Инглишвед
رفتن به کانال در Telegram
Что поделать на английском (в школе и дома). Для учителей и не только. Канал Вали Мельниковой. Для связи: v.stepchenkova@gmail.com
نمایش بیشتر838
مشترکین
اطلاعاتی وجود ندارد24 ساعت
+27 روز
اطلاعاتی وجود ندارد30 روز
در حال بارگیری داده...
کانالهای مشابه
ابر برچسبها
اشارات ورودی و خروجی
---
---
---
---
---
---
جذب مشترکین
اوت '25
اوت '25
+7
در 0 کانالها
ژوئیه '25
+8
در 1 کانالها
Get PRO
ژوئن '25
+7
در 0 کانالها
Get PRO
مه '25
+9
در 0 کانالها
Get PRO
آوریل '25
+4
در 0 کانالها
Get PRO
مارس '25
+9
در 0 کانالها
Get PRO
فوریه '25
+8
در 0 کانالها
Get PRO
ژانویه '25
+7
در 0 کانالها
Get PRO
دسامبر '24
+7
در 1 کانالها
Get PRO
نوامبر '24
+7
در 0 کانالها
Get PRO
اکتبر '24
+9
در 0 کانالها
Get PRO
سپتامبر '24
+8
در 0 کانالها
Get PRO
اوت '24
+17
در 0 کانالها
Get PRO
ژوئیه '24
+8
در 0 کانالها
Get PRO
ژوئن '24
+1
در 0 کانالها
Get PRO
مه '24
+10
در 0 کانالها
Get PRO
آوریل '24
+4
در 0 کانالها
Get PRO
مارس '24
+8
در 0 کانالها
Get PRO
فوریه '24
+3
در 0 کانالها
Get PRO
ژانویه '24
+9
در 0 کانالها
Get PRO
دسامبر '23
+27
در 2 کانالها
Get PRO
نوامبر '23
+17
در 0 کانالها
Get PRO
اکتبر '23
+12
در 1 کانالها
Get PRO
سپتامبر '23
+18
در 0 کانالها
Get PRO
اوت '23
+15
در 0 کانالها
Get PRO
ژوئیه '23
+21
در 0 کانالها
Get PRO
ژوئن '23
+28
در 0 کانالها
Get PRO
مه '23
+68
در 0 کانالها
Get PRO
آوریل '23
+24
در 0 کانالها
Get PRO
مارس '23
+19
در 0 کانالها
Get PRO
فوریه '23
+42
در 0 کانالها
Get PRO
ژانویه '23
+28
در 0 کانالها
Get PRO
دسامبر '22
+44
در 0 کانالها
Get PRO
نوامبر '22
+18
در 0 کانالها
Get PRO
اکتبر '22
+23
در 0 کانالها
Get PRO
سپتامبر '22
+18
در 0 کانالها
Get PRO
اوت '22
+31
در 0 کانالها
Get PRO
ژوئیه '22
+17
در 0 کانالها
Get PRO
ژوئن '22
+52
در 0 کانالها
Get PRO
مه '22
+67
در 0 کانالها
Get PRO
آوریل '22
+573
در 0 کانالها
| تاریخ | رشد مشترکین | اشارات | کانالها | |
| 30 اوت | +1 | |||
| 29 اوت | 0 | |||
| 28 اوت | +2 | |||
| 27 اوت | 0 | |||
| 26 اوت | 0 | |||
| 25 اوت | 0 | |||
| 24 اوت | 0 | |||
| 23 اوت | 0 | |||
| 22 اوت | 0 | |||
| 21 اوت | 0 | |||
| 20 اوت | 0 | |||
| 19 اوت | 0 | |||
| 18 اوت | 0 | |||
| 17 اوت | 0 | |||
| 16 اوت | 0 | |||
| 15 اوت | 0 | |||
| 14 اوت | 0 | |||
| 13 اوت | 0 | |||
| 12 اوت | 0 | |||
| 11 اوت | 0 | |||
| 10 اوت | 0 | |||
| 09 اوت | 0 | |||
| 08 اوت | 0 | |||
| 07 اوت | +1 | |||
| 06 اوت | 0 | |||
| 05 اوت | 0 | |||
| 04 اوت | +2 | |||
| 03 اوت | +1 | |||
| 02 اوت | 0 | |||
| 01 اوت | 0 |
پستهای کانال
Дайджест июля’25
Жара, июль, а вместо пуха — контент на английском. Вот что слушала, читала, обсуждала и смотрела ин инглиш 🎶🇬🇧⌚️🍽💃
1. Впервые посмотрела классику: This is Spinal Tap, Mamma Mia! и School of Rock. Как замечаю сейчас, тут всё музыкальное — вероятно, что-то из детства: приходишь домой ближе к 11 ночи, жара только-только чуть спала, бабушка с дедушкой включили нижний свет и смотрят телевизор, все окна нараспашку, чтобы хоть какой-то сквозняк, падаешь усталая на диван, а до тебя доносится Филипп Киркоров со стадиона "Труд" — и, как следствие, июль навсегда теперь связан с каким-то непрерывным караоке. Но не жалуюсь! От всех фильмов получила умеренное удовольствие, хотя в основном из-за того, что:
— наконец посмотрела кино, которое всегда всплывает повсюду и давно надо мной висело,
— смотрела с другом, с которым мы обожаем смотреть всякие старые ромкомы,
— написал все это и играет одну из ролей Майк Уайт of The White Lotus.
