ادبیات سئونلر

باش ساغلیغی خبر داراولدوق تانینمیش شاعیر یازیچی"ع.ن.چاپار" ین عزیز آناسینی ابدی اولاراق حیاتا گوز یوموب" ادبیات سئونلر"بو کدری آجی آیریلیغی عزیز قلمداشیمیز چاپار معللیمه باش ساغلیغی وئریر. ادبیات سئونلر1403,8,12 https://t.me/Adabiyyatsevanlar

زرین رزندی(طناز) آیلاردان اده،لاپ دا مبارک رمضان دی               سوت موت باهالاندی خرما باها،پندیرباها،قت چای دا گران دی            مللت هراسان دی یوخسول هایی نئیلیم-نئجلیم،وای دده وای دی مسئول قولاقی کاردی،ائشیتمیر بونه های دی                 گویا گده گایدی کئچ یاغ-دویودن،اون گیریب انبارلارا تای-تای                        توُخ معدییه بای-بای ده یرمانچی،دایان،دارتما دده،اون باهالاندی                        قیمت تازالاندی تاپسان لاواشی،چک دیشیوه،باخما یاوان دی               قیطلیق دی،آمان دی              اکمک باهالاندی             خبباز هاوالاندی جن تک یوخا چیخدی ماکاران،جامبو-کوروش دا رزق اوغروسودور،عمده فروش-خرده فروش دا یوخدور یئمه یین،عامل قندوسرطان دی                   مللت ده اینان دی                  والاهی یالان دی              موشکول ماکاران دی آرتیب دیر اجاره،چنه وورماق دا هوادی اوُز ایستگیمیزدی،نه تصادف،نه قضادی بومللته هرنه ائده سن،سانکی روادی احوالاتا گوُزدن آخیلان یاش،سودی؟قان دی؟             خلقین جانی یاندی          ایمانینی داندی سایسیز گلیر اولسااخوی،یاخشی زمان دی                   پول راحت جاندی گئت سیسمونی آل ترکیه دن هرسفرینده جوت دایره ماسلاک دا،بوغاز هندورینده اصلا سنه نه،یوخ کوُمه سی مش جفرینده ائولاد وطن خام یوخودان،چوخ کال اویاندی               اموالی تالاندی              افکار ورزان دی           موشکول ماکاران دی... https://t.me/Adabiyyatsevanlar

عدالت دومان اوره ییمده شئعیر بیشمیر من کی اؤز دردیمی یازا بیلمیره م نه ییمه گرکدی شعیری آقارداش دردیمی سؤزایله  یوزا بیلمیره م چاتمیر اوندان منه خئیر آقارداش اوره ییمده شعیر بیشمیر ندنسه ! هئچ نه هئچ یادیما دوشمور ندنسه یارالاریم  اؤزه دئشمیر ندنسه ایچین –ایچین منی یئییر آقارداش گولمه یین منه کی من آ غلامیرام دومان سیز گزیرم شن آ غلامیرام کیم  دئیر قلبیمده قان آغلامیرام قوی دئسین آرخامجا دئییر آ قارداش

علی رشتبر قاییب قوپوزومو سیزیلدادیر، اورگیمین آغدام دردی. ایللردیر کی داشییرام، قالاق-قالاق  ،دام -دام دردی. بختیم اوسته اگله‌نیب قار، نه له‌له‌م وار نه یوردوم وار. دانیشسام اود دوتار داغلار، گرکدیر کی اودام دردی. اون یاشیمدان گؤزومده نم، نه قالانام نه گئده‌نم، گؤرونور کی سیمیتنم، نئچیل* چکر آدام دردی؟ اوغرامیشام غم تیرینه، اوخشامیشام درد پیرینه، راستلاشاندا بیر- بیرینه، حئیران قویور قادام دردی. گیلئیلنمک قاییب گوناه! گونش چیخار، دوغار صاباح، ائله بیل کی دردسیز الله، یارادیب کی دادام دردی. *نئچیل:نئچه ایل

