Translearner

حبايبنا بتوع ترجمة تيد الى مش لاقيين فيديوهات في الصفحة بتعتهم اضغطوا على اللينك وهتلاقوا كل الفيديوهات المتاحة ليكوا للترجمة http://amara.org/en/teams/ted/tasks/?project=any&lang=ar

فرصة عمل للى بيترجموا حلو هنا https://www.facebook.com/sho3lonline/photos/a.554378631300891.1073741828.554328604639227/1608362805902463/?type=3

مقالة اليووووم :) https://www.facebook.com/Translearner/posts/1806725689638930

الناس اللى عايزة تتعلم إنجليزى ممتاز و ببلاش .. دى منحة مقدماها الجامعة الأمريكية عبارة عن 80 فيديو ع يوتيوب .. يعنى حضرتك مش هتعمل غير إنك تقعد تتفرج ع الفيديوهات و تعيد وتزيد مرة واتنين وعشرة لحد ما تستوعب فتخش ع الفيديو اللى بعده .. الفديوهات متقسمة من اول مستوى المبتدئين لحد الإحتراف .. الموضوع بسيط بلاش تكسل .. خدهم بالترتيب ده كده : 1) beginner level : https://goo.gl/e5tHti 2) intermediate level : http://tinyurl.com/pjtutqs 3) elementary level : http://tinyurl.com/kqzctop 4) English conversation : http://tinyurl.com/nn3eku9 #Cpd

اتأكد من أنك تشوف كل فيديوهات القناة دي 😃 https://www.youtube.com/channel/UCzfaQEuRQYxtPD6xMjhE4Gg/playlists

أسرار الكتابة السريعة على الكيبورد :) https://www.youtube.com/watch?v=2S3lhm8LaZo

What is a Cover Letter? Before you start writing a cover letter, you should familiarize yourself with the document’s purpose. A cover letter is a document sent with your resume to provide additional information on your skills and experience. The letter provides detailed information on why you are qualified for the job you are applying for. Don’t simply repeat what’s on your resume — rather, include specific information on why you’re a strong match for the employer’s job requirements. Think of your cover letter as a sales pitch that will market your credentials and help you get the interview. As such, you want to make sure your cover letter makes the best impression on the person who is reviewing it. طبعا الكوفر ليتر بيتكتب بالإنجليش مية فالمية سواء بتراسل عميل عربي أو أجنبي، وهو ببساطة كلمتين مختصرين عن ليه أنت شايف نفسك مناسب للوظيفة !!؟ طبعا بيكون فيهم شوية نفاق ومديح فالشركة والوظيفة والاتش ار نفسه وشوية مديح في الى عملته في شركتك السابقة في نفس المنصب وكدة يعني ...الموضوع بيعتمد على الكلام المعسول المختصر في الاقناع الى بنسميه اللوبيينج lobbying وفعلا بيفرق بين حصولك على الوظيفة من عدمه بنسبة كبيرة جدا لو العميل قرأه فعلا نزلوا واحد وأملوه بجانب السي في عشان ساعات بيبقى ضروري :) http://www.hloom.com/cover-letters/

بما أنكوا كسالى (وأنا مش استثناء) ومش عايزين تعملوها لوحدكوا فهساعدكوا بزقة بسيطة من أنهردة إن شاء الله هنزل مقالة كل يوم إنجليش والترجمة بتاعتها في مجال مختلف كل يوم، والمطلوب أنك تقرأها بكل بساطة :) ... شوف ده هيفرق معاك قد إيه لو قضيت بقية الصيف كله فكدة هتطلع بكام كلمة وتركيب في كام مجال... الإنجليش https://www.qf.org.qa/news/nu-q-hosts-summer-program-for-regional-high-school-students الترجمة https://www.qf.org.qa/news-ar/nu-q-hosts-summer-program-for-regional-high-school-students-ar

حلقة رائعة من الأستاذ محمد أبو ريشة أنصح الجميع بمشاهدتها :) https://www.youtube.com/watch?v=Ek7MIb7VIPc

تعلم الترجمة الأحترافية التي يبحث العملاء الأجانب عن أصحابها بالأسم :)... اتعلمها بالقراءة لنصوص مؤلفة وليست مترجمة

دي قواعد تيد في السبتيتل هتلاقوا حاجات مشتركة كتير بينها وبين نيتفليكس دي هي الأساسيات للترجمة السبتيتل عمومًا :)

https://www.youtube.com/watch?v=yvNQoD32Qqo&list=PLuvL0OYxuPwxQbdq4W7TCQ7TBnW39cDRC ده فيديو للتوضيح أكتر :)