2. Ещё посмотрела свежий сериальный ромком Лины Данэм Too Much про американку, которая после личного коллапса приезжает по работе в не самый фасадный, но вообще-то очень поп-культурный по умолчанию Лондон, и тут же встречает суженого — о да, пожалуйста, je suis целевая аудитория. Ну и когда мне в течение первых 10 минут говорят, что Алан Рикман хот, показывая мои любимые кадры из Sense & Sensibility, а потом на отсылке к этому строят некоторую часть повествования — опять же, не знаю даже, к чему тут придраться. Плюс, в качестве промо подсняли новый клип на London Bridge Фёрги, в общем, as a millennial woman, I feel, так сказать, seen. Я вообще не фанат "Девчонок", и в Too Much есть некоторые тональные особенности, которые не вполне в меня попадают, но в целом — смеялась громко, некоторые нарративные решения восхитили, камео роскошные, поп-культура форэвааа.
3. Если предаваться ностальгии и тому, как жилось в начале 00-х, то вот несколько раз обсудила материал Guardian про ключевые культурные события последних 25 лет. Я такое "без чего нас невозможно представить" обожаю, и несмотря на то, что список, конечно, англоцентричный, 2002-й запомнился произведением российской культуры (попробуйте угадать; ответ: "Русский ковчег" Сокурова!!!), а Швеция, к которой я питаю особые чувства, выступила аж три раза ("Девушка с татуировкой дракона", Майнкрафт и певица Робин). В общем, интересно и вспомнить былое, и узнать новое.
4. Что я РЕАЛЬНО все время делала в июле: слушала подкаст Эда Гембла и Джеймса Акастера Off Menu. Знаю, что уже писала про Джеймса Акастера в июне — ну извините! В июле послушала выпуск с самим Робертом Де Ниро, который знаменит тем, что не любит рассказывать истории. Получилось очень смешно (хотя, возможно, надо достаточно погрузиться в формат, чтобы кайфануть).
5. Ещё в июле прошёл (а я про него узнала) день Mass Wuther: это когда в воскресенье, ближайшее к дню рождению Эмили Бронте, которая написала роман Wuthering Heights, и Кейт Буш, которая написала песню Wuthering Heights, (30 июля), люди в разных точках мира наряжаются в красное платье, собираются на открытой местности и исполняют танец из клипа Кейт Буш. Вот пример того, что выходит. Количество слёз в комментариях зашкаливает, and I support this.
#montlydigest
#monthlydigest
| 2 | Лучшая работа в Новой школе
Традиционный летний пост, обратите, пожалуйста, внимание, что в Новой школе в Москве открыты супер-вакансии, в том числе учителя инглиша в началку.
В Новой красота совершенная: ученики, коллеги, еда — всё замечательное.
А ещё не пропустите, что по ссылке есть и вакансии онлайн.
В общем, carpe diem! ✨ | 1 283 |
| 3 | 5 лет!
Каналу 5 лет и 10 дней, обожаю, итс анбиливабл, спасибо, что читаете!
Писать тут — поддержка, опора, вдохновение ✨
Очень благодарна, сегодня и всегда 🌸 | 350 |
| 4 | British pronunciation of British & YouTube
Вообще не специалист, но собралось два клипа про кайфовое произношение в British English.
