсов восстановить такое огромное здание у нее нет.
📷 из Википедии | 692 |
| 15 |  Вся еда на столе, которую вы видите на видео, связана крючком!🧁😍
На выходных была в Колга (заповедник Лахемаа, 40 км от Таллинна), и мне есть о чем рассказать. Например, сейчас там в музее проходит выставка работ Марианне Сейман (Marianne Seiman), которая и связала все эти макаруны, эклеры и другие пирожные для огромного праздничного стола. Над столом висит люстра из цветов, также связанных крючком. Отдельно есть и стол для несладких блюд.
Марианне Сейман — жительница небольшого поселка возле Колга и постоянно что-то вяжет вот уже 20 лет. Однако это не единственное, чем она занимается. В юности она 12 раз становилась чемпионкой Эстонии по плаванию, а после школы начала успешно работать моделью за границей, долгое время жила в Нью-Йорке. А потом вернулась в Эстонию и поселилась в деревне. Бывает и так. 💁🏻♀️У нее четверо детей и домик возле моря.
В интервью она рассказывает, что к вязанию крючком ее привели попытки отказаться от курения 🚭 — она пыталась найти способ занять руки, крючок заменил сигарету. Интервью целиком, если заинтересовала эта необычная биография можно посмотреть здесь, включая фотографии модели в молодости: https://eeter.err.ee/1608766513/vabaheegeldaja-marianne-seiman-asendasin-uhe-soltuvuse-teisega
👉А если интересно посмотреть больше работ, то вам сюда, в Инстаграм: https://www.instagram.com/heegeldab/ | 712 |
| 16 |  Впервые в жизни купила сама себе пиво. 🍺
Те, кто давно меня знает, в курсе, что я не пью пиво. Не по каким-то религиозно-этическим или медицинским соображениям, а просто не пью. Не люблю (не понимаю) вкус пива и много лет про себя удивляюсь тому, как активно люди вокруг выливают себе в рот эту гадость. Как? 🤣
На самом деле, у меня было много попыток — то есть я периодически пробую пить из чьего-то стакана — потому что многие считают должным меня угостить пивом, которое "точно тебе понравится, потому что это что-то необыкновенное", да и я, собственно, не прочь дать пиву еще один сотый шанс. Ну а вдруг? Но вот обычно счет 1:0 в мою пользу, а не в пользу пива.
Недавно один дружочек услышал, что я не пью пиво, и притащил мне то, что на фотографии. Я не могу никак по-русски сформулировать — напиток по-эстонски называется taar, а в словаре дается перевод сыровец (первый раз слышу это слово). Я так поняла, что taar — это какой-то древний напиток, предшественник кваса (для кваса в эстонском есть отдельное слово kali), но чем они отличаются, я так и не поняла.
Квас я люблю, но квас безалкогольный. Эта же баночка содержит 4,2%, и производители подписали, что это ржаное пиво (rukkiõlu). По вкусу больше похоже на квас, и видимо, поэтому мне понравилось, и я дошла до магазина и купила сама. Заголовок поста получился немного кликбейтным, по факту, вряд ли можно считать, что это прямо настоящее пиво. До настоящего я, наверное, никогда не доберусь, но вот это попробовать все равно рекомендую. И слово новое можно выучить. 😉 | 689 |
| 17 |  В Apollo книга продается: | 846 |
| 18 | https://vimeo.com/1213576359?fl=pl&fe=sh | 1 |
| 19 |  Эхо Кренгольма
Друзья, приглашаю всех первого августа в 14:00 в Музей народов Таллинна (Pikk 29A) на лекцию «Эхо Кренгольма», на которой я расскажу не только об истории мануфактуры, но и о делах нынешних и будущих.
Вход бесплатный, в конце вы можете оставить мне любой донат на ваше усмотрение.
До встречи! | 1 150 |
| 20 | Кренгольм — это очень прикольное место, а Глеб — классный гид и лектор. Рекомендую. | 993 |
