ادبیات سئونلر

بؤیوک تورک شاعری ناظم حکمت و تورک دونیاسی... پروفسور، دکتر علی قافقازییالی چئویرن: (م. صفا)                                                       (16) موسکوایا ایکینجی سفر   جلیله خانیم کادیکؤیده‌کی ائوینده اوغلونو دنیزچی کیمی گیزله‌دیر. کیچیک بیر قاییقدا بیر نئچه گون داوام ائد‌ن تهلوکه‌لی سیاحتدن سونرا شئفیک حوسنو و ناظم  ۱۹۲۵-جی ایلین ژوئن آیینین سونوندا کریم واسطه‌سیله موسکوایا چاتیرلار.   او، تورکیه‌یه بؤیوک اومیدلرله گلدی، لاکین یئددی آی سونرا گیزلیجه اؤلکه‌نی ترک ائتمه‌یه مجبور اولدو و اون بئش ایللیک حبس جزاسی آلدی.   والا نورالدّین ناظمین قاییدیشینی بئله تصویر ائدیر:   - ایل بیتمه‌میش بیر گون ناظم اودئلنایاداکی مئشه‌ده، یونولمامیش آغاجدان تیکیلمیش ائویمین آغاجلاری‌نین آراسیندان پئیدا اولدو. اورادا حیات یولداشیم و آغ دووشانیملا اوتورموشدوم. او، تورکیه‌ده غیابی اولاراق ۱۵ - ایل حبس جزاسینا محکوم ائدیلمیشدی و اورادا پرودوسئر (تهیّه کننده) کیمی خدمت ائتمیشدی. اونون آغلی هئچ ده، بونونلا مشغول دئییلدی. او، یولدا یازدیغی مشهور «گونشی ایچنلرین ماهنی‌سی» شعرینی منیم اوچون آنلاتماغا چالیشیردی.    او، اؤز ترجمه‌یی-حالیندا یازیر: «من موسکوایا قاییتدیم. بیر طرفدن سووئت اتّفاقی‌نین رئال‌لیغی، دیگر طرفدن بین‌الخالق انقلابین سالنامه‌سی، دیگر طرفدن ایسه وطنیمه حسرت شعرلریم ده، اؤن پلانا چیخدی. بونلارا اویغون بیر فُرما مسئله‌سی ده، اورتایا چیخدی.»   ناظم مأذون اولدوغو «ک.یو.ت.و»-ده کؤمکچی معلّم ایشله‌ییرکن اونو تورک ادبیاتی‌نین زیروه‌سینه قالدیراجاق اثرلر ده، یازمیش‌دیر.                                                  ***    4- نوامبر ۱۹۲۶-جی ایلده ناظم  حکمتین آتاسی حکمت بیگ و یئنی حیات یولداشی جاویده خانیمدان مئلدا و متین آدلی ایکیز اوشاقلاری دنیایا گلدی. دکابرین ۱۷-ده باباسی ناظم  پاشا وفات ائتدی.   1927-جی ایلده ناظم حکمت اؤلکه‌سینه قاییتماق ایسته‌ییردی. او، تورکیه‌یه قاییتماق اوچون سووئت سفیرلیینه ویزا اوچون مراجعت ائتدی. اونون مراجعتی بیر ایل جواب‌سیز قالدی. همین ایل تورکیه‌ده ناظم حکمتین غیابی اولاراق اون بئش ایللیک حبس جزاسینی لغو ائد‌ن یئنی بیر قانون قبول ائدیلدی. بونا باخمایاراق کی، تورکیه سفیرلیک ویزا وئریلمه‌سینی تأخیره سالیردی. ۱۹۲۸-جی ایلده او، ویزاسیز تورکیه‌یه قاییتماق قرارینا گلدی. (آردی وار) https://t.me/Adabiyyatsevanlar

چرشنبه گونو ادبیات سئونلر کانالیندا بؤیوک تورک شاعری ناظم حکمت و تورک دنیاسی...  پرفسور. دکتر علی قافقازییالی نوبل آکادمیک یایینجیلیک کتاب، آنکارا، 2023  چئویرن: مجید تیموری فر (م. صفا)    https://t.me/Adabiyyatsevanlar

✅✅✅سایین کانالداشلار چرشنبه گونلری ادبیات سئونلر کانالیندا یالنیز نثر یازیلارین پایلاشیریق . https://t.me/Adabiyyatsevanlar

اللر وار خانیم خیاوی دادلی دوزلو بیر غزل اوخودوق🌺🌺

حیدر بیات توت الیمی اؤیله بیر کلمه‌دن ایچری گیر کی کیمسه او کلمه‌دن یول باشلادیغیمیزی عاغلینا گتیرمه‌سین ایتیر بیزی خیالینین اورکک دالانلاریندا، تیتره‌یه‌رک حیاتین قرارسیز اولدوغونو اوراداجا بیر ده امضالییاق. اوزات بارماغینی سنه شعر یازاندان سونرا گؤزومون بوجاغینداکی مردد دامجینی سیل بارماغین ایسلانسین من نییه آغلیرام بلکی منی منده بلکی سنی سنده تاپا بیلمه‌یه‌جه‌ییم اوچون * بو شعر بوتون دوه‌کروانلارینین گلدیکی یول قدر یول گلیب ایچیمده اؤزو بیلمه‌دن آخی بیلسه‌‌ ایدی بو قدر گلدیگینی اؤزوندن بیر «هارا گئدیرسن سوراردی» و جاوابینی بیلمه‌دیکده سوستالاردی آیاغی. اما دلی بیر دوه‌دیر ایچیمده‌کی شعر سورمادان بوتون کروانلارین یئرینه یول کسیر * اوزات بارماغینی تردیدینه غالب گلمیش آخان دامجینی سیل. https://t.me/Adabiyyatsevanlar

سولماز_چایپارالی بو پاییز گؤر نه چکیر تصویره سنسیزلیگیمی آغلاییر بوردا آغاجلار دا وطن سیزلیگیمی اوخشاییر بوردا یاغیش ماهنیلاری دیغومو هئی کؤنلومون بولبولو سیزلیر بو چمن سیزلیگیمی سن گئدندن دومان آلمیش اوره گیم داغلارینی دؤرد فصیلدن بیری گؤندرمیری چن سیزلیگیمی شعریمین باغری یانیر بیربئله یانلیزلیقدان دؤن قاییت گؤرمه‌یه بیگانه ده شن سیزلیگیمی گؤستریر بیر بیره قوشلاردا پریشانلیقیمی باخیری نیسگیل ائدیر منده کی دن سیزلیگیمی تورآتانلار تور آتیب قارما قارانلیق اوره گیم بیر غریب تکجه بیلر منجه وطن سیزلیگیمی... https://t.me/Adabiyyatsevanlar

لیلا_قلیزاده(دورنا) باشارا بیلسه‌یدیم، گئدردیم اوزاق بیر یئره، خیال سرحدینین دالداسینا باشارا بیلسه‌یدیم، قالاردیم بیر رؤیانین ساکیت قوجاغیندا ایچیمده بیر سس اولسایدی سئوگیدن دانیشاردیم، صاباحدان اوره‌ییمده گیزلتدیکلریمدن آرامیزدا قالانلاردان کشکه اولایدی دئدیکلریم تکجه سؤز دئییل، اینام اولایدی کشکه هر دئدییم کلمه اوره‌ییمدن بیر پارچا اولایدی. https://t.me/Adabiyyatsevanlar