1. Кейт Мосс, обладательница эстуарного диалекта, снимается в серии Life in Looks для British Vogue и демонстрирует знаменитый феномен glottal stop (смыкаем голосовые связки, а затем быстро размыкаем со взрывным звуком, как, например в uh-oh, привет, айсикью!). Кейт в первые 5 секунд ролика не может произнести, собственно, 'British Vogue', потому что там в середине t. А вместо этой t как раз-таки и хочется сделать гортанную смычку!
2. Джеймс Акастер ведет вместе с комиком Эдом Гэмблом подкаст Off Menu (занятный; знаменитости выбирают блюда в ресторане своей мечты). Они тут завели ютюб [sic] и записали промо-ролик. Так вот, благодаря нескончаемому потоку повторов, можно убедиться, как принято уже более-менее по всей Англии говорить слово YouTube — /ˈjuː.tʃuːb/, а не, например, /ˈjuː.tuːb/, как я выше написала. Yod-coalescence норма жизни и [t]+[j]=[tʃ].
#englishweekly | 469 |
| 5 | Дайджест июня’25
It is a truth universally acknowledged, что когда заканчивается работа и наступает отпуск, значительно проще больше смотреть, слушать и читать ин инглиш 🥰📝🎭📸🍿
1. Headlines first: совершенно помешалась на британском комике Джеймсе Акастере. Знала про него и раньше, но почему-то проба прошлого не впечатлила, думала, что он мне не нравится, и О КАК Я БЫЛА НЕПРАВА. Теперь же я посмотрела более-менее всё, что существует с ним в интернете (преувеличение, но скорее незначительное). Рекомендую четырехчастный спешл на Нетфликсе «Репертуар», вот тут можно оценить стиль юмора (absurd, whimsical, я бы ещё добавила, что divine, но это я понимаю, что уже субъективно) в классическом британском panel show. Ещё рекомендую выпуск синефильского подкаста Бретта Голдстина (Рой Кент из «Теда Лассо») с Джеймсом Акастером, там если продраться сквозь бесконечное начало, становится очень смешно, а потом и интересно. Мне кажется, что такой тип юмора необязательно должен нравиться, но у меня стопроцентный мэтч. Ну и бонус-трек: как Джеймс Акастер представляется при знакомстве.
2. Благодаря классному сабстаку двух поэтесс, одна из которых — преподаватель поэзии в одном из манчестерских университетов, узнала, собственно, про манчестерский фестиваль поэзии, у которого два дня были полностью с онлайн-программой и на который я даже получила субсидированное место. Понравилось очень! Писали стишки, связанные с определенными местами, слушали, как поэты рассказывали про путь от первой версии стихотворения до нынешней, очень вдохновил Michael Symmons Roberts, у которого есть книжка, прямо как я люблю, вроде про композитора, а на самом деле про него самого и потерю отца. Ну и конечно абсолютный гвоздь программы фор ми — Simon Stephens, который адаптировал чеховского «Дядю Ваню» в моно-спектакль с Эндрю нашим Скоттом. Рассказывал, как активизировать креативность. Просто класс 🥰
3. Где Эндрю Скотт, там и Fleabag. На самом деле, все разговоры про драматургию напомнили, что пьесу-то я и не читала. Пиратская версия в интернете выложена с прекрасными маргиналиями ещё, отдельное удовольствие! На следующий день решила посмотреть и сам спектакль, есть в серии National Theatre Live. Кайф, эффект калейдоскопа: вроде бы все элементы на месте, но собираются в совсем иной узор. Это потянуло за собой прочтение пьесы Пулитцеровской лауреатки Энни Бейкер The Flick, про трех сотрудников кинотеатра, что, как вы понимаете, right up my alley. В целом, забыла немного, как обожаю читать пьесы, а Джеймс Акастер тут в своем последнем спешле напомнил, что вообще-то я была потрясена в каком-то уже подрощенном детстве, какой же смешной Эжен Ионеско.
4. Очень люблю британского фотографа Мартина Парра, вышла жизнеутверждающая документалка про него I am Martin Parr, очень приятная. На его сайте тоже можно поразглядывать фотографии.
5. Ну и конечно NYTimes выпустили небольшой такой спецпроектик про 100 лучших фильмов XXI века. Надо сказать, что в отличие от прошлогоднего списка лучших книг, тут все выглядит гораздо доступнее. Я смотрела 42, хочу посмотреть ещё 12, кино симпатичное и невыносимых грузовиков не наблюдается. Список американоцентричный, но попытки расширить географию есть. В общем, вот тут можно поотмечать, что видели.
#monthlydigest | 417 |
| 6 | IWTYO, когда обнаружила (благодаря комментарию в чате на семинаре!!), что в разговорной речи BBC можно иногда назвать the Beeb!
