Заметки Пшеничной

Издательство АСТ прокомментировало цензуру биографии Паоло Пазолини. Там заявили, что из-за цензуры появилась "перекличка исходного текста с современным контекстом, в котором мы живем здесь и сейчас" В сообщении издательсва говорится, что решение было принято в соответствии с требованиями законодательства, в том числе ст. 6.21 КоАП (Пропаганда нетрадиционных сексуальных отношений и (или) предпочтений, смены пола). В АСТ подчеркнули, что отобразить работу полностью "невозможно".

"Как правило, зарубежные издатели нон-фикшна не соглашаются на сокращения и правки оригинального текста рукописи. Однако в данном случае правообладатель одобрил предложение издательства АСТ, текущая версия в России вышла с его разрешения", — объяснили в издательстве.

Решение было принято, "чтобы издание могло увидеть свет". Также в АСТ заявили, что закрасить фрагменты текста — более честный выбор, чем просто вырезать абзацы. Там также отметили, что книга стала интерактивной: потому что читатель сам решает, воспользоваться ли ему какими-либо источниками информации, чтобы выяснить, что же скрыто от него. "Благодаря наличию скрытых фрагментов зарождается перекличка исходного текста с современным контекстом, в котором мы живем здесь и сейчас. Кроме того, книга становится артефактом эпохи, атрибутом перфоманса, художественного высказывания. Неслучайно и название серии, в которой вышло издание — «Картина времени». Возможно, сигнальный экземпляр книги в скором времени станет экспонатом одного из музеев современного искусства", — заявили в АСТ.

Вынесла из книжного чатика идею написания литературных синопсисов для наших дорогих блюстителей морали. Какгрица, шутка хорошая, ситуация так себе. В USSR, когда из печати выходило что-то хорошее, издательства были обязаны предупредить будущих читателей о том, какую ужасную книгу они сейчас прочтут. Что все персонажи - бездушные марионетки гнилой западной пропаганды, они вынуждены продаваться за гроши, чтобы выживать в условиях диктатуры капитализма и прочая лабуда. Такие очерки от рецензентов или переводчиков обязательно присутствовали в книгах и шли перед самим романом, чтобы советский читатель был предупреждён и обязательно понял содержание правильно, по-советски, а не как-то по-своему. К чему я? К тому, что всё мы это уже проходили и это пройдём. Хотя вряд ли кто-то из нас отчаянно мечтал о том, что нелепые артефакты прошлого станут нашим настоящим.

Почему же крашена?

Eto ya в Манчестере еду в трамвае и со мной заговорила местная тётенька.

Я со многими друзьями и знакомыми, особенно из муз.тусовки, познакомилась именно благодаря ЖЖ. Сколько-то лет назад пыталась перечитать свои посты и да, словила лютый кринж и удаляла каждый вручную (славные времена, когда на работе было мало работы). Если бы я сейчашная встретила себя тогдашнюю, я бы с собой не общалась 😅

А теперь действительно важное сообщение! Сотрудники «Порядка слов» на Ленфильме обнаружили на одном из своих складов четырех котят. Один, как вы видите, уже освоил книгу про кинематографический 1999-й и «Демонический экран» Лотте Айснер и готов стать другом одного из читателей «Сеанса». Остальные тоже подтягиваются. Сфотографировать всю банду целиком нет возможности. Желающих завести себе талантливого и симпатичного питомца, просим заявить о себе в комментариях. С вами свяжутся.

Когда ты настолько глуп, что забыл убрать техзадание из финального текста. НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН, РАСПРОСТРАНЕН И (ИЛИ) НАПРАВЛЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ (НАИМЕНОВАНИЕ, ФАМИЛИЯ, ИМЯ ОТЧЕСТВО (ПРИ НАЛИЧИИ), СОДЕРЖАЩАЯСЯ В РЕЕСТР ИНОСТРАННЫХ АГЕНТОВ) ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА (НАИМЕНОВАНИЕ, ФАМИЛИЯ, ИМЯ, ОТЧЕСТВО (ПРИ НАЛИЧИИ), СОДЕРЖАЩАЯСЯ В РЕЕСТР ИНОСТРАННЫХ АГЕНТОВ) Вообще когда вскроются эти фабрики и их бэклоги и станет хоть примерно понятно, какой именно процент украинцев, радующихся теракту в России, россиян, радующихся обстрелам в Украине, иранцев, радующихся обстрелам Израиля, израильтян, радующихся гражданским жертвам в Газе, были ботами, всем станет страшно неловко. И судят ведь о ближнем своём по этим электронным буковкам. Широкие обобщения и далеко идущие выводы делают, социологи мамкины.

Мне осталась последняя глава «Когнаты» 💔😭

Как вышивка привела меня к книге, которую я возьму с собой на необитаемый остров. Некоторое время назад я стала обладательницей схемы для вышивания авторства моей любимейшей американской дизайнерки Кэти Бэррик. Хэлувин, летучие мыши, похожие на кота ъуъ, луна, совы, гробики, склепики и саркофагики. Фраза про «гробики» сама собой в голове всплыла когда я это чудо примитивной вышивки разглядывала, хотя советскую вольную экранизацию «Трое в лодке» я полностью никогда не смотрела. Тут же захотелось исправить эту оплошность, а потом решила, что сперва ознакомлюсь с оригиналом. Слушала в аудио и млела и орала чайкой. Прелесть, что такое!