یازان :بویوک آغا افندی. ترجمه: بهروز مطلب زاده                           مُرد اما... از آشنائی ما آنقدرها هم نمی گذرد. چهار روز بِشِود یانه! از روزی که من اورا دیدم، هیچ وقت سيگار از کنار لبش دور نشده، لب هایش، حتی یک آن هم بی سيگار نمی ماند. نزدیکی های ظهر، دیدمش که در طبقه چهارم مشغول جوشکاری بود. همینطور که گرم کار بود، با لذت به سيگار پُک میزد و دود آن را تا بيخ ریه هایش می فرستاد و سپس آن را از سوراخ های بینی اش بیرون می‌داد. دیدم یک لحظه، آهن زیر پایش لغزید، همراه با سيگاری که بر لب داشت به سمت پائین سقوط کرد. قلبم از جا کنده شد. شانس آورد که اول روی نردبام افتاد، بعد، از روی نردبام هم سُر خورد و روی پشت بام طبقه سوم با کون پهن زمین شد. در همین حال هم سيگار از لبش جدا نشده بود و همچنان دود می کرد. آنطور که او افتاد، من با خودم گفتم حتما مُخش متلاشی شد. ما همگی با ترس و لرز از کار دست کشیدیم و به طرف جائی که او سقوط کرده بود دویدیم. همه جایش خراش برداشته بود. بدنش جا بجا کبودِ شده بود. پیشانی اش شکافته و خون سرخ رنگ بر صورتش جاری بود. حتی در چنین وضعیتی نیز، سيگار همچنان در لای لب های سفیدِ رنگ پریده اش دود می کرد. از زمین بلندش کردیم. در حالی که آه و ناله می کرد، دستش را به طرف جیبش برد، پاکت سیگارش را در آورد و سيگاری را با آتش سيگار قبلی روشن کرد. پُک عمیقی به سیگار زد و دود آن را مانند دود لوله اگزوز از سوراخ های دماغش بیرون داد. به اورژانس زنگ زدیم، آمد، از چهار طرف بلندش کردیم و گذاشتیم روی برانکارد. هنوز درست و حسابی در آمبولانس جابجا نشده بود که دستش را به طرف دوستش "مّش اکبر" دراز کرد و از جیب پیراهن او، پاکت سیگارش را  برداشت. نیم ساعت بعد به بیمارستان رسیدیم. داخل آمبولانس، شبیه تونِ حمام شده بود، و هنوز در آمبولانس را کامل باز نکرده بودیم که دود از داخل آن بیرون زد. ناگهان، او در حالی می نالید، با آه و زاری گفت : "یکی تون بروید دوسه پاکت سیگار برای من بگیرید، شاید امشب را در اینجا ماندگار شدم!" به محض اینکه او را برروی برانکارد به بیمارستان رساندیم، سيگار برلب، از هوش رفت. دو سه دکتر و پرستار افتادند به جانش. یکی شوک میداد،یکی مشت و کشیده میزد، اما فایده ای نکرد که نکرد. هر کاری کردند نفسش برنگشت که برنگشت. با ناامیدی تلاش کردند تا حد اقل سيگار را از لای لب های گّرد مرگ نشسته مّرده جدا کنند. اما نشد. در حالی که هنوز سیگار لای لب هایش بود،گواهی فوت آماده شد. زیاد طول نکشید که او را از روی تخت اورژانس برداشته و به داخل یک تابوت چوبی گذاشتند. ما از بیمارستان بیرون آمدیم. آمبولانس به طرف گورستان به راه افتاد. هنوز از شهر خارج نشده بوديم که دیدیم از تابوت دود بلند شد. به همراه دود، صداهای عجیب و غریبی هم از داخل تابوت بیرون می آمد. تو نگو، مرگ او نه به سبب زخم های مختلف بدن، بلکه به این خاطر بوده که او در بیمازستان، چند دقيقه فرصت کشیدن سیگار را پیدا نکرده، برای همین هم دود و نیکوتین خونش پائین آمده و حال به محض آتش گرفتن تابوت و خوردن بوی دود به دماغ مرحوم،  او دو باره سرحال آمده و نفس اش برگشته و زنده شده. تا او از تابوت بیرون آورده شود، دست وُ پا وُ کمر و ران هایش سوخته بود. ما در فکر برگرداندن دو باره او به اورژانس بوديم که او مثل برق و باد از چنگ مان در رفت وخودش را به داخل یک مغازه رساند. تا ما به بجنبیم و خودمان را به او برسانیم، دیدیم که او لنگان لنگان و  سيگار به لب، سُرفه کنان دارد به سوی ما مي آيد... پائیز ۱۴۰۳ https://t.me/Adabiyyatsevanlar