#englishweekly | 369 |
| 7 | Июньский интенсив
Веду сейчас два трека — почувствовала радость от сегодняшних занятий! Один курс про поэзию на английском (расскажу и покажу после окончания), а второй — про перевод.
Естественно, веселее всего обсуждать перевод на примере "Гарри Поттера".
Было, например, такое задание, имеющее лишь отдаленное отношение к английскому, но все же. Сначала посмотрели на заклинания из ГП, разобрали их латинские корни. А затем надо было придумать собственное заклинание (по смыслу), перевести с помощью гугл-переводчика на латынь, видоизменить, чтобы стало похоже на заклинание, поделиться, а остальным участникам группы нужно было догадаться, что это заклинание делает. Хотелось поработать со "словарем" (гугл-переводчик уже более словарь, чем чатджипити, например), поразвивать языковую догадку, попытаться попроводить параллели между языками, подостраивать смыслы.
Новые spells & charms, которые получились:
Leger mente!
Movus Locus!
Protinus или retros minuta или hora
Invisiblo humano!
Volarus aero!
Reviviscentiaus proavus!
Ну и самое отпадное заклинание:
Bouquetus!
#lessonlearnt | 452 |
| 8 | Дайджест мая’25
Что смотрела, смотрела и смотрела (ну и ещё немного совсем читала и слушала) ин инглиш в мае 🖐🔴🛩💍⛴
1. Ооооочень лениво читаю Pride & Prejudice (впервые!) и обнаружила, что в приложении kindle теперь еще можно параллельно слушать аудиокнигу с места, где остановился на странице (синхронизация с Audible). Читает Розамунд Пайк, которая в экранизации Джо Райта играет Джейн. Послушала ещё с ней занятное интервью у Дэвида Теннанта, очень как-то даже прониклась (но, возможно, подействовало то, что слушала я этот подкаст, сидя на лавочке в предзакатном солнце, поедая чипсики).
2. Посмотрела целиком сериал Гая Ричи MobLand с Томом Харди, который чуть ли не главная зазноба всея интернета (мне кажется, что он скорее looks a bit like old ladies), от сериала получила сдержанное удовольствие. Не очень довольна, что создатели так хотят второй сезон, что не стали предоставлять какого-то satisfying разрешения в сезоне первом. Ну то есть финальная серия такая, что после ты сразу гуглишь, точно ли в первом сезоне 10 серий. Но — Лондон, плюс достаточно любопытный сюжет (хотя и немного сдувается во второй половине).
Ещё смотрю новый сезон Hacks про comic duo, состоящее из звезды стендапа в возрасте и ее молодой авторки — явно я не в группе ярых фанатов этого сериала (а такая группа точно наблюдается), но очень мило.
Алсо, впервые посмотрела все сезоны Strike (боялась до этого, что он перебьет весь мой уютный книжный мир в голове) — но в итоге, в принципе, 10/10, no notes.
3. Не знаю, по какой причине, но решила сходить на последнюю «Мишн Импоссибл». Ну что, на сеансе была я и три мужчины за 50 (плюс Том Круз на экране). Не рассчитала, что фильм будет длиться почти три часа, поэтому последние тридцать минут смотрела на авиатрюки с запланированным зумом в телефоне (experience, так сказать, unlocked). Больше всего меня вгонял в экзистенциальный ужас вид Саймона Пегга, который тут, кажется, символизирует быстротечность времени.
4. Не буду писать всё, что пересматривала — very comfortably — в этом месяце (🐌🐎), но вот включила Four Weddings and a Funeral. Кроме ужасной совершенно финальной сцены, надо сказать, оч симпатичное кино, снова и снова. А как Джон Ханна читает на похоронах стихотворение Одена — это просто бесконечный хартбрейк. Stop all the clocks, cut off the telephone…
5. Ну и про стихи — у NYT вышел поэтический спецпроект (мода на поэзию какая-то огромная). Всем вместе предлагалось выучить стихотворение наизусть. Очень красивое, можно понаслаждаться им в серии материалов. A.O. Scott раньше был кинокритиком, а теперь делает какие-то супер-материалы про поэзию для NYT, казалось бы, странный поворот, но чувствуется прямо, как он кайфует. Ну и точно это не хуже, чем писать очередную рецензию на восьмую «Миссию».
#monthlydigest | 441 |
| 9 | Рифмуется с…
Вообще я помню про дайджест за май, но сижу готовлю поэтический урок для летнего интенсива, а тут! Решила увидеть весь ассортимент слов, рифмующихся со словом enjoy, и, конечно, перед 10-сложным вариантом трудно устоять. Срочно захотелось прочитать стихотворение, где такая рифма появляется 🤩🥰
#isntitpoetic | 312 |
| 10 | Хорошие новости
Один из моих любимых уроков — среди просачивающегося из каждой газеты мрака — про хорошие новости! Это урок на jigsaw reading. Выбираем источник по немного загадочному названию, потом читаем, рассказываем партнеру/группе, отвечаем на follow-up question, провоцирующий некоторое обсуждение.
Прошлогодние новости со слайда (повешу в комментарии) уже не актуальны для текущих уроков, но я тут насобирала, against all odds, хороших новостей, которые можно использовать на таком занятии в наши дни.
1. Издательству Penguin исполняется 90 лет! В честь этого компания устанавливает 90 маленьких книжных точек (шкафов с книжками на улицах разных городов в UK). Но самое классное — библиотекарем может стать примерно любой желающий. Вся хорошая новость целиком вот тут.
2. А вот компания устанавливает принтеры для бесплатного распечатывания рассказов в разных общественных местах: например, в аэропорте Атланты. История на 1, 3 или 5 минут чтения распечатывается на чеке, подробности этой хорошей новости вот тут.
3. В следующем году выйдет новая книжка про Груффало! Джулия Дональдсон говорит, что надо подниматься и вдохновлять новые поколения на чтение. Кто, если не Груффало, подробности тут.
4. Ну а это просто фестиваль слёз умиления: если вы готовы, Mummy Pig в эфире Good Morning Britain объявляет, что беременна. Какие хорошие новости!
#lessonlearnt
#goodnews
#reading | 445 |
| 11 | Про переживающих котят
Накопился бэклог, надо начать отгружать.
Про кошкину пижамку в значении чего-то (или кого-то) ну очень классного я, допустим, знала. Кира Найтли на фото приводит пример.
Но пропустила, что to have kittens — значит очень сильно переживать.
Из Merriam-Webster:
British, informal.: to become very nervous or upset about something. They had kittens when they saw the mess we made.
#englishweekly | 454 |
| 12 | Дайджест апреля’25
Апреля просто как будто и не было, стремительно. Вот что смотрела, слушала и читала ин инглиш в апреле 🎬✋🎶🌸🗞️
1. Главная рекомендация месяца — сериал Сета Рогена The Studio, наблюдение за Голливудом. Снято одной камерой, визуально вдохновлялись «Летят журавли», B Plot и C Plot отсутствуют — глоток свежего воздуха и попадает в мой юмор, даже в принципе физической комедией, которой я не большой фанат. Пока реально неудачных места, имхо, два, и в обоих случаях это сцены секунд по 20, всё остальное — экселлент или по крайней мере свежо.
2. На 14 февраля в этом году пересмотрела, 20 лет спустя, Pride and Prejudice Джо Райта (и уже сообщала вам об этом, настолько это было великолепно). Но не отпускает! Пересмотрела снова, затем Sense and Sensibility с Эммой Томпсон, который держится у меня в четверке на леттербоксде несмотря ни на что. Но тут мой угар по Pr&Pr вылился в то, что я решила-таки, наконец-то, почитать книжку (уже пыталась, но было сложно), а сейчас, ура, удается получать удовольствие. Но still in process. А ещё посмотрела Atonement, тоже Джо Райта и тоже с Кирой Найтли, впервые, потому что стараюсь не смотреть кино на тяжелые темы, но, конечно, голливудская красота и не очень понятно, как можно продолжать отказываться от уроков, кхм, истории. А «Анну Каренину», помню, смотрела в кинотеатре в Риге, и тогда понравилось очень! Надо тоже пересмотреть.
3. Вот такое небольшое интервью с Маккартни, но меня поразило, как он две недели спрашивал всех, что за мелодия к нему привязалась, думал, что не может вспомнить старый хит, а это оказалась Yesterday.
4. T magazine сделал спецвыпуск про Японию, и там, к примеру, есть материал про всякое японское, без которого нас невозможно представить, ещё труднее понять. Я часто думаю про революцию в культуре и жизни, которую произвели Walkman, но про это там как раз ничего нет 😄
5. Хотела написать, что много разговаривала в апреле с чатом джипити ин инглиш, но чувства по этому поводу смешанные, поэтому напишу про определенный ренессанс поэзии не только в моей жизни (апрель, кстати, был National Poetry Writing Month, и я пыталась затащить челлендж с ежедневным написанием стихов, но, во-первых, не смогла закончить все дни, а во-вторых, ничем из получившегося не довольна 😅) — в общем, в NYT серия материалов про заучивание стихотворения наизусть.