توف…توف…توفنگ! مرجان مناف‌زاده شعر جمعه ۱۱ آبان ۱۴۰۳ اوخوماق زامانی: < 1 دقیقه https://ishiq.net/?p=35822 بیر سالخیم «غزه» قالمیشدی دونیانین گیله‌نار خریطه‌سینده! بیر اوچوش مزه قالمیشدی آغ گؤیرچین‌لرین باریش ایستیکانیندا! جالاماسایدی اوزون بوغازلی میکروفون‌لار، تالاماسایدی ایستی قورشو‌ن‌لار، فاطییا بیر تومان چیخاردی باسیلمیش وطنین دلیک- دلیک بایراغیندان. کوچه- کوچه کؤرپه قونداغی! سیلاح قونداغی! «خان یونوس»دا بیر قیز دیل آچیر: توف توف توف توفنگ …!

خبر تبریک لر اوغورلار ❤️❤️تیراختور 2 استقلال 0 https://t.me/Adabiyyatsevanlar

اوشاق ادبیاتی کارتون

اوشاق ادبیاتی خبر دولت‌آبادی و رحمان‌دوست در اختتامیه نمایشگاهی از آثار کودکان اختتامیه سومین بینال نقاشی «دانه‌های خاک سرزمین من» با حضور محمود دولت‌آبادی و مصطفی رحمان‌دوست شب گذشته، چهارم آبان ماه در گالری آریانا برگزار شد. به گزارش ایسنا، در نمایشگاه امسال که سومین دوره برگزاری بینال «دانه‌های خاک سرزمین من» است، پس از داوری ۸۰۰۰ هزار اثر ارسالی از بین هنرجویان کودک و نوجوان آتلیه دانه، ۱۳۰۰ اثر برای نمایش انتخاب و به نمایش گذاشته شد. در این مراسم آناهیتا تیموریان، محمود دولت آبادی و مصطفی رحمان‌دوست از ۱۶۳ نفر از هنرجویان آتلیه دانه تقدیر کردند و به ۱۰ نفر از هنرجویان آنلاین و شهرستان‌ها و ۱۰ نفر از هنرجویان مقیم پایتخت تندیسی به یادبود اهدا گردید. آتلیه هنری دانه از سال ۱۳۹۱ تحت سرپرستی آناهیتا تیموریان، معمار، نقاش و نویسنده و تصویرگر کتاب‌های کودکان و نوجوانان به صورت تخصصی فعالیت خود را در راستای آموزش نقاشی به کودکان آغاز کرده است. اعتلابخشی به استعدادهای کودکان ایرانی در تمامی نقاط جهان از اهداف دراز مدت این مرکز فرهنگی به شمار می‌آید. https://t.me/Adabiyyatsevanlar

اوشاق ادبیاتی بیزیم ساعات شاعیر: مروارید دلبازی کؤچۆرن: نورالدین_مقدم (آیدین دومان) یوْخدور بیر دینج حیاتێ بیزیم دیوار ساعاتێ یامان جینگیلتیلی‌دیر بودا اوْنون دیلی‌دیر اوشاقلارێ چاغێریر - دورون واختلێ گئدین سیز بؤیۆکلری چاغێریر - ایشه گئجیکرسینیز بیزی ایشه آپارێب اؤز واختێندا قایتارێر آنام دا بو ساعاتێ واختلێ – واختێندا قورور دئییر: - سن ده یاتما ها... یاتسان سنین اؤزۆنه اینانمارێق بیر داها. https://t.me/Adabiyyatsevanlar