#monthlydigest | 415 |
| 13 | Easter! 🐰🐣🐇
Сама села планировать праздничные уроки и решила посмотреть, а что у нас уже имеется в архивах. В общем, уже в воскресенье, вот тут есть Jeopardy!, а вот тут материалы для квеста с небольшим объяснением.
Веснааа!
#lessonlearnt #fromarchives | 380 |
| 14 | Дайджест марта'25
Долгий март, полный каких-то забот, но вот, что успела посмотреть, почитать, послушать ин инглиш в марте 🔮👗🛋🎬📝
1. Дочитала наконец-то последнюю Лиану Мориарти Here One Moment, которая, скажу осторожно, не для людей с health anxiety disorder! Ну и в целом накручивается всё сильнее, чем развязывается, и, в общем-то пару недель спустя уже сложно вспомнить, что там вообще было. Но! Интрига, красивая Австралия, интересные темки, объемные герои — все мориартины элементы на месте.
2. В сааааамом начале марта смотрели с подружками ночью прямую трансляцию с красной оскаровской дорожки. Это было просто супер, не нужен был никакой посторонний комментарий, мы сами могли разобраться, когда и кто пришел в костюме виниловой пластинки. Сама церемония, на мой вкус, была скучной и долгой (и всю ее я не вынесла даже при свете дня), в целом болела против "Бруталиста", поэтому довольна, если бы еще Джесси Айзенберг didn't get snubbed за сценарий — то вообще была бы красота. Следующим вечером даже снова включили "Анору" — и после оглушительного успеха на Оскарах она даже веселее смотрится! 😄
3. Зависла в каком-то межсериалье, в итоге в некотором списке в интернете удалось откопать британскую The Catastrophe не вполне моей, но всё же симпатичной мне Шэрон Хорган. Пока сериал был не очень удобным ситкомом про отношения на фоне Лондона первые два сезона, я получала удовольствие, но потом излишняя драма и какие-то непонятные придумки мне перестали нравиться и я остановилась, но вот в начале прямо были очень хорошие моменты. Там все обильно 18+, но мило и по первости весело.
4. Дотерпела, ладно, досмотрела второй сезон Severance, с некоторым скепсисом наблюдаю за "Белым лотосом" (просмотр которого скрашивает обсуждение с watching buddy), но вот что действительно приятное стартануло — так это The Studio Сета Рогена. Ну пилот с Мартином Скорсезе, конечно, — чистая роскошь, второй эпизод The Oner, похожий, как заметил мой муж, на ночной кошмар, тоже не может не радовать, жду, че там дальше.
5. National Poetry Competition подвели итоги, первое место заняла Фиона Ларкин с потрясающим совершенно стихотворением Absence has a grammar. На сайте можно почитать топ-10. Я ходила на онлайн-читку, где все поэты представляли свои стихотворения, и там есть прямо очень красивые, трогательные, образные, яркие. Не все мне понравились одинаково, конечно, но некоторые — прямо очень, рекомендую.
#monthlydigest | 322 |
| 15 | Любимые книжки
Листала тут прошлогодние фотки и наткнулась на задание, про которое не писала, — а воспоминания от урока приятные!
По мотивам вот этой старой статьи NYT сделала matching exercise: надо почитать немножко и угадать, у какой знаменитости какие книги дома. Потом немножко пообсуждали, что из этих подборок знакомо, что читали, о чем слышали. Классно развил тему вопрос, какой бы набор взяли себе, если бы не надо было тратиться.
Но самое интересное было потом: каждый рассказал про 2-3 книги из своей библиотеки, которые по каким-то причинам важны. Что это за книги, чем прекрасны, как были приобретены, почему всем надо прочитать. Очень интересно и тепло вышло!
#lessonlearnt | 454 |
| 16 | Читала на Линке, кажется, мнение, что опечатки скоро станут статусным символом — мол, сразу видно, что человек сам писал, а не чатджипити. Хотя, конечно, понимаем способы обхода этой проверки 😄
Сегодня день рождения, и в этот день, конечно, полна благодарности и за этот канал ✨
Спасибо, что читаете, писать сюда большая радость для меня! А понятливых учеников желаю всем, как говорили сто лет назад, кто в этом чате! 💫 | 447 |
| 17 | Традиционный урок на 8 марта про детские майки — для мальчиков и для девочек.
Вот здесь, откуда взялась идея и ход урока.
Вот тут, как прошло два года назад.
Пойду постою под деревом мимозы (которая, оказывается, акация серебристая) 💛 | 481 |
| 18 | Дайджест февраля’25
Что смотрела, слушала и читала ин инглиш в феврале ❤️🔥👖🎈🐝📝
1. Зайду с козырей: на 14 февраля решила пересмотреть Pride & Prejudice с Кирой Найтли. Смотрела в школе, но совсем не понравилось, так как была не очень к Кире Найтли. Но тут я поняла, что Дарси там — Мэттью Макфэйдн, а я, как говорится, теперь старше не только на двадцать лет, но и на четыре сезона «Наследников». И май гад, иногда поражаюсь, насколько бывает прав интернет, там, конечно, абсолютно разгорится пламя, а самый популярный отзыв на леттербоксде повторяет словосочетание ‘the hand flex’ множество раз, and rightly so.
2. Совершенно не знаю, зачем, но после стольких месяцев отказа соприкасаться со всей ссорой между Кендриком Ламаром и Дрейком я взяла интенсивный курс по истории вопроса. Спровоцировало меня half-time шоу Кендрика на Супербоуле (ммм, эти великолепные джинсы!). В общем, вот шоу (там есть Сэмюэль Эль Джексон и Серена Уильямс с историческим камео), вот эксплейнер, вот вся музыкальная элита хором подпевает приставучей и дерзкой строчке из Not Like Us на Грэмми, а вот Уилл Фэррелл и Ана Гастейер роскошно пародируют песню на недавнем Homecoming концерте в честь 50-летия SNL.
3. Новая Бриджет Джонс про утрату очень слезоточивая и хорошая! И, конечно, приближает к мысли о собственном взрослении и старении (как говорится, if we’re lucky). Читала и видела только первую, но рада этой, особенно я рада в фильме всему, что доносится из любимой Эммы Томпсон.
4. А вообще болела и пересматривала нон-стоп «Бриджертонов» и Never Have I Ever. Как всегда топ!
5. And now for something completely different: очень вдохновляющее описание поэтического воркшопа для маленьких детей. Принять позу размышляющего поэта, составить список любимых вещей и соединить их в трогательное стихотворение о любви — все по ссылке.
#monthlydigest | 452 |
| 19 | 50 years of finding out your favorite musician's anti-Semitic
Самое большое количество музыкальных выступлений на SNL — у Канье Уэста.
50 years of asking an intern to pick up your laundry at 2.30 a.m
Not realizing that the intern was Martin Scorsese's kid
Or Nora Ephron's kid or Randy Newman's kid
Or whoever Lorne had dinner with on Wednesday night's kid
Шоу и правда очень влиятельное и значимое: стажерами — по блату! — могут оказаться родственники Мартина Скорсезе и других великих деятелей киноиндустрии.
50 years of cast members saying "I'm not getting on enough"
Речь про эфирное время
Their spirits are broken and their hearts are full of malice
50 years of them storming off to tell Lorne how they really feel
Then chickening out and saying "Hey, Lorne. I knitted this scarf for Alice"
Жена Лорна Майклза
50 years of waking up Sunday afternoon depressed
50 years of Downey not writing the cold open until five minutes before dress
Шоу начинается без титров сразу со скетча — cold open, написать его впритык к dress rehearsal, прогоне в костюмах, — это в абсолютно последний момент
And 50 years of wondering who's gonna take over the show when Lorne retires
But everyone knows that the answer is, of course, Speedy
Thatababy, Speedy!
Спиди Розентал — сотрудник музыкального отдела SNL
50 years of young comedians getting hired for the show
From stand-up, Groundlings, Second City and all the rest
Лорн говорит: "Привидите мне самых-самых смешных комиков в текущий момент".
50 years of cast members saying "I think our cast is the greatest of all time"
Состав актеров на шоу регулярно меняется и у всех зрителей есть мнение про любимый каст SNL.
But we all know that the first cast was the best
В числе прочих в оригинальном составе были Дэн Эйкройд, Чеви Чейз, Джон Белуши.
And because of them
Дальше следует душераздирающий трибьют некоторым участникам шоу, который Сэндлер заканчивает упоминанием своих друзей Криса Фарли, который скончался в 33 года от передозировки, и Норма Макдоналда, который ушел из жизни в 2021 году после болезни.