اوشاق ادبیاتی چین ده مدرسه اوشاقلارینین ورزشی https://t.me/Adabiyyatsevanlar

اوشاق ادبیاتی اومای خانیم هرگونکی‌ کیمی، اوشاقلاری اوشاق‌باغچاسیندان گؤتوروب پارکا گئتدیک. یانیمدا آپاردیغیم میوه و آتیشدیرمالی‌لاری یئدیکدن سونرا، قاچیب گئتدیلر اویناماغا. کتاب اوخوماق ایسته‌دیغیم اوچون، دیگر والدینلردن اوزاق، پارکین بیر آیری طرفینده اوتورموشدوم. بیراز گئچدیکدن سونرا آنار و آندا ایکیسی‌ده قاچا قاچا گلدیلر منه ساری و سوروشدولار «آنا اجازه‌میز وار آلکس‌ین آناسیندان بیسکویت آلیب یئیک؟» اوشاقلارین دوستلارینی و والدینلرینی تانییردیم، آما آلکس تانیمیردیم. دئدیم «آلکس و آناسی‌نی بیز تانیمیریق، و تانیمادیغیمیز شخصلردن هئشزاد آلمیریق» دئدیلر، آلکس بیزیم اوشاق‌باغچامیزدادیر بیز تانییریق، اییلیب باخدیم، هن تانییردیم اوشاغی و آناسی نی، گؤرموشدوم اوشاق‌باغچاسیندا، آما فرقلی کلاس‌دا اولدوغو اوچون آدینی بیلمیردیم. دئدیم سیز بونلاردان (یانیمدا اولان بادام‌لاردان) آپارین وئرین اونا، سیزده اونونکوندان یئیه بیلرسیز. آندا سوروشدو «بیزیم آلرژی‌میز وار؟» دئدیم « یوخ، سیزین هئچ یئمه‌یه آلرژینیز یوخدور»، دئدی «هن بیلیرم، آلکس‌ین آناسینا دئدیم آلرژیمیز یوخدو، آما دئدی گرک سندن گینه سوروشام». ایکیسینینده آووجلارینی دولدوردوم بادام نان گئتدیلر، آلکس‌ین آناسیندان بیسکویت آلیب یئسینلر. او‌زاق‌دان باخدیم، آنار، آندا و آلکس نیمکت اوستونده آلکس‌ین آناسینین یانیندا اوتوروب و بیسکویت یئییردیلر. او آن بیر اوچ یاشیندا اوشاغین سسینه دؤندوم، بیر سکی واریدی، اوشاغین قدی، بویو چاتمیردی چیخسین اورا، حیرصلنمیشدی، ایستیردی چیخا ییخیلیردی، گینه دوروردو چالیشیردی، اولموردو. سکی‌نین اوستونده بیر باشقا اوشاق اوتورموشدو. اوتوران اوشاغین آتاسی دورموشدو سکی‌نین یانیندا، و چیخماغا چالیشان اوشاغین آتاسی او‌زاق‌دان بالاسینی ایزله ییردی. سکی‌نین یانینداکی آتا، اوبیری آتادان سوروشدو «اجازه‌م وار کمک ائلیم؟» اودا باش‌نان اونای وئردی. آما بونلاری اوشاق ائشیتمه‌دی. بو کیشی اوشاغا دئدی «توت منیم الیمدن، چیخ اوسته»، آنجاق اوشاق قبول ائلمه‌دی، چکیلدی کنارا و آتاسی‌نی سسله‌دی. آتاسی گلیب اوبیری کیشی‌دن تشکور ائله‌دی و بالاسینین چیخماسینا کمک ائله‌دی. کیتابی باغلادیم و دوشوندوم، بونلاری سئیر ائتمک اؤزو بیزلره یازیلمامیش کتاب‌دیر: بوگون کی درس‌لریمی سیزینله پایلاشماق ایستیرم: ۱. هئچ کسین حاقی یوخدور، والدین‌دن ایزین‌سیز، بیر اوشاغا هرهانسی یئمه‌لی یا ایچجک وئرسین. ۲. آلرژی چوخ اؤنملی‌دیر، اوشاقلارین هرهانسی بیرشئیه آلرژی‌سی اولوب اولمادیغیندان امین اولمادان، اونا بیرشئی وئرمک دوغرو دئییل. ۳. بیر یئتیشکین (بزرگسال)‌ین حاقی‌یوخدور، والدین دن اجازه‌سیز اوشاق‌نان دانیشسین، یا اونا دوخونسون، حتی کمک ائتمک ایسته‌سه‌ده (اورژانسی شرایط استثنادیر). ۴. اوشاقلار کیچیک یاش‌لاردان آموزش گؤروبلر کی اؤزگه بیریسی دانیشدیرسا یا دوخونسا، یا حتی یئمه‌لی بیرشئی وئرسه والدینه خبر وئرسینلر. بیزیم توپلوم‌دا بو قونولار نه دوروم‌دادیر؟ سیز بو مسئله‌لره نئجه باخیرسیز؟  سیزجه بونلار کولتور فرقلری‌دیر، و بیزیم توپلومدا بوجور‌ اولمامالی‌دیر، یا بونلار گرکلی آموزش‌لردیر و بیزیم توپلومدا دا اولمالی‌دیر؟ https://t.me/Adabiyyatsevanlar

اوشلق ادبیاتی فیکیر بیر اولساق،ال بیر اولساق هرزاد یارتماغا قادیر اولاریق. https://t.me/Adabiyyatsevanlar