50 years of one of us getting to say Live from New York
It's "Saturday Night"
А вот как то же самое говорит Фиби в "Друзьях".
50 years of standing on home base
Waving good night and goodbye
Название основной сцены, на которой читают монолог ведущие выпуска и с которой прощаются в самом конце шоу.
50 years of the best times of our lives
❤️💔
Alright! | 368 |
| 20 | В выходные вышел специальный юбилейный выпуск американского скетч-шоу Saturday Night Live.
50 лет празднуют с размахом: сняли тучу документалок, все участники SNL ходят давать интервью на вечерние программы — в общем, даже тем, кто не особый фанат шоу (как, например, я), никуда не спрятаться от ощущения, что это cultural institution и что появление SNL — поворотный момент в развитии американского развлекательного телевидения.
Выложили кусочки юбилейного шоу, есть удачные моменты (опять же с поправкой на формат), но мне очень понравилась смешная и трогательная песня Адама Сэндлера, который тоже когда-то был постоянным участником каста SNL. Переслушала несколько раз, посокрушалась, что не с кем обсудить прелесть услышанного, так как текст в песне очень SNL-specific, а потом вспомнила, что у меня вообще-то есть канал, и можно тут не только поделиться понравившейся песней, но ещё и поэкспериментировать с комментарием к тексту. В общем, контент не про уроки!
Вот тут можно послушать, как Адам Сэндлер исполняет 50 years (после того, кстати, как его объявил давно не появлявшийся на публике Джек Николсон!). А вот текст, курсивом небольшой комментарий про шоу:
Everyone in this room has something in common
All of our lives were changed by this show
Everyone in this room has something else in common
None of us were allowed to use the little bathroom in Lorne's office
Лорн Майклз — продюсер SNL, который придумал шоу и лично сидел на всех прослушиваниях, так что, можно сказать, все большие комики за последние десятилетия — открытия Лорна (на шоу в разные годы работали, to name a few, Эдди Мёрфи, Билл Мюррей, Эми Полер, Тина Фэй, Уилл Фэррелл).
50 years, 50 years
Saturday Night Live's been on for 50 years
50 years of your sketch killing at read-through
Обстановка на SNL очень тонусная: супер-талантливые люди пишут кучу материала в условиях строгих дедлайнов, из этого выбирается самое лучшее (или наиболее подходящее), потом это все нужно как-то упаковать в хронометраж шоу и отправить в производство: огромное количество специальных подразделений создают парики, костюмы, декорации. Размах можно почувствовать в этом видео, где текущий каст проводит экскурсию по студии. Так вот read-through — это этап, на котором скетчи зачитываются впервые, и если оказываются смешными — то их могут поставить в шоу, но...
Then finding out they didn't pick it
Because the host didn't want to take off his shirt
Знаменитость, которая ведет шоу на неделе и участвует в большинстве скетчей, может отказаться от каждого конкретного скетча, поэтому то, что смешно на первой читке, потом выбрасывается из-за предпочтений хоста.
50 years of Tuesday late-night pizza
В интервью участники каста и авторы скетчей обязательно вспоминают бессонные ночи и как в 2 часа утра заказывали пиццу или ели остатки прямо из мусорного ведра (I'm looking at you, Tina Fey).
35 years of Pepto Bismol from Nurse Theresa
Пепто Бизмол — лекарство от живота, а медсестра на видео, кажется и правда настоящая 💔
50 years of the cast looking straight at the cue cards
And 30 years of drunk Wally holding the cue cards upside down
Когда смотришь скетчи SNL, конечно, сразу замечаешь, как все, даже великие приглашенные актеры, смотрят на гигантские карточки с текстом за камерой. Карточек не видно, но зафиксированный на одной точке взгляд ни с чем не перепутаешь; и здесь еще одно упоминание сотрудника шоу.
50 years of writers seeing Spielberg at Lorne's monitors
Not laughing at one of their sketches that he obviously hated
50 years of those same writers then getting wasted at the after party
And loudly telling everybody that Jaws was overrated
Стивен Спилберг приходит на шоу в поисках сценарных талантов, но скетчи не смешные. А празднования после эфира существовали почти все 50 лет: ну а как, выпить по стаканчику после работы, пусть даже и ночью.
50 years of prank calling some New York magazine critic
Кажется, что здесь имеется в виду месть за особо неудачное ревью (но не уверена). | 